Navijáky. Naviják KEW ,- bez DPH. Naviják KEW bez DPH. Naviják KEW ,- bez DPH. Naviják KEW ,- bez DPH

Transkript

1 Navijáky Naviják KEW ,- bez DPH Naviják KEW bez DPH Naviják KEW ,- bez DPH Naviják KEW ,- bez DPH Naviják KEW ,- bez DPH Naviják KEW ,-bez DPH ELEKTRICKÝ NAVIJÁK KEW kg cena Kč bez DPH < kg 3620 NAVIJÁK ELEKTRICKÝ> Technické parametry: Tažný výkn Jedn lan 3620 kg Mtr Permanentný magnet 1,34 kw Ovládání Dálkvý spínač Vedení 3,7 m Převdvka Prvedení Planetvá 3 stupně Spjka Převdvý pměr Kluzná ktučvá 210:1 Brzda Autmatická V bubnu Rzměr bubnu Průměr 63 mm Délka 228 mm Lan Délka 29 m Průřez 8 mm Průvlak 4 směrvá kladka Dálkvé vládání Obsažen Pvrchvá úprava Černá/tmavě šedá Hmtnst 33 kg Celkvé rzměry 530 x 180 x 175 mm

2 Rzteč upevňvacích tvrů 63 x 140 mm Zátěž lana Kg Rychlst lana m/min 3,9 3,3 2,7 1,8 1,3 Prud mtru A Pčet částí lana Jmenvitý tah v závislsti na pčtu částí lana Kg Úhrnný bjem lana Kg ,5 Ppis: 1. Příhdný, přensný prstředek pr tahání ldí, vzidel a dalších těžkých předmětů. 2. Silný, schpný přesunut předmět hmtnsti 3620 kg. 3. Napájený z akumulátru, pr snadné pužití bez nutnsti pužívat prdlužvací kabely a malé napájecí agregáty. Ulžte tent návd: Pr bezpečnu bsluhu je nutný tent návd. Návd bsahuje veškeré bezpečnstní pkyny, varvání, pkyny pr bsluhu a údržbu atd. Tyt pkyny pečlivě uschvejte na vhdné míst. Upzrnění: Upzrnění, varvání, pkyny uvedené v návdu pr bsluhu, nemhu pkrýt veškeré situace, které mhu vzniknut při prvzu navijáku. Při prvzu navijáku je třeba dbát zvýšené patrnsti, pužívat veškeré smysly, aby se zabránil vzniku nebezpečných situací. Bezpečnstní pkyny: Varvání! Při pužití navijáku ddržvat následující becné bezpečnstní pkyny, aby se zabránil vzniku nebezpečných situací a rizik. Před pužitím přečíst veškeré pkyny a tyt ddržvat. 1. Pužívat vhdné blečení. Nensit vlný děv, šperky a předměty, které mhu být zachyceny phybujícími se částmi. Pužívat kžené rukavice, pkud manipulujete s lanem navijáku. Manipulace s pškzeným lanem hlýma rukama může

3 vést ke zranění. Pužívat buv s prtiskluzvu pdrážku. Dluhé vlasy zakrýt vhdnu pkrývku hlavy. 2. Udržvat bezpečnu vzdálenst. Zajistit, aby veškeré sby zdržvaly v dstatečné vzdálensti d lana a nákladu, během prvzu navijáku. Je dpručena minimální vzdálenst 1.5 násbek délky lana. Pkud by dšl k uvlnění lana neb nákladu (přetržení lana, skluznutí nákladu apd.), když je lan napnuté, může djít k jeh vymrštění a vážnému zranění resp. smrtelnému úrazu sby, nalézající se v nebezpečné blízksti lana. Nepřekračvat lan. Veškeré nepvlané sby se musí zdržvat mim pracvní blast. Udržvat stále dbru plhu těla, těl musí být v rvnváze. 3. Pzr na napájecí vdiče. Naviják nepřenášet za kabel ani nevytrhávat z napájecích svrek. 4. Nepřetěžvat naviják. Jestliže je mtr navijáku hrký, zastavte mtr a nechte h něklik minut chladit. Nezatěžvat naviják, pkud mtr stjí. Nepřekračvat stanvené maximální zatížení navijáku. Ani rázvé zatížení nesmí překrčit tyt stanvené maximální hdnty. 5. Zamezit neúmyslnému spuštění. Spjka navijáku musí být dpjena, pkud se naviják nepužívá a plně spjena, když se s navijákem pracuje. 6. Zkntrlvat pškzené díly. Před každým pužitím zkntrlvat, zda nejsu pškzené díly navijáku. Pškzené díly může pravit puze dbrný servis. Nikdy naviják nepužívat, pkud je pškzený. 7. Opravy může prvést puze dbrný servis za pužití riginálních náhradních dílů, jinak může vzniknut značné nebezpečí pr uživatele. 8. Navíjení lana. Pužít kžené rukavice. Pr správné navinutí je třeba malá zátěž na knci lana. Vést lan tak aby se správně navíjel, druhu ruku držet dálkvé vládání. Začít d středu, zády k zátěži. Pzr na t, aby lan nevykluzl. Pkud jsu ruce příliš blízk navijáku činnst uknčit. Celu prceduru pakvat dkud není navinut celé lan, vyjma psledníh 1 m. Odpjit dálkvé vládání a navíjení dknčit táčením bubnu ruku, s rzpjenu spjku. U zakrytých navijáků se lan navíjí se zátěží, ruce zůstávají vlné. Varvání! Pužití jinéh příslušenství neb jiných dílů, než které jsu dpručeny v tmt návdu, může vést ke vzniku rizik pr bsluhu a další sby. Bezpečnstní pkyny pr práci s navijákem: Před pužitím navijáku přečíst a při pužívání ddržvat následující bezpečnstní pkyny. 1. Nervnměrné navíjení lan během pužívání navijáku není prblém. Puze pkud by mhl djít k zablkvání větším mnžstvím lana na jednm knci bubnu, je třeba navíjení přerušit, lan uvlnit zpětným chdem a naviják přesunut blíže ke středu vzidla. P uknčení činnsti lan dvinut a znvu řádně navinut. 2. Ukládat dálkvé vládání dvnitř vzidla aby nedšl k jeh pškzení, před připjením k navijáku vládání zkntrlvat. 3. Pkud jste připraveni ke spuštění navijáku, připjte dálkvé vládání spjka musí být v tu dbu rzpjená. Spjku nikdy nezapínat pkud mtr běží. 4. Nikdy nepřipjvat hák zpátky na lan. T může vést k pškzení lana. Pužívat závěsné smyčky neb řetězy dstatečné pevnsti. 5. Pečlivě sledvat navíjecí prces v bezpečné vzdálensti. Zastavit navíjení vždy p metru a kntrlvat lan, zda není zablkván apd. Přetížené lan může zničit naviják. 6. Tažné zařízení (bez pužití speciálníh adaptéru) nepužívat pr připjení navijáku, naviják musí být připevněn na rám

4 vzidla. 7. Pkud pužijete mntážní kladku pr zvýšení tažné síly a snížení rychlsti psuvu, měli by být veškeré tyt prstředky v linii lana a lan ve středu kladek. Hák lana navijáku připjit na pdvzek vzidla. 8. Pužití dpručených putacích prstředků ve spjení s vlžku zavazadlvéh prstru pskytuje bezpečný ktevní bd pr naviják. 9. Pečlivě kntrlvat dvinutí lana z bubnu. Na bubnu musí zůstat navinut vždy minimálně 5 závitů. Prušení tét zásady může způsbit uvlnění lana z bubnu, následkem může být smrt, úraz neb velká škda. 10. Všechny navijáky mají tent stav indikván červenu značku na laně. Pkud se značka bjeví mezi kladkami, je na bubnu navinut psledních 5 závitů lana. Odvíjení lana ihned zastavit. 11. Pkud hdláte naviják pužívat na hranici stanvenéh výknu a nejste mezeni délku lana, je vhdnější pužít mntážní kladku a zdvjit tak navíjecí sílu navijáku. 12. Zakrytí dvinutéh lana těžku deku neb pdbně se dpručuje z důvdu snížení rizika zpětnéh vrhu náhle uvlněnéh lana. 13. Uspřádané a těsné navíjení kabelu zabrání zablkvání lana. Uvlnění lana s připjeným nákladem nikdy neprvádět ruku. Puze alternativně dvíjet a navíjet lan pmcí navijáku. 14. Pkud je vzidl na svahu vždy pužívat blkvací klíny. 15. Akumulátr: Ujistěte se, že akumulátr je v dbrém stavu. Pzr na kntakt s kyselinu a jinými nebezpečnými látkami. Vždy pužívat chranné brýle, pkud se phybujete v blízksti akumulátru. Pužívat naviják, když je spuštěný mtr autmbilu, zabráníte tak vybíjení akumulátru. 16. Lan: Kntrlvat, zda je lan v bezvadném stavu a řádně připjen. Lan nepužívat, pkud je rztřepené. Nephybvat vzidlem pr psunutí nákladu. Při výměně lana nenahrazvat lanem menší zatížitelnsti. Živtnst lana je závislá na péči, kteru věnujete správnému pužití a údržbě. Prvním předpkladem správnéh užití je dbře navinuté lan na buben navijáku, lan musí být pstupně navinut se zátěží minimálně 230 kg, jinak se vnější závity lana zatlačí d spdních závitů a může djít během pužívání k pškzení lana. První pužití navijáku využijte pr seznámení se způsbem vládání navijáku, při prvním pužití nevyužívejte max. sílu navijáku, neprvádějte slžitu činnst apd. Odviňte zcela lan z bubnu (Pzr! Puze p červenu značku na laně) a pak znvu naviňte lan na buben se zátěží minimálně 230 kg. Zátěž lan mírně napne a pmůže vytvřit těsné a pevně utažené závity na bubnu. Pkud není tt prveden, může djít k pškzení lana resp. ke zkrácení živtnsti lana. Pkud byla prvedena výměna lana, je třeba zajistit svrníky kabelvé svěrky prti uvlnění. Utáhnut svrníky dstatečně silně (pzr na stržení závitu, pužívat přiměřenu sílu). Pr zajištění šrubů pužít přípravky prti uvlnění šrubů, dpručen Lctite 7471 Primer a 222 pjistný tmel na závity. 17. Nepřekračvat stanvené maximální zatížení navijáku. 18. Vzidl musí být při pužití navijáku v klidu. Phyb vzidla v kmbinaci s činnstí navijáku by mhl způsbit přetížení lana neb způsbit další škdy vznikem nadměrných rázů. 19. Namáhání rázy během pužívání navijáku je velmi nebezpečné. Rázvé namáhání vzniká když je zátěž náhle aplikvána na lan. Vzidl může být psunut zpět neb může dcházet k rázům v laně, jenž h mechanicky pškzují. 20. Naviják ppsaný v tmt návdu může být pužitý pr vzidl neb lď, není však určen pr kmerční pužívání. 21. Neužívat naviják pr ptřeby výtahu, na tyt aplikace se vztahují specifické bezpečnstní a prvzní předpisy. 22. Nepužívat naviják pr zdvihání a přesun sb neb pdbné aplikace.

5 Mntáž navijáku: 1) Naviják namntvat na vhdné míst celvéh rámu pmcí čtyřbdvéh upínacíh systému, ve vertikální neb hrizntální rvině. 2) Při mntáži je velmi důležitý výběr vhdnéh místa. Míst pr mntáž musí být zcela rvné, aby byly všechny tři sekce navijáku (mtr, buben a těles převdvky) ve stejné rvině. 3) Před mntáží se ujistit, že míst zvlené pr mntáž je dstatečně dimenzván a dpvídá mžnému zatížení navijáku. 4) Vlivem mntáže navijáku a čelníh chrannéh systému vzidel, může při spuštění navijáku djít k vlivnění funkce systému SRS airbag. Před mntáží zkntrlvat, zda byl bezpečnstní systém vzidla testván i pr pužití navijáku. 5) Způsb upevnění navijáku je přizpůsben typickému prvedení čelníh chrannéh systému a rámu běžných vzidel. Mntáž rámu navijáku je detailně ppsána v připjených instrukcích. 6) Pkud budete upínací desku pd navijákem vyrábět sami, řiďte se prsím hdntami uvedenými na připjeném rzměrvém výkrese a tabulce. Pstačí celvá deska tlušťce min. 6 mm. Pr upínací prstředky musí být pužita cel tažnsti min. st. 5 neb lepší. Při neddržení výše ppsaných pkynů nelze zaručit dstatečnu pevnst upevnění. 7) Upevnění navijáku na desku musí být prveden šruby 3/8 UNC x 1 ¼ z nerezvé celi s pérvu pdlžku. 8) Namntvat válcvé kladky pr rvnměrné navíjení lana na buben. Mazání: Veškeré díly zařízení byly při kmpletaci namazány vysktepltním lithivým mazivem. Za běžných prvzních pdmínek je tt dstačující. Lan je třeba pravidelně mírně prmazávat penetračním lejem. Zkntrlvat zda jedntlivé parametry lana nejsu zlmené a případně lan vyměnit. Pkud je lan ptřebené neb pškzené, ihned vyměnit.

6 Mntáž lana: Lan dvíjet pdél země, předejde se tak tvření smyček. Demntvat staré lan a zkntrlvat jakým způsbem byl k kraji bubnu připjen. Elektrické připjení: Pr běžný prvz navijáku je existující elektrický systém vhdnéh vzidla dstatečný. Základními předpklady jsu nabitý akumulátr a řádné připjení navijáku k elektrickému systému. Během pužití navijáku spustit mtr vzidla pr dbíjení akumulátru. Věnujte pzrnst řádnému připjení elektrickéh vedení dle následujících pkynů: 1) Krátký červený kabel připjit na červenu svrku mtru. 2) Krátký černý kabel s černu převlečnu krytku připjit na černu svrku mtru. 3) Dluhý černý kabel (1,8 m) připjit kncem (Negative -) na pól akumulátru. 4) Dluhý červený kabel (Psitive +) připjit na + pól akumulátru.

7 Pznámky: 1) Akumulátr musí být v dbrém stavu. 2) Zvlit vhdnu cestu pr ulžení napájecích vdičů d místa mntáže navijáku k napájecímu akumulátru. Tat cesta musí být v dstatečné vzdálensti d phyblivých částí terénu, p kterém se vzidl phybuje. Plha kabelů musí být takvá, aby se zabránil pškzení během pužívání a údržby vzidla. Především, pkud kabely vedete pd vzidlem, je třeba je pevně připevnit na rám vzidla. Kabely nepřipevňvat k výfukvému ptrubí, hřídelím, kmpnentům nuzvé brzdy, palivvému vedení neb jiným kmpnentům, které mhu být příčinu pškzení vdičů phybem resp. nadměrnu tepltu neb vytvářejí resp. zvyšují rizik pžáru. 3) Krze na elektrických spjích může způsbit snížení výknu navijáku neb může vést ke zkratu. 4) Zkntrlvat a čistit veškeré spje, zvláště pak na dálkvém vládání a zásuvce. 5) V pdmínkách se zvýšeným rizikem tvrby krze je třeba příslušné díly chránit vhdným siliknvým knzervačním prstředkem. 6) Pkud pužíváte adaptér, nasadit hlavy čepů desky d zámků na zadní straně navijáku. 7) Desku adaptéru připjit na tažné zařízení tvarvaným tvrem v desce adaptéru prstrčit kuli tažnéh zařízení. Schéma zapjení: Pužívání navijáku:

8 Dpručení: Nejlepší způsb jak se seznámit s činnstí navijáku je prvedení něklika zkušebních pkusů. Během těcht pkusů si věříte funkce navijáku, zvyknete si na různé zvuky během prvzu. Brzy získáte důvěru k prvzu navijáku a jeh pužití se stane pr Vás druhu přirzenstí. Pužití: 1) Zajistit vzidl parkvací brzdu neb klíny. 2) Odvinut ptřebnu délku lana a připjit ke ktevnímu bdu. Spjka navijáku umžní rychlé dvinutí lana pr připjení háku k nákladu neb ke ktevnímu bdu. S vládací páčku na krytu převdvky se manipuluje následujícím způsbem: a) Pr rzpjení spjky psunut vládací páku d plhy (OUT). b) Pr zapjení spjky psunut vládací páku d plhy (IN). Naviják je připraven pr navíjení. 3) Překntrlujte lan a veškeré kmpnenty lana. 4) Zkntrlvat pracvní prstr, pkud je t bezpečné, je mžné prvést navíjení lana, tak jak je pžadván. 5) Připjit vládání navijáku. Je dpručen řídit navíjení z pzice řidiče vzidla pr zvýšení bezpečnsti bsluhy. 6) Při pužití navijáku nastartvat mtr, zvlit neutrál na převdvce vzidla a udržvat mtr v nízkých táčkách. 7) Ovládání pmcí dálkvéh vládání uvnitř vzidla umžňuje kntrlu správnéh navíjení lana. Pznámky: 1) Vyřadit rychlst (řadící páku d plhy pr neutrál). Nikdy nepužívat naviják, pkud je zařazena na vzidle rychlst neb řadící páka v plze pr parkvání, prtže by mhl djít k pškzení převdvky. Pužít nuzvu (parkvací) brzdu a kla zalžit vhdnými klíny, aby se zabránil psunu vzidla. 2) Tažný hák připjit na tažné k, lan neb řetěz. Nikdy nemtávat tažné lan s hákem klem taženéh předmětu, tt může způsbit pškzení předmětu, smyčku na tažném laně neb uvlnění lana. 3) Ruce, blečení, vlasy a případné šperky udržvat v dstatečné vzdálensti d bubnu a lana během pužití navijáku. 4) Nikdy nepužívat naviják s rztřepeným, zlámaným neb jinak pškzeným kabelem. 5) Udržvat bezpečnu vzdálenst d lana a nákladu, během prvzu navijáku. Nezdržvat se v blízksti lana ani v rvině lana za navijákem. Je dpručena minimální vzdálenst 1,5 násbek délky lana. Pkud by dšl k uvlnění lana neb nákladu (přetržení lana, skluznutí nákladu apd.), když je lan napnuté, může djít k jeh vymrštění a vážnému zranění resp. smrtelnému úrazu sby, nalézající se v nebezpečné blízksti lana. Nepřekračvat lan. 6) Nenechávat zapjené dálkvé vládání, pkud naviják nepužíváte.

9 Upzrnění! Před každým pužitím důkladně zkntrlvat celý naviják. Údržba: Velmi dpručujeme, pužívat naviják pravidelně, minimálně 1x za měsíc. Mírnu silu dvinut 15 m lana (pnechat na bubnu minimální délku lana, 5 závitů) a znvu s mírnu zátěží lan navinut. Tt udržuje veškeré části navijáku ve stavu připraveném pr kamžité pužití. V případě ptřeby se braťte na příslušný servis. Náhradní díly: K dispzici je kmpletní řada náhradních dílů. Obraťte se prsím na příslušnéh prdejce. Záruka: Na zařízení je pskytvána záruka dle platných předpisů. Záruka se vztahuje puze na škdy vzniklé vadu materiálu či chybu výrbce. Přirzené ptřebení, škdy způsbené přetížením neb nesprávnu bsluhu nejsu sučástí záruky. Ochrana živtníh prstředí: Zařízení, příslušenství a bal jsu vyrbeny z materiálů, jenž je mžné recyklvat a měly by být tímt způsbem využity. ELEKTRICKÝ NAVIJÁK KEW kg cena 7900 Kč bez DPH

10 Technické parametry: Tažný výkn Jedn lan 2260 kg Mtr Permanentný magnet 1 kw Ovládání Dálkvý spínač Vedení 3,7 m Převdvka Prvedení Planetvá 3 stupně Převdvý pměr 294:1 Spjka Kluzná ktučvá Brzda Autmatická V bubnu Rzměr bubnu Průměr 63 mm Délka 140 mm Kabely Délka 24 m Průřez 6,1 mm Průvlak 4 směrvá kladka Dálkvé vládání Obsažen Pvrchvá úprava Černá/tmavě šedá Hmtnst 27 kg Celkvé rzměry 430 x 180 x 175 mm Rzteč upevňvacích tvrů 63 x 140 mm Zátěž lana Kg Rychlst lana m/min 4,5 3,3 2,4 1,7 Prud mtru A Pčet částí lana Jmenvitý tah v závislsti na pčtu částí lana Kg Úhrnný bjem lana Kg 4, Ppis: 1. Příhdný, přensný prstředek pr tahání ldí, vzidel a dalších těžkých předmětů. 2. Silný, schpný přesunut předmět hmtnsti 2260 kg. 3. Napájený z akumulátru, pr snadné pužití bez nutnsti pužívat prdlužvací kabely a malé napájecí agregáty.

11 Ulžte tent návd: Pr bezpečnu bsluhu je nutný tent návd. Návd bsahuje veškeré bezpečnstní pkyny, varvání, pkyny pr bsluhu a údržbu atd. Tyt pkyny pečlivě uschvejte na vhdné míst. Upzrnění: Upzrnění, varvání, pkyny uvedené v návdu pr bsluhu, nemhu pkrýt veškeré situace, které mhu vzniknut při prvzu navijáku. Při prvzu navijáku je třeba dbát zvýšené patrnsti, pužívat veškeré smysly, aby se zabránil vzniku nebezpečných situací. Bezpečnstní pkyny: Varvání! Při pužití navijáku ddržvat následující becné bezpečnstní pkyny, aby se zabránil vzniku nebezpečných situací a rizik. Před pužitím přečíst veškeré pkyny a tyt ddržvat. 1. Pužívat vhdné blečení. Nensit vlný děv, šperky a předměty, které mhu být zachyceny phybujícími se částmi. Pužívat kžené rukavice, pkud manipulujete s lanem navijáku. Manipulace s pškzeným lanem hlýma rukama může vést ke zranění. Pužívat buv s prtiskluzvu pdrážku. Dluhé vlasy zakrýt vhdnu pkrývku hlavy. 2. Udržvat bezpečnu vzdálenst. Zajistit, aby veškeré sby zdržvaly v dstatečné vzdálensti d lana a nákladu, během prvzu navijáku. Je dpručena minimální vzdálenst 1.5 násbek délky lana. Pkud by dšl k uvlnění lana neb nákladu (přetržení lana, skluznutí nákladu apd.), když je lan napnuté, může djít k jeh vymrštění a vážnému zranění resp. smrtelnému úrazu sby, nalézající se v nebezpečné blízksti lana. Nepřekračvat lan. Veškeré nepvlané sby se musí zdržvat mim pracvní blast. Udržvat stále dbru plhu těla, těl musí být v rvnváze. 3. Pzr na napájecí vdiče. Naviják nepřenášet za kabel ani nevytrhávat z napájecích svrek. 4. Nepřetěžvat naviják. Jestliže je mtr navijáku hrký, zastavte mtr a nechte h něklik minut chladit. Nezatěžvat naviják, pkud mtr stjí. Nepřekračvat stanvené maximální zatížení navijáku. Ani rázvé zatížení nesmí překrčit tyt stanvené maximální hdnty. 5. Zamezit neúmyslnému spuštění. Spjka navijáku musí být dpjena, pkud se naviják nepužívá a plně spjena, když se s navijákem pracuje. 6. Zkntrlvat pškzené díly. Před každým pužitím zkntrlvat, zda nejsu pškzené díly navijáku. Pškzené díly může pravit puze dbrný servis. Nikdy naviják nepužívat, pkud je pškzený. 7. Opravy může prvést puze dbrný servis za pužití riginálních náhradních dílů, jinak může vzniknut značné nebezpečí pr uživatele. 8. Navíjení lana. Pužít kžené rukavice. Pr správné navinutí je třeba malá zátěž na knci lana. Vést lan tak aby se správně navíjel, druhu ruku držet dálkvé vládání. Začít d středu, zády k zátěži. Pzr na t, aby lan nevykluzl. Pkud jsu ruce příliš blízk navijáku činnst uknčit. Celu prceduru pakvat dkud není navinut celé lan, vyjma psledníh 1 m. Odpjit dálkvé vládání a navíjení dknčit táčením bubnu ruku, s rzpjenu spjku. U zakrytých navijáků se lan

12 navíjí se zátěží, ruce zůstávají vlné. Varvání! Pužití jinéh příslušenství neb jiných dílů, než které jsu dpručeny v tmt návdu, může vést ke vzniku rizik pr bsluhu a další sby. Bezpečnstní pkyny pr práci s navijákem: Před pužitím navijáku přečíst a při pužívání ddržvat následující bezpečnstní pkyny. 1. Nervnměrné navíjení lan během pužívání navijáku není prblém. Puze pkud by mhl djít k zablkvání větším mnžstvím lana na jednm knci bubnu, je třeba navíjení přerušit, lan uvlnit zpětným chdem a naviják přesunut blíže ke středu vzidla. P uknčení činnsti lan dvinut a znvu řádně navinut. 2. Ukládat dálkvé vládání dvnitř vzidla aby nedšl k jeh pškzení, před připjením k navijáku vládání zkntrlvat. 3. Pkud jste připraveni ke spuštění navijáku, připjte dálkvé vládání spjka musí být v tu dbu rzpjená. Spjku nikdy nezapínat pkud mtr běží. 4. Nikdy nepřipjvat hák zpátky na lan. T může vést k pškzení lana. Pužívat závěsné smyčky neb řetězy dstatečné pevnsti. 5. Pečlivě sledvat navíjecí prces v bezpečné vzdálensti. Zastavit navíjení vždy p metru a kntrlvat lan, zda není zablkván apd. Přetížené lan může zničit naviják. 6. Tažné zařízení (bez pužití speciálníh adaptéru) nepužívat pr připjení navijáku, naviják musí být připevněn na rám vzidla. 7. Pkud pužijete mntážní kladku pr zvýšení tažné síly a snížení rychlsti psuvu, měli by být veškeré tyt prstředky v linii lana a lan ve středu kladek. Hák lana navijáku připjit na pdvzek vzidla. 8. Pužití dpručených putacích prstředků ve spjení s vlžku zavazadlvéh prstru pskytuje bezpečný ktevní bd pr naviják. 9. Pečlivě kntrlvat dvinutí lana z bubnu. Na bubnu musí zůstat navinut vždy minimálně 5 závitů. Prušení tét zásady může způsbit uvlnění lana z bubnu, následkem může být smrt, úraz neb velká škda. 10. Všechny navijáky mají tent stav indikván červenu značku na laně. Pkud se značka bjeví mezi kladkami, je na bubnu navinut psledních 5 závitů lana. Odvíjení lana ihned zastavit. 11. Pkud hdláte naviják pužívat na hranici stanvenéh výknu a nejste mezeni délku lana, je vhdnější pužít mntážní kladku a zdvjit tak navíjecí sílu navijáku. 12. Zakrytí dvinutéh lana těžku deku neb pdbně se dpručuje z důvdu snížení rizika zpětnéh vrhu náhle uvlněnéh lana. 13. Uspřádané a těsné navíjení kabelu zabrání zablkvání lana. Uvlnění lana s připjeným nákladem nikdy neprvádět ruku. Puze alternativně dvíjet a navíjet lan pmcí navijáku. 14. Pkud je vzidl na svahu vždy pužívat blkvací klíny. 15. Akumulátr: Ujistěte se, že akumulátr je v dbrém stavu. Pzr na kntakt s kyselinu a jinými nebezpečnými látkami. Vždy pužívat chranné brýle, pkud se phybujete v blízksti akumulátru. Pužívat naviják, když je spuštěný mtr

13 autmbilu, zabráníte tak vybíjení akumulátru. 16. Lan: Kntrlvat, zda je lan v bezvadném stavu a řádně připjen. Lan nepužívat, pkud je rztřepené. Nephybvat vzidlem pr psunutí nákladu. Při výměně lana nenahrazvat lanem menší zatížitelnsti. Živtnst lana je závislá na péči, kteru věnujete správnému pužití a údržbě. Prvním předpkladem správnéh užití je dbře navinuté lan na buben navijáku, lan musí být pstupně navinut se zátěží minimálně 230 kg, jinak se vnější závity lana zatlačí d spdních závitů a může djít během pužívání k pškzení lana. První pužití navijáku využijte pr seznámení se způsbem vládání navijáku, při prvním pužití nevyužívejte max. sílu navijáku, neprvádějte slžitu činnst apd. Odviňte zcela lan z bubnu (Pzr! Puze p červenu značku na laně) a pak znvu naviňte lan na buben se zátěží minimálně 230 kg. Zátěž lan mírně napne a pmůže vytvřit těsné a pevně utažené závity na bubnu. Pkud není tt prveden, může djít k pškzení lana resp. ke zkrácení živtnsti lana. Pkud byla prvedena výměna lana, je třeba zajistit svrníky kabelvé svěrky prti uvlnění. Utáhnut svrníky dstatečně silně (pzr na stržení závitu, pužívat přiměřenu sílu). Pr zajištění šrubů pužít přípravky prti uvlnění šrubů, dpručen Lctite 7471 Primer a 222 pjistný tmel na závity. 17. Nepřekračvat stanvené maximální zatížení navijáku. 18. Vzidl musí být při pužití navijáku v klidu. Phyb vzidla v kmbinaci s činnstí navijáku by mhl způsbit přetížení lana neb způsbit další škdy vznikem nadměrných rázů. 19. Namáhání rázy během pužívání navijáku je velmi nebezpečné. Rázvé namáhání vzniká když je zátěž náhle aplikvána na lan. Vzidl může být psunut zpět neb může dcházet k rázům v laně, jenž h mechanicky pškzují. 20. Naviják ppsaný v tmt návdu může být pužitý pr vzidl neb lď, není však určen pr kmerční pužívání. 21. Neužívat naviják pr ptřeby výtahu, na tyt aplikace se vztahují specifické bezpečnstní a prvzní předpisy. 22. Nepužívat naviják pr zdvihání a přesun sb neb pdbné aplikace. Mntáž navijáku: 1) Naviják namntvat na vhdné míst celvéh rámu pmcí čtyřbdvéh upínacíh systému, ve vertikální neb hrizntální rvině. 2) Při mntáži je velmi důležitý výběr vhdnéh místa. Míst pr mntáž musí být zcela rvné, aby byly všechny tři sekce navijáku (mtr, buben a těles převdvky) ve stejné rvině. 3) Před mntáží se ujistit, že míst zvlené pr mntáž je dstatečně dimenzván a dpvídá mžnému zatížení navijáku. 4) Vlivem mntáže navijáku a čelníh chrannéh systému vzidel, může při spuštění navijáku djít k vlivnění funkce systému SRS airbag. Před mntáží zkntrlvat, zda byl bezpečnstní systém vzidla testván i pr pužití navijáku. 5) Způsb upevnění navijáku je přizpůsben typickému prvedení čelníh chrannéh systému a rámu běžných vzidel. Mntáž rámu navijáku je detailně ppsána v připjených instrukcích. 6) Pkud budete upínací desku pd navijákem vyrábět sami, řiďte se prsím hdntami uvedenými na připjeném rzměrvém výkrese a tabulce. Pstačí celvá deska tlušťce min. 6 mm. Pr upínací prstředky musí být pužita cel tažnsti min. st. 5 neb lepší. Při neddržení výše ppsaných pkynů nelze zaručit dstatečnu pevnst upevnění.

14 7) Upevnění navijáku na desku musí být prveden šruby 3/8 UNC x 1 ¼ z nerezvé celi s pérvu pdlžku. 8) Namntvat válcvé kladky pr rvnměrné navíjení lana na buben. Mazání: Veškeré díly zařízení byly při kmpletaci namazány vysktepltním lithivým mazivem. Za běžných prvzních pdmínek je tt dstačující. Lan je třeba pravidelně mírně prmazávat penetračním lejem. Zkntrlvat zda jedntlivé parametry lana nejsu zlmené a případně lan vyměnit. Pkud je lan ptřebené neb pškzené, ihned vyměnit. Mntáž lana: Lan dvíjet pdél země, předejde se tak tvření smyček. Demntvat staré lan a zkntrlvat jakým způsbem byl k kraji bubnu připjen. Elektrické připjení: Pr běžný prvz navijáku je existující elektrický systém vhdnéh vzidla dstatečný.

15 Základními předpklady jsu nabitý akumulátr a řádné připjení navijáku k elektrickému systému. Během pužití navijáku spustit mtr vzidla pr dbíjení akumulátru. Věnujte pzrnst řádnému připjení elektrickéh vedení dle následujících pkynů: 1) Krátký červený kabel připjit na červenu svrku mtru. 2) Krátký černý kabel s černu převlečnu krytku připjit na černu svrku mtru. 3) Dluhý černý kabel (1,8 m) připjit kncem (Negative -) na pól akumulátru. 4) Dluhý červený kabel (Psitive +) připjit na + pól akumulátru. Pznámky: 1) Akumulátr musí být v dbrém stavu. 2) Zvlit vhdnu cestu pr ulžení napájecích vdičů d místa mntáže navijáku k napájecímu akumulátru. Tat cesta musí být v dstatečné vzdálensti d phyblivých částí terénu, p kterém se vzidl phybuje. Plha kabelů musí být takvá, aby se zabránil pškzení během pužívání a údržby vzidla. Především, pkud kabely vedete pd vzidlem, je třeba je pevně připevnit na rám vzidla. Kabely nepřipevňvat k výfukvému ptrubí, hřídelím, kmpnentům nuzvé brzdy, palivvému vedení neb jiným kmpnentům, které mhu být příčinu pškzení vdičů phybem resp. nadměrnu tepltu neb vytvářejí resp. zvyšují rizik pžáru. 3) Krze na elektrických spjích může způsbit snížení výknu navijáku neb může vést ke zkratu. 4) Zkntrlvat a čistit veškeré spje, zvláště pak na dálkvém vládání a zásuvce.

16 5) V pdmínkách se zvýšeným rizikem tvrby krze je třeba příslušné díly chránit vhdným siliknvým knzervačním prstředkem. 6) Pkud pužíváte adaptér, nasadit hlavy čepů desky d zámků na zadní straně navijáku. 7) Desku adaptéru připjit na tažné zařízení tvarvaným tvrem v desce adaptéru prstrčit kuli tažnéh zařízení. Schéma zapjení: Pužívání navijáku: Dpručení: Nejlepší způsb jak se seznámit s činnstí navijáku je prvedení něklika zkušebních pkusů. Během těcht pkusů si věříte funkce navijáku, zvyknete si na různé zvuky během prvzu. Brzy získáte důvěru k prvzu navijáku a jeh pužití se stane pr Vás druhu přirzenstí. Pužití:

17 1) Zajistit vzidl parkvací brzdu neb klíny. 2) Odvinut ptřebnu délku lana a připjit ke ktevnímu bdu. Spjka navijáku umžní rychlé dvinutí lana pr připjení háku k nákladu neb ke ktevnímu bdu. S vládací páčku na krytu převdvky se manipuluje následujícím způsbem: a) Pr rzpjení spjky psunut vládací páku d plhy (OUT). b) Pr zapjení spjky psunut vládací páku d plhy (IN). Naviják je připraven pr navíjení. 3) Překntrlujte lan a veškeré kmpnenty lana. 4) Zkntrlvat pracvní prstr, pkud je t bezpečné, je mžné prvést navíjení lana, tak jak je pžadván. 5) Připjit vládání navijáku. Je dpručen řídit navíjení z pzice řidiče vzidla pr zvýšení bezpečnsti bsluhy. 6) Při pužití navijáku nastartvat mtr, zvlit neutrál na převdvce vzidla a udržvat mtr v nízkých táčkách. 7) Ovládání pmcí dálkvéh vládání uvnitř vzidla umžňuje kntrlu správnéh navíjení lana. Pznámky: 1) Vyřadit rychlst (řadící páku d plhy pr neutrál). Nikdy nepužívat naviják, pkud je zařazena na vzidle rychlst neb řadící páka v plze pr parkvání, prtže by mhl djít k pškzení převdvky. Pužít nuzvu (parkvací) brzdu a kla zalžit vhdnými klíny, aby se zabránil psunu vzidla. 2) Tažný hák připjit na tažné k, lan neb řetěz. Nikdy nemtávat tažné lan s hákem klem taženéh předmětu, tt může způsbit pškzení předmětu, smyčku na tažném laně neb uvlnění lana. 3) Ruce, blečení, vlasy a případné šperky udržvat v dstatečné vzdálensti d bubnu a lana během pužití navijáku. 4) Nikdy nepužívat naviják s rztřepeným, zlámaným neb jinak pškzeným kabelem. 5) Udržvat bezpečnu vzdálenst d lana a nákladu, během prvzu navijáku. Nezdržvat se v blízksti lana ani v rvině lana za navijákem. Je dpručena minimální vzdálenst 1,5 násbek délky lana. Pkud by dšl k uvlnění lana neb nákladu (přetržení lana, skluznutí nákladu apd.), když je lan napnuté, může djít k jeh vymrštění a vážnému zranění resp. smrtelnému úrazu sby, nalézající se v nebezpečné blízksti lana. Nepřekračvat lan. 6) Nenechávat zapjené dálkvé vládání, pkud naviják nepužíváte. Upzrnění! Před každým pužitím důkladně zkntrlvat celý naviják. Údržba: Velmi dpručujeme, pužívat naviják pravidelně, minimálně 1x za měsíc. Mírnu silu dvinut 15 m lana (pnechat na bubnu minimální délku lana, 5 závitů) a znvu s mírnu zátěží lan navinut. Tt udržuje veškeré části navijáku ve stavu připraveném pr kamžité pužití. V případě ptřeby se braťte na příslušný servis.

18 Náhradní díly: K dispzici je kmpletní řada náhradních dílů. Obraťte se prsím na příslušnéh prdejce. Záruka: Na zařízení je pskytvána záruka dle platných předpisů. Záruka se vztahuje puze na škdy vzniklé vadu materiálu či chybu výrbce. Přirzené ptřebení, škdy způsbené přetížením neb nesprávnu bsluhu nejsu sučástí záruky. Ochrana živtníh prstředí: Zařízení, příslušenství a bal jsu vyrbeny z materiálů, jenž je mžné recyklvat a měly by být tímt způsbem využity.