VÝROČNÍ ZPRÁVA KNIHOVNY MĚSTA PLZNĚ ZA ROK 2002 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2002

Transkript

1 KNIHOVNA MĚSTA PLZNĚ, příspěvková organizace VÝROČNÍ ZPRÁVA 2002 OBSAH 1 Úvod Stav městského knihovnického systému 3 3 Knihovní fondy Nákup a zpracování KF Přehled o KF KMP Revize, převody a vyřazování z KF Výměnný fond a jeho využití Knihovnické a informační služby pro veřejnost Analýza číselných výkonů KMP Prezenční služby studovny 11 5 Kulturní a vzdělávací činnost Polanova síň M-klub Ason-klub Zaměstnanci 18 7 Rozbor hospodaření za rok Náklady Výnosy Čerpání finančních prostředků na investice Rozbor pohledávek po lhůtě splatnosti k Přílohy Organizační struktura Knihovny města Plzně Přehled útvarů KMP, zaměstnanců a jejich vedoucích Roční výkaz o KMP za rok Statistický přehled výkonů KMP za rok Obraz KMP v tisku Úvod 1

2 Rok 2002 byl pro Knihovnu města Plzně (dále jen KMP) ve znamení automatizace největších knihoven, kterou provázela především změna výpůjčního systému. Vyžádala si také změny v pravidlech absenčního půjčování, a proto i zvýšené nároky na zaměstnance při jednání s uživateli KMP. Úspěšně jsme vyzkoušeli i další automatizované agendy potřebné pro naši práci. Podle možností jsme zaváděli Internet pro veřejnost. Zaměstnanci byli postaveni před řešení mnoha úkolů, které byly v našich pracovních postupech zcela nové a neprověřené. Rychle se rozvíjející technika a technologie v oblasti informačních systémů vyžadovala a bude vyžadovat k jejímu zvládnutí stálé získávání nových znalostí i dovedností. KMP byla zaevidována na Ministerstvu kultury ČR jako knihovna poskytující veřejné knihovnické a informační služby podle Knihovního zákona č.257/2001 Sb.,a tím do systému veřejných knihoven České republiky. Výkon KMP se opět zvýšil. Z toho vyplynulo, že naše služby byly občany i návštěvníky Plzně žádané a vyhledávané. Každý den celá KMP celkem obsloužila přihlásila zprostředkovala podala uskutečnila 1 176,4 návštěvníků 87,7 nových čtenářů výpůjček 29,6 informací 3,6 akce s 30,5 účastníky na jeden pořad Mimo tuto činnost se pracovníci KMP podíleli také na tradiční spolupráci s mnoha městskými i dalšími kulturními a společenskými institucemi a zahraničními knihovnami, především příprava programu akcí Roku J. Skupy a J. Trnky, Smetanovských dnů, Týdne knihoven, Dnu poezie, Březnu - měsíci Internetu aj. V KMP také vznikl nápad na založení nového literárního časopisu Plž (Plzeňský literární život), který si během krátké doby získal značnou oblibu u literatury milovné veřejnosti i uznání příznivců literatury v celé České republice. KMP zpracovala několik projektů na získání grantů a obdržela finanční dotaci z MK ČR na projekt tvorby národních autorit (viz dále) a v rámci akce Občanská volba z Plzeňského Prazdroje na projekt Počítače knihovnám, knihovny dětem. Za významný čin z oblasti správy majetku považuji také, že se podařilo za finanční pomoci Nadace 700 let města Plzně a odborné pomoci Státního památkového ústavu v Plzni opravit fresky akademického malíře Jiřího Kovaříka v hlavní budově KMP. Také v roce 2002 pokračovala dosavadní mezinárodní spolupráce s evropskými knihovnami. V neposlední řadě bych ráda vyjádřila svoje poděkování všem zaměstnancům a příznivcům KMP za jejich aktivitu, pracovitost a také podporu při řešení všech problémů, které rok 2002 přinesl. Čtenářské veřejnosti pak děkuji za porozumění a trpělivost, neboť technické změny, které provázely činnost knihovny ve sledovaném roce přinesly řadu nejen příjemných, ale i nezvyklých situací. PhDr. Dagmar Svatková 2

3 2 Stav městského knihovnického systému Knihovny s celotýdenním provozem ředitelka 3

4 Ostatní knihovny Stanice pojízdné knihovny 4

5 Pracovníci Knihovny města Plzně se i v roce 2002 snažili ve všech provozech nabízet svým čtenářům co nejkvalitnější knihovnické a informační služby. V jejich rámci byl zajišťován dovoz a výměna knih pro domovy důchodců a imobilní občany. Knihovny byly uzavřeny jen z důvodu stěhování nebo rozšiřování prostor či revizí. Přestěhována byla pobočka v Černicích, rozšířena Obvodní knihovna v Doubravce, revize proběhla v Ústřední knihovně pro děti a mládež. V prosinci sledovaného roku zrušena pobočka v předních Skvrňanech. Od září 2002 byly zahájeny rozsáhlé rekonstrukční práce na rozšíření prostor knihovny v zadních Skvrňanech se záměrem sloužit jako obvodní knihovna pro oblast Skvrňany a jako centrum pro pobočky v Křimicích, Radčicích a Malesicích. Dokončení stavebních úprav a opětné zahájení provozu bylo naplánováno na I. čtvrtletí následujícího roku V roce 2002 pokračovaly práce na instalaci systému LANius v knihovnách Bolevec, Lochotín, Slovany a Vinice. Bylo nutné vybavit je výpočetní a reprografickou technikou, tiskárnami, skenery. Bylo zakoupeno několik počítačů, ale převážně byly použity starší počítače z MMP. V knihovnách Bolevec a Vinice se pokládaly interní počítačové sítě. Po proškolení ukládali pracovníci knihoven veškeré záznamy o čtenářích, periodikách a brožurách. Bylo třeba technicky připravit nové čtenářské průkazky, seznámit se s prací s technikou a Internetem. Zavádění knihovního systému bylo jednodušší než v předešlých letech - pro většinu prací byly již vypracovány manuály a pracovníci měli možnost zaučovat se v jiných provozech. Stav výpočetní techniky nebyl ideální. Nevyhovující byly hlavně počítače s on-line katalogy pro čtenáře. 5

6 3 Knihovní fondy (dále jen KF) Rok 2002 byl pro oddělení knihovních fondů ve znamení personálních změn. Z funkce vedoucího oddělení odešel p. Kárník. Ve funkci jej vystřídala paní Duchková. Po MD nastoupila znovu do práce paní Bicanová, která začala zpracovávat AV media. Na MD odešla ke konci června paní Ulíková, kterou vystřídala paní Jílková. V oddělení pracovalo 6 pracovníků, z toho 3 na celý úvazek a 3 na zkrácený úvazek. Přes tyto personální změny pokračovaly práce na doplňování KF, jeho ochraně, obměně a doplňování a aktualizaci katalogů. Pracovnice KF se účastnily různých školení a vzdělávacích kurzů. Školení na AV média v Národní knihovně ČR (Bicanová, Duchková), na věcné zpracování v Národní knihovně ČR (Ouřadová), k základům nových katalogizačních pravidel AACR2 v SVK v Plzni (Bicanová, Jílková, Marková). Další dvě pracovnice (Marková, Ulíková) dokončily rekvalifikační kurz pro knihovníky na ZČU. Jiné dvě pracovnice (Duchková, Ouřadová) zahájily dálkové studium informačního managementu na VOŠIS v Praze. Všechny se zúčastnily setkání uživatelů systému LANia, které se konalo v KMP.Všechny pracovnice se věnovaly studiu odborného tisku (Čtenář, Literární noviny, Nové knihy, atd.) a sledovaní novinek v oboru. Delegace knihovnic také navštívila v květnu 2002 Knižní veletrh v Praze a na podzim Knižní veletrh v Havlíčkově Brodě. Neustálou komunikací se zástupci producentů LANia se pracovnice snažily o zdokonalení systému, aby plně vyhovoval potřebám KMP. Vzhledem k tomu, že se k automatizaci připojily další knihovny, zvýšily se požadavky na zpracování všech knih v počítači, na přesnost v záznamech, ve slovnících, na správnou lokaci knih, shodu v distribuci knih a nahrávání jejich záznamů do počítačů na obvodech. Ve zpracování knih se pokračovalo v opravách záznamů a údajů o slovnících, ukládaly se nové knihy. Probíhaly také opravy lokací knih, špatně vytištěných nebo nalepených čárových kódů. Dokončeno bylo uložení periodik v ústřední budově. V půjčování souborů knih se pokračovalo již zavedeným způsobem v modulu výměnných souborů a zároveň byly zahájeny práce v modulu revizí. Revize KF byla provedena oddělením katalogizace v několika provozech. Na koordinaci pracné a náročné bylo zajišťování aktualizovaného stavu on-line katalogů na obvodech. Podařilo se však docílit pravidelnosti v aktualizaci katalogů i distribuci knih. 3.1 Nákup a zpracování KF Nákup do KF KMP byl i v roce 2002 zaměřen na publikace regionálního charakteru, studijní materiály pro studovnu a na dezideráta požadovaná obvodními knihovnami. Při nákupu novinek jsme snížili množství výtisků u jednoho titulu. Pestrost a různorodost knižního trhu jsme se snažili zachytit ve větším množství zakoupených titulů s menším počtem výtisků. Nákup knih podle našich požadavků probíhal u tradičních dodavatelů (Fraus, Dita, Linde) s maximálními rabaty. Spolupráce s ostatními distributory a knihkupci probíhala bez problémů. CD pro hudební oddělení byla nakupována podle plánu. Objednávka zvukových knih byla vyřizována podle požadavků samotných knihoven. 6

7 V roce 2002 bylo nakoupeno a zpracováno knižních jednotek. Distribuce probíhala pravidelně po 14 dnech. Pracné a náročné na koordinaci bylo zajišťování aktualizovaného stavu všech on-line katalogů v KMP. Podařilo se však docílit pravidelnosti i v aktualizaci těchto katalogů. Při zpracování nových knih byl plně využit systém sdílené katalogizace knihoven sdružených v systému LANius, který urychluje zpracování. Mnohé záznamy však plně neodpovídaly anglo-americkým pravidlům AACR, proto se hlavním pramenem informací pro potřeby katalogizace staly databáze NK ČR. Z grantu MK ČR VISK 9 byl zakoupen nový komunikační protokol, který se začal využívat pro převod záznamů mezi databázemi NK ČR a KMP. Paní Ouřadová se stala superrevizorem a také spolutvůrcem záznamů systému národních autorit provozovaného Národní knihovnou ČR. Odtud se záznamy přebíraly, ale zároveň také pro NK ČR vytvářely a vkládaly do celonárodní databáze. Nebyl to proces jednoduchý, už vzhledem k tomu, že KMP byla první knihovnou s knihovnickým systémem LANius, která se na tvorbě seznamu autorit začala podílet. Zpracování AV medií se rozběhlo v roce 2002 až po nástupu nové pracovnice paní Bicanové. Během půl roku byly zpracovány mg. kazety pro pobočky KMP a CD pro hudební oddělení, které byly nakoupeny ještě v letech 2000 a 2001, poté se teprve přistoupilo ke zpracovávání novinek z roku Během roku 2002 se začalo s retro ukládáním mg. kazet pro celou KMP a CD především pro hudební oddělení (Bicanová, Valentová). Periodika se podle zájmu čtenářů v jednotlivých knihoven rušila, nebo naopak objednávala. Rozdělování periodik se přesunulo do oddělení KF. Dokončili jsme zpracování databáze periodik. Tím byly doplněny, opraveny nebo sjednoceny všechny informace, které je třeba sledovat. Doručování časopisů do malých provozoven bylo zrušeno z důvodů špatného přehledu a neustálých reklamací. Vyřešili jsme problematiku jednotného popisu brožur ve všech provozech KMP. Do databáze jsme jich uložili Rozdělení finančních výdajů za nákup KF Knihy Periodika Ostatní dokumenty 7

8 3.2. Přehled o knihovním fondu KMP Stav KF činil celkem knihovních jednotek (dále jen KJ). Naučnou literaturu tvořilo KJ, krásná literatura obsahovala KJ a ostatní dokumenty činily KJ Revize, převody a vyřazování z knihovního fondu V letošním roce jsme poprvé za pomoci systému LANius provedli revize KF. Zkušebně jsme nejdříve zrevidovali fond oddělení knihovních fondů. V létě 2002 pak byly provedeny revize ve studovně, v ÚKDM a na podzim v OK Bory. Je zřejmé, že revizi značně usnadnil modul revize, náročné bylo ale následné dohledávání chyb a ztrát. Pro lepší využití a také z prostorových důvodů a bylo v roce 2002 převedeno mezi jednotlivými provozy KMP 1698 KJ. Velké převody se již tradičně uskutečňují z výměnného fondu a bibliobusu. Po provedené revizi ve studovně se uskutečnily převody do rezervního fondu KMP. Po velkých letních povodních jsme literaturu, kterou mohla KMP postrádat, darovali vytopené SVK v Českých Budějovicích. Část multiplikátů českých autorů jsme přes univerzitní knihovnu ZČU darovali katedrám českého jazyka na univerzitách v Pobaltí pro výuku češtiny. Nevyužitou literaturu jsme připravili k odprodeji 31. ZŠ v Plzni. V roce 2002 se odepsalo z důvodů opotřebení a placených ztrát knih. Na přesnost náročné byly odpisy knih v místním katalogu Výměnný fond a jeho využití (dále jen VF) Půjčování souborů knih pokračovalo již zavedeným způsobem. Díky systému LANius bylo půjčování i evidence přesnější. V roce 2002 bylo zapůjčeno pobočkám 73 souborů, obsahující 2421 svazků. Přírůstek do VF za rok 2002 činil svazků, z toho 271 svazků naučné literatury a svazků beletrie pro dospělé a 22 svazků naučné literatury a 242 svazků beletrie pro mládež. Stav VF k byl knihovních jednotek. Knihovnice poboček uskutečnily ve VF celkem 129 návštěv, to bylo průměrně 12,9 krát z jedné knihovny. Pro čtenáře si vypůjčily celkem KJ, to bylo průměrně 242 KJ na jednu pobočku. VYUŽITÍ VF V R Knihovna Návštěvy Půjčeno sv. Vráceno sv. Celkový počet sv. Bílá Hora Božkov Černice Č.Hrádek Křimice Letkov Litice Radčice Radobyčice Újezd

9 4 Knihovnické a informační služby pro veřejnost 4.1 Analýza číselných výkonů KMP KMP v r evidovala čtenářů, z toho dětí. To znamenalo, že KMP zaregistrovala každého 7,5 obyvatele města Plzně jako svého čtenáře. Proti předcházejícímu roku 2002 bylo zaregistrováno o 273 čtenářů méně. Tento pokles byl způsoben dočasným uzavřením některých provozů (z důvodu stěhování a úprav knihoven a revizí KF). Další pokles v evidenci zaregistrovaných čtenářů způsobilo zavedení automatizovaného procesu LANius a důsledná kontrola všech údajů. Návštěvnost celého městského systému knihoven ale přesto znovu vzrostla. V loňském roce navštívilo provozy KMP návštěvníků. V průměru tedy navštívil KMP každý obyvatel města Plzně 1,8 krát a vypůjčil si 7,2 knihy. Absenční výpůjčky dosáhly tak počtu KJ. POROVNÁNÍ VÝKONŮ KMP V LETECH KMP celkem Čtenáři Z toho děti Návštěvníci Výpůjčky Informace Akce

10 VÝVOJ VÝKONŮ KMP V GRAFECH LÉTA Návštěvníci Vypůjčky

11 4.2 Prezenční služby studovny POROVNÁNÍ STATISTICKÝCH UKAZATELŮ VE STUDOVNĚ Návštěvníci Výpůjčky prezenční Informace Akce Účastníci Poznámka: akce se evidují od r V roce 2002 navštívilo studovnu čtenářů, tj. o 115 více než v roce Výkony studovny jsou srovnatelné s rokem Cílem studovny v oblasti KF bylo udržovat početní stav uživatelů na stejné úrovni, protože studovna nemá možnost rozšiřování prostor pro další knihy do příruční fondů. Nejdůležitější a nejrozsáhlejší akcí byla revize KF a zároveň jeho aktualizace. Do ÚKDM bylo převedeno 22 CD ROM-ů, u kterých je větší předpoklad využití dětmi. V oblasti shromažďování informací bylo ve studovně uloženo do regionální databáze záznamů článků, jejich celkový počet v roce 2002 dosáhl záznamů. Informační servis kultury byl od roku 2002 poskytován i Unii výtvarných umělců. Tato služba studovny se dostala do širšího povědomí. O jednorázové rešerše i kopie článků požádali organizátoři festivalů Finále a Divadlo a Francouzská aliance k Česko-francouzským dnům a Dnům frankofonie. Doplňována byla databáze regionálních osobností. Nadále se doplňovaly kartotéky ekonomicko-politických výstřižků, Plzně a osobností. Činnost studovny se zaměřila také na shromažďování informací o užitečných webových stránkách a stránkách, vystavujících plné texty periodik. Prováděna byla aktualizace databáze Sbírky zákonů LEGSYS a ČNB. Studovna si zajistila účast v konsorciu Anopress, ProQuest, EiflDirect, Knoweurope, aby mohla z jejich databází čerpat informace. Byla doplňována nabídka publikací o Evropské unii a o neziskových organizacích. Služby studovny byly rozšířeny o nabídku okamžitého zodpovídání dotazů prostřednictvím ové pošty. Do studovny byl pořízen skener pro umožnění skenování z fondu studovny. Uživatelům Internetu byl dán k dispozici překladač z angličtiny Eurotran. Zrychlení poskytování informací umožnil i nový, výkonnější počítač. Velký zájem byl v roce 2002 o Internet, studovna nemohla často uspokojit všechny zájemce. Internet využilo návštěvníků, tj. o 213 více než v roce

12 V oblasti spolupráce se studovna podílela na přípravě materiálů pro výstavy o Jiřím Trnkovi. Pokračovala spolupráce s ICN v Praze. Propagační činnost se zaměřila na propagaci studovny na webových stránkách KMP, kde byly nabídnuty nové služby a upozornění na dostupné databáze. Studovna zajišťovala aktualizaci webu i z hlediska celé KMP. V rámci metodické a konzultační činnosti bylo provedeno 49 konzultací, týkajících se převážně knihovního systému LANius. Uskutečnily se 4 exkurze pro 110 studentů. Vybavení studovny se zlepšilo, ale nadále trval nedostatek počítačů chyběly především další počítač pro Internet a počítač s textovými editory pro veřejnost. Celkově lze hodnotit rok 2002 ve studovně jako úspěšný. Podařilo se zajistit bez problémů všechny stávající služby a nabídnout návštěvníkům další služby, odpovídající jejich zvýšeným požadavků. Mimo tuto činnost se pracovníci KMP také spolupodíleli na tradiční spolupráci skenování z fondu studovny. VÝVOJ SLEDOVANÝCH UKAZATELŮ VE STUDOVNĚ OD POČÁTKU JEJÍ ČINNOSTI Vývoj počtu návštěvníků Kulturní a vzdělávací činnost 12

13 Celkově KMP uskutečnila 901 akcí. Pracovnice se osobně každému čtenáři věnovaly, individuálně jej učily orientovat se v knihovně, katalogu, ve struktuře knihy a pramenech. Zvláštní pozornost byla věnována dětem. Bylo provedeno několik desítek lekce informační výchovy. KMP poskytla své provozy pro odbornou praxi studentům Střední odborné školy v Majerově ulici. K prohlubování motivace dětí sloužily pravidelné čtenářské soutěže. Během roku jich bylo realizováno opět několik desítek. Největší zájem byl o soutěžní cyklus Cesta do Evropy nebo o soutěž Znáte Harryho Pottera? A o soutěž Zimní olympijské hry. Pracovnice knihovny v Bolevci ve spolupráci s odborem Životního prostředí MMP pro děti připravily řadu akcí se živým zvířetem. Se živými zvířaty se děti mohly setkat i při přednáškách, které v KMP pořádali pracovníci plzeňské ZOO. Zaměstnankyně knihovny v Doubravce uspořádaly pro své malé čtenáře tzv. Provázkiádu, do které se mohly zapojit i handicapované děti. KMP měla zastoupení ve výboru Kruhu přátel knižní kultury, v redakci literárního měsíčníku Plž a v tzv. mozkovém trustu Klubu dětských knihoven SKIP. V červnu 2002 ve Společenském sále Pražského hradu pod záštitou manželky prezidenta republiky D. Havlové slavnostně vyvrcholil 2. ročník projektu Klubu dětských knihoven SKIP ČR s názvem Kde končí svět? letos s podtitulem Moje kniha džunglí. Slavnostního setkání se zúčastnilo na 80 nejúspěšnějších dětí z celé ČR a 30 knihovnic. Deset vybraných dětí a 3 dospělí pak byli mečem a slavnostně pasováni na rytíře řádu Krásného slova. Západní Čechy v Praze reprezentovala delegace 12 dětí, z toho 10 delegovaných KMP. Autorkou původního projektu byla H. Šlesingerová. 5.1 Polanova síň a Kruh přátel knižní kultury Rok 2002 byl pro Polanovu síň rokem bilančním v listopadu 2002 uběhlo totiž 10 let, kdy byla Polanova síň otevřena. Za tu dobu prošla mnoha proměnami. Snížila se kapacita míst, zvýšilo se pohodlí pro posluchače. Nezměnil se však duch a charakter Polanovy síně, která patřila i nadále každé dopoledne dětem a školní mládeži a každou středu večer Kruhu přátel knižní kultury. Uskutečnilo se zde 295 akcí, z toho 250 pořadů pro školy. Zúčastnilo se jich dětských posluchačů. 37 pořadů (včetně 2 literárních výletů) uspořádal pro svých návštěvníků Kruh přátel knižní kultury. K těm nejnavštěvovanějším pak patřil tradičně i vánoční večer J. Hlobila. Tento rok v lidovém duchu s parafrází Půjdem spolu do Polanky Velký posluchačský ohlas zaznamenaly křty publikací Problémů a příběhů V. Novotného, S bráchou na Aljašce A. Moulise a Básní na pohlednici J. Hrubého a K. Monhartové s překlady Jean-Louise Bradela, kde se včetně francouzské delegace sešlo 64 účastníků. 13

14 Procesem křtu prošlo v roce 2002 celkem 11 titulů od 9 autorů, do archivu tedy přibylo 11 křestních lístků. Pokračovaly také 3 cykly - Jak se co dělá, Antická literatura a Klasičtí básníci. K zajímavým jednorázovým pořadům patřilo například vystoupení J.Číhala z Bílého divadla v Ostravě spolu s budějovickým básníkem V. Machkem v pásmu Co všechno za vodou a také Dialogy o literatuře, které vedl V. Novotný s A. Hamanem. Daly tak podnět ke vzniku nového cyklu. Několik zajímavých pořadů uspořádala také samostatně KMP bez asistence KPKK prostory veřejné diskusi Veřejný prostor a neziskový sektor, městskému kolu recitační soutěže Wolkerův Prostějov a programu Menšiny do knihoven s názvem Cestou k porozumění. Vlastní akce KMP, a to výstava Ex-libris Chotěšovský klášter a fotografie J. Krištofa v březnu a dubnu se setkaly s velkým ohlasem. Rok 2002 byl městem Plzní vyhlášen Rokem J. Skupy a J.Trnky. Také KMP spolu s KPKK oběma umělcům připravily vzpomínkový večer. Ten první s názvem Kouzelný svět J. Skupy uváděl ing. J. David, druhý s prostým názvem Jiří Trnka interpretovali herci Divadla J. K. Tyla. Ze svého fondu poskytla KMP publikace k výstavám pořádaným Galerií města Plzně, Unií výtvarných umělců plzeňské oblasti i Západočeskou galerií v Plzni. Nejpozitivnějším přínosem roku 2002 bylo založení nového literárního periodika měsíčníku Plž (Plzeňský literární život). Tento časopis vznikl na základech Listů Ason-klubu a zaniklého Spektra. Plž vnesl do Plzně opravdu rozruch a otevřel živý dialog autorů všech věkových kategorií. Zázemí redakce poskytla KMP hlavnímu vydavateli Plže sdružení Pro libris. Po třech číslech, která v závěru roku 2002 vyšla, musel Plž pro velký zájem zvýšit svůj náklad z 500 na 600 výtisků. To také svědčilo o tom, že se Plzeň měla čím v literárním životě reprezentovat. Nezanedbatelná byla již tradičně publikační činnost. Znovu vyšel Kalendář plzeňský na rok 2003 tentokrát mu jeho autorka K. Erbová dala podtitul Příběhy členů jednoho plzeňského rodu. Vyšel také již osmý Vavřín zelený a zlatý ( 03). Číslo 2 v řadě edice Zrcadlo (edice ilustrovaných dvojjazyčných původních děl) získala básnická sbírka J. Hrubého s ilustracemi K. Monhartové a s překlady francouzského básníka J.-L. Bradela Básně na pohlednici Les poemes sur une carte postale. Po dvou letech byl vydán také soubor grafických listů žáků plzeňské 2. ZUŠ. Podnět jim daly literární texty dětí a mladých tvůrců z Ason-klubu. Do francouzštiny je přeložili žáci a studenti S JŠ a PF ZČU. Obě publikace byly originální reprezentací plzeňské umělecké tvorby. Díla bylo možno předat nejen zástupcům družebního města Limoges a zdejší multimediální knihovně, ale opět i francouzskému vyslanectví, Památníku národního písemnictví i četným sběratelům. Pro libris i KMP tak opět přispěly proklamaci hesla Plzeň město krásné knihy. POROVNÁNÍ POČTU AKCÍ V POLANOVĚ SÍNI OD POČÁTKU JEJÍHO PŮSOBENÍ Pořady pro školy Účastníci Pořady KPKK

15 Účastníci Celkem akce Celkem účastníci VÝVOJ USKUTEČNĚNÝCH AKCÍ V POLANOVĚ SÍNI OD POČÁTKU JEJÍHO PŮSOBENÍ Účastníci-školy Účastníci-KPKK Účastníci celkem Akce celkem M-klub 15

16 V M-klubu se uskutečnily kulturně výchovné, vzdělávací a výchovné pořady pro MŠ, rodiče s dětmi, žáky ZŠ, SŠ a učňovskou mládež. Hostovali tu kromě plzeňských i umělci z Prahy, Liberce, Karlových Varů aj. O některé pořady projevila zájem ZVŠ v Macháčkově ul., která se také postarala o výzdobu sálu ve foyeru objektu. Každou středu se zde konaly besedy a rozhovory se zajímavými lidmi z řad plzeňské veřejnosti. Proběhly i přednášky na téma zdraví, astrologie, esoteriky atd. Velkou návštěvnost měly cestopisné besedy lektorů z Plzně a Prahy. Velký ohlas zaznamenalo divadlo TRUS, obdoba Divadla Járy Cimrmana, jehož hostování zde získalo tradici. Pravidelně jsme spolupracovali s Klubem důchodců, Svazem zdravotně postižených. Již třetím rokem jsme úzce spolupracovali s Českou nadací 2000 se sídlem v Praze, která nám přislíbila příspěvek pro Dětský a mládežnický parlament. Parlament vzaly KMP a M-klub pod svou patronaci a s dětskými poslanci ZŠ a SŠ organizovaly četná setkání a schůze. Zakoupili a umístili jsme v ÚKDM odd. ml. počítač, a tak umožnili všem dětem a studentům použití Internetu zdarma. Po celý týden v dopoledních, odpoledních i večerních hodinách byl M-klub v pronájmu. Útočiště zde našlo divadlo v Boudě, tamburaši, šermíři a taneční kroužek. Díky stále většímu zájmu veřejnosti o M-klub a jeho akce se zvýšil i zájem o OK Skvrňany, kde narostl počet nově přihlášených čtenářů. 5.3 Ason-klub Pod hlavičkou Ason-klubu probíhala kulturně výchovná činnost mladých a nezavedených autorů. Ason-klub úspěšně rozvíjel všechny dosud zavedené formy práce. Mladým autorům i občanům se zájmem o literaturu poskytoval informace a zprostředkovával kontakty. V rámci publikační činnosti letos vydal dohromady 32 publikace. Z toho část tvořila čísla pravidelného bulletinu Listy Ason-klubu, Literárního menu, malých knížek aj. Třem autorům se podařilo vydat knihu v,,kamenném nakladatelství. Ve spolupráci s Gymnáziem na Mikulášském nám., Ason-klub vyhlásil a vyhodnotil 11. ročník Literární soutěže studentů západočeských středních. Autoři sami zorganizovali řadu autorských večerů v Plzni i Praze, několik společných posezení v Kulturní kavárně Jabloň, během roku se podíleli na organizaci Dnů poezie. Ason-klub spolupracoval s podobně zaměřenými kluby z jiných regionů, se Střediskem západočeských spisovatelů a s Českým rozhlasem Plzeň. Ason-klubu věnoval pozornost také regionální tisk a rozhlas. Velkým význam pro práci s autory měl vznik nového literárního měsíčníku Plž (Plzeňský literární život). Časopis spojil plzeňské organizace se zaměřením na literaturu (sdružení Pro libris, Ason-klub, KPKK, KMP a Středisko západočeských spisovatelů). Hned první čísla vyvolala zájem veřejnosti, podnítila aktivitu členů. Projekt Ason-klubu DNY POEZIE finančně podpořilo Město Plzeň. Kromě všedních dnů poezie, kdy se plzeňští občané - čtenáři mohli s poezií potkávat na obyčejných místech v knihovně, jsme 16

17 realizovali zejména tři akce. Den poezie pro děti se uskutečnil v Polanově síni KMP. Jeho součástí bylo slavnostní vyhlášení výsledků soutěže KMP Miss loutka a také literární soutěže Kde končí svět? Moje kniha džunglí. Do přípravy akce se zapojilo několik desítek mladých autorů Ason-klubu, kteří hodnotili předem zaslané básničky. Den poezie na velhartickém hradě se uskutečnil na státním hradě Velhartice. Akce se kromě občanů a návštěvníků hradu zúčastnili autoři Ason-klubu. Kulturně vzdělávací program byl vyváženě sestaven z odborných i oddechových vystoupení (přednáška o rytířském románu Milostné srdce majíce, hudebně poetické pásmo S růží od Paříže do Canterbury, přednášky o současné poezii Přívětivá tvář V. Novotného apod.). Den poezie k výročí narození Karla Hynka Máchy : Verši renomovaných českých i mladých plzeňských básníků byly vyzdobeny veřejné prostory hlavní budovy KMP i řady obvodních knihoven. Návštěvníkům bylo rozdáno na kusů malých barevných Básní do dlaně. Nejlepší básníci Ason-klubu se představili při autorském čtení v Kulturní kavárně Jabloň. Akce měla u občanů dobrý ohlas a podle našich informací s nimi pracovali také učitelé s dětmi ve školách. 6 Zaměstnanci V roce 2002 pracovalo v KMP v průměru 87 fyzických osob. Při přepočtu na plně zaměstnané pracovníky tj. 74 úvazků. Pracovní poměr ukončilo 10 zaměstnanců a naopak 12 bylo přijato. Civilní službu v KMP vykonávalo 7 mužů. Souhrnný seznam všech zaměstnanců, kteří v KMP v uplynulém roce 2002 pracovali, je uveden v příloze č.2. V roce 2002 zaměstnanci KMP prostonali celkem 1474 kalendářních dnů. To je o 256 dnů méně než v roce Rozbor hospodaření za rok 2002 Knihovně města Plzně byl pro rok 2002 schválen příspěvek na provoz ve výši tis. Kč, zvýšený rozpočtovou změnou o 371 tis. Kč na mzdové náklady vyvolané úpravou mzdových tarifů, o 50 tis. Kč neinvestiční dotací MKČR na Veřejné informační služby knihoven, tj. na realizaci projektu Tvorba a využívání souboru národních autorit Národní knihovny a o 14 tis. Kč vzrostl příspěvek na politiku zaměstnanosti od Úřadu práce v Plzni na celkovou částku tis. Kč. K byla čerpána plná částka ve výši tis. Kč. 17

18 Na vybavení výpočetní technikou pro děti a mládež byla získána dotace ve výši 142 tis. Kč od Plzeňského Prazdroje, a.s. 7.1 Náklady Roční rozpočet byl stanoven ve výši tis. Kč, skutečnost činila tis. Kč, t.j. 102,9 %. Překročení rozpočtovaných nákladů bylo pokryto vyššími vlastními výnosy. Hospodářský výsledek k byl kladný zisk po zdanění se rovnal 484 tis. Kč. Položka č spotřeba materiálu Roční rozpočet tis. Kč, skutečnost tis. Kč, t.j. 99,7 %. Čerpání je v souladu s rozpočtem. Položka č spotřeba energie Roční rozpočet tis. Kč, skutečnost tis. Kč, t.j. 97,6 %. Čerpání nákladů je v souladu s rozpočtem. Položka č opravy, udržování, cestovné, náklady na reprezentaci, ostatní služby Roční rozpočet tis. Kč, skutečnost tis. Kč, t.j. 96,9 %. Čerpání bylo v souladu s rozpočtem. Proti předcházejícímu roku na zvýšení působily především náklady na nájemné na nová umístění knihoven v Lobzích, Božkově a rozšíření plochy v OK Doubravka, na snížení nákladů na nájemné působilo příznivě zrušení skladu knih v Atomu. Členění položky č služby tis. Kč nájemné tis. Kč výk. spojů 379 tis. Kč přepravné 46 tis. Kč přísp. záv. strav. 284 tis. Kč programy pro PC 107 tis. Kč Položka č mzdové náklady Roční limit a rozpočet po rozpočtové změně je tis. Kč, skutečnost tis. Kč, t.j. 103,4 %. Překročení ročního limitu mzdových nákladů bylo způsobeno uplatněním nových mzdových tarifů od a bylo pokryto převodem prostředků z fondu odměn ve výši 378 tis. Kč. Počet fyzických pracovníků 87, průměrný přepočtený stav - 73,98 pracovníků. Pro přepočtený počet pracovníků včetně fondu odměn byla průměrná měsíční mzda ,- Kč Položka č. 524, 527, 528 zákonné a ostatní sociální náklady Roční rozpočet tis. Kč, čerpání tis. Kč, odpovídal vyplaceným mzdám včetně odměn, nákladům na civilní službu a zálohové tvorbě FKSP. Položka č ostatní nepřímé daně a poplatky 18

19 Roční rozpočet 5 tis. Kč, skutečnost 1 tis. Kč, byly účtovány poplatky za prodej knih na volném prostranství a dálniční známka. Položka č ostatní náklady Roční rozpočet 400 tis. Kč, skutečnost 142 tis. Kč, t.j. 35,5 %, byl v souladu s rozpočtem, zahrnoval jednorázově placené pojistné a další nespecifikované výdaje. Položka č odpisy nehmotného a hmotného investičního majetku Roční rozpočet tis. Kč, skutečnost tis. Kč, tj. 116,1 %, odpovídaly nárůstu odepisovaného hmotného i nehmotného majetku KMP a spolu s nárůstem mzdových nákladů a nákladů na zdravotní a sociální pojištění byly důvodem pro překročení rozpočtovaných nákladů v roce Výnosy Roční rozpočet vlastních výnosů byl tis. Kč, skutečnost tis. Kč, t.j. 163,7 %. Vlastní výnosy příznivě ovlivnily především vyšší tržby z krátkodobých pronájmů sálu v M-klubu v Macháčkově ulici, jejichž pokles v závěru roku nedosáhl očekávané výše, protože probíhající rekonstrukce omezila provoz díky dobré - koordinaci se stavební firmou jen částečně. Čtenářské poplatky a ostatní vlastní výnosy se blížily rozpočtované úrovni. Členění výnosů čten. poplatky tis. Kč úroky 122 tis. Kč kopírování 49 tis. Kč za prodané knihy 19 tis. Kč za pořady 323 tis. Kč převody fondů 385 tis. Kč za inf. servis 5 tis. Kč dotace a granty 311 tis. Kč za Internet 58 tis. Kč za pronájmy 688 tis. Kč za ztracené knihy 27 tis. Kč 7.3 Čerpání finančních prostředků na investice Na investice bylo od počátku roku čerpáno ,90 Kč. Na realizaci další etapy implementace knihovnického SW Lanius bylo vydáno ,50 Kč a ,50 Kč, což byla poslední etapa a celý SW byl aktivován. Poslední etapa budování Metropolitní sítě byla realizována za ,70 Kč a celá Metropolitní síť v hodnotě ,10 Kč byla uvedena do provozu. V Doubravce byl nainstalován nový výpůjční pult umožňující instalaci výpočetní techniky za ,- Kč a současně byl rozšířen systém ochrany knižního fondu o další kameru za ,60 Kč. Na rekonstrukci KZ Macháčkova 28 byl za ,- Kč pořízen projekt 1. etapy její realizace, která byla dokončena ve smluvené lhůtě, znamenala vynaložení prostředků v celkové částce ,60 Kč. V prosinci bylo zahájeno kolaudační řízení. Dne nabylo právní moci kolaudační rozhodnutí o zprovoznění 19

20 I. etapy rekonstrukce, t.j přízemí budovy, ve kterém by měla být otevřena Obvodní knihovna Skvrňany. 7.4 Rozbor pohledávek po lhůtě splatnosti k K měla KMP ve své evidenci následující pohledávky po lhůtě splatnosti: fa 33/2000 Aumonier, nájemné za III/ ,- Kč k splaceno ,- Kč zůstatek ,- Kč fa 39/2000 Aumonier, nájemné za IV/ ,- Kč k splaceno 0,- Kč zůstatek ,- Kč fa 20/2001 Aumonier, vyúčt. služeb ,- Kč k splaceno 0,- Kč zůstatek ,- Kč fa 43/2001 Aumonier, náj ,- Kč k splaceno 5 000,- Kč zůstatek ,- Kč fa 18/2002 Aumonier vyúčt. služeb ,- Kč k splacené 0,- Kč zůstatek ,- Kč Ostatní pohledávky KMP byly k uvedenému datu do lhůty splatnosti. 8 Přílohy 8.1. Organizační struktura Knihovny města Plzně 8.2. Přehled útvarů KMP, zaměstnanců a jejich vedoucích 8.3. Roční výkaz o KMP za rok Statistický přehled výkonů KMP za rok Obraz KMP v tisku

21 21

22 Příloha 1 22

23 Příloha 2 Přehled útvarů KMP, zaměstnanců a jejich vedoucích k Ředitel KMP Svatková Dagmar PhDr. 2. Zástupce ředitele Prokopcová Ladislava 3. Sekretariát Žďárská Marcela Mgr. 4. Ekonomický a správní úsek ekonomický náměstek správce automatizace údržba+řidič mzdová účetní pokladní+hospodář knihařská dílna úklid Pelcl Bohumil Ing. Fait Jaroslav Chládková Pavla Kadlecová Jana Korotvičková Marie Tacinecová Eva Mašková Jaroslava Sedláková Anna Blažková Marie Caltová Soňa Dušková Patricie Kornalíková Anna Mevaldová Marie Mirošovská Jitka Pašková Marie 5. Odd. nákupu a zpracování KF Duchková Lenka Bicanová Marie Mgr. Jílková Simona Marková Věra Ouřadová Martina Valentová Jana Bc. 6. Polanova síň Horáková Jana Mgr. M-Klub Nesibová Alena 7. Studovna Hájková Jana PhDr. Franková Květoslava mgr. Kasková Jana Skalová Markéta Mgr. 8. Ústřední knihovna pro Maixnerová Jana Bc. dospělé Hyláková Ladislava Bernášková Jitka Krejčí Helena Líbalová Hana Mouchová Veronika Bc. Nováková Hana Peleška Michal Bc. 23

24 9. Ústřední knihovna pro Šlesingerová Helena Mgr. děti a mládež Veseláková Vlasta Voříšková Helena Výšková Libuše 10. Knihovna Bolevec Procházková Eva Mgr. Hejnalová Ilona Marianová Eva Masnicová Alena Štádlerová Jaroslava 11. Obvodní knihovna Bory Šiková Alice Bedřichová Marcela Chládková (Špačková) Kateřina Karpíšková Markéta pobočky Litice, Radobyčice Huclová Jana 12. Obvodní knihovna Doubravka Kotroušová Lenka Mgr. Brožová Hana Smílková Kateřina Mgr. Zikmundová Eva pobočka Červený Hrádek pobočka Újezd Salcmanová Miluška Šmausová Marie 13. Knihovna Lobzy Sobotová Alena Mgr. Mišterová Zuzana Jiskrová Drahomíra 14. Obvodní knihovna Lochotín Řepová Dagmar Čermáková Hana Dibová Andrea Froňková Anna Mgr. Janová Jitka Menčíková Jarmila Topinka Zbyněk Tuková Zdeňka Mgr. Wočadlová Zdeňka pobočka Bílá Hora Sedláčková Jarmila 15. Knihovna Skvrňany přední Winklerová Blanka 16. Knihovna Skvrňany zadní Neubergerová Alena Žílová Markéta 24

25 pobočka Křimice pobočka Radčice Steinbergerová Alena Kotyková Věra 17. Obvodní knihovna Slovany Zahradníková Eva Špédlová Adéla Černíková Jarmila Mašková Dagmar Posoldová Ingrid pobočka Božkov pobočka Černice Kastlová Věra Honzíková Jaroslava 18. Knihovna Vinice Benešová Irena Kubová Hana 19. Bibliobus Hlavničková Jitka řidič Šlauf Jindřich Civilní služba. Albrecht Jan Bureš Petr Ing. Hajšman Jan Mužík Pavel Šlajs Jaroslav Mateřská dovolená Odchody z řad zaměstnanců Krystlová Dita Mirošovská Jitka Pechová Kateřina Mgr. Ulíková Stanislava Václavová Lenka Karník Jiří Kasincová Žaneta Skuhravá Olga Strejcová Eva Tomášková Dagmar 25

26 Příloha 3 Roční výkaz o knihovně za rok

27 27

28 Příloha 4 28

29 Příloha 5 Obraz KMP v tisku 2002 MAIXNEROVÁ, Tereza Čtenáři zakládají knihy i hodinkami. Plzeňský deník, 11, 2002, s.15. Knihovna města Plzně-čtenáři. Anotace : Oddělení pro dospělé a jeho výstavka věcí, které čtenáři zapomněli v knihách. KOSOVÁ, Petra Mladé literáty v kraji čeká soutěž. Mladá fronta Dnes, 13, 2002, , příl. Kraj Plz., s. D/2. literární soutěže- Ason-klub-Knihovna města Plzně-Gymnázium Mikulášské nám. Anotace : Literární soutěž pod patronátem Ason-klubu a Gymnázia na Mikulášském náměstí. (OL) Děti poznávaly domácí mazlíčky. Plzeňský deník, 11, 2002, , s.16. Knihovna města Plzně-28. ZŠ-školy-besedy-Svoboda zvířat-popp, Tomáš Anotace : Beseda s Tomášem Poppem o zvířatech se uskutečnila v pobočce KMP ve 28. ZŠ. MAIXNEROVÁ, Tereza Dejte mi něco zamilovanýho. Plzeňský deník, 11, 2002, , s.15. Knihovna města Plzně-knihovny-čtenáři Anotace : Malé nahlédnutí do Ústřední půjčovny Knihovny města Plzně. VIKTORA, Viktor Sympozium o postmodernismu. Univerzitní noviny, 2002, , s.7. postmodernismus-knihovna města Plzně-sympozia-Polanova síň Anotace : Sympozium o postmodernismu proběhlo v říjnu 2002 v Polanově síni. MAIXNEROVÁ, Tereza Akce Měsíc internetu myslí na děti i seniory. Plzeňský deník, 11, 2002, , s.16. Měsíc Internetu-Internet-Knihovna města Plzně-Studijní a vědecká knihovna HERNANDEZOVÁ, Svatava Děti mohou psát knihu džunglí. Právo, 12, 2002, , s.18. Kde končí svět-děti-literární soutěže-knihovna města Plzně Anotace : II.ročník nejen literární soutěže "Kde končí svět". 29

30 BRŮHOVÁ, Bedřiška Zazpíval král Václav III. Plzeňský deník, 11, 2002, , s.19. Polanova síň-kostým-amatérská divadla-divadlo-knihovna města Plzně Anotace : v Polanově síni vystoupení divadelní společnosti Kostým. (KOS, hos) Internet : zkušenosti knihoven se různí. Mladá fronta Dnes, 13, 2002, , příl. Kraj Plz., s. D/2. Internet-Březen - měsíc internetu-knihovny-knihovna města Plzně BRŮHOVÁ, Bedřiška Napsal o voňavém řemesle skašovských dřevěnkářů. Plzeňský deník, 11, 2002, , s.19. Brand,Josef-křty knih-polanova síň-knihovna města Plzně-knihy Anotace : v Polanově síni křest knih J.Branda. PÍSAČKOVÁ, Milena Ason-klub oslavil narozeniny. Plzeňský deník, 11, 2002, , Čtení na víkend,s.ii. Ason-klub-Knihovna města Plzně-literární kluby Anotace : V březnu 2002 oslavil Ason-klub 11. výročí svého založení. BRŮHOVÁ, Bedřiška Vratislav Mikan zahrál o potřebě lidského vztahu. Plzeňský deník, 13, 2002, , s.19. Polanova síň-knihovna města Plzně-herci-Mikan,Vratislav-divadelní představení Anotace : v Polanově síni projekt herce V.Mikana. ŠTICHOVÁ, Tereza Polanovu síň projasnil humor Ilji Hurníka. Plzeňský deník, 11, 2002, , s. 27. Knihovna města Plzně-Polanova síň-hurník,ilja-hudební skladatelé Anotace : v Polanově síni pořad věnovaný hudebnímu skladateli I. Hurníkovi. DOBRÁ, Helena Počítač čtenáři neošidí. Plzeňský deník, 11, 2002, , s.17. Knihovna města Plzně-počítače-knihovnictví Anotace : Počítačový program Lanius v Knihovně města Plzně. Veselá, Dana Místo prášků na spaní čte Dagmar Svatková detektivky...., Plzeňský deník, 11, 2002, , s.17. Knihovna města Plzně-Svatková, Dagmar-rodáci-ředitelé Anotace : Ředitelka Knihovny města Plzně D.Svatková o sobě. KOTYKOVÁ, Věra O soutěž byl v Radčicích velký zájem...., M.Vechová 30

31 Plzeňský deník, 11, 2002, , s. 20. soutěže-knihovna města Plzně-knihy Anotace : Soutěž "Znáte Harryho Pottera", kterou pořádá radčická pobočka Knihovny města Plzně. (PI) S počítačem dítě objeví nový svět. Plzeňský deník, 11, 2002, , s.17 Knihovna města Plzně-knihovny-počítače-Internet Anotace : Využití internetu pro děti a mládež v Knihovně města Plzně. MAIXNEROVÁ, Tereza Kovaříkovy obrazy zdobí stěny knihovny. Plzeňský deník, 11, 2002, , s.15. Kovařík, Jiří-rodáci-Knihovna města Plzně-obrazy-fresky-výtvarníci (BAN) Restaurátoři pracují v knihovně. Mladá fronta Dnes, 13, 2002, , příl. Kraj Plz., s. D/2. restaurování-fresky-knihovna města Plzně-knihovny Anotace : Opravy fresek v Knihovně města Plzně. MAIXNEROVÁ, Tereza Instituce připravují pořady a výstavu. Plzeňský deník, 11, 2002, , příloha Čtení na víkend, s.ii. kulturní pořady-knihovna města Plzně-Kruh přátel knižní kultury Anotace : Zářijová nabídka Kruhu přátel knižní kultury. (PD) Ani prázdniny na knihy nezapomněly. Kultura, 2002, , s. 27. PLŽ-časopisy-literatura-Kovařík, Jiří-rodáci-výtvarníci-Knihovna města Plzně Anotace : Informace o chystaném literárním časopisu PLŽ a restaurování nástěnných maleb J.Kovaříka v KMP. PINL, Libor Povinná četba je z regálů knihovny téměř rozebrána. Plzeňský deník, 11, 2002, , s.16. Studijní a vědecká knihovna-knihovna města Plzně-knihovny Anotace : Knihovna města Plzně a Studijní vědecká knihovna po prázdninách. BRŮHOVÁ, Bedřiška Alena Modrá sepsala rapsodii. Kultura, 2002, , s. 27. Modrá,Alena-Knihovna města Plzně-Ason-klub-rodáci-spisovatelé-knihy Anotace : V edici malých knížek Ason-klubu vyšla kniha veršů mladé autorky A.Modré. BRŮHOVÁ, Bedřiška Křtil prvotinu plnou vody. 31

32 Plzeňský deník, 11, 2002, , s.19. křty knih-machek,vladimír-básně-polanova síň-knihovna města Plzně Anotace : V Polanově síni křest básnické sbírky V. Machka. MATĚJOVCOVÁ, Květa Knihovna města Plzně se připojí k celostátní akci. Plzeňský deník, 11, 2002, , s.17. Knihovna města Plzně-knihovny-Týden knihoven Anotace : Akce Týden knihoven v Knihovně města Plzně. KREBSOVÁ, Štěpánka Svatková Dagmar Ředitelka knihovny zpívala v opeře a režírovala představení...., Plzeňský deník, 11, 2002, , příloha Škola-základ života,s Knihovna města Plzně-Svatková, Dagmar-rodáci-ředitelé-knihovny Anotace : Ředitelka Knihovny města Plzně o sobě. (BED) Večer pomohl porozumění. Plzeňský deník, 11, 2002, , s.19. rasismus-kulturní pořady-knihovna města Plzně (KOS) Polanova síň představila už desítky osobností. Mladá fronta Dnes, 13, 2002, , příloha Kraj Plz., s. B/3. Polanova síň-knihovna města Plzně-Horáková, Jana-rodáci (VS) Čtenářům ze Skvrňan neslouží nyní knihovny. Mladá fronta Dnes, 13, 2002, , příloha Kraj Plz., s. D/6. Knihovna města Plzně-knihovny-Skvrňany Anotace : Rekonstrukce knihovny v Macháčkově ulici a zrušení pobočky v ulici Nade Mží. HOUŠKOVÁ, Zlata Ve jménu pohádek a románů a básní. Čtenář, 54, 2002, č.7, s Šlesingerová,Helena-Kde končí svět-pohádky-knihovna města Plzně-rodáci-literatura Anotace : Nápad H.Šlesingerové - soutěže s literární tématikou "Kde končí svět" a "Pasování rytířů Krásného slova". 32