Vaše uživatelský manuál HP LASERJET 1018

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP LASERJET Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP LASERJET 1018 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití HP LASERJET 1018 Návod k obsluze HP LASERJET 1018 Uživatelská příručka HP LASERJET 1018 Příručka pro uživatele HP LASERJET 1018 Návod na použití HP LASERJET 1018 Vaše uživatelský manuál HP LASERJET

2 Abstrakt manuálu: Spolecnost HP nenese zodpovdnost za technické nebo textové chyby obsazené v tomto dokumentu. Informace o ochranných známkách Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation v USA. Energy Star a logo Energy Star jsou registrované známky Komise pro ochranu zivotního prostedí v USA. Obsah 1 Základy tiskárny Rychlý pístup k dalsím informacím Webové odkazy na ovladace, software a podporu Odkazy na uzivatelskou pírucku.. 2 Kde hledat dalsí informace..2 Konfigurace tiskárny...

3 .3 Tiskárna HP LaserJet Pehled Ovládací panel tiskárny...

4 5 Dráhy médií.. 2 Obálky Karty a tzká média. 3 2 Hlavickový papír a pedtistné formuláe

5 ...23 Výbr papíru a jiných médií Média HP Nevhodná média.25 Média, která mohou poskodit tiskárnu...

6 ...25 Vlození média do vstupních zásobník..27 CSWW iii Zásobník prioritního podávání Hlavní vstupní zásobník na 150 list Tisk obálky...

7 ..28 Tisk více obálek Tisk na fólie nebo stítky..32 Tisk na hlavickový papír a pedtistné formuláe Tisk na vlastní formát média a karet.

8 .34 Tisk na ob strany papíru (rucní oboustranný tisk) Tisk více stránek na jeden list papíru (tisk N-up) Tisk brozur..38 Tisk vodoznak Údrzba Cistní tiskárny

9 42 Cistní prostoru tiskové kazety...42 Cistní dráhy média v tiskárn Výmna podávacího válce Cistní podávacího válce.

10 Výmna oddlovací podlozky tiskárny Zmna rozlození toneru Výmna tiskové kazety esení problém Hledání esení

11 krok: Je tiskárna správn nainstalována? krok: Svítí indikátor Pipraveno? krok: Lze vytisknout zkusební stránku tiskárny? krok: Je kvalita tisku uspokojivá? krok: Komunikuje tiskárna s pocítacem?

12 57 6. krok: Odpovídá vytistná stránka vasim pedstavám? Obrate se na technickou podporu spolecnosti HP...58 Sekvence indikátor Potíze pi manipulaci s papírem Uvíznutí média..

13 ..61 Tisk je nakivo Do tiskárny se najednou zavedou dva nebo více list média Tiskárna nepodává média ze vstupního zásobníku..62 Tiskárna macká média Tisková úloha se zpracovává velmi pomalu...

14 .62 Vytistná stránka se lisí od zobrazení na obrazovce Zkreslený, nesprávný nebo neúplný text Chybjící grafika nebo text, prázdné stránky.... o smrnicích a pedpisech Soulad s pedpisy FCC Prohlásení o shod..

15 .84 Smrnice Prohlásení o bezpecnosti laserového zaízení...85 Kanadské smrnice DOC..85 Prohlásení o elektromagnetickém Zpsob kontaktování spolecnosti HP.

16 ..102 Rejstík vi CSWW 1 Základy tiskárny Tato kapitola obsahuje informace o následujících tématech: Rychlý pístup k dalsím informacím Konfigurace tiskárny Pehled Ovládací panel tiskárny Dráhy médií Pipojení tiskárny Software tiskárny Stránka s informacemi o tiskárn Poznámky k médiím tiskárny CSWW 1 Rychlý pístup k dalsím informacím V následujících cástech jsou uvedeny zdroje dalsích informací o tiskárn HP LaserJet Webové odkazy na ovladace, software a podporu Chcete-li kontaktovat servisní sluzby nebo podporu spolecnosti HP, pouzijte následující odkazy. Tiskárna HP LaserJet 1018 Jste-li na území USA, pejdte na stránky V jiných zemích/oblastech pejdte na stránky Odkazy na uzivatelskou pírucku Pehled (umístní soucástí tiskárny) Výmna tiskové kazety esení problém Objednání spotebního materiálu Kde hledat dalsí informace Uzivatelská pírucka na disku CD. Podrobné informace o pouzívání a odstraování závad tiskárny. Jsou obsazeny na disku CD-ROM dodaném spolu s tiskárnou. Nápovda online. Informace o moznostech tiskárny, které jsou dostupné v ovladacích tiskárny. Chcete-li zobrazit soubor nápovdy, otevete nápovdu online v ovladaci tiskárny. Uzivatelská pírucka HTML (online). Podrobné informace o pouzívání a odstraování závad tiskárny. K dispozici na adrese com/support/lj1018/. Po pipojení vyberte moznost Manuals (Pírucky). 2 Kapitola 1 Základy tiskárny CSWW Konfigurace tiskárny V následujícím textu je uvedena standardní konfigurace tiskárny HP LaserJet Tiskárna HP LaserJet stran/min. (ppm) pro média formátu A4 a 12 stran/min. pro média formátu Letter První stránka vytistna jiz za 10 sekund FastRes 1200: Efektivní výstupní kvalita 1200 dpi (600 x 600 x 2 dpi s pouzitím technologie HP Resolution Enhancement technology [REt]) Hlavní vstupní zásobník na 150 list Zásobník prioritního podávání Kapacita výstupu 100 list Rezim EconoMode (úspora toneru) Tisk vodoznak, brozur, více stránek na list (N-up) a tisk první stránky na jiné médium nez zbytek dokumentu 2 MB pamti RAM Zavádcí tisková kazeta na 1000 stran (uvedená výnosová hodnota v souladu s normou ISO/IEC 19752) USB 2.0 High Speed Hlavní vypínac CSWW Konfigurace tiskárny 3 Pehled Na následujících obrázcích jsou zobrazeny soucásti tiskárny HP LaserJet Vaše uživatelský manuál HP LASERJET

17 Indikátor Pozor Indikátor Pipraveno Dvíka tiskové kazety Podpra pro média na výstupu Zásobník prioritního podávání Hlavní vstupní zásobník na 150 list Výstupní pihrádka Vypínac Zásuvka napájení Port USB 4 Kapitola 1 Základy tiskárny CSWW Ovládací panel tiskárny Ovládací panel tiskárny sestává ze dvou indikátor. Tyto indikátory svítí nebo blikají v urcitých intervalech, které identifikují stav tiskárny. 1 2 Indikátor Pozor: Upozoruje na prázdné vstupní zásobníky tiskárny, otevená dvíka tiskové kazety, chybjící tiskovou kazetu a jiné chyby. Dalsí informace naleznete v cásti Stránka s informacemi o tiskárn. Indikátor Pipraveno: Tiskárna je pipravena k tisku. Poznámka Popis sekvencí indikátor naleznete v cásti Sekvence indikátor. CSWW Ovládací panel tiskárny 5 Dráhy médií V následujících cástech jsou popsány vstupní zásobníky a výstupní pihrádka. Zásobník prioritního podávání Zásobník prioritního podávání slouzí ke vlození jednoho listu papíru, obálky, pohlednice, stítku nebo prhledné fólie. Zásobník prioritního podávání lze pouzít také pro tisk první stránky na jiné médium nez zbytek dokumentu. Vymezovace média zajisují, aby bylo médium správn podáno do tiskárny a aby tisk nebyl nakivo (vzhledem k médiu). Pi vkládání média upravte vymezovace média tak, aby odpovídaly síce pouzitého média. Dalsí informace o typech médií naleznete v cásti Výbr papíru a jiných médií. Hlavní vstupní zásobník Hlavní vstupní zásobník pístupný z pední strany tiskárny pojme az 150 list papíru o hmotnosti 80 g/m2 nebo jiná média. Informace o specifikacích médií naleznete v cásti Kapacita a výkon tiskárny. Vymezovace média zajisují, aby bylo médium správn podáno do tiskárny a aby tisk nebyl nakivo (vzhledem k médiu). Hlavní vstupní zásobník je vybaven bocním a pedním vymezovacem médií. Pi vkládání média upravte vymezovace média tak, aby odpovídaly síce a délce pouzitého média. 6 Kapitola 1 Základy tiskárny CSWW Výstupní pihrádka Výstupní pihrádka je umístna na horní stran tiskárny. Shromazují se zde vytisknutá média ve správném poadí. Podpra pro média na výstupu zajisuje vylepsené skládání pro rozsáhlé tiskové úlohy. CSWW Dráhy médií 7 Pipojení tiskárny Tiskárna HP LaserJet 1018 podporuje pipojení USB 2.0 High Speed. Pipojení kabelu USB 1. Zapojte kabel USB do tiskárny. 2. Druhý konec kabelu USB pipojte po zobrazení píslusného pokynu pi instalaci softwaru do pocítace. 8 Kapitola 1 Základy tiskárny CSWW Software tiskárny V následujících cástech jsou popsány podporované operacní systémy a software dodávaný spolu s tiskárnou HP LaserJet Poznámka Nkterý software není k dispozici ve vsech jazycích. Podporované operacní systémy Spolecn s tiskárnou se dodává software pro následující operacní systémy: Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows 98 Druhé vydání (SE) Windows Server 2003 Dalsí informace o pechodu ze systému Windows 2000 Server na systém Windows Server 2003 najdete na adrese Dalsí informace o funkci Ukázat a tisknout systému Windows Server 2003 najdete na adrese com/. Dalsí informace o tisku a sluzbách terminálu systému Windows Server 2003 najdete na adrese Software tiskárny pro pocítace se systémem Windows V následujících cástech jsou uvedeny pokyny pro instalaci softwaru tiskárny v rzných operacních systémech Windows a softwaru, který je k dispozici pro vsechny uzivatele tiskárny. Instalace softwaru tiskárny pro vsechny ostatní operacní systémy Do jednotky CD-ROM pocítace vlozte disk CD dodaný s tiskárnou. Postupujte podle pokyn pro instalaci na obrazovce. Poznámka Pokud se úvodní obrazovka nezobrazí, klepnte na tlacítko Start na hlavním panelu systému Windows, klepnte na polozku Spustit, zadejte píkaz Z:\setup (kde Z je písmeno oznacující jednotku CD-ROM) a klepnte na tlacítko OK. Ovladace tiskárny Ovladac tiskárny je softwarová soucást zajisující pístup k funkcím tiskárny a umozující komunikaci mezi pocítacem a tiskárnou. CSWW Software tiskárny 9 Vlastnosti tiskárny (ovladac) Vlastnosti tiskárny ídí tiskárnu. Výchozí nastavení, napíklad formát a typ média, tisk více stránek na jeden list média (N-up), rozlisení a vodoznaky, lze zmnit. Vlastnosti tiskárny jsou pístupné následujícími zpsoby: Poznámka Prostednictvím softwarové aplikace, kterou pouzíváte pro tisk. V takovém pípad budou zmnna pouze nastavení aktuální softwarové aplikace. Prostednictvím operacního systému Windows. V takovém pípad budou zmnna výchozí nastavení pro vsechny budoucí tiskové úlohy. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET

18 Vzhledem k tomu, ze mnoho softwarových aplikací pouzívá rzné zpsoby pístupu k vlastnostem tiskárny, jsou v následující cásti popsány nejbznjsí postupy pouzívané v operacních systémech Windows 98 SE, 2000, ME a Windows XP. Zmna nastavení pouze pro aktuální softwarovou aplikaci Poznámka I kdyz se kroky mohou u rzných softwarových aplikací lisit, tento postup je nejbznjsí. 1. V nabídce Soubor v softwarové aplikaci klepnte na polozku Tisk. 2. V dialogovém okn Tisk klepnte na tlacítko Vlastnosti. 3. Provete zmny nastavení a klepnte na tlacítko OK. Zmna výchozího nastavení pro vsechny budoucí tiskové úlohy v systémech Windows 98 SE, 2000 a ME 1. Na hlavním panelu systému Windows klepnte na tlacítko Start, vyberte polozku Nastavení a klepnte na polozku Tiskárny. 2. Klepnte pravým tlacítkem mysi na ikonu tiskárny HP LaserJet Klepnte na polozku Vlastnosti (v systému Windows 2000 mzete klepnout také na polozku Pedvolby tisku). 4. Provete zmny nastavení a klepnte na tlacítko OK. Poznámka V systému Windows 2000 je ada tchto funkcí dostupná z nabídky Pedvolby tisku. Zmna výchozího nastavení pro vsechny budoucí úlohy v systému Windows XP 1. Na hlavním panelu systému Windows klepnte na tlacítko Start, vyberte polozku Nastavení a klepnte na polozku Tiskárny a faxy. 2. Klepnte pravým tlacítkem mysi na ikonu tiskárny HP LaserJet Klepnte na polozku Vlastnosti nebo Pedvolby tisku. 4. Provete zmny nastavení a klepnte na tlacítko OK. 10 Kapitola 1 Základy tiskárny CSWW Nápovda online pro vlastnosti tiskárny Nápovda online pro vlastnosti tiskárny (ovladac) obsahuje konkrétní informace o funkcích vlastností tiskárny. Tato nápovda online vás provede postupem zmny výchozích nastavení tiskárny. Pro nkteré ovladace poskytuje nápovda online pokyny k pouzití kontextové nápovdy. Kontextová nápovda popisuje moznosti funkce ovladace, kterou práv pouzíváte. Pístup k nápovd online pro vlastnosti tiskárny 1. V softwarové aplikaci klepnte na nabídku Soubor a potom klepnte na polozku Tisk. 2. Klepnte na polozku Vlastnosti a poté na tlacítko Nápovda. Priority nastavení tisku Nastavení tisku pro tuto tiskárnu lze zmnit dvma zpsoby: v softwarové aplikaci nebo v ovladaci tiskárny. Zmny provedené v softwarové aplikaci potlací nastavení zmnná v ovladaci tiskárny. V rámci softwarové aplikace zmny provedené v dialogovém okn Vzhled stránky potlací zmny provedené v dialogovém okn Tisk. Pokud lze urcité nastavení tisku zmnit více nez jedním z uvedených zpsob, pouzijte zpsob, který má nejvyssí prioritu. CSWW Software tiskárny 11 Stránka s informacemi o tiskárn Zkusební stránka tiskárny obsahuje informace o tiskárn, které jsou obsazeny v pamti tiskárny. Bhem instalace se mzete rozhodnout pro tisk zkusební stránky tiskárny. Pokud se stránka vytiskne, nainstalovali jste tiskárnu správn. Zkusební stránka tiskárny Zkusební stránka tiskárny obsahuje informace o ovladaci tiskárny a nastaveních portu. Stránka obsahuje také informace o názvu a modelu tiskárny, názvu pocítace apod. Zkusební stránku tiskárny mzete vytisknout prostednictvím ovladace tiskárny. 12 Kapitola 1 Základy tiskárny CSWW Poznámky k médiím tiskárny Tiskárny HP LaserJet poskytují prvotídní kvalitu tisku. Tiskárna akceptuje rzná tisková média, jako jsou samostatné listy papíru (vcetn recyklovaného papíru), obálky, stítky, fólie, velínový papír a papír vlastního formátu. Vlastnosti jako hmotnost, hrubost a obsah vlhkosti jsou dlezité faktory, které ovlivují výkon tiskárny a kvalitu výstupu. Tiskárna mze pouzívat sirokou skálu papíru a dalsích tiskových médií podle pokyn obsazených v této uzivatelské pírucce. Média, která neodpovídají tmto pokynm, mohou zpsobit následující problémy: nízká kvalita tisku, castjsí uvíznutí papíru, pedcasné opotebení tiskárny vyzadující opravu. Nejlepsích výsledk dosáhnete výhradním pouzíváním znackového papíru a tiskových médií spolecnosti HP. Spolecnost Hewlett-Packard nemze doporucit pouzívání jiných znacek. Jelikoz nejde o výrobky spolecnosti HP, nemze spolecnost HP ovlivnit nebo kontrolovat jejich kvalitu. Mze se stát, ze média vyhovují vsem zásadám uvedeným v této pírucce, a pesto nebudou pináset uspokojivé výsledky. Pícinou mze být nesprávná manipulace, nepijatelná úrove teploty a vlhkosti nebo jiné promnlivé podmínky, na nz nemá spolecnost Hewlett-Packard vliv. Ped nákupem vtsího mnozství média zkontrolujte, zda vyhovuje vsem zásadám uvedeným v této pírucce a v pírucce HP LaserJet printer family media guide (Pírucka tiskáren ady HP LaserJet). Tyto zásady jsou k dispozici ke stazení na adrese hp.com/support/ ljpaperguide/. Dalsí informace o objednání zásad najdete v cásti Objednání spotebního materiálu. Ped nákupem vtsího mnozství médium vzdy vyzkousejte. UPOZORNNÍ Budou-li pouzita média, která nevyhovují technickým pozadavkm zaízení spolecnosti HP, mze dojít k problémm tiskárny, které budou vyzadovat opravu. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET

19 Na takovou opravu se nevztahuje záruka ani servisní smlouva spolecnosti HP. Podporované formáty médií Informace o podporovaných formátech médií naleznete v cásti Kapacita a výkon tiskárny. CSWW Poznámky k médiím tiskárny Kapitola 1 Základy tiskárny CSWW 2 Tiskové úlohy Tato kapitola obsahuje informace o následujících tématech: Rucní podávání Zrusení tiskové úlohy Význam nastavení kvality tisku Optimalizace kvality tisku u rzných typ médií Pokyny k pouzívání médií Výbr papíru a jiných médií Vlození média do vstupních zásobník Tisk obálky Tisk více obálek Tisk na fólie nebo stítky Tisk na hlavickový papír a pedtistné formuláe Tisk na vlastní formát média a karet Tisk na ob strany papíru (rucní oboustranný tisk) Tisk více stránek na jeden list papíru (tisk N-up) Tisk brozur Tisk vodoznak CSWW 15 Rucní podávání Pi tisku na média rzných formát lze pouzít rucní podávání, napíklad pi tisku na obálky, potom na formát Letter a potom opt na obálky atd. Vlozte obálku do zásobníku prioritního podávání a hlavickový papír vlozte do hlavního vstupního zásobníku. Tisk s rucním podáváním 1. Otevete vlastnosti tiskárny (nebo pedvolby tisku v systémech Windows 2000 a XP). Pokyny naleznete v cásti Vlastnosti tiskárny (ovladac). 2. Na kart Papír a kvalita vyberte z rozevíracího seznamu Source is (Zdroj) polozku Rucní zakládání. 3. Vlozte médium do zásobníku prioritního podávání a klepnte na tlacítko Continue (Pokracovat). 16 Kapitola 2 Tiskové úlohy CSWW Zrusení tiskové úlohy Tiskovou úlohu lze zrusit v softwarové aplikaci nebo v tiskové front. Chcete-li zastavit tiskárnu ihned, vyjmte z ní zbývající papír. Jakmile se tiskárna zastaví, pouzijte jednu z následujících mozností. Softwarová aplikace: Obvykle se na obrazovce krátce objeví dialogové okno, které umozuje zrusit tiskovou úlohu. Tisková fronta systému Windows: Pokud tisk ceká v tiskové front (v pamti pocítace) nebo zaazovací sluzb pro tisk, odstrate úlohu z tohoto umístní. Klepnte na tlacítko Start a poté na polozky Nastavení a Tiskárny nebo Tiskárny a faxy. Poklepáním na ikonu HP LaserJet 1018 otevete okno a poté vyberte tiskovou úlohu a stisknte tlacítko Odstranit nebo Zrusit. Jestlize indikátor stavu po stornování tisku na ovládacím panelu neustále bliká, pocítac stále odesílá tiskovou úlohu do tiskárny. Bu odstrate tiskovou úlohu z tiskové fronty, nebo vyckejte, az pocítac ukoncí odesílání dat. Tiskárna se vrátí do stavu Pipraveno. CSWW Zrusení tiskové úlohy 17 Význam nastavení kvality tisku Nastavení kvality tisku ovlivuje sytost tisku na stránce a styl vytistné grafiky. Nastavení kvality tisku lze vyuzít také k optimalizaci kvality tisku pro urcité typy médií. Dalsí informace naleznete v cásti Optimalizace kvality tisku u rzných typ médií. Ve vlastnostech tiskárny lze zmnit nastavení tak, aby tisk odpovídal typu úlohy, kterou tisknete. Pouzívají se následující nastavení: FastRes 1200: Toto nastavení poskytuje efektivní výstupní kvalitu 1200 dpi (600 x 600 x 2 dpi s pouzitím technologie HP Resolution Enhancement technology [REt]). 600 dpi: Toto nastavení poskytuje výstup s rozlisením 600 x 600 dpi s vyuzitím technologie REt (Resolution Enhancement) pro vylepsený výstup textu. Rezim EconoMode (úspora toneru): Text se tiskne s pouzitím mensího mnozství toneru. Toto nastavení je vhodné pi tisku koncept. Tuto moznost lze zapnout nezávisle na ostatních nastaveních kvality tisku. 1. Otevete vlastnosti tiskárny (nebo pedvolby tisku v systémech Windows 2000 a XP). Pokyny naleznete v cásti Vlastnosti tiskárny (ovladac). 2. Na kart Úpravy vyberte pozadované nastavení kvality tisku. Poznámka Ne vsechny funkce tiskárny jsou dostupné ve vsech ovladacích a operacních systémech. Informace o dostupnosti funkcí pro daný ovladac naleznete v nápovd online pro vlastnosti tiskárny (ovladac). Chcete-li zmnit nastavení kvality tisku pro vsechny dalsí tiskové úlohy, zobrazte vlastnosti prostednictvím nabídky Start na hlavním panelu systému Windows. Chcete-li zmnit nastavení kvality tisku pouze pro aktuáln pouzívanou softwarovou aplikaci, zobrazte vlastnosti prostednictvím nabídky Nastavení tisku v aplikaci pouzívané pro tisk. Dalsí informace naleznete v cásti Vlastnosti tiskárny (ovladac). Poznámka 18 Kapitola 2 Tiskové úlohy CSWW Optimalizace kvality tisku u rzných typ médií Nastavení typu média reguluje teplotu fixacní jednotky tiskárny. Kvalitu tisku lze optimalizovat zmnou nastavení podle pouzívaného média. Tiskárna HP LaserJet 1018 poskytuje nkolik tiskových rezim, které umozují lepsí pizpsobení rzným typm médií. Následující tabulky obsahují pehled tiskových rezim ovladace. Poznámka V pípad pouzití rezim KARTY, OBÁLKA, STÍTKY a HRUBÝ tiskárna mezi jednotlivými stránkami pozastaví tisk a pocet vytistných stránek za minutu bude nizsí. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET

20 Výchozí rezimy ovladace tiskárny Rezim OBYCEJNÝ SVTLÝ SILNÝ KARTY FÓLIE OBÁLKA STÍTKY DOKUMENTOVÝ HRUBÝ BAREVNÝ HLAVICKOVÝ PEDTISTNÝ DROVANÝ RECYKLOVANÝ VELÍNOVÝ Médium 75 az 104 g/m2 < 75 g/m2 90 az 105 g/m2 Karty nebo médium o vtsí tlousce Krycí jednobarevné fólie 0,1 (OHT) Standardní obálky Standardní stítky pro tiskárny HP LaserJet Dokumentový papír Hrubý papír Obycejné médium Obycejné médium Obycejné médium Obycejné médium Obycejné médium Obycejné médium CSWW Optimalizace kvality tisku u rzných typ médií 19 Pokyny k pouzívání médií V následujících cástech jsou uvedeny pokyny pro tisk na fólie, obálky a dalsí speciální média. Jsou zde uvedeny pokyny a specifikace s cílem usnadnit vám výbr médií poskytujících dobrou kvalitu tisku a vyhnout se médiím, která by mohla vést k uvíznutí papíru nebo poskození tiskárny. Papír Nejlepsích výsledk dosáhnete, pouzijete-li obvyklý papír 75 g/m2. Zkontrolujte, zda má papír dobrou kvalitu, nejsou na nm zádné rýhy, vruby, trhliny, kazy, volné cástecky, prach, záhyby nebo póry a zda nemá zvlnné ci ohnuté okraje. Pokud si nejste jisti, jaký typ papíru zakládáte (nap. dokumentový nebo recyklovaný), zkontrolujte stítek na balíku papíru. Nkteré papíry jsou pícinou problematické kvality tisku, mackání papíru nebo poskození tiskárny. Pouzití papíru Píznak Nízká kvalita tisku nebo pilnavost toneru. Problémy s podáváním. Problém s papírem Pílis vlhký, pílis hrubý, pílis hladký nebo hrbolatý. Vadná dávka papíru. esení Zkuste pouzít jiný druh papíru v rozmezí 100 az 250 Sheffield s obsahem vlhkosti 4 az 6%. Zkontrolujte tiskárnu a ovte, ze je vybrán správný druh média. Vynechávky, zmackání nebo zvlnní. Výraznjsí sedý odstín na pozadí. Nadmrné zvlnní. Problémy s podáváním. Nesprávné skladování. Pravdpodobn pílis tzký. Pílis vlhký, spatný smr zrnitosti nebo pícná hrubost. Skladujte papír na plocho v obalu odolném proti vlhkosti. Pouzijte lehcí papír. Pouzijte papír s podélnými vlákny. Zkontrolujte tiskárnu a ovte, ze je vybrán správný druh média. Uvíznutí papíru nebo poskození tiskárny. Problémy s podáváním. Výseky nebo perforace. Roztepené okraje. Nepouzívejte papír s výseky nebo perforací. Pouzívejte papír dobré kvality. 20 Kapitola 2 Tiskové úlohy CSWW Poznámka Tiskárna pouzívá teplo a tlak k fixaci toneru na papíru. Ujistte se, ze je na veskerém barevném papíru a na pedtistných formuláích pouzit inkoust kompatibilní s teplotou tiskárny. Maximální teplota tiskárny je 200 C za 0,1 sekundy. Nepouzívejte hlavickový papír, který je potistn nízkoteplotní barvou, napíklad inkousty pouzívanými nkterými druhy termografie. Nepouzívejte vyvýsené hlavickové papíry. Nepouzívejte fólie urcené pro inkoustové tiskárny nebo jiné tiskárny, které tisknout pi nízké teplot. Pouzívejte pouze fólie urcené pro tiskárny HP LaserJet. Stítky Spolecnost HP doporucuje vkládat stítky pro tisk prostednictvím zásobníku prioritního podávání. UPOZORNNÍ Nevkládejte listy se stítky do tiskárny vícekrát nez jednou. Kvalita lepicího materiálu se snizuje a mohlo by dojít k poskození tiskárny. Provedení stítk Pi výbru stítk zvazte kvalitu následujících prvk: Lepidla: Lepicí materiál by ml být stabilní pi teplot 200 C, coz je maximální teplota tiskárny. Uspoádání: Pouzívejte pouze stítky, které jsou na podkladu tsn vedle sebe. Stítky na archu s mezerami mezi stítky se mohou odlepovat, coz mze zpsobit vázné uvíznutí. Zvlnní: Ped tiskem musí být zvlnní stítk pi polození na plocho maximáln 13 mm v libovolném smru. Podmínka: Nepouzívejte stítky se záhyby, bublinkami nebo jinými náznaky oddlení. Fólie Fólie pouzívané pro tuto tiskárnu musí vydrzet teplotu 200 C, coz je maximální teplota tiskárny. Obálky Spolecnost HP doporucuje vkládat obálky pro tisk prostednictvím zásobníku prioritního podávání. CSWW Pokyny k pouzívání médií 21 Provedení obálek Provedení obálky je rozhodující. Pehyby obálek se mohou znacn lisit nejen mezi jednotlivými výrobci, ale také v kartonech od jednoho výrobce. Úspsný tisk na obálky závisí na kvalit obálek. Pi výbru obálek zvazte následující prvky: Hmotnost: Hmotnost papíru obálky by nemla pekrocit 90 g/m2, jinak mze dojít k uvíznutí. Provedení: Ped tiskem musí být zvlnní obálek pi polození na plocho maximáln 6 mm a obálky by nemly obsahovat vzduch. Obálky, ve kterých je vzduch, mohou být pícinou problém. Nepouzívejte obálky se sponkami, drátky, prhlednými okénky, otvory, perforací, vystizenými cástmi, syntetickými materiály, známkami nebo reliéfy. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET

21 Nepouzívejte obálky s lepicí cástí, která nevyzaduje navlhcení a místo toho se spojuje tlakem. Podmínka: Zkontrolujte, zda obálky nejsou zmackané, proíznuté nebo jinak poskozené. Ujistte se, ze na povrchu obálek nikde není odkryté lepidlo. Formáty: Rozsah pípustných velikostí obálek je 90 x 160 mm az 178 x 254 mm. Obálky se svy po obou stranách Obálka v provedení se svy po obou stranách má místo úhlopícných sv svislé svy. U tohoto typu je zmackání pravdpodobnjsí. Zkontrolujte, zda se sev táhne po celé délce az do rohu obálky, jak je znázornno na následujícím obrázku. 1 2 pípustné provedení obálky nepípustné provedení obálky Obálky se samolepicími prouzky nebo chlopnmi Obálky se samolepicím prouzkem s ochranným páskem nebo s více nez jednou chlopní, která se pi lepení pehýbá, musí obsahovat lepidla slucitelná s tepelnými a tlakovými podmínkami uvnit tiskárny. Maximální teplota tiskárny je 200 C. Chlopn a prouzky navíc mohou zpsobit zvrásnní, pokrcení nebo zmackání. Skladování obálek Správné skladování obálek pispívá k lepsí kvalit tisku. Skladujte obálky na plocho. Pokud je obálka nafouknutá a vytváí vzduchovou bublinu, mze se bhem tisku zmackat. 22 Kapitola 2 Tiskové úlohy CSWW Karty a tzká média Pro potisk mnoha typ karton vcetn kartotécních lístk a pohlednic mzete pouzít vstupní zásobník papíru. Výsledky tisku na nkteré karty je lepsí nez u jiných, protoze je jejich provedení vhodnjsí pro vkládání do laserové tiskárny. Pro dosazení optimálního výsledku nepouzívejte papír, který je tzsí nez 157 g/m2. Pílis tzký papír mze zpsobit spatné zavedení, problémy se stohováním, uvíznutí papíru, spatnou pilnavost toneru, nízkou kvalitu tisku nebo nadmrné mechanické opotebení. Poznámka Pravdpodobn bude mozné tisknout na tzsí typ papíru, pokud zcela nenaplníte vstupní zásobník a pouzijete-li papír o hladkosti v rozmezí 100 az 180 Sheffield. Provedení karet Hladkost povrchu: Hladkost karet o hmotnosti 135 az 157 g/m2 by mla lezet v rozmezí 100 az 180 Sheffield; hladkost karet o hmotnosti 60 az 135 g/m2 by mla lezet v rozmezí 100 az 250 Sheffield. Provedení: Zvlnní karet by mlo být pi polození na plocho mensí nez 5 mm. Podmínka: Zkontrolujte, zda karty nejsou zmackané, proíznuté nebo jinak poskozené. Formáty: Pouzívejte karty pouze v následujícím rozmezí formát: Minimální: 76 x 127 mm Maximální: 216 x 356 mm Pokyny k pouzití karet Nastavte okraje alespo 2 mm od hrany. Hlavickový papír a pedtistné formuláe Hlavickový papír je papír premium, který casto obsahuje vodoznaky, nkdy obsahuje bavlnnou vlákninu a vyskytuje se v siroké palet barev a úprav spolu s odpovídajícími obálkami. Pedtistné formuláe mohou být vytistny na mnoha typech papíru od recyklovaných az po papíry premium. Mnoho výrobc nyní nabízí tyto druhy papíru s optimalizovanými vlastnostmi pro laserové tiskárny a inzeruje tyto papíry jako kompatibilní s laserovými tiskárnami nebo jako vhodné pro laserový tisk. Poznámka Pi tisku na laserových tiskárnách je bzná urcitá odchylka mezi více tistnými stranami. Tato odchylka se neprojeví pi tisku na obycejný papír. Odchylka je vsak zetelná pi tisku na pedtistné formuláe, protoze stránka jiz obsahuje polícka a cáry. Chcete-li pedejít problémm pi pouzití pedtistných formulá, reliéfního papíru a hlavickového papíru, dbejte následujících pokyn: Nepouzívejte papíry potistné nízkoteplotní barvou (napíklad inkousty pouzívané v nkterých druzích termografie). Pouzijte pedtistné formuláe a hlavickové papíry vytistné ofsetovou litografií nebo z rytin. CSWW Pokyny k pouzívání médií 23 Pouzívejte formuláe vytvoené pomocí inkoust odolných proti vysokým teplotám, které se neodlupují, neodpaují ani neuvolují nezádoucí zplodiny pi zahátí na teplotu 200 C po dobu 0,1 sekundy. Tyto pozadavky obvykle splují oxidacní nebo olejové inkousty. V pípad pouzití pedtistných formulá nemte obsah vlhkosti papíru a nepouzívejte materiály, které mní manipulacní nebo elektrostatické vlastnosti papíru. Skladujte formuláe v obalu odolném proti zmnám vlhkosti. Nepouzívejte pedtistné formuláe s povrchovou úpravou nebo na potahovaném papíru. Nepouzívejte siln reliéfní nebo vyvýsené hlavickové papíry. Nepouzívejte papíry se silnou texturou. Nepouzívejte tiskové prásky ani jiné materiály, které zabraují slepování formulá k sob. 24 Kapitola 2 Tiskové úlohy CSWW Výbr papíru a jiných médií Tiskárny HP LaserJet poskytují prvotídní kvalitu tisku. Tisknout lze na rzná média, napíklad papír (vcetn 100% recyklovaného devitého papíru), obálky, stítky, fólie a vlastní formáty médií. Podporovány jsou následující formáty médií: Minimální: 76 x 127 mm Maximální: 216 x 356 mm Vlastnosti jako hmotnost, zrnitost a obsah vlhkosti jsou dlezité faktory, které ovlivují výkon tiskárny a kvalitu tisku. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET

22 K dosazení maximální kvality tisku pouzívejte pouze vysoce kvalitní média urcená pro laserové tiskárny. Podrobné technické parametry pro papír a média naleznete v cásti Poznámky k médiím tiskárny. Poznámka Ped nákupem vtsího mnozství vzdy provete zkousku se vzorkem média. Dodavatel médií by ml být seznámen s pozadavky uvedenými v pírucce HP LaserJet printer family print media guide (Pírucka tiskáren ady HP LaserJet) s objednacím císlem HP Dalsí informace naleznete v cásti Poznámky k médiím tiskárny. Média HP Spolecnost HP doporucuje následující média HP: Víceúcelový papír HP Kanceláský papír HP Papír pro zaízení HP All-in-One Papír HP LaserJet Papír HP Premium Choice LaserJet Nevhodná média Tiskárna HP LaserJet 1018 mze pracovat s adou typ médií. V pípad pouzití médií, která nejsou v souladu se specifikacemi pro tiskárnu, mze dojít ke snízení kvality tisku a zvýsení pravdpodobnosti uvíznutí papíru. Nepouzívejte pílis hrubý papír. Nepouzívejte papír s výezy nebo perforacemi jinými, nez má standardní drovaný papír se temi otvory. Nepouzívejte samopropisovací formuláe. Nepouzívejte papír s vodotiskem, tisknete-li plné vzory. Média, která mohou poskodit tiskárnu V ojedinlých pípadech mze médium poskodit tiskárnu. Nepouzívejte následující média, jinak mze dojít k poskození tiskárny: Nepouzívejte média se svorkami. Nepouzívejte fólie urcené pro inkoustové tiskárny nebo jiné tiskárny, které tisknout pi nízké teplot. Pouzívejte pouze fólie urcené pro tiskárny HP LaserJet. CSWW Výbr papíru a jiných médií 25 Nepouzívejte fotografický papír urcený pro inkoustové tiskárny. Nepouzívejte reliéfní nebo potahovaný papír ani papír, který není urcen pro teploty fixacní jednotky tiskárny. Pouzívejte papír, který odolá teplot 200 C po dobu 0,1 sekundy. Spolecnost HP vyrábí adu médií urcených pro tiskárnu HP LaserJet Nepouzívejte hlavickový papír s nízkoteplotními barvami nebo termografickým obrazem. Pro pedtistné formuláe nebo hlavickové papíry musí být pouzit inkoust, který odolá teplot 200 C po dobu 0,1 sekundy. Nepouzívejte média, která vytváí nebezpecné emise nebo která se pi psobení teploty 200 C po dobu 0,1 sekundy taví, kroutí ci ztrácí barvy. Informace o objednání tiskových médií pro tiskárny HP LaserJet naleznete na adrese (pro zákazníky v USA) nebo hp.com/ghp/ buyonline.html/ (pro zákazníky z celého svta). 26 Kapitola 2 Tiskové úlohy CSWW Vlození média do vstupních zásobník V této cásti je popsán postup vlození médií do rzných vstupních zásobník. UPOZORNNÍ Pi pokusu o tisk na médium, které je pokrcené, pelozené nebo njakým zpsobem poskozené, mze dojít k jeho uvíznutí. Dalsí informace naleznete v cásti Poznámky k médiím tiskárny. Zásobník prioritního podávání Do zásobníku prioritního podávání lze vlozit jeden list média do tlousky 163 g/m2 nebo jednu obálku, fólii ci kartu. Vlozte médium horní cástí naped a potiskovanou stranou otocenou nahoru. Ped vlozením média vzdy nastavte bocní vymezovace média, abyste pedesli uvíznutí nebo sikmému podání papíru. Hlavní vstupní zásobník na 150 list Vstupní zásobník pojme az 150 stránek papíru o hmotnosti 75 g/m2 nebo mén stránek tzsího média (stoh o výsce nejvýse 25 mm). Vlozte médium horní cástí naped a potiskovanou stranou otocenou nahoru. Vzdy nastavte bocní a pední vymezovace, aby nedoslo k uvíznutí nebo sikmému podání papíru. Poznámka Pidáváte-li nové médium, zkontrolujte, zda jste ze vstupního zásobníku odstranili veskeré médium, a vyrovnejte stoh nového média. Tím zabráníte zavádní nkolika list do tiskárny soucasn a snízíte pravdpodobnost uvíznutí. CSWW Vlození média do vstupních zásobník 27 Tisk obálky Pouzívejte pouze obálky, které jsou doporucené pro laserové tiskárny. Dalsí informace naleznete v cásti Poznámky k médiím tiskárny. Poznámka Pro tisk jedné obálky pouzijte zásobník prioritního podávání. Pi tisku více obálek pouzijte hlavní vstupní zásobník. 1. Ped vlozením obálky posute vymezovace média smrem ven, aby byl vymezený prostor mírn vtsí nez obálky. Poznámka Pokud má obálka chlope na kratsí stran, vkládá se do tiskárny hranou s chlopní dopedu. 2. Umístte obálku stranou urcenou k tisku nahoru a horní hranou podél levého vymezovace média. 3. Upravte vymezovace média podle síky obálky. 28 Kapitola 2 Tiskové úlohy CSWW 4. Otevete vlastnosti tiskárny (nebo pedvolby tisku v systémech Windows 2000 a XP). Vaše uživatelský manuál HP LASERJET

23 Pokyny naleznete v cásti Vlastnosti tiskárny (ovladac). 5. Na kart Papír a kvalita vyberte typ média Obálka. Poznámka Ne vsechny funkce tiskárny jsou dostupné ve vsech ovladacích a operacních systémech. Informace o dostupnosti funkcí pro daný ovladac naleznete v nápovd online pro vlastnosti tiskárny (ovladac). 6. Vytisknte obálku. Chcete-li tisknout s rucním podáváním, pectte si informace v cásti Rucní podávání. CSWW Tisk obálky 29 Tisk více obálek Pouzívejte pouze obálky, které jsou doporucené pro laserové tiskárny. Dalsí informace naleznete v cásti Poznámky k médiím tiskárny. Poznámka Pro tisk jedné obálky pouzijte zásobník prioritního podávání. Pi tisku více obálek pouzijte hlavní vstupní zásobník. 1. Ped vlozením obálek posute vymezovace média smrem ven, aby byl vymezený prostor mírn vtsí nez obálky. 2. Umístte obálky stranou urcenou k tisku nahoru a horní hranou podél levého vymezovace média. Vkládejte stoh nejvýse o 15 obálkách. Poznámka Pokud mají obálky chlope na kratsí stran, vkládají se do tiskárny hranou s chlopní dopedu. 3. Upravte vymezovace média podle délky a síky obálek. 30 Kapitola 2 Tiskové úlohy CSWW 4. Otevete vlastnosti tiskárny (nebo pedvolby tisku v systémech Windows 2000 a XP). Pokyny naleznete v cásti Vlastnosti tiskárny (ovladac). Poznámka Ne vsechny funkce tiskárny jsou dostupné ve vsech ovladacích a operacních systémech. Informace o dostupnosti funkcí pro daný ovladac naleznete v nápovd online pro vlastnosti tiskárny (ovladac). 5. Na kart Papír a kvalita vyberte typ média Obálka. 6. Vytisknte obálky. CSWW Tisk více obálek 31 Tisk na fólie nebo stítky Pouzívejte pouze fólie a stítky doporucené pro laserové tiskárny, napíklad fólie HP a stítky HP LaserJet. Dalsí informace naleznete v cásti Poznámky k médiím tiskárny. UPOZORNNÍ Zkontrolujte, zda jste v nastavení tiskárny nastavili správný typ média podle následujících pokyn. Tiskárna upravuje teplotu fixacní jednotky podle nastavení typu média. Pi tisku na speciální média, jako jsou fólie nebo stítky, tato úprava zabrauje znicení média fixacní jednotkou pi prchodu tiskárnou. Zkontrolujte, zda nejsou média ohnuta a zkroucena, zda nemají natrzené hrany nebo zda nkteré stítky nechybí. 1. Vlozte jednu stránku do zásobníku prioritního podávání nebo vlozte více stránek do hlavního vstupního zásobníku. Horní hrana média musí smovat dopedu a strana, na kterou se má tisknout (hrubá strana), musí být otocena smrem nahoru. 2. Nastavte vymezovace média. 3. Otevete vlastnosti tiskárny (nebo pedvolby tisku v systémech Windows 2000 a XP). Pokyny naleznete v cásti Vlastnosti tiskárny (ovladac). 4. Na kart Papír a kvalita zvolte správný typ média. 5. Vytisknte dokument. UPOZORNNÍ 32 Kapitola 2 Tiskové úlohy CSWW Tisk na hlavickový papír a pedtistné formuláe Tiskárna HP LaserJet 1018 umozuje tisk na hlavickový papír a pedtistné formuláe, které odolávají teplot 200 C. 1. Vlozte papír horní cástí naped a potiskovanou stranou otocenou nahoru. Upravte vymezovace média podle síky papíru. 2. Otevete vlastnosti tiskárny (nebo pedvolby tisku v systémech Windows 2000 a XP). Pokyny naleznete v cásti Vlastnosti tiskárny (ovladac). 3. Na kart Papír a kvalita zvolte správný typ média. 4. Vytisknte dokument. Chcete-li tisknout s rucním podáváním, pectte si informace v cásti Rucní podávání. Poznámka Chcete-li tisknout titulní stránku na hlavickový papír a následn tisknout vícestránkový dokument, vlozte standardní papír do hlavního vstupního zásobníku a poté vlozte hlavickový papír potiskovanou stranou nahoru do zásobníku prioritního podávání. CSWW Tisk na hlavickový papír a pedtistné formuláe 33 Tisk na vlastní formát média a karet Tiskárna HP LaserJet 1018 mze tisknout na vlastní formát média nebo karet o velikosti v rozmezí 76 x 127 mm az 216 x 356 mm. Pi tisku více list pouzijte hlavní vstupní zásobník. Podporované formáty médií jsou popsány v cásti Hlavní vstupní zásobník. UPOZORNNÍ Ped vlozením list zkontrolujte, zda nejsou slepené. 1. Vlozte médium úzkou cástí naped a potiskovanou stranou otocenou nahoru. Upravte vymezovace média, aby odpovídaly formátu média. 2. Otevete vlastnosti tiskárny (nebo pedvolby tisku v systémech Windows 2000 a XP). Pokyny naleznete v cásti Vlastnosti tiskárny (ovladac). 3. Na kart Papír a kvalita vyberte volbu vlastního formátu. Zadejte rozmry média vlastního formátu. Poznámka Ne vsechny funkce tiskárny jsou dostupné ve vsech ovladacích a operacních systémech. Informace o dostupnosti funkcí pro daný ovladac naleznete v nápovd online pro vlastnosti tiskárny (ovladac). 4. Vytisknte dokument. Chcete-li tisknout s rucním podáváním, pectte si informace v cásti Rucní podávání. 34 Kapitola 2 Tiskové úlohy CSWW Tisk na ob strany papíru (rucní oboustranný tisk) Pi tisku na ob strany papíru (rucní oboustranný tisk) je nutné nechat projít papír tiskárnou dvakrát. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET

24 Powered by TCPDF ( Poznámka Rucní oboustranný tisk mze zpsobit znecistní tiskárny a snízení kvality tisku. Pi znecistní tiskárny postupujte podle pokyn z cásti Cistní tiskárny. 1. Otevete vlastnosti tiskárny (nebo pedvolby tisku v systémech Windows 2000 a XP). Pokyny naleznete v cásti Vlastnosti tiskárny (ovladac). 2. Na kart Úpravy vyberte moznost Tisk na ob strany (rucn). Vyberte vhodnou moznost vazby a klepnte na tlacítko OK. 3. Vytisknte dokument. Poznámka Ne vsechny funkce tiskárny jsou dostupné ve vsech ovladacích a operacních systémech. Informace o dostupnosti funkcí pro daný ovladac naleznete v nápovd online pro vlastnosti tiskárny (ovladac). 4. Po vytistní jedné strany shromázdte vytistné stránky, otocte je potistnou stranou dol a srovnejte stoh papír. CSWW Tisk na ob strany papíru (rucní oboustranný tisk) Vlozte stoh zpt do vstupního zásobníku. První strana by mla být otocena dol a papíry by mly být do tiskárny vlozeny spodní hranou naped. 6. Tisk druhé strany zahájíte klepnutím na tlacítko Continue (Pokracovat). 36 Kapitola 2 Tiskové úlohy CSWW Tisk více stránek na jeden list papíru (tisk N-up) Lze zvolit pocet stránek, který se má vytisknout na jeden list papíru. Pokud zvolíte tisk více nez jedné stránky na list, stránky jsou mensí a jsou uspoádány na listu v poadí, v jakém by se jinak vytiskly. 1. V softwarové aplikaci otevete vlastnosti tiskárny (nebo pedvolby tisku v systému Windows 2000 a XP). Pokyny naleznete v cásti Vlastnosti tiskárny (ovladac). 2. Na kart Úpravy vyberte správný pocet stran na jednu stránku. Poznámka Ne vsechny funkce tiskárny jsou dostupné ve vsech ovladacích a operacních systémech. Informace o dostupnosti funkcí pro daný ovladac naleznete v nápovd online pro vlastnosti tiskárny (ovladac). 3. (Volitelné kroky) Chcete-li do výtisk zahrnout i okraje stránek, zaskrtnte píslusné polícko. Chcete-li urcit azení stránek, které se vytisknou na stránku, vyberte azení z rozevíracího seznamu. 4. Vytisknte dokument. CSWW Tisk více stránek na jeden list papíru (tisk N-up) 37 Tisk brozur Brozury lze tisknout na formáty papíru Letter nebo A4. 1. Vlozte papír do hlavního vstupního zásobníku. 2. Otevete vlastnosti tiskárny (nebo pedvolby tisku v systémech Windows 2000 a XP). Pokyny naleznete v cásti Vlastnosti tiskárny (ovladac). 3. Na kart Úpravy vyberte moznost Tisk na ob strany (rucn). Vyberte vhodnou moznost vazby a klepnte na tlacítko OK. Vytisknte dokument. Poznámka Ne vsechny funkce tiskárny jsou dostupné ve vsech ovladacích a operacních systémech. Informace o dostupnosti funkcí pro daný ovladac naleznete v nápovd online pro vlastnosti tiskárny (ovladac). 4. Po vytistní jedné strany shromázdte vytistné stránky, otocte je potistnou stranou dol a srovnejte stoh papír. 38 Kapitola 2 Tiskové úlohy CSWW 5. Vlozte stránky zpt do vstupního zásobníku pocínaje první stranou. První strana by mla být otocena dol a papíry by mly být do tiskárny vlozeny spodní hranou naped. 6. Vytisknte druhou stranu. 7. Stránky slozte a sesijte. CSWW Tisk brozur 39 Tisk vodoznak Volbu vodoznaku lze pouzít k tisku textu,,pod" stávající dokument (na pozadí). Pes první stránku nebo vsechny stránky dokumentu lze napíklad vytisknout diagonáln velká sedá písmena Koncept nebo Dvrné. 1. V softwarové aplikaci otevete vlastnosti tiskárny (nebo pedvolby tisku v systému Windows 2000 a XP). Pokyny naleznete v cásti Vlastnosti tiskárny (ovladac). 2. Na kart Effects (Efekty) vyberte vodoznak, který chcete pouzít. Poznámka Ne vsechny funkce tiskárny jsou dostupné ve vsech ovladacích a operacních systémech. Informace o dostupnosti funkcí pro daný ovladac naleznete v nápovd online pro vlastnosti tiskárny (ovladac). 3. Vytisknte dokument. 40 Kapitola 2 Tiskové úlohy CSWW 3 Údrzba Tato kapitola obsahuje informace o následujících tématech: Cistní tiskárny Výmna podávacího válce Cistní podávacího válce Výmna oddlovací podlozky tiskárny Zmna rozlození toneru Výmna tiskové kazety CSWW 41 Cistní tiskárny Vnjsí cásti tiskárny vycistte podle poteby cistým navlhceným hadíkem. UPOZORNNÍ Na tiskárnu ani v její blízkosti nepouzívejte cisticí prostedky na bázi cpavku. Bhem tisku se uvnit tiskárny mohou hromadit cástecky médií, prachu a toneru. Casem tento nános mze zpsobit problémy s kvalitou tisku, napíklad skvrny nebo smouhy od toneru a uvíznutí papíru. Odstraování a prevence tchto problém se provádí vycistním prostoru tiskové kazety a dráhy média v tiskárn. Cistní prostoru tiskové kazety Prostor tiskového zásobníku se nemusí cistit casto. Vycistní tohoto prostoru vsak zlepsí kvalitu vytistných list. 1. Vypnte tiskárnu a odpojte napájecí kabel. Pockejte, dokud tiskárna nevychladne. UPOZORNNÍ Poskození tiskové kazety pedejdete tím, ze ji nebudete vystavovat svtlu. V pípad poteby tiskovou kazetu zakryjte. Rovnz se nedotýkejte penosového válce z cerné gumy uvnit tiskárny. Mohlo by dojít k poskození tiskárny. 2. Otevete dvíka tiskové kazety a kazetu vyjmte. 42 Kapitola 3 Údrzba CSWW 3. Suchým hadíkem, který nepoustí vlákna, otete vsechny cástecky z dráhy média a prostoru tiskové kazety. Vaše uživatelský manuál HP LASERJET