Elektromotorické pohony

Transkript

1 4 505 SQL36E.. ACVATIX Elektromotorické pohony Pro škrticí klapky VKF46.. SQL36E.. SQL36E.. provozní napětí AC 230 V, 3-polohový řídicí signál Jmenovitý úhel otáčení 90 Pomocný kontakt a potenciometr pro dodatečné funkce Ruční ovládání a indikátor polohy SQL36E.. zabudovaný topný prvek bránicí vzniku kondenzace SQL36E.. kompatibilní s přírubami podle EN ISO 5211 SQL36E.. proměnlivá doba přeběhu s pomocným modulem SEZ31.1 Použití Pro ovládání škrticích klapek VKF41.., VKF46.. jako regulační a uzavírací ventily v topných, větracích a klimatizačních zařízeních. CA1N4505cz Building Technologies

2 4505Z Z Z10 Přehled typů Typ Provozní napětí Řídicí signál Doba přestavení 90 při 50 Hz bez SEZ31.1 s SEZ31.1 Krouticí moment Přírubové připojení EN 5211 SQL36E50F04 F04 25 s 40 Nm SQL36E50F05 3-polohový F05 SQL36E65 AC 230 V 6 s s 100 Nm F07 SQL36E s s 400 Nm F10 SQL36E s s 1200 Nm 1) 1) přírubová připojení EN 5211 F12 / F16 pro klapky jiných výrobců jsou k dispozici na vyžádání. Příslušenství Typ Popis Pro pohony Montážní pozice SEZ31.1 Pomocný modul pro nastavení proměnlivé doby SQL36E65 přestavení (viz kapitola SQL36E110 «Funkce/konstrukce», str. 4) SQL36E160 ASC36 ASZ Dvojitý pomocný kontakt Potenciometr 1000 SQL36E50F04 SQL36E50F05 SQL36E65 SQL36E110 SQL36E160 1 x SEZ31.1 a 1 x ASC36 a 1 x ASZ36 Objednávání Příklad: Typ Skladové číslo Popis Množství SQL36E65 SQL36E65 Elektromotorický pohon 1 ASZ36 ASZ36 Potenciometr 1000 Ω 1 Pohon, škrticí klapka a jakékoli příslušenství musí být objednány samostatně. Dodávka Revizní čísla Pohon, škrticí klapka a příslušenství jsou baleny a dodávány jako samostatné položky. Přehled viz strana 13. 2/12

3 4505Z Z Z38 Kombinace přístrojů Elektromotorické pohony Škrticí klapky SQL36E50F04 SQL36E50F05 SQL36E65 SQL36E110 SQL36E160 Katalog. list VKF46.40 VKF46.50 VKF46.65 VKF46.80 VKF VKF VKF VKF N4136 VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF VKF N4131 Funkce / konstrukce Pohon je ovládán 3-polohovým řídícím signálem z regulátoru a generuje rotační pohyb, který je pomocí převodů přenesen na klapku. SQL36E... Tyto elektrické pohony nevyžadují údržbu. Jsou vybaveny reverzním asynchronním motorem, který pohání hlavní hřídel přes kola s čelním ozubením a samosvorné šnekové soukolí, která je přizpůsobena obdélníkové hřídeli škrticí klapky. Šneková hřídel je vybavena ručním ovládáním s přímým působením. Pohony jsou nastaveny na úhel natočení 90, který je vhodný pro škrticí klapky Siemens. V režimu automatického provozu je úhel natočení omezen dvěma zabudovanými koncovými spínači, které nelze nastavovat. Smysl otáčení pohonu může být obrácen (viz kapitola «Uvedení do provozu»). Pohon je vybaven zabudovaným topným elementem (AC 230 V, příkon 5 W), aby se uvnitř pohonu zabránilo poklesu teploty pod teplotu rosného bodu Indikace polohy 2 2 Prostor připojovací svorkovnice 2 3 Motor 3 4 Kolo ručního ovládání Příslušenství pro SQL36E65 SQL36E110 SQL36E160 SEZ31.1 Pomocný modul Pohon je při přítomnosti 3-polohového řídicího signálu pulzně ovládán pomocným modulem. Hnací hřídel se během každého pulzu pootočí přibližně o 2. Poměr pulz / pauza je spojitě nastavitelný. Takto lze dosáhnout delší dobu přeběhu pro úhel rotace 90 (viz kapitola «Uvedení do provozu»). 3/12

4 4136Z01 Projektování Elektrická instalace Pohony musí být elektricky připojeny ve shodě s místními předpisy a se schématy zapojení. Pro zajištění bezpečnosti lidí a majetku musí být vždy dodržovány předpisy a bezpečnostní normy. Poznámky k montáži Přehled montážních návodů Typ Montážní návod SQL36E.. M ASC36 M ASZ36 M SEZ31.1 M SQL36E... Montážní poloha Tyto pohony se montují přímo na škrtící klapky VKF46... Škrticí klapky musí být během instalace zavřeny. V případě proměnlivé okolní teploty připojte zabudovaný topný element. Tím se zabrání vzniku kondenzace. Klapka a pohon mohou být smontovány přímo na místě. Není třeba žádné speciální nářadí. SQL36E.. Jakákoli Poznámky k uvedení do provozu Při uváděni do provozu celé sestavy skládající se z pohonu a škrticí klapky vždy zkontrolujte elektrické zapojení a proveďte funkční test. To se týká i dodávaného příslušenství např. pomocného kontaktu, potenciometru nebo pomocného modulu (variabilní doba přeběhu). Škrticí klapky VKF41 nebo VKF46... lze používat pouze s namontovaným pohonem SQL36E nebo s připojeným ručním ovládáním ASK46... Upozornění Před zapojením pumpy(pump) musí být škrticí klapka VKF46.. plně otevřena (buď ručně nebo řídícím signálem na svorce Y1). Tím je odstraněno nebezpečí vzniku tlakových rázů působících na klapku. Průtok je nastaven buď elektrickým pohonem nebo ručním ovládáním. Při použití pomocného modulu SEZ31.1 nastavte požadovanou dobu přestavení: SQL36E65: s SQL36E110: s SQL36E160: s 4/12

5 4505Z03 ZU / CLOSED ZU / CLOSED Provozní režim SQL36E... Směr otáčení SQL36E... Při použití pohonu SQL36E... je kolo ručního ovládání stále v záběru a nemůže být mechanicky odpojeno. Směr otáčení pro pohony těchto typů je pro otvírání proti směru pohybu hodinových ručiček. 90 Obrácení směru otáčení SQL36E... Nastavení úhlu otočení Řízení Pokud je třeba obrátit směr otáčení, tak jednoduše změňte zapojení Y1/Y2. Úhel otočení pro koncové spínače je nastaven ve výrobě a nemůže být změněn. Bezpotenciálové pomocné kontakty mají nastavitelné meze sepnutí. Každý pohon musí být ovládán příslušným regulátorem (viz kapitola «Schémata zapojení»). Údržba Pohony a škrticí klapky nevyžadují údržbu. Upozornění Při servisním zásahu na klapce nebo pohonu: Vypněte čerpadlo a odpojte napájecí napětí Zavřete hlavní uzavírací ventily v potrubí Odtlakujte systém a nechte ho vychladnout Pokud je to nutné, odpojte připojovací vodiče ze svorkovnice pohonu. Klapka musí být znovu zprovozněna pouze se správně namontovaným pohonem nebo ručním ovládáním. Likvidace Zařízení je ve smyslu Evropské Směrnice 2012/19/EU pro likvidaci považováno za elektronické zařízení a nesmí s ním být nakládáno jako s domovním odpadem. Zařízení před likvidací rozmontujte na jednotlivé části a jednotlivé části roztřiďte podle různých typů materiálů. Dodržujte všechny místní a aktuálně platné zákony a předpisy. Záruka Uvedené technické údaje jsou platné pouze při použití pohonů s klapkami Siemens uvedených v kapitole «Kombinace přístrojů» 2. Při použití produktů jiných výrobců je jakákoli záruka poskytovaná společností Siemens neplatná. 5/12

6 Technické údaje SQL36E50.. SQL36E65 SQL36E110 SQL36E160 Napájení Provozní napětí AC 230 V 5 / +10 % Frekvence 50 / 60 Hz Příkon 1) 35 VA 160 VA 235 VA Externí ochrana přívodního vedení Pomalá pojistka max. 10 A nebo Elektrický jistič max. 13 A Charakteristika B, C, D podle EN Řízení Řídicí signál 3-polohový Paralelní provoz paralelní provoz několika pohonů není možný Provozní údaje Doba přestavení pro 90 při 50 Hz při 60 Hz 25 s 20 s 6 s 2) 5 s 12 s 2) 10 s 24 s 2) 20 s Úhel otočení 90 ± 1 (tovární nastavení) Krouticí moment 1) 40 Nm 100 Nm 400 Nm 1200 Nm Koncový spínač Zatížitelnost AC 250 V, 3 A odporový, 1,5 A induktivní Spínací diference přibližně 1 Koncová poloha není nastavitelná Topný element AC 230 V, 5 W Teplota média Přípustná teplota média v připojené klapce: 120 C Standardy, směrnice a Směrnice pro nízké napětí 2014/35/EU schválení Elektromagnetická 2014/30/EU kompatibilita Produktové standardy pro EN automatické elektrické řízení EU shoda (CE) Odolnost proti rušení Vyzařované rušení CE1T4505x1 3) EN EN Standard krytí pouzdra IP 67 podle IEC Kompatibilita k životnímu prostředí Produktová environmentální deklarace CE1E4505en obsahuje údaje o návrhu a stanovení produktu kompatibilního k životnímu prostředí (RoHS shoda, materiálové složení, balení, environmentální výhody, likvidace). Připojení přírub a hřídele EN ISO 5211 k pohonu F04 / F05 F07 F10 F12 / F16 Rozměry / Hmotnost Rozměry viz kapitola «Rozměry» Kabelové průchodky 2 x M20 Hmotnost 4,5 kg 7 kg 14 kg 25 kg Materiály Pouzdro, třmen tlakově litý hliník Víko tlakově litý hliník 1) 2) Tyto hodnoty platí při jmenovitém napětí, při teplotě okolí 20 C a při uvedených jmenovitých přestavovacích Nastavitelná doba přestavení s pomocným modulem SEZ31.1 (viz níže) 3) Dokument lze stáhnout z 6/12

7 Příslušenství pro SQL36E.. Hmotnost Dvojitý pomocný kontakt ASC36 Zatížitelnost Spínací diference AC 250 V, 3 A odporový, 1.5 A induktivní přibližně 1 60 g Potenciometr ASZ36 Změna odporu odpovídající g Pomocný modul SEZ31.1 Doba přestavení pro 90 při 50 Hz SQL36E65: SQL36E110: SQL36E160: s s s 60 g Všeobecné podmínky okolního prostředí Provoz Doprava Skladování EN EN EN Podmínky prostředí Třída 4K2 Třída 2K3 Třída 1K3 Teplota C C C Vlhkost % r. v. < 95 % r. v % r. v. Vnitřní schémata zapojení SQL36E50F04 SQL36E50F05 PE Y1 AC 230V Y2 AC 230V N H1 AC 230V Y1 Y2 N X1 H P = 5W S1 R3 SQL36E50.F04 SQL36E50.F05 C1 M 1 ~ S2 R2 S1 Koncový spínač ZAVŘENO (není nastavitelný) S2 Koncový spínač OTEVŘNO (není nastavitelný) S3 Pomocný spínač ZAVŘENO (ASC36) S4 Pomoc. spínač OTEVŘENO (ASC36) H Topný element P1 Potenciometr (ASZ36) Y1 Řídicí signál OTEVÍRÁ Y2 Řídicí signál ZAVÍRÁ N Nulový vodič N.C. Normálně Zavřeno N.O. Normálně Otevřeno COM Společný vodič X2 X5 S3 S4 N.C. COM N.O. N.C. COM N.O. bl bk rd bl bk rd X6 S3 ASC36 S4 max. 250V AC 3A (1.5A) 0% X3 X7 ASZ36 100% P Ohm 4505G07_02 7/12

8 AC 230 V max. AC 250V 3A (1,5A) 4505A01 SQL36E65 SQL36E110 SQL36E160 AC 230 V ASC36 SQL36E65 SQL36E110 SQL36E160 SEZ31.1 S1 S2 S3 S4 S7 H P1 T1 Y1 Y2 N Koncový spínač ZAVŔENO (není nastavitelný) Koncový spínač OTEVŘENO (není nastavitelný) Pomocný spínač ZAVŘENO (ASC36) Pomocný spínač OTEVŘENO (ASC36) Tepelná pojistka (zabudována) Topný element Potenciometr (ASZ36) Pomocný modul (SEZ31.1) Řídicí signál OTEVÍRÁ Řídicí signál ZAVÍRÁ Nulový vodič AC 230 V T1 ASZ AC 230 V H P = 5 W 4505G01 Schémata zapojení SQL36E.. L (L) (L) Q1 Q2 Q1 Q2 (N) (Y1) (Y2) N1 (N) (Y1) (Y2) N2 Y1 Y2 Y1 Y2 N Y1 N Y2 N N1, N2 Regulátor Y1, Y2 Pohon L Systémový potenciál AC 230 V N Systémová nula Q1, Q2 Kontakty regulátoru 8/12

9 B G D C X Rozměry Všechny rozměry v mm SQL36E50F04 SQL36E50F05 K E J [mm] Z Y A M H 4505M03 G L I SQL36E50F04 SQL36E50F05 DN A 210 B 73 C 137 D 210 E 65 G Ø 80 H 42 I 126 J 149 K 110 L 259 M 124 X Y 42 Z 50 EN 5211 F04 F05 kg 4,5 kg > 100 mm: Minimální okolní volný prostor od zdi nebo stropu > 200 mm: Pro montáž, připojení, provoz, servis, atd. 9/12

10 4505M02 B G D C F SQL36E65 SQL36E110 SQL36E160 K E J [mm] Y Z X M H A L I SQL36E65 SQL36E110 SQL36E160 DN A B C D E F G Ø 80 Ø 125 Ø 200 H I J K L M X Y Z EN 5211 F07 F10 1) kg 7 kg 14 kg 25 kg 1) Přírubové připojení EN 5211 F12 / F16 pro škrticí klapky jiných výrobců jsou k dispozici na vyžádání. > 100 mm: Minimální okolní volný prostor od zdi nebo stropu > 200 mm: Pro montáž, připojení, provoz, servis, atd. 10/12

11 Revizní čísla Produktové číslo SQL36E50F04 SQL36E50F05 SQL36E65 SQL36E110 SQL36E160..A..A..A..A..A Platné od revizního čísla 11/12

12 Vydáno: Siemens s.r.o. Divize Building Technologies Control Products & Systems (CPS) Siemensova Praha 13 Česká republika Tel Siemens s.r.o Změny vyhrazeny 12/12