POKYNY PRO MONTÁŽ A ÚDRŽBU REDUKÈNÍ STANICE

Transkript

1 LDM, spl. s r.. Czech Republic POKYNY PRO MONTÁŽ A ÚDRŽBU REDUKÈNÍ STANICE RS 902 PM - 216/16/01 Pkyny pr mntáž a údržbu ventilù knstrukèní øady RS 902 jsu závazné pr uživatele k zajištìní správné funkce ventilù. Pøi mntáži, prvzvání, údržbì a demntáži je uživatel pvinen ddržvat níže uvedené zásady. Technické údaje jedntlivých prvedení jsu uvedeny v katalgvých listech výrbkù. Pužitím výrbku v rzpru s tìmit pkyny a údaji uvedenými v katalgvém listu výrbku zanikají záruèní pvinnsti výrbce. 1. TECHNICKÝ POPIS A FUNKCE ARMATURY 1.1 Ppis Redukèní stanice RS 902 jsu jednsedlvé regulaèní ventily stavebnicvé knstrukce, které jsu uzpùsbeny pr vstøik vdy d rzšíøenéh výstupníh hrdla. Tlakvì dlehèený, vícestupòvý škrticí systém je øešen pr eliminaci vyských tlakvých spádù na ventilu. Vyznaèuje se vysku dlnstí prti ptøebení vlivem prudìní a úèinkùm expandující pary a nízku hluènstí, kteru je mžné dále eliminvat pmcí výstupních cln. Chladící vda je vstøikvána d výstupní páry speciální trysku (VH, VHP neb CHR) až za škrtícím systémem. Redukèní stanice RS 902 jsu patøeny ucpávku typu LIVE LOADING. Jsu ddávány v náržním prvedení. Pøipjení ventilu je pøivaøvací. Jsu vládány pøímými táhlvými a rtaènímy phny, pøipjení je uzpùsben pr pužití tuzemských i zahranièních phnù výrbcù napø. ZPA Peèky, Regada Prešv, Auma, Schiebel a Flwserve. V pøípadì pžadavku na krátké pøestavné èasy je mžné pužití rychlèinných elektrhydraulických phnù. Pužité phny umžòují 3-bdvé øízení neb øízení signálem 0(4)-20 ma ev V. Mhu být vybaveny signalizací kncvých plh a dprvým vysílaèem plhy. 1.2 Pužití Redukèní stanice RS 902 mají kuželku s lineární neb rvnprcentní charakteristiku. Jsu urèeny pr suèasnu redkci tlaku a teplty vdní páry. Pøedevším tedy pr prùmyslvé aplikace, jak jsu napøíklad teplárny, elektrárny, neb regulace technlgických prcesù. 1.3 Dpruèené tlakvé spády Vzhledem k tlakvému dlehèení kuželky a k silám pužívaných phnù není pužití ventilu pr vyské tlakvé spády mezen z hlediska sil zpùsbených tlakem média, ale puze typem pužitéh škrticíh systému. U ventilù RS 902 je dpruèen maximální prvzní tlakvý spád d 5.0 MPa na jeden stupeò redukce. Knkrétní pøípady je však vhdné knzultvat s výrbcem pdle tlakvých pmìrù a statních parametrù zaøízení. 1.4 Pracvní média Bìžnými pracvními látkami mhu být sytá neb pøehøátá vdní pára a další média bez zvláštních nárkù na pužité materiály armatur. Výrbce dpruèuje zaøadit d ptrubí pøed ventil filtr mechanických neèistt. Pøípadné neèistty mají vliv na kvalitu a splehlivst regulace a mhu zpùsbit snížení živtnsti ventilu. Pužití ventilù pr statní pracvní látky je nutné zvažvat pdle pužitých materiálù pøicházejících d styku s médiem a je vhdné h vždy knzultvat s výrbcem. 1.5 Technické parametry Knstrukèní øada Prvedení Rzsah svìtlstí Jmenvitý tlak Materiál tìlesa (vèetnì pøivaøvacích kncù) Materiál sedla Materiál kuželky Tvar pøivaøvacích kncù Regulaèní systém Prùtèná charakteristika Netìsnst Ucpávka RS 902 Regulaèní ventil jednsedlvý, pøivaøvací, náržní, s tlakvì dlehèenu kuželku, s rzšíøeným výstupem, s clnu na výstupu a s pøírubu pr pøipjení vstøikvacíh zaøízení (VH, VHP neb CHR) tìles: DN80, 150, 250; vstup: DN 50 až 250; výstup: DN 80 až 700 vstup PN 100 až 630; výstup PN 16 až (P 280 GH) 20 až 500 C (13CrM4-5) 20 až 550 C (11CrM9-10) 20 až 600 C (P91, X10CrMVNb 9-1) 20 až 600 C návar tvrdkvem návar tvrdkvem Dle ÈSN EN (8/2000) Jedn neb dvustupòvá redukce tlaku s mžnstí clny ve výstupním ptrubí Lineární, rvnprcentní Dle ÈSN EN 1349 (5/2001) Tøída III, prvedení se zvýšenu tìsnstí Tøída V Grafit - Live Lading PM - 216/16/01_RS 902 1/11

2 1.6 Vícestupòvá redukce tlaku U ventilù urèených pr prvz pøi nadkritickém tlakvém spádu (p 2/p 1<0.54 u škrcení par a plynù), neb pøi tlakvém spádu vìtším než tlakvý spád 5 MPa, je úèelné pužít systém škrcení ve dvu stupních pr zabránìní vzniku kavitace a zajištìní dluhdbé živtnsti vnitøních dílù armatury a pr snížení hluènsti. Jednstupòvá redukce tlaku Dvustupòvá redukce tlaku 1.7 Pužití cln V pøípadì nadkritickéh prudìní výrbce dpruèuje zaøazení jedné neb více cln na výstupu ventilu z dùvdu usmìrnìní prudìní média a snížení hluènsti. Knkrétní prvedení ventilu (pèet cln) je vlen pdle tlakvých pmìrù a je vhdné h knzultvat s výrbcem. Tvar pøivaøvacích kncù dle ÈSN EN Rzmìry pøivaøvacích kncù dle LDM D Tvar pøivaøvacích kncù je mžn pøizpùsbit pžadavkùm zákazníka Rzmìry pøivaøvacích kncù je mžn pøizpùsbit pžadavkùm zákazníka. Zbývající DN a PN dle pžadavku zákazníka. PM - 216/16/01_RS 902 2/11

3 Redukèní stanice RS 902 /Ax -pøizpùsben pr pøipjení VH neb VHP (vstøikvání v se parvdu) Redukèní stanice RS 902 /Rx - pøizpùsben pr mntáž CHR (vstøikvání klm na su parvdu) Rzmìry a hmtnsti ventilù RS 902 v pøivaøvacím prvedení DN V V 1 V 2 V 3 H d m Tìles Vstup Výstup [kg] M20x1, M30x M42x2 700 Pzn.: Chybìjící údaje upøesní výrbce. Hmtnst puze rientaèní, pøesná hmtnst závisí na DN a PN kncù. PM - 216/16/01_RS 902 3/11

4 2. NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE ARMATURY 2.1 Mntáž ventilu Ventily se ddávají z výrbníh závdu kmpletnì smntvané, seøízené a vyzkušené. Pøed vlastní mntáží d ptrubí je nutn prvnat údaje na štítku s údaji v prùvdní dkumentaci. Dále je tøeba ventily prhlédnut, nejsu-li mechanicky pškzeny neb zneèištìny a zvláštì vìnvat pzrnst vnitøním prstrùm. Ventily jsu z výrby šetøeny knzervaèními prstøedky. Vnitøní prstr je šetøen lejvým rztkem Knkr, pøivaøvací knce jsu namazány knzervaèní vazelínu. V pøípadì, že by knzervaèní prstøedek mhl zpùsbit kntaminaci média, je nutné pøed uvedením d prvzu ventil prpláchnut vhdným èisticím rztkem. Pøivaøvací knce je nutné pøed mntáží d ptrubí vždy dmastit Mntáž ventilu d ptrubí Ventil musí být namntván d ptrubí vždy tak, aby smìr tku média suhlasil se šipkami na tìlese. Mùže být umístìn ve vdrvném neb svislém ptrubí. Phn lze umístit puze s vertikální neb hrizntální su táhla, vyjma pøípadu, kdy je phn pd ventilem. Je dpruèen ptrubí spádvat smìrem d ventilu, aby nedcházel pøi uzavøení k hrmadìní kndenzátu ve ventilu. Pkud není mžné ptrubí vhdnì spádvat a hrzí nebezpeèí kndenzace páry, je nutné zajistit dvdnìní neb prhøev ventilu. U ventilù, prvzvaných pøi vyšších tepltách, je nutné chránit phn prti sálavému teplu a dùkladnì zaizlvat ptrubí. V pøípadech, kdy je ventil mntván ve svislém ptrubí neb ve vdrvném ptrubí s phnem vylženým d vdrvné plhy, je nutné hmtnìjší phn (p dhdì s LDM) vhdnì pdepøít neb uktvit. Pøed pøivaøením ventilu d ptrubí není nutne ventil rzmntvat. Pr správnu funkci regulaèníh ventilu je tøeba ddržet následující pkyny: - pøi mntáži je nutné dbát, aby byly eliminvány veškeré síly d ptrubí. - pøed mntáží musí být ptrubní systém zbaven neèistt, které by mhly v prvzu zpùsbit vážné pškzení tìsnicích plch a tím ztrátu tìsnsti uzávìru armatury. - ventil nemá být z dùvdu kvalitní regulace namntván bezprstøednì za blukem a délka rvnéh úseku ptrubí pøed ventilem se dpruèuje min. 6x DN. Délka rvnéh úseku na výstupu 20x výstupní DN, minimálnì však 5 m. - u ventilù svìtlstí tìlesa DN 150 a 250 se musí prstr nad ventilem uzpùsbit tak, aby byl mžn pužít zdvihací zaøízení. - z dùvdu snadné demntáže, event. prav je nutné pnechat nad i pd ventilem dstateèný manipulaèní prstr. - vlastní mntáž musí být prvádìna peèlivì. Pr splehlivu funkci armatury výrbce dpruèuje zaøadit d ptrubí filtr mechanických neèistt. Dpruèené rzmìry síta filtru: DN tìlesa DN 80,150 DN 250 Dpruèená maximální velikst ka 1,0 mm 1,6 mm Pøípadné neèistty mají vliv na kvalitu a splehlivst regulace a mhu zpùsbit snížení živtnsti armatury. Nejvyšší dvlené pracvní pøetlaky jsu urèeny dle EN Prfuk (prplach) ptrubí V pøípadì èištìní parvdu prfukem (prplachem), až p pøivaøení ventilu d ptrubí je nutné ventil rzmntvat, tj. musí být z nìj dstranìny veškeré vnitøní èásti. Pøed zpìtnu mntáží je nutné zkntrlvat vnitøek ventilu zda nedšl k pškzení tìlesa a pøípadnì dstranit uvíznuté neèistty. Z dùvdu zachvání záruky je nutné, aby demntáž a zpìtná mntáž vnitøních dílù byla prvádìna servisní rganizací LDM Tlakvá zkuška ptrubí Ventil je dimenzván tak, aby bez pškzení dlal zkušebnímu tlaku 1,5 násbek PN pøi tepltì zkušebníh média C. V pøípadì zkušebníh tlaku vyššíh jak 300 bar je nutné ucpávku LIVE-LOADING nahradit zkušební ucpávku. Pøi pžadavku na zkušební tlak vyšší než 1,5 x PN je nutné maximální pøípustný tlak øešit individuálnì ve splupráci s LDM Dimenzvání výstupníh ptrubí Vzhledem k umístìní vstøikvacíh systému d výstupníh ptrubí je z dùvdu mžné erze ptrubí vlivem dpadající vdy vhdné pužit ptrubí se zvýšenu tluš ku stìny. Výstupní DN redukèni stanice je urèen výrbcem s hledem na dsažení vyské úèinnsti chlazení. V pøípadì pžadavku na vìtší rzmìr ptrubí je mžné umístit rzšiøující redukci hned za RS902. V tmt pøípadì je všem z dùvdu zvýšení tuhsti parvdu bzvláštì dùležité vyvarvat se pøensu sil z ptrubí na ventil. PM - 216/16/01_RS 902 4/11

5 2.1.5 Odvdnìní ptrubí Vzhledem k pužití vstøikvacíh zaøízení je nutné výstupní ptrubí vybavit vhdným dvdnìním. Pøítmnst vlné vdní hladiny by mhla zapøíèinit pškzení ptrubí a negativnì vlivnit pøesnst mìøení teplty Èidl teplty Minimální vzdálenst èidla teplty je vždy pøedepsaná v nabídce RS 902. Dpruèuje se mezi vstøikvací zaøízení a èidl teplty umístit minimálnì jeden hyb. V pøípadì hrizntálníh ptrubí umístit èidl teplty v hrní plvinì parvdu. Dpruèuje se umístit èidl teplty d chranné jímky z dùvdu mžnéh vlivnìní mìøení dpadající vdu Zapjení elektrickéh phnu Tyt práce smí prvádìt jen dbrnì vyšklený pracvník. Je nutn ddržvat všechny bezpeènstní pøedpisy vztahující se na elektrické strje. Dále je nutn øídit se mntážním návdem s pkyny pr prvz a údržbu elektrických phnù vydaných výrbcem phnù. Odprvý vysílaè plhy a signalizaèní spínaèe, pkud jsu suèástí ddávky, jsu umístìny pd krytem phnu. Vzhledem k tmu, že ventil je z výrbníh závdu ddáván s phnem jak jeden celek, je také prveden základní seøízení phnu. V plze zavøen je nastaven vypínání mmentvým resp. silvým vypínaèem (tak, aby byl ventil skuteènì tìsnì uzavøen), zatímc v plze tevøen je nastaven vypínání phnu pmcí vypínaèe plhvéh. V pøípadì, že pøi mntáži ventilu d ptrubí, èi z jakéhkliv jinéh dùvdu djde k demntáži phnu z ventilu, je nutné p pìtvné mntáži zkntrlvat tt seøízení, ppøípadì phn znvu seøídit. Výrbce neruèí za škdy, které vzniknu nesprávným seøízením phnu. V pøípadì ptøeby, je mžn si na tyt práce vyžádat asistenci servisní rganizace výrbce. Délku kabelù k phnu je nutn vlit tak, aby byl mžn phn sejmut z ventilu bez nutnsti dpjení kabelù d svrkvnice phnu. Upzrnìní: V pøípadì tevírání, neb zavírání armatury ruèním klem je nutné sledvat mechanický ukazatel plhy OTEVØENO/ZAVØENO umístìný na slupku ventilu, neb pøím na elektrphnu a vìnvat maximální patrnst pøi dsahvání tìcht krajních hdnt. Pøi vládání kmpletu ruèním klem elektrphnu nejsu funkèní žádné elektrické spínaèe a hrzí pškzení armatury, neb elektrphnu. Je zakázán pužívat pøi manipulaci s ruèním klem pmcné mechanické nástrje Zapjení pneumatickéh phnu Tyt práce smí prvádìt jen dbrnì zpùsbilý pracvník. Je nutn øídit se mntážním návdem s pkyny pr prvz a údržbu pneumatických phnù vydaných výrbcem phnù. Pøipjení phnu na napájecí, pøípadnì vládací vzduch se prvede pmcí plastvých, mìdìných, neb nerezvých trubièek. Dpruèený rzmìr trubièky je 12x1 mm. Pøed uvedením zaøízení d prvzu je nezbytné zkntrlvat údaje na štítku phnu a pzicineru, pøedevším vìøit maximální hdntu tlaku napájecíh vzduchu. Pkud tlak vzduchu v místním rzvdu má vyšší hdntu, je nutné pužít regulátr tlaku. Vzhledem k tmu, že ventil je z výrbníh závdu ddáván s phnem jak jeden celek, je také prveden základní seøízení phnu. V pøípadì, že pøi mntáži ventilu d ptrubí, èi z jakéhkliv jinéh dùvdu djde k demntáži phnu z ventilu, je nutné p pìtvné mntáži zkntrlvat tt seøízení, ppøípadì phn znvu seøídit. Výrbce neruèí za škdy, které vzniknu nesprávným seøízením phnu. V pøípadì ptøeby je mžn si na tyt práce vyžádat asistenci servisní rganizace výrbce. Pøi pužití regulátru tlaku vzduchu je nutné upravit pracvní plhu regulátru d svislé pzice, s dkalvací nádbku dle. Pkud byla mntážní plha ventilu dhdnuta s výrbcem pøedem, je pžadvaná plha regulátru zajištìna již ve výrbním závdì Kntrla p mntáži P mntáži ventilu d ptrubí je tøeba natlakvat ptrubní systém a zkntrlvat, zda nedchází k netìsnsti spjù, zkntrlvat tìsnst ucpávky a stlaèení ucpávky (viz. bd 2.2). Dále je nutné vìøit funkci phnu a prvést nìklik kntrlních zdvihù. PM - 216/16/01_RS 902 5/11

6 2.2 Obsluha a údržba Ventily jsu sazeny ucpávkvými kružky z grafitvé šòùry a kružky z expandvanéh grafitu. Ucpávka je pøedepjata sustavu talíøvých pružin "LIVE LOADING". Bìhem prvzu je nutné, aby spára mezi pøírubu a puzdrem ucpávky byla v rzsahu 0,5-1,5mm (viz. br. è.1). Z výrbníh závdu je nastavena hdnta 0,5mm. Dtažení se prvádí pmcí ètyø matic M12. Ze zkušenstí, výrbce dpruèuje kntrlvat tut hdntu p najetí nvé ucpávky èastìji (asi 2x mìsíènì) a pzdìji staèí 1x za pùl rku. Obr.1 Spára mezi pøírubu a puzdrem ucpávky 20 MATICE M12 PØÍRUBA UCPÁVKY min. 40mm max. výška izlace 0,5-1,5 mm POUZDRO UCPÁVKY Výmìna ucpávky Pkud je z dùvdu nedstateèné tìsnsti nutné vymìnit ucpávku, výrbce dpruèuje, vzhledem k tmu, že se jedná ucpávku "LIVE LOADING", vyžádat si d dbrnéh servisu pdrbné instrukce pr demntáž a mntáž ucpávky, neb d servisu bjednat pøím výmìnu ucpávky Phny Phny nevyžadují speciální údržbu a bsluhu. Je však zaptøebí ddržvat pkyny uvedené v mntážním návdu vydaném výrbcem phnù. Pøi výskytu pruchy pstupvat dle mntážníh návdu neb bjednat dbrný servis Prhøev a dstavení ventilu Prhøev ventilu: Plnìní a prhøívání se musí prvádìt manipulací na pøívdu páry a na dvdnìní tak, aby byl ddržen trend zvyšvání teplty, tj. aby zvyšvání teplty u armatur nepøekrèil rychlst danu následující tabulku. P dsažení pžadvané teplty se prvz parvdu dále øídí pdle ptøeby danéh sptøebièe. Ventil DN PN DN PN , DN250 Uhlíkvý materiál tìlesa 6 C/min 5 C/min Legvaný a nerezvý materiál tìlesa 4 C/min 3 C/min V pøípadì ptøeby rychlejšíh najetí armatury na pžadvanu tepltu je nutné zajistit trvalý prhøev, napø. btkem. Odstavvání ventilu z prvzu: Klesání teplty u chladnucích ventilù z legvaných celí má být pkud mžn tak pzvlné, jak je pzvlné stupání teplty pøi prhøívání. Zjistí-li se rychlejší prùbìh klesání teplty, je tøeba klesání zpmalit než teplta pklesne na 300 C, kdy se ptrubí nechá zchladnut bez jakýchkliv zásahù. U ventilu z uhlíkvých celí není nutn rychlst chladnutí sledvat Tepelná a akustická izlace Typ a rzmìr izlace je dle prjektu. Puze u izlace nad víkem armatury je nutn pøizpùsbit výšku izlace tak, aby byl vlný pøístup pr sledvání stlaèení ucpávky, pøíp. pr dtažení (viz bd 2.2, br. 1). PM - 216/16/01_RS 902 6/11

7 2.3 Odstraòvání závad a pruch Je-li na armatuøe zjištìna závada (netìsnst uzávìru, netìsnst ucpávky neb tìsnìní víka a pd.), je nutné neprdlenì zajistit její dstranìní, jinak mùže být zpùsben nevratné pškzení tìsnicích plch a suèástí, vystavených úèinkùm unikajícíh média. Závady na chladícím zaøízení øešit dle pkynù PM pøíslušnéh zaøízení. Pøed jakýmkli zásahem na armatuøe musí být ptrubní systém zbaven tlaku! Prjevy závady Mžná pøíèina Odstranìní závady Netìsnst uzávìru - nedstateèná pøítlaèná síla phnu - prvìøit funkci a seøízení phnu, pøípadnì pzicimetru Netìsnst ucpávky - sevøená cizí èástice v sedle - armaturu plnì tevøít a znvu zavøít - pškzené tìsnicí plchy kuželky - je nutné zalapvat kuželku se a sedla sedlem neb vymìnit pškzené suèásti - vyžaduje dbrný servis - pøítlaèná síla ucpávky je pøíliš nízká - dtáhnut ucpávku na pøedepsané stlaèení, neb pøidat tìsnicí kružek - vymìnit ucpávkvý kmplet (viz 2.3.1) - vyžaduje dbrný servis - ucpávka je ptøebená neb pškzená - pškzené táhl - vymìnit ucpávku a táhl - vyžaduje dbrný servis Netìsnst pd víkem - pškzené tìsnìní - vymìnit tìsnìní víka - vyžaduje dbrný servis Netìsnst tìlesa Zvýšená hluènst Táhl se nephybuje - pškzení zpùsbené agresivitu, abrazí, neb erzí média - pøekrèení prvzních parametrù - pøítmnst cizíh tìlesa ve škrtícím systému - není pøívd energie (elektrické neb tlak vzduchu) d phnu - nutná výmìna tìlesa - zajistit dbrný servis - nutná knzultace s výrbcem - je nutné demntvat ventil, vyèistit škrtící systém pøíp. vymìnit pškzené díly - vyžaduje dbrný servis - elektrické phny: zkntrlvat pøívd a velikst vstupníh napìtí - pneumatické phny: zkntrlvat pøívd a velikst napájecíh tlaku - výpadek øídícíh signálu d phnu - zkntrlvat mìøením hdntu vstupníh signálu - prucha phnu neb jeh pøíslušenství - øídit se dle pkynù pr phn èi pøíslušenství neb zavlat dbrný servis - pøíliš dtažená ucpávka - pvlit ucpávku a znvu ji utáhnut jen tak, aby byla zajištìna tìsnst - ve ventilu dšl vlivem neèistt k zadøení nìkteré phyblivé suèásti - je nutné demntvat ventil a vymìnit pškzené suèásti - vyžaduje dbrný servis Táhl pskakuje - nedstateèná síla phnu - prvnat deklarvané parametry výrbku se skuteènými - pkud v pøádku, zajistit dbrný servis jsu Ventil se nephybuje v plném rzsahu zdvihu - vadný pzicinér - øídit se instrukcemi vydanými výrbcem pzicinéru, pøípadnì zajistit dbrný servis - pøíliš dtažená ucpávka - pvlit ucpávku a znvu ji utáhnut jen tak, aby byla zajištìna tìsnst - vadné nastavení kncvých spínaèù - zkntrlvat nastavení spínaèù - pneumatické phny: - pøestavit ruèní kl d základní ruèní kl zùstal p pužití plhy v nesprávné plze - pneumatické phny: - zajistit pžadvaný tlak pøívdníh napájecí tlak je pøíliš nízký vzduchu - pneumatické phny: - pøekalibrvat pzicinér pdle chybnì nastavený, neb vadný instrukcí vydaných výrbcem pzicinér pzicinéru - cizí pøedmìt ve ventilu - armaturu plnì tevøít a zavøít, pøípadnì zajistit dbrný servis Pkud je ventil v záruèní dbì, je nutné pr jakýkli zásah na armatuøe vyjma dtažení ucpávky zajistit dbrný servis! PM - 216/16/01_RS902 7/11

8 2.4 Náhradní díly Náhradní díly nejsu suèástí ddávky ventilù a musí být bjednány zvláš. Pøi bjednávání náhradních dílù je nutn v bjednávce uvést název dílu dle dkumentu B, typvé èísl ventilu, jmenvitu svìtlst DN a výrbní èísl ventilu. Dpruèené náhradní díly pr 3 a 5-letý prvz: Díly pr 3-letý prvz Díly navíc pr 5-letý prvz *) - tìsnìní ucpávkvé (ucpávkvý kmplet) - tìsnìní pd vík (samtìs) - tìsnìní pd sedl - tìsnìní vedení kuželky - tìsnìní (stírací kružky) - kuželka s táhlem (svaøvací sestava) - sedl - vlžka - pružná kvvá manžeta *) V pøípadì bjednávání dílù pr zajištìní 5-letéh prvzu je dpruèen bjednat 2 sady dílù pr 3-letý prvz a sadu pr 5-letý prvz. 2.5 Pdmínky záruky Výrbce neruèí za chd a bezpeènst výrbku za jiných pdmínek, než jsu uvedeny v tìcht pkynech pr mntáž a údržbu a katalgvém listu výrbku. Jakékliv pužití výrbku za jiných pdmínek je nutné knzultvat s výrbcem. Závady na ventilu zpùsbené neèisttami media nejsu psuzvány jak záruèní. Výrbce nepøebírá záruku za výrbek, byla-li na nìm uživatelem prvedena jakákli úprava bez pøedchzíh písemnéh suhlasu výrbce (vyjma dtažení ucpávky). 2.6 Dprava a skladvání Pøi pøepravì a skladvání nesmí být ventily vystaveny pøímému pùsbení vdy a musí být umístìny v prstøedí, kde relativní vlhkst vzduchu nepøesáhne 90%. S hledem na pužívané phny se teplta pøi pøepravì a skladvání musí phybvat v intervalu -20 až 55 C. Pøivaøvací knce musí být chránìny krytkami (tyt jsu suèástí ddávky). Pr zvedání ventilù pøi balení, nakládání, vykládání a pøi manipulaci na stavbì, musí být pužity vhdné vázací prstøedky napø. vázací ppruhy. Pkud jsu pøi ddržení výše uvedených pdmínek ventily skladvány déle než 3 rky, dpruèuje výrbce prvést pøed pužitím výrbku dbrnu revizi. Pužití vázacích prstøedkù pøi manipulaci Nsná traverza (seøiditelná) Jištìní prti pøetèení Je nutné dbát, aby pøi pøepravì a manipulaci nemhl djít k pškzení ventilu. Zvláštní patrnst vyžadují pøedevším táhl ventilu, ukazatele zdvihu a periferní pøíslušenství pøipevnìné k phnu. Ventil nikdy nesmí být zvedána puze za phn! 2.7 Nakládání s dpady Obalvý materiál a ventil se p vyøazení likvidují bìžným zpùsbem, napø. pøedáním specializvané rganizaci k likvidaci (tìles a kvvé díly - kvvý dpad, bal + statní nekvvé díly - kmunální dpad). PM - 216/16/01_RS 902 8/11

9 Schéma sestavení úplnéh typvéh èísla ventilù RS Ventil 2. Oznaèení typu 3. Typ vládání Elektrický phn E 1) Pužití puze pr tìles DN80 Pneumatický phn P 1) El. phn Mdact MTR EPD 1) El. phn Mdact MTN Cntrl EYA El. phn Mdact MTP Cntrl 1) EYA 1) 1) El. phn Mdact MTNED, MTPED EYA 1) 1) El. phn Mdact MTN, MTP EYB 1) 1) El. phn Regada STR 2,STR 2PA EPM Elektrický phn Auma SAR 7.6 1) EAG Elektrický phn Auma SAR Ex 7.6 1) EAH Elektrický phn Auma SAR 10.2 EAJ Elektrický phn Auma SAR Ex 10.2 EAK Elektrický phn Auma SAR 14.2 EAM Elektrický phn Auma SAR Ex 14.2 EAM Elektrický phn Auma SAR 14.6 EAO Elektrický phn Auma SAR Ex 14.6 EAP Elektrický phn Schiebel rab5 EZG Elektrický phn Schiebel exrab5 EZH Elektrický phn Schiebel rab8 EZK Elektrický phn Schiebel exrab8 EZL 1) Pneumat. phn Flwserve PO 1502 PFD 4. Pøipjení Pøivaøvací prvedení 4 5. Materiálvé prv. tìlesa Uhlíkvá cel (20 až 500 C) 1 (v závrkách jsu uvedeny Nerezvá cel (20 až 600 C) 5 rzsahy pracvních teplt) Legvaná cel (20 až 600 C) 6 Legvaná cel (20 až 550 C) 7 Jiný materiál dle dhdy 9 6. Druh ucpávky Grafit - Live Lading 5 7. Pèet stupòù redukce Jednstupòvá 1 Dvustupòvá 2 8. Prùtèná charakteristika Lineární - Tøída netìsnsti III. Lineární - Tøída netìsnsti V. L D Rvnprcentní - Tøída netìsnsti III. R Rvnprcentní - Tøída netìsnsti V. Q 9. Pèet cln Max. 2 X 10. Jmenvitý tlak PN PN vstup výstup PN16 0 PN25 1 PN40 2 PN63 3 PN100 4 PN160 5 PN250 6 PN320 7 PN400 8 PN Max. pracvní teplta C 12. Jmenvitá svìtlst DN 13. Pøíslušenství Redukèní stanice Regul. ventil náržní s rzšíøeným výstupem a vstøikem vdy Dle druhu média DN Vstup Tìles Výstup Pøizpùsben pr pøipjení VH / VHP Pøizpùsben pr pøipjení CHR Pèet vstupù chlazení Prhøev tìlesa XXX XXX XXXX XX XX / XXX - XXX Pøíklad bjednávky: Redukèní stanice DN 80/150, tìles DN80, PN 160/100, s elektrickým phnem Mdact MTN Cntrl, materiál tìlesa uhlíkvá cel, pøivaøvací prvedení, ucpávka Grafit - Live Lading, dvustupòvá redukce tlaku, jedna clna na výstupu, charakteristika lineární, pøizpùsben pr pøipjení jedné VH a s prhøevem tìlesa se znaèí: RS902 EYA 4152 L1 54/ x080x150/A1H Pznámka PN a DN výstupníh hrdla, pèet stupòù redukce, pèet cln, eventuelnì i jiný typ vládání je vlen p dhdì s výrbcem. Typ vstøikvací hlavy (VH) pdle katalgvéh listu , vstøikvací hlavy parní (VHP) pdle katalgvéh listu , radiálníh chladièe (CHR) pdle katalgvéh listu XX RS 902 XX XXX XXX xxxxxxxx / XXX XXX XXX A R X H PM - 216/16/01_RS 902 9/11

10 Maximální dvlené pracvní pøetlaky [MPa] Materiál PN Teplta [ C ] Uhlíkvá cel Legvaná cel ,8 61,1 35,5 55,9 23,4 32,6 51,4 30,0 21,3 29,7 46,9 27,3 14,5 18,1 28,6 19,7 25,2 7,0 8,75 13,8 16,4 21,0 8,80 11, ,0 24,2 28,4 22,2 26,1 20,4 23,8 18,6 4,53 11,3 72,6 2,19 5,47 3,50 37,5 59,1 9,38 34,1 53,8 8,53 31,5 49,7 7,89 26,3 41,5 6,58 14,0 22,2 5, ,5 9,70 14,2 8,88 13,0 8,16 11,9 7, ,0 9,38 13,6 8,53 12,6 7,89 10,5 6,58 5,63 3, Legvaná cel ,2 29,8 21,3 27,3 19,7 25,2 15,6 19,9 7,34 9,39 37,2 58,7 34,1 53,8 31,5 49,7 24,9 39,3 11,7 18, ,31 14,9 8,53 13,6 7,89 12,6 6,24 9,99 2,93 4,70 Nerezvá cel ,73 4,78 5,98 9,40 5,0 2,39 1,49 20,0 31,5 8,0 12,5 14,5 18,6 23,3 36,7 9,32 21,3 27,3 19,7 25,2 16,4 21,0 34,1 53,8 31,5 49,7 26,3 41,5 13,6 12,6 10,5 23,4 30,0 37,5 59,1 15,0 PM - 216/16/01_RS902 10/11

11 1015 ADRESA VÝROBNÍHO ZÁVODU LDM, spl. s r.. Litmyšlská Èeská Tøebvá tel.: fax: sale@ldm.cz TUZEMSKÉ KANCELÁØE LDM, spl. s r.. kanceláø Praha Pdlská Praha 4 tel.: fax: tmas.suchanek@ldm.cz SERVISNÍ STØEDISKA LDM servis, spl. s r.. Litmyšlská Èeská Tøebvá tel: fax: servis@ldm.cz Martia a.s. Mezní Ústí nad Labem tel: fax: martia@martia.cz ZAHRANIÈNÍ ZASTOUPENÍ OOO "LDM Prmarmatura" Jubilejniy prspekt, dm.6a, f Khimki Mscw Regin Russia tel.: fax: mbile: infrus@ldmvalves.cm LDM, spl. s r.. kanceláø Ústí nad Labem Ladva 2548/ Ústí nad Labem - Severní Terasa tel.: tmas.kriz@ldm.cz Ecterm - lng. Karel Prùša Svatpetrská Brn tel: fax: , inf@ecterm.cz Omega Elektr spl. s r.. Dláždìná Plzeò-Radbyèice tel: fax: ep@vlny.cz LDM, Bratislava s.r.. Miervá Bratislava Slvenská republika tel: fax: ldm@ldm.sk SAR MONTÁŽE s.r.. Slévárenská Ostrava tel: fax: zdenek.lipvy@sarcz.cz ZEFIN s.r.. Šklní nám Sezimv Ústí tel: fax: zefin@zefin.cz LDM, Plska Sp. z.. ul. Mdelarska Katwice Plska tel: fax: mbile: ldmplska@ldm.cz TOO LDM Shakirva 33/1, kab Karaganda Kazachstan tel.: fax: mbile: sale@ldm.kz LDM Armaturen GmbH Wupperweg 21 D Lindlar Deutschland tel: fax: mbile: ldmarmaturen@ldmvalves.cm LDM Bulgaria Ltd. z.k.mladst 1 bl.42, flr 12, app Sfia Bulgaria LDM, spl. s r.. si vyhrazuje práv zmìnit své výrbky a specifikace bez pøedchzíh upzrnìní. Výrbce pskytuje záruèní i pzáruèní servis. tel: fax: mbile: ldm.bg@ldmvalves.cm PM - 216/16/01_RS /11