Vaše uživatelský manuál HP SCANJET 3770 DIGITAL FLATBED SCANNER

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP SCANJET 3770 DIGITAL FLATBED SCANNER. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP SCANJET 3770 DIGITAL FLATBED SCANNER v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Spolecnost Hewlett-Packard neodpovídá za technické nebo textové chyby nebo opomenutí v pírucce. Ochranné ostatní názvy produkt zmiované v této pírucce mohou být ochrannými známkami píslusných Dalsí informace o esení problém Podpora zákazník Moznosti webového serveru produkt a sluzeb pro tlesn postizené Webový server HP. 20 Poskytování podpory Telefonická podpora v USA..

3 21 cásti Telefonická podpora v Evrop, na Blízkém východ a v Africe 22 Ostatní celosvtová telefonická podpora..23 Parametry produktu Technické parametry skeneru Parametry adaptéru pro snímání prhledných pedloh (TMA) Parametry prostedí Uzivatelská pírucka 1 1 Práce se skenerem Tato pírucka popisuje práci se skenerem HP Scanjet 3770 Photosmart, vcetn cástí o pouzívání skeneru, podpoe zákazník a esení problém pi instalaci. Postup instalace je uveden na stránce s pokyny pro nastavení. Postupy pro práci se softwarem pro snímání naleznete v nápovd na obrazovce k programu HP Image Zone. Tato cást obsahuje pehled skeneru a informace o jeho pouzívání a o péci o skener. Poznámka Pokud jste nainstalovali software HP pro systém Windows z disku CD-ROM 2, budou se názvy softwaru v dokumentaci lisit od názv nainstalovaného softwaru následujícím zpsobem: 1) Software se bude nazývat Zpracování fotografií a obrázk HP místo HP Image Zone; 2) Software pro správu obrázk se bude nazývat Galerie fotografií a obrázk HP místo HP Image Zone. Mezi nainstalovaným softwarem a dokumentací mohou být dalsí terminologické rozdíly. Cásti skeneru a píslusenství Skener s integrovaným adaptérem pro snímání prhledných pedloh (TMA) Pehled softwaru HP Program Správce HP poskytuje snadný pístup k aplikacím, výchozímu nastavení, stavu a k nápovd pro zaízení HP. Pomocí programu Správce HP mzete snímat rzné typy pedloh (obrázky, diapozitivy, 2 Digitální plochý skener HP scanjet 3770 negativy a dokumenty), vytváet kopie, zobrazit a vytisknout obrázky, pejít na webový server HP Shopping a aktualizovat software HP. Program HP Image Zone poskytuje nástroje pro správu statických fotografií, sejmutých obrázk a videoklip. Mzete snadno upravovat a tisknout obrázky, pouzívat je v rzných projektech a sdílet je s rodinou a páteli. Pomocí softwaru Snímání HP mzete snímat polozky, napíklad obrázky, diapozitivy, negativy a

4 dokumenty, a pak je ulozit nebo odeslat do vybraného cílového umístní (napíklad do aplikace nebo souboru). Program umozuje zobrazit ped konecným sejmutím náhled obrázku. Pi zobrazeném náhledu mzete obrázek upravit tak, abyste dosáhli pozadovaného efektu. Program také umozuje konfigurovat nastavení snímání. Program Kopírování HP odesle sejmuté obrázky pímo do tiskárny. Dalsí informace o programech HP naleznete v nápovd k programu Správce HP v pocítaci. Získání pístupu k nápovd v programu Správce HP: 1 Provete jeden z následujících krok: Na plose systému Windows poklepejte na ikonu programu Správce HP ( ). V oznamovací oblasti v pravé cásti hlavního panelu systému Windows poklepejte na ikonu HP Digital Imaging Monitor. Na hlavním panelu klepnte na tlacítko Start, pejdte na píkaz Programy nebo Vsechny programy, pejdte na polozku HP a potom klepnte na polozku Správce. 2 Pokud jste nainstalovali více zaízení HP, klepnte na nkteré z nich v seznamu Vybrat zaízení. Program Správce HP zobrazí pouze tlacítka vztahující se k danému zaízení. Klepnte na tlacítko Nápovda. 3 Tlacítka skeneru a pehled píslusenství Funkce Sejmout Popis Snímá obrázky a dokumenty umístné na pracovní plose skeneru a diapozitivy nebo negativy z adaptéru TMA. Snímá pedlohu z pracovní plochy skeneru do tiskárny za úcelem vytvoení kopií. Sejme pedlohu a pipraví ji k odeslání elektronickou postou, vytvoení alba na webovém serveru HP Photo nebo k objednání profesionálních fotografií. (Nkteré sluzby nemusí být dostupné ve vsech regionech.) Kopírovat HP Instant Share Adaptér pro snímání prhledných pedloh (TMA) Uzivatelská pírucka 3 Kapitola 1 Ke snímání 35mm diapozitiv nebo negativ mzete pouzít adaptér pro snímání prhledných pedloh (TMA). Dalsí informace o adaptéru pro snímání prhledných pedloh naleznete v cásti Snímání diapozitiv a negativ.. Pehled snímání Poznámka Uzivatelé pocítac Macintosh naleznou informace o postupech pi snímání v nápovd k programu HP Image Zone. Snímání mzete zahájit jedním ze tí zpsob: Snímání pomocí tlacítek na víku skeneru Tlacítka na víku skeneru umozují rychlý pístup k casto pouzívaným funkcím snímání. Pokyny pro pouzívání tlacítek víka skeneru jsou uvedeny v této pírucce. Snímání z programu Správce HP Z programu Správce HP snímejte, pokud chcete snímání ídit sami. Pro obrázky snímané z programu Správce HP je zapnuto výchozí nastavení náhledu, které zahrnuje více ovládacích prvk pro pizpsobení sejmutého obrázku.

5 Program Správce HP spustíte poklepáním na ikonu Správce HP ( ) na pracovní plose. Zobrazí se okno programu Správce HP. Z tohoto okna mzete snímat, zobrazovat a tisknout obrázky, pouzívat nápovdu a provádt dalsí cinnosti. Jestlize ikona programu Správce HP není na plose zobrazena, pejdte v nabídce Start na píkaz Programy nebo Vsechny programy, pejdte na polozku HP a potom klepnte na polozku Správce HP. Snímání z jiných aplikací Sejmutý obrázek mzete vlozit pímo do souboru oteveného v nkteré aplikaci, která je kompatibilní s protokolem TWAIN nebo WIA. Kompatibilní aplikace obvykle obsahuje píkaz, jako napíklad Nacíst, Sejmout nebo Importovat nový objekt. Pokud si nejste jisti, zda je aplikace kompatibilní nebo kterou moznost pouzít, naleznete informace v dokumentaci k aplikaci. Snímázpsobem. Pi snímání 35mm diapozitiv nebo negativ program obrázek automaticky zvtsí na velikost piblizn cm. Chcete-li konecný obrázek zvtsit nebo zmensit, nastavte pomocí nástroje Zmnit velikost v softwaru skeneru mítko na pozadovanou velikost. Skener poté snímá pedlohu se správným rozlisením a zvtsením pro zvolenou velikost. Chcete-li snímat 35mm diapozitivy nebo negativy pomocí adaptéru TMA, stisknte tlacítko Sejmout ( ) na víku skeneru. Pi oezávání obrázk úpln odstrate okraje, aby nedocházelo k nadmrné interferenci svtla. Snímání diapozitiv Adaptér pro snítiskárny za úcelem vytvoení kopií Umístte pedlohu podle referencních znacek snímanou stranou dol na pracovní plochu skeneru a zavete víko. Stisknte tlacítko Kopírovat ( ) na víku skeneru. Zobrazí se hlásení, které informuje o prbhu kopírování. Pokud chcete zvýsit pocet kopií, zesvtlit je nebo ztmavit, zvtsit nebo zmensit nebo zmnit nastavení tiskárny, klepnte na tlacítko Storno v dialogovém okn Probíhá kopírování. Pak mzete zmnit nastavení v programu Kopírování HP. Kopie mzete vytváet i v programu Správce HP. Dalsí informace naleznete v nápovd k programu HP Image Zone. Odeslání sejmutých obrázk elektronickou postou Pomocí skeneru HP mzete sejmout jeden ci více obrázk a odeslat je elektronickou postou dvma zpsoby: Pomocí programu HP Instant Share Odeslání sejmutých obrázk elektronickou postou jako píloh Odeslání sejmutého obrázku elektronickou postou pomocí programu HP Instant Share Pomocí programu mzete snadno 1) snadno odeslat zprávu elektronické posty s miniaturami a odkazy na obrázky ulozené na zabezpeceném webovém serveru spolecnosti HP jiz nepotebujete vyuzívat pílohy, 2) odeslat obrázky na webový server HP Photo za úcelem vytvoení elektronických alb fotografií, nebo 3) objednat profesionální fotografie na partnerském serveru spolecnosti HP. (Nkteré sluzby nemusí být dostupné ve vsech regionech a pro vsechny operacní systémy.) 1 Umístte diapozitivy nebo negativy do adaptéru TMA nebo umístte fotografii na pracovní plochu skeneru snímanou stranou dol a zavete víko skeneru. 9 Uzivatelská pírucka Kapitola 1 2 Stisknte tlacítko Sejmout ( ) na víku skeneru. Sejmutý obrázek se zobrazí v programu HP Image Zone. Pokud bylo zjistno více výbrových oblastí, budou jednotlivé oblasti zobrazeny jako samostatné sejmuté obrázky. 3 4 V programu HP Image Zone vyberte jeden nebo více obrázk. Klepnte na moznost Do el. posty a pak postupujte podle pokyn na obrazovce. Odeslání sejmutých obrázk elektronickou postou jako píloh 1 Umístte fotografii do adaptéru TMA nebo ji polozte na pracovní plochu skeneru (podívejte se na ikony na skeneru, které slouzí jako vodítko pro správné umístní pedlohy) a zavete víko skeneru. Stisknte tlacítko Sejmout ( ) na víku skeneru. Sejmutý obrázek se zobrazí v programu HP Image Zone. Pokud bylo zjistno více výbrových oblastí, budou jednotlivé oblasti zobrazeny jako samostatné sejmuté obrázky V programu HP Image Zone vyberte jeden nebo více obrázk. Klepnte na nabídku Výbry pod obrázky. Zobrazí se dialogové okno se seznamem cíl pro obrázky. Ze seznamu cílových umístní vyberte aplikaci el. posty a poté klepnte na tlacítko OK. Bude spustna aplikace el. posty a oteve se okno pro novou zprávu elektronické posty (se zvolenými obrázky jako pílohou). 6 7 Zadejte adresáta, pedmt a napiste komentá. Zprávu odeslete z aplikace elektronické posty obvyklým zpsobem. 2 Odeslání sejmutých dokument elektronickou postou Umístte pedlohu do pravého horního rohu pracovní plochy skeneru, jak naznacuje rohová referencní znacka na skeneru. Zavete víko skeneru. Stisknte tlacítko Sejmout ( ) na víku skeneru. Z rozbalovací nabídky zvolte moznost El. posta. Snímání dokoncete podle pokyn na obrazovce. Zmna nastavení Nkteré funkce skeneru HP Scanjet mzete pizpsobit. Jedná se napíklad o nastavení tlacítek na víku skeneru a jiné pedvolby. Zmna nastavení z programu Správce HP Pi snímání pomocí tlacítek na skeneru nebo z programu Správce HP pouzívá skener nastavení optimalizované pro daný typ snímané pedlohy, napíklad obrázek. Veskerá nastavení snímání mzete zmnit v nabídce 10 Digitální plochý skener HP scanjet 3770 Nastavení v programu Správce HP.

6 Chcete-li zmnit nastavení, spuste program Správce HP a klepnte na nabídku Nastavení. Zapnutí nebo vypnutí náhledu Poznámka Uzivatelé pocítac Macintosh naleznou informace o zapnutí a vypnutí náhledu v nápovd k programu HP Image Zone. 1 Poklepejte na ikonu Správce HP ( ) na plose. Pípadn klepnte na hlavním panelu na tlacítko Start, pejdte na píkaz Programy nebo Vsechny programy, pejdte na polozku HP a pak klepnte na polozku Správce HP. Po spustní programu Správce HP zkontrolujte, zda je v rozevíracím seznamu Vybrat zaízení vybrán vás skener cistní je teba provádt podle by dojít k poskození brusné cisticí prostedky, aceton, benzen ani chlorid uhlicitý. Uvedené prostedky mohou sklo skeneru poskodit. Nepouzívejte izopropylalkohol, který mze na skle zanechat skvrny. Nenanásejte pípravek na cistní skla pímo na pracovní plochu. Pi pouzití nadmrného mnozství mze pípravek proniknout okraji skla do skeneru a zpsobit se, zda skener není pipojen k pocítaci. Resetujte od skeneru kabel USB a napájecí na moznost Pedvolby snímání. Pak klepnte na kartu Kvalita a zvolíte tuto moznost, budou vytvoeny textové bloky, tabulky i obrázky znovu na stejném míst a bude zachováno formátování slov a odstavc. Úpravy tak mohou být obtíznjsí, protoze software ukládá sloupce v rámcích bez petékání textu mezi sloupci. Polícko Pouzít sloupce, je-li to mozné zaskrtnte v pípad, ze chcete zachovat snáze upravitelné sloupce. Tuto moznost volí vtsina uzivatel. Text petéká do dalsího sloupce a úpravy jsou jednodussí. Nezachovat formátování stránky. Tuto moznost zvolte u plynulého textu. Bude vytvoen soubor se souvislým textem. Tato moznost se doporucuje u textu, který chcete upravit a formátovat pro jiné úcely. Sejmutý text se na obrazovce pocítace nemusí zobrazit pesn tak, jak vypadá na pedloze, zvlást pokud pedloha obsahuje nevýrazný nebo rozmazaný text. Nkteré znaky mohou být zobrazeny nesprávn, nkteré mohou chybt. Pi úpravách sejmutý text porovnejte s pedlohou a podle poteby upravte. Problémy pi instalaci skeneru Tato cást obsahuje esení problém vzniklých pi instalaci. Kontrola pocítace Pesvdcte se, zda pocítac spluje minimální systémové pozadavky, které jsou uvedeny na krabici skeneru. Pokud na pevném disku není dostatek volného místa, odstrate nepotebné soubory. Pouzití oprávnní správce Pokud skener instalujete do pocítace s operacním systémem Microsoft Windows 2000 nebo Windows XP, musíte být pihláseni jako správce. Pihlásení správce je popsáno v nápovd k operacnímu systému. 14 Digitální plochý skener HP scanjet 3770 Pouzití platné slozky Pokud se bhem instalace do pocítace s operacním systémem Microsoft Windows zobrazí zpráva typu "Cílová slozka není platná" nebo "Programová slozka není platná", zejm u slozky nemáte oprávnní ke ctení i zápisu. Kontrola kabel Typ kabelu Napájecí kabel Akce Napájecí kabel je pipojen mezi skenerem a napájecí zásuvku. Pesvdcte se, zda je napájecí kabel ádn pipojen ke skeneru a k elektrické zásuvce nebo pepovému chránici. Pokud je napájecí kabel pipojen k pepovému chránici, pesvdcte se, zda je chránic zapojen do zásuvky a je zapnutý. Odpojte napájecí kabel od skeneru a vypnte pocítac. Po 60 sekundách napájecí kabel znovu pipojte ke skeneru a zapnte pocítac (kroky je teba provést v uvedeném poadí). Kabel USB Kabel USB je pipojen mezi skenerem a pocítacem. Pouzijte kabel, který byl dodán se skenerem. Jiný kabel USB nemusí být se skenerem kompatibilní. Zkontrolujte, zda je kabel USB ádn pipojen ke skeneru a k pocítaci. Dalsí informace o esení problém s rozhraním USB naleznete na adrese Zvolte zemi nebo oblast a pomocí vyhledávacího nástroje vyhledejte témata týkající se esení problém s rozhraním USB. Poznámka V pocítaci Macintosh zkontrolujte pomocí nástroje Apple System Profiler, zda je skener správn pipojen k pocítaci. Problémy pi inicializaci skeneru a problémy s hardwarem Tato cást obsahuje esení problém vzniklých pi inicializaci a problém s hardwarem. Resetování skeneru Pokud pocítac pi pokusu o pouzití skeneru zobrazí zprávu typu "Inicializace skeneru se nezdaila" nebo "Skener nelze nalézt", pouzijte tento postup: Ukoncete program Snímání HP (pokud je spustný). Odpojte kabel USB pipojující skener k pocítaci. Vypnte skener odpojením napájecího kabelu. Vypnte pocítac a po 60 sekundách jej opt zapnte. Pipojením napájecího kabelu znovu zapnte skener. Uzivatelská pírucka 15 Kapitola 2 6 Znovu pipojte kabel USB pipojující skener k se, zda skener není pipojen k pocítaci. Resetujte od skeneru kabel USB a napájecí Pravdpodobn je uvolnný nkterý kabel. Zkontrolujte, zda jsou kabel USB a napájecí kabel ádn pipojeny. Odpojte napájecí kabel ze zdroje napájení, vyckejte 60 sekund a pipojte kabely zpt. Restartujte pocítac.

7 V pocítaci mohlo dojít ke konfliktu softwaru. Pravdpodobn bude nutné znovu nainstalovat program HP Image Zone. To lze provést tak, ze spustíte obsluzný program Repair (týká se pouze pocítac se systémem Windows). Klepnte na tlacítko Start, pejdte na píkaz Nastavení a klepnte na polozku Ovládací panely (v systému Windows XP klepnte na tlacítko Start a klepnte na píkaz Ovládací panely). Klepnte na panel Pidat nebo odebrat programy a vyberte polozku HP Image Zone. 16 Digitální plochý skener HP scanjet 3770 Klepnte na tlacítko Pidat ci odebrat nebo Zmnit (v závislosti na pouzívané verzi systému Windows). Postupujte podle pokyn na obrazovce a pak klepnte na moznost Repair (Opravit). Nainstalujte skener do jiného pocítace. Tak zjistíte, zda je problém zpsoben pocítacem nebo skenerem. Problémy s adaptérem pro snímání prhledných pedloh (TMA) Tato cást slouzí k esení problém se snímáním 35mm diapozitiv a negativ z adaptéru pro snímání prhledných pedloh (TMA). Adaptér pro snímání prhledných pedloh vbec nepracuje Kabel adaptéru TMA pravdpodobn není správn zapojen. Zkontrolujte, zda je kabel adaptéru pevn zapojen z adaptéru TMA k portu TMA v zadní cásti skeneru. Nelze vybrat diapozitivy nebo negativy v dialogovém okn Jakou pedlohu Kabel adaptéru TMA pravdpodobn není správn zapojen. Zkontrolujte, zda je kabel adaptéru pevn pipojen k portu TMA ve skeneru. Pokud jste adaptér TMA zapojili az po spustní softwaru Snímání HP, restartujte software. Software poté adaptér rozpozná. Pravdpodobn jste díve zaskrtli v dialogovém okn Jakou pedlohu snímáte? polícko Tento dotaz jiz nezobrazovat. To znamená, ze dialogové okno Jakou pedlohu snímáte? se nezobrazí. Chcete-li dialogové okno opt zobrazovat, pouzijte následující postup: V programu Správce HP klepnte na nabídku Nastavení. Klepnte na moznost Nastavení snímání obrázk. Klepnte na kartu Pedvolby. Zapnte moznost Pi pipojení adaptéru TMA Vyzývat k volb pedloh, diapozitiv nebo negativ. Adaptér TMA nesvítí nebo svítí Zkontrolujte, zda je adaptér pro snímání prhledných pedloh pipojen ke skeneru. Zkontrolujte, zda jsou v dialogovém okn Sejmout obrázek zaskrtnuta polícka Diapozitivy z adaptéru pro snímání prhledných pedloh nebo Negativy z adaptéru pro snímání prhledných pedloh. Pokud tyto moznosti nejsou k dispozici, pipojte adaptér TMA ke skeneru a restartujte software. Uzivatelská pírucka 17 Kapitola 2 Zárovka v adaptéru pravdpodobn není funkcní. Stisknte tlacítko Sejmout ( ), vyberte polozku Diapozitivy nebo negativy a zkontrolujte svtlo. Je-li zárovka prasklá, je teba ji vymnit. Dalsí informace naleznete v cásti Podpora zákazník. Adaptér se krátkou dobu zahívá. Pockejte nkolik sekund, zda se nerozsvítí svtlo. Chcete-li dosáhnout nejlepsí kvality snímání, nechejte lampu adaptéru alespo 30 sekund zahát. esení problém s diapozitivy nebo negativy Tato cást slouzí k esení problém se snímáním 35mm diapozitiv nebo negativ z adaptéru pro snímání prhledných pedloh (TMA). Obrázek nelze zvtsit Pravdpodobn jste pouzili píkaz Piblízit místo píkazu Zmnit velikost. Píkaz Piblízit mní pouze zobrazení na obrazovce. Chcete-li zmnit velikost sejmutého obrázku, pouzijte píkaz Zmnit velikost. Dalsí informace naleznete v nápovd programu HP Image Zone. Tisknou se nesprávné barvy nebo je obrázek pílis svtlý nebo tmavý Mozná jste nevybrali konecnou oblast pro snímání. Software mozná nastavuje expozici pro celou oblast a nikoli pouze pro oblast konecného snímání. Petazením úchyt vyberte konecnou oblast pro snímání. Pouzili jste opacné nastavení pro prhledné pedlohy. Chcete-li snímat diapozitivy, zvolte moznost Diapozitivy z TMA. Pokud chcete snímat negativy, zvolte moznost Negativy z TMA. Zkontrolujte, zda nejsou zakryty nebo znecistny prhledy adaptéru TMA. Sejmuté obrázky mají barevný odstín, obvykle rzový Obrázek byl pravdpodobn sejmut bez pouzití adaptéru. Postupy pro snímání 35mm diapozitiv a negativ jsou uvedeny v cásti Snímání diapozitiv a negativ. Na sejmutém obrázku se objevují tecky nebo skvrny Zkontrolujte, zda není pvodní diapozitiv nebo negativ poskozený nebo znicený. Vycistte sklo skeneru. Vycistte adaptér mkkým vlhkým hadíkem. Sejmuté obrázky jsou tmavé Ped klepnutím na tlacítko Sejmout nebo Pijmout zkontrolujte, zda svtelný zdroj adaptéru svítí. Zárovka v adaptéru je pravdpodobn prasklá nebo nefunguje. Je-li zárovka prasklá, je teba ji vymnit. 18 Digitální plochý skener HP scanjet 3770 Sejmutý obrázek je cerný, i kdyz svtlo adaptéru svítí V nabídce Základní programu HP Image Zone klepnte na moznost Zesvtlit ci ztmavit. Zkontrolujte, zda nejsou zakryty nebo znecistny prhledy adaptéru. Odinstalování softwaru Software mzete odinstalovat následujícím postupem. 1 Pouzijte jeden z následujících krok: V nabídce Start pejdte na polozku Programy nebo Vsechny programy, pejdte na polozku HP, pejdte na název skeneru nebo na polozku Skenery a klepnte na polozku Odinstalovat software. Klepnte na tlacítko Start, pejdte na píkaz Nastavení a klepnte na polozku Ovládací panely (v systému Windows XP klepnte na tlacítko Start a klepnte na píkaz Ovládací panely).

8 moznost Odebrat a klepnte na tlacítko se získat odbornou pomoc na webovém serveru oddlení podpory zákazník spolecnosti HP. Máte-li pístup k síti Internet, mzete o skeneru získat mnoho dalsích informací. Nápovdu k produktm, ovladace a aktualizace softwaru naleznete na webovém serveru HP Server oddlení podpory spolecnosti HP je k dispozici v následujících jazycích: anglictina, francouzstina, holandstina, italstina, nmcina, portugalstina, spanlstina, svédstina, tradicní cínstina, zjednodusená cínstina, japonstina a se na místního prodejce spolecnosti HP. Jestlize dojde k závad na hardwaru skeneru, pozádejte o pomoc místního prodejce spolecnosti HP Digitální plochý skener HP scanjet 3770 Bhem období omezené záruky bude skener opraven zdarma. V pípad opravy po uplynutí záruky bude prodejcem úctován servisní poplatek. Obrate se telefonicky na oddlení podpory zákazník spolecnosti HP. Podrobné informace a podmínky telefonické podpory ve vasí zemi nebo oblasti naleznete na serveru: Spolecnost HP se snazí neustále vylepsovat informacní sluzby telefonické odborné pomoci. Doporucujeme vám proto pravideln navstvovat webový server HP, kde naleznete nové informace o moznostech sluzeb a jejich poskytování. Pokud problém nelze vyesit zádným z výse uvedených zpsob, obrate se telefonicky na spolecnost HP v okamziku, kdy pracujete s pocítacem nebo skenerem. Pro rychlejsí vyízení mjte pipraveny následující informace: císlo modelu skeneru (je uvedeno na skeneru), sériové císlo skeneru (je uvedeno na skeneru), operacní systém pocítace, verze softwaru skeneru (je uvedena na stítku disku CD-ROM ke skeneru), zprávy zobrazené v dob, kdy k problému doslo. Podmínky, za kterých je poskytována telefonická podpora spolecnosti HP, mohou podléhat zmnám bez pedchozího upozornní. Není-li uvedeno jinak, je telefonická podpora poskytována zdarma po urcené období od data zakoupení produktu: Místa Afrika Asie Tichomoí Kanada Evropa Období telefonické podpory zdarma 30 dní 1 rok 1 rok 1 rok (Podrobnosti pro jednotlivé zem naleznete v následujících tabulkách. ) 1 rok 30 dní 90 dní Latinská Amerika Blízký východ USA Telefonická podpora v USA Podpora je k dispozici po dobu trvání a po uplynutí záruky. Po dobu trvání záruky bude poskytována bezplatná telefonická podpora. Volejte na císlo 800-HPINVENT ( ). Telefonická podpora v USA je k dispozici v anglictin a spanlstin 24 hodin denn, 7 dní v týdnu (dny a casy poskytování podpory podléhají zmnám bez pedchozího upozornní). Po uplynutí záruky volejte na císlo 800-HPINVENT ( ). Poplatky jsou 25,00 USD za esení jednoho problému a budou úctovány na kreditní kartu. Uzivatelská pírucka 21 Kapitola 3 Pokud se domníváte, ze je poteba provést opravu produktu HP, zavolejte nejprve oddlení podpory zákazník spolecnosti HP, kde vám pomohou urcit, zda je nutný servisní zásah. cásti Telefonická podpora v Evrop, na Blízkém východ a v Africe Telefonní císla na oddlení podpory zákazník spolecnosti HP a zásady poskytování podpory se mohou mnit. Podrobné informace a podmínky telefonické podpory ve vasí zemi nebo oblasti naleznete na serveru: com/support. Alzírsko Rakousko Bahrajn Belgie Ceská republika Egypt Finsko Francie Nmecko ecko www. hp.com/support (mezinárodní císlo) (v rámci státu) (Kypr) Maarsko Irsko Izrael Itálie Lucembursko Blízký východ Maroko Nizozemsko Nigérie Norsko Polsko (0) (mezinárodní císlo) www. hp.com/support Digitální plochý skener HP scanjet 3770 (pokracování) Portugalsko Rumunsko Ruská federace (21) (Moskva) (Petrohrad) Saúdská Arábie Slovensko Jizní Afrika (mezinárodní císlo) (Jihoafrická republika) Spanlsko Svédsko Svýcarsko Tunisko Turecko Ukrajina Spojené arabské emiráty Velká Británie com/support (380 44) www. hp.com/support Ostatní celosvtová telefonická podpora Telefonní císla na oddlení podpory zákazník spolecnosti HP a zásady poskytování podpory se mohou mnit. Podrobné informace a podmínky telefonické podpory ve vasí zemi nebo oblasti naleznete na serveru: Argentina Austrálie Brazílie +61 (3) (11) (Velké São Paulo) (mimo Velké São Paulo) Kanada HPINVENT ( ) (Mississauga) Stední Amerika a Karibská oblast Chile Cína (21) Uzivatelská pírucka 23 Kapitola 3 (pokracování) Kolumbie Kostarika Dominikánská republika Guatemala Hongkong Indie Indonésie Jamajka Japonsko (21) (v Japonsku) (mimo Japonsko) Korejská republika (Soul) (mimo Soul) Malajsie Mexiko ) (55) Nový Zéland Panama Peru Filipíny Portoriko Singapur Tchaj-wan Thajsko Trinidad a Tobago USA Venezuela Vietnam +64 (9) (2) (0) HPINVENT ( ) (0) Digitální plochý skener HP scanjet Parametry produktu Tato cást obsahuje technické parametry digitálního plochého skeneru HP Scanjet 3770 a píslusenství.

9 Powered by TCPDF ( Technické parametry skeneru Název Typ skeneru Hmotnost (bez víka) Rozmry skeneru (bez víka) Rozmry skeneru (s víkem) Snímací prvek Rozhraní Optické rozlisení Hardwarové rozlisení Volitelné rozlisení Stídavé napájecí naptí Popis Plochý Digitální plochý skener HP scanjet ,008 kg Digitální plochý skener HP scanjet ,85 x 435,51 x 47 mm Digitální plochý skener HP scanjet ,85 x 435,51 x 65,46 mm CCD (Charged-coupled device) Vysokorychlostní zaízení USB Digitální plochý skener HP scanjet dpi Digitální plochý skener HP scanjet x 2400 dpi 12 az dpi pi mítku 100 % V 60 Hz Severní Amerika V 50 Hz kontinentální Evropa, Velká Británie, Austrálie V 50 Hz/60 Hz zbývající cást svta Údaje o spoteb naleznete v souboru regulatory_supplement.htm na disku CD-ROM s programem HP Image Zone. Digitální plochý skener HP scanjet 3770 spluje standard Energy Star. Spolecnost HewlettPackard jako úcastník programu Energy Star prohlasuje, ze tento produkt spluje podmínky standardu Energy Star pro úsporu energie. Spoteba Uzivatelská pírucka 25 Parametry adaptéru pro snímání prhledných pedloh (TMA) Následující parametry se týkají adaptéru pro snímání prhledných pedloh (TMA), nikoli skeneru. Název Typy médií diapozitiv Typy médií negativ Kapacita médií diapozitiv Kapacita médií negativ Rozmry Hmotnost Pozadavky na napájení Popis Vsechny standardní typy 35mm diapozitiv az do tlousky 3,2 mm: typy A, SB a LKM 35 mm 2 1 pás negativu 276,62 x 450,39 x 18,46 mm 1,9 kg 12 VDC, 5,2 ma, 0,0603 Watt < (dodáváno skenerem) Kapitola 4 Parametry prostedí Název Teplota Popis Provozní pro skener a adaptér TMA: 10 az 35 C Skladovací: -40 az 70 C Relativní vlhkost Provozní: 15 procent az 80 procent, nekondenzující pi 10 az 35 C Skladovací: 0 az 65 C 26 Digitální plochý skener HP scanjet 3770.