Grand Prix pro Werk Arenu

Transkript

1 Absolventi SOŠ TŽ již nastupují do hutě Nejlepší z nich mají smlouvu na dobu neurčitou str. 4 Evropské hry v Baku Pavla Powadu nadchly Zápasník z Třince jako jediný reprezentoval náš region str. 20 Televizní program na až Časopis s programy 50 televizních stanic vložený uvnitř novin Třinecký Trzyniecki Inzerce Středa 24. června 2015 Týdeník Třineckých železáren Ročník 67 číslo 25 cena 11 Kč Grand Prix pro Werk Arenu Ostrava, Třinec Werk Arena uchvátila odbornou veřejnost. Nová dominanta hutnického města získala Grand Prix v 9. ročníku soutěže Stavba roku Moravskoslezského kraje. Porotu zaujala také zrekonstruovaná budova třinecké městské knihovny, která si odnesla čestné uznání. Výsledky soutěže byly vyhlášeny 16. června v sále Janáčkovy konzervatoře v Ostravě. Impozantní třinecká víceúčelová hala ovládla 9. ročník soutěže: vyhrála kategorii Stavby občanské vybavenosti novostavby a úspěch korunovala ziskem hlavní ceny Grand Prix. Jedná se o velmi sofistikovanou multifunkční stavbu jak z hlediska konstrukce, tak z hlediska vnitřního prostoru. Ten je pojednán velkoryse a zároveň funkčně na vysoké estetické úrovni, řekl na adresu vítěze jeden z porotců Boris Petrov. Ocenění si velmi vážíme. Chtěli jsme, aby byla nová hala moderní a sloužila především místním lidem. Jsme rádi, že i odborná veřejnost potvrdila, že na Werk Arenu můžeme být právem hrdi, podotkl za občanské sdružení HC Cenu převzal Ján Moder. Ocenění. Foto: HCO (2) Moderní Werk Arena budí obdiv. Foto: Petr Rubal Bolest hlavy, rodinné důvody. I takto omlouvají školáky rodiče Region Závěr června je pro školáky koncem povinností a dobou zúčtování. Kalkulují se průměry nasbíraných známek při uzavírání klasifikace, sčítá se celoroční snažení, ovšem počty se týkají i absence. Učitelé tady zvedají varovně prst. Přibývá totiž notorických absentérů, kteří si na den či dva dají od školy pohov. Test, strach ze zkoušení, problémy se spolužáky nebo jen lenost často stojí za vzkazy benevolentních rodičů v žákovských knížkách. Omlouvají rodinné důvody, opětovné zaspání či další ze série bolestí hlavy. Rodiče dětem napíší omluvenku na cokoli. Ovšem neuvědomují si, že posílat děti do školy je jejich povinnost. Tím, že omluvenku napíší, dávají dětem vědomě návod ke lži a k tomu, jak se závazkům vyhýbat, což může být problémem v pozdějším věku, kdy plnoleté děti na středních školách píší omluvenky samy, vidí dopady zástupkyně ředitele jablunkovské základní školy Magda Kluzová. Statistiky jsou co do počtu omluvených hodin nevyzpytatelné. Ve školním roce 2011/2012 eviduje jablunkovská základní škola s 587 žáky omluvených hodin. O rok později jich bylo o dva tisíce méně a v loňském školním roce dokonce spadlo číslo omluvených hodin na , tedy v průměru na žáka je to 77 zameškaných hodin. Když si uvědomíme, že školních týdnů, kdy opravdu výuka probíhá, je okolo 38 až 40, je dvoutýdenní absence velkým číslem, dodala Kluzová. Třídní učitelé zaznamenávají trend jednodenních absencí, kdy rekordmani zvládnou za pololetí zbulat až 200 hodin. Děti nám například nechodí ani na exkurze, projektové dny či výlety za kulturou, které doplňují výuku. Právě na praktickou výuku klademe důraz. Samozřejmě že rodiče mají právo děti omluvit, ale školáci jsou školou povinní a toto musí rodič zajistit, apeluje Kluzová. Jsou ovšem i žáci, kteří mají omluvenkový list zcela prázdný. Loni bylo v Jablunkově školáků s nulovou absencí celkem 25. V bystřické základní škole, která má poslední roky okolo 500 svěřenců, se průměrná zanedbanost výuky v loňském školním roce držela pod hranicí 45 hodin na žáka. Výkyv ale škola zaznamenala v období 2012/2013, kdy žáci v průměru zanedbali více než dvakrát tolik celkem 102 hodin na dítě. Pokračování na straně...3 u Oceláři Třinec prezident hokejového klubu Ján Moder. Projektantem vítězné stavby je společnost BfB studio, poděkování podle investorů patří zejména projektantům Antonínu Buchtovi a Milanu Šuráňovi. O design se postaral Michal Mikula. Zhotovitelem byla společnost Syner a investorem občanské sdružení HC Oceláři Třinec. Velkou měrou se na úspěšném dokončení stavby podílel Michael Beier z firmy Třinecký inženýring. Pokračování na straně...3 u Nepodléhejte panice, bude to jen cvičení Třinec Houkání sirén a zvýšený pohyb hasičů a policistů ve čtvrtek 25. června by mohl vyvolat dojem, že se stala nějaká mimořádná událost. Půjde však jen o cvičení havarijní připravenosti, které bude od 10 hodin probíhat v areálu Třineckých železáren a Energetiky Třinec a v přilehlém okolí. Obracíme se na občany, aby zachovali klid, nepodléhali panice a dbali pokynů složek IZS. Jde pouze o cvičení, které se koná pravidelně jednou za tři roky, uvedl mluvčí moravskoslezských hasičů Petr Kůdela. (th) Kulatý stůl už ve čtvrtek Bystřice Kolik bude mít Místní akční skupina Jablunkovsko (MAS) financí? Jaké typy projektů bude možné v regionu podpořit? Co přinese strategie akční skupiny? Tyto otázky budou předmětem diskuze u kulatého stolu, který pořádá MAS Jablunkovsko ve čtvrtek 25. června v hodin v zasedací místnosti Obecního úřadu Bystřice. Zveme všechny k diskuzi nad výslednou podobou strategie. Dozvíte se mnoho informací, které budou pro vás vodítkem při přípravě záměrů a žádostí o podporu pro nové plánovací období, řekl Petr Karlubík z MAS Jablunkovsko. (tm) Inzerce

2 2 Z regionu Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Spolupráci brzdí jen infrastruktura Ostrava Perspektivy hospodářské a obchodní spolupráce ČR, Polska a Slovenska jsou dobré a budou ještě lepší, pokud v brzké době budou následovat investice do infrastruktury. Shodli se na tom účastníci XXI. Setkání podnikatelů minulý týden v Ostravě. Izabela Kraus-Żurová Z mého úhlu pohledu ve vzájemných polsko-českých relacích je současně nejdůležitější otázka silniční a železniční infrastruktury, taktéž propojení energetických sítí kvůli zvýšení energetické bezpečnosti. Pokud nebudou silnice, hospodářská spolupráce se nebude zlepšovat, shrnula vyhlídky obchodní spolupráce polská velvyslankyně v Praze Grażyna Bernatowicz. Souhlasil s ní český velvyslanec ve Varšavě Jakub Karfík, který zároveň podotkl, že pro Českou republiku je právě Polsko nejdůležitějším obchodním partnerem. Statistické údaje za rok 2014 dokumentují v meziročním porovnání 12procentní nárůst českého vývozu do Polska a více než 14procentní zvýšení dovozu z Polska. Obchodní rada Velvyslanectví SR v Praze Ivo Hanuš přítomné informoval o aktuálním vývoji slovensko-polských hospodářských vztahů. Dle jeho slov se další prostor nabízí zejména v energetice a energetickém strojírenství. Organizátorem setkání byla tradičně Česko-polská obchodní komora. Její předseda a zároveň vládní zmocněnec pro Moravskoslezský a Ústecký kraj Jiří Cienciala v úvodním slovu zahajujícím konferenci zdůraznil velmi dobré podmínky pro hospodářskou spolupráci mezi výše uvedenými zeměmi a současně apeloval na efektivnější využívání lidských zdrojů. Během tiskové konference pak poukázal i na kontraproduktivitu některých dotačních titulů. V dopoledním programu, který probíhal na ostravském magistrátu, dostala prostor také Tritia evropské seskupení pro územní spolupráci, které zahrnuje Žilinský samosprávný kraj, Opolské vojvodství, Slezské vojvodství a Moravskoslezský kraj. Jak uvedla Speciální třídy město podrželo Jablunkov Na čtyřicet dětí ze speciálních tříd jablunkovské základní školy se po prázdninách opět může těšit na své kamarády. Po úsporách i podpoře města se našly peníze na financování tříd se speciálním vzděláváním. O obavách, které řešili rodiče dětí s postižením, Třinecký hutník již informoval. Problém odstartovalo přestěhování tříd do prostor základní školy, která tak ztratila příplatky na odloučené pracoviště. Doposud ztrátu smázl kraj, teď ale peníze nejsou ani tam. Po opatřeních ředitele a dalších úsporách se podařilo snížit počáteční milionový deficit, ovšem celé základní školy. Zapojili jsme rezervní fond odměn a k dofinancování zůstalo korun, vysvětila šéfka odboru školství a kultury jablunkovské radnice Terezie Müllerová. Ovšem právě jedno z opatření dělá vrásky rodičům i učitelům dětí, které při učení potřebují asistenty. Ti by od září měli přijít o jednu platovou třídu. Problém je v tom, že to znemožní běžné fungování speciálních tříd. Tím, že se platové zařazení sníží, změní se také náplň práce asistentek, ve třídě prakticky přestaneme fungovat. Například slovní úlohu mohou asistenti dítěti přečíst, ale už mu nemusí říct, jak pokračovat v řešení. Prakticky jde jen o dohled, ilustroval zastupitel a speciální pedagog Tomáš Stryczek a podotkl, že nižší platy by mohly zapříčinit odchod asistentek ze školy. Pedagogického asistenta v příštím školním roce bude potřebovat i Radek. Na současné asistentky jsou naše děti naučené. Určitě by to vzdělávání ublížilo, pokud by odešly. Jen než dětem nové asistentky porozumí a najdou společnou notu, trvá několik měsíců, sdělila maminka Lucie Szotkowská. ředitelka seskupení Marta Sláviková, kromě projektů na podporu rozvoje udržitelného podnikání v pohraničí se Tritia zaměřuje rovněž na propagaci cestovního ruchu v příhraničních oblastech. Jedním z již zrealizovaných projektů je propagace průmyslových památek všech čtyř krajů. Chceme totiž zvýšit povědomí o turistických atrakcích našich regionů i mezi jejími obyvateli, vysvětlila Sláviková. Konferenční část uzavřela přednáška gen. Andora Šándora, bývalého náčelníka vojenské zpravodajské služby ČR, na téma Aktuální otázky mezinárodní bezpečnosti ve střední a východní Evropě, sankce a jejich dopad na hospodářskou spolupráci. Přes dvě stě účastníků konference se následně přesunulo do zahrad Generálního konzulátu Polské republiky, kde bylo na programu kooperační jednání firem. U kostela se parkuje na novém Parkoviště pojme 32 aut. Třinec Celkem dvaatřicet nových kolmých stání včetně dvou vyhrazených míst pro držitele průkazu ZTP nabízí nové parkoviště, které vzniklo v blízkosti katolického kostela sv. Alberta na Folvarku. Město mohlo k výstavbě tolik potřebného prostoru pro auta přistoupit díky vstřícnosti ze strany římskokatolické církve, která nabídla své pozemky. Velmi si cením naší spolupráce a vstřícného kroku ze strany římskokatolické církve. Rozšíření parkovacích ploch u kostela už bylo potřebné jako sůl, podotkla starostka Věra Palkovská. Parkoviště, které doplňují nové lampy veřejného osvětlení, poslouží nejen věřícím během Foto: Město Třinec bohoslužeb, ale mohou ho využít i smuteční hosté během obřadů ve smuteční síni. (pm) Také v písecké základní škole platy asistentům před časem snižovali. Byli jsme k tomuto kroku taky donuceni, ale z mého pohledu si myslím, že se kvalita práce asistentů nezhoršila. Kdo tuto práci dělá, dělá ji srdcem, okomentovala situaci ředitelka Základní školy v Písku Dagmar Adamová. Další peníze na platy asistentů zastupitelé prozatím neodklepli. Jablunkovská škola je velká a během roku se jí daří šetřit. Dovolila bych si toto neřešit a do září může třeba pan ředitel rozhodnutí přehodnotit, uzavřela Müllerová. Podpora jablunkovských speciálních tříd se ovšem nesetkává se záměry ministerstva školství v příštích letech. S účinností od 1. září 2016 se podle novely školského zákona má rozběhnout inkluze, tedy integrování dětí do běžných tříd. V současné době běží proti tomuto kroku celostátní petice. (pm) Bunkr nakonec skončil v parčíku Český Těšín Pevnůstka z betonu, která kvůli modernizaci železniční tratě měla skončit na skládce, je na novém místě. Vojenský objekt zachránil městský úřad. Oslovili jsme majitele betonového objektu z druhé světové války s tím, že máme zájem na zachování bunkru, který je přímo spojen s novodobou historií města. Správa železniční dopravní cesty byla velmi vstřícná a městu jej darovala a pomohla i s instalací, uvedl starosta města Vít Slováček. Betonová pozorovatelna německé výroby, lidově nazývaná einemannbunker, která kdysi sloužila vojákům ke střežení a k lokalizaci nevybuchlých pum, dnes stojí u dětské polikliniky. Nové místo s ohledem na nutnost zakopání a hustou síť pod pozemky v centru města nebylo jednoduché najít. Nyní je bunkr instalován na revitalizovaném místě dávné továrny ohýbaného nábytku, kde byl za války sběrný tábor pro obyvatelstvo před další cestou mimo jiné do koncentračních táborů. Zároveň připravujeme informační tabuli, která má lidem vysvětlit, o jaký objekt se jedná, doplnila tisková mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková. (ikz) V Bystřici postaví workoutové hřiště Bystřice Mládež z Bystřice a okolí se může těšit na nové workoutové hřiště. Stavba přijde přibližně na 600 tisíc korun. Během prázdnin bychom stávající sportoviště v obci rádi doplnili o workoutové hřiště pro teenagery, uvedl starosta Bystřice Roman Wróbel s tím, že nabídka pro sportování je v obci z pohledu věkových skupin široká. Nicméně mladí nám z toho vypadli. Kdysi jsme pro ně měli skatepark, ale ten jsme zrušili, protože doplňující prvky již byly z bezpečnostního hlediska zcela nezpůsobilé, vysvětlil starosta, který navíc připustil, že lokalita se začala stávat místem, kde nechyběly cigarety, alkohol a podobně. Proto jsme hřiště zrušili a nyní se rozhodli jít cestou street workoutu, který frčí po celém světě. Chceme se začátkem nového školního roku dát mládeži zcela nové hřiště, kde nebudou chybět hrazdy, bradla a další prvky. Princip workoutu je v tom, že se cvičí venku a s vlastní váhou. Kolem hřiště pak zpravidla vzniká specifická komunita lidí, která si na tom zakládá. Jsou rádi, že dělají něco pro sebe a na čerstvém vzduchu. Myslím si, že toto hřiště zapadne do nabídky sportovišť obce, zamyslel starosta. O využití hřiště strach nemají. Děláme si choutky, že by zde vznikla komunita, která bude nejen z Bystřice, ale i okolí. Bystřice je součástí mikroregionu Bystřice, Vendryně a Nýdek. Na úrovni starostů jsme se dohodli, že naše úsilí budeme v tomto volebním období směřovat k mladé generaci a dětem. A workout je jedním ze stavebních prvků naší nové filozofie, uzavřel Roman Wróbel. (tm) Předškoláci mohou do přípravky Třinec Postupně si přivyknout školnímu rytmu v režimu vyučovacích hodin mohou adepti na školáky nově ve dvou přípravných třídách. Ty má v plánu od září otevřít Základní škola Dany a Emila Zátopkových a Jubilejní Masarykova základní škola v Třinci. Záleží na zájmu rodičů. Jednalo by se o jakýsi,nultý ročník základní školy. Díky nízkému počtu dětí by byl zajištěn individuální přístup podle jejich potřeb. Děti se již budou účastnit školního života a přitom budou stále v bezpečném prostředí bez stresu ze známkování a domácích úkolů, popsala Magda Nogová, statutární zástupce ředitele základní školy Zátopkových. Přípravné třídy se snaží vyrovnat vývoj předškoláků, aby následně úspěšně zahájily školní docházku, připravit je na prostředí školy a zábavnou a hravou formou postupně vzdělávat prohlubovat návyky sebeobsluhy a hygieny, rozvíjet sociální a komunikační dovednosti, řečový projev, cvičit soustředění, naslouchání, paměť a učit se porozumět sobe i světu, který budoucí žáčky obklopuje. (pm)

3 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Z regionu 3 Grand Prix pro Werk Arenu Pokračování ze strany...1 u Nová Werk Arena se začala stavět v říjnu Její vybudování přišlo na přibližně 700 milionů korun, přičemž zhruba pětinu pokryla evropská dotace. Střecha arény je z oceli a fasády z betonu, aby objekt svým rázem průmyslového charakteru příznačně zapadal do našeho regionu. Jedna z nejmodernějších arén v Evropě první návštěvníky přivítala v červenci minulého roku. Vedle hokejových utkání je multifunkční hala, která pojme 5200 diváků, také dějištěm velkých koncertů a dalších kulturních, společenských a sportovních akcí. V 9. ročníku soutěže Stavba roku Moravskoslezského kraje bodovala i zrekonstruovaná třinecká knihovna. Odnesla si čestné uznání v kategorii Stavby občanské vybavenosti rekonstrukce. Není divu, rok procházela mekka knih, informací, vzdělávání a kultury více než 70milionovou přeměnou. V září roku 2013 si bývalou mateřskou školu vzala do parády firma Beskydská stavební a pod taktovkou architekta Borise a Blanky Petrovových vzniklo dílo, které odstartovalo oživení centra města. Ke konci září 2014 bylo hotovo, měsíc pak trvalo, než knihovníci tisíce svazků knih přestěhovali ze zapůjčených prostor třinecké obchodní akademie do nových regálů na své staré adrese, Lidické ulici. Jsme moc rádi, že na bedně stojí město Třinec již posledních několik let. A i pro další rok máme želízka v ohni, třinecké nádraží a integrované výjezdové centrum, reagovala na v pořadí již páté ocenění v soutěži třinecká starostka Věra Palkovská. Vyhlašovateli soutěže, která se každoročně koná pod záštitou hejtmana kraje, jsou Svaz podnikatelů ve stavebnictví, Česká komora autorizovaných inženýrů a techniků, Obec architektů a Moravskoslezský kraj. (ab, pm) Ve zrekonstruované knihovně je co obdivovat i v interiérech. Foto: pm Bolest hlavy, rodinné důvody. I takto omlouvají školáky rodiče Pokračování ZE STRANY...1 u Rodiče často děti omlouvají tzv. rodinnými důvody, což je často skrytá nechuť jít do školy z důvodu psaní písemek či nějakých sportovních soutěží, uvedl ředitel bystřické mateřské a základní školy Jan Čechura. Rodiče mají povinnost ze zákona dítě omluvit do 48 hodin po nástupu do školy. Absence, které jsou známy předem, se omlouvají podle doporučení škol v předstihu. V některých případech se ovšem dohodnutá pravidla nedodrží a naskakují další zanedbané hodiny, tentokrát už s přívlastkem neomluvené. Před třemi roky takovýchto hodin nasbírali Jablunkovští 237, předloni to bylo 91 a loni 18 neomluvených hodin. Stojí za nimi žáci osmých a především devátých tříd. Jubilejní Masarykova základní škola v Třinci minulý školní rok evidovala 166 neomluvených hodin, v prvním pololetí stávajícího školního roku 84. Neomluvené hodiny se hlásí také na odbor sociálních věcí, kde se dále s rodiči o problému docházky do školy jedná. Například v Třinci takovýchto oznámení bylo v loňském roce přijato 43. Problematikou se na oddělení sociálně právní ochrany dětí zabývají kurátoři pro mládež. Přijímaná oznámení se týkají záškoláctví, které může být impulsivní nebo plánované. Příčiny mohou být různé, většinou se jedná o únikové reakce dětí, např. Důvody jednodenní absence bývají různé. ve vztahu ke škole, dále příčinou může být i rodinné prostředí nebo dominantní působení vrstevníků či party. Odstranění příčin je většinou dlouhodobý proces, při kterém spolupracujeme s rodiči, výchovnými poradci základních škol a praktickými lékaři pro děti a dorost, popsala vedoucí oddělení Sociálně právní ochrany dětí odboru sociálních věcí třinecké radnice Věra Majerová. Žáci Jubilejní Masarykovy základní školy a mateřské školy v Třinci minulý školní rok zameškali v souhrnu omluvených hodin, což v průměru vychází 100 hodin na jednoho školáka. První pololetí aktuálního školního roku koresponduje s prvním pololetím školního roku 2013/2014: na jednoho žáka připadalo v průměru necelých 46 omluvených hodin. Údaje za druhé pololetí stávajícího školního roku škola, která má zhruba čtyři stovky žáků, v době uzávěrky tohoto čísla Hutníku neměla k dispozici. V polské základní škole v Českém Těšíně (včetně žáků malotřídky ve Svibici) v právě končícím školním roce 370 žáků nasbíralo omluvených hodin. Tedy průměrně 65 hodin na jednoho žáka, což je o 12 hodin více než v minulém školním roce. Neomluvených hodin, díky jedné žákyni, bylo 14 (rok předtím nula). Žáci nám moc za školu nechodí a rodiče nemají ve zvyku nechávat děti doma bez závažných důvodů. Pokud srovnáme pololetí, to druhé je vždy o něco horší, neboť někteří z žáků již jezdí s rodiči na dovolené, shrnul ředitel polské základní školy Marek Grycz.. (pm, tm, ikz) Chronická bolest Ropice: Kamiony Ropice Za nejzávažnější problém v místě svého bydliště obyvatelé Ropice považují dopravu. Vadí jim silný dopravní provoz, prašnost a hluk ze silnice I/11 a I/68. Průtahem obcí, který je součástí mezinárodního silničního tahu, projíždí měsíčně až 750 tisíc vozidel, včetně tisíců kamionů. Jinak je ale většina obyvatel s kvalitou života v obci spokojena. Vyplynulo to z dotazníkového šetření, které nedávno vyhodnotilo vedení obce. Velmi spokojeno či spíše spokojeno s kvalitou života v obci je 70 procent respondentů. Dalších 19 procent je spokojeno průměrně. Spíše nespokojeno je 9 procent a velmi nespokojeno 2,6 procenta. Vedení obce se z výsledků šetření dozvědělo, které investice pro příští období vidí lidé jako prioritní. Nejvíce občanů si přeje, aby peníze směřovaly do oprav komunikací a chodníků, budovy mateřské školy, osvětlení či vodovodů. Naopak, na posledním místě skončila zeleň, kterou patrně považují za dostatečnou a dobře udržovanou. Ze služeb by Ropičtí ve své obci uvítali zejména ordinace praktického a dětského lékaře, lékárnu, chybí jim také opravna oděvů a obuvi, dům s pečovatelskou službou či senior Ilustrační foto: pm taxi. Více než 97 procent respondentů vyjádřilo zájem o zapojení do Inteligentního systému nakládání s odpady. Lidé se mohli vyjádřit také k nabídce kulturních a sportovních akcí. Pětina by si přála více akcí pro děti a mládež, 22 procent pro rodiny, 11 procent by rádo rozšířilo nabídku pro seniory. Za dostatečný označilo současný výběr akcí 15 procent respondentů. Výsledky dotazníkového šetření nám poslouží jako jeden z podkladů pro plán rozvoje obce na období let , který máme rozpracovaný, řekla starostka Ropice Uršula Waniová. (ab) Dům PZKO v Mostech potřebuje novou střechu Mosty u Jablunkova Dům PZKO v Mostech u Jablunkova potřebuje opravit. Ve špatném stavu je především střecha. Místní skupina na rekonstrukci budovy shání peníze, o pomoc požádala i obec. O dotaci pro PZKO jednali mostečtí zastupitelé minulou středu. Rada doporučila dotaci ve výši jednoho milionu korun, ale místní skupina (MS) PZKO následně požádala o navýšení o 200 tisíc korun, řekl zastupitelům starosta Mostů Josef Szotkowski. Právě o tomhle navýšení dotace zastupitelé debatovali. PZKO chce rekonstruovat budovu, dotace je hlavně na střechu, vysvětlil radní Marian Martynek. Dům PZKO čeká na opravu střechy. Krátce Podchod dočasně otevřeli MS PZKO chce budovu rekonstruovat, aby mohla být využívána k různým akcím. Prioritní je oprava střechy, do které zatéká, ale v plánu je i přístavba, kde najdou zázemí účinkující v podobě šatny na převlékání. Zastupitelé Mostů u Jablunkova navýšení dotace na 1 milion 200 tisíc korun pro MS PZKO schválili. Avšak celková rekonstrukce přijde na 5,9 milionu korun. Záleží, zda se nám podaří peníze sehnat. Podle toho se bude také odvíjet, kdy rekonstrukce začne a kdy skončí. Kromě podpory obce máme nějaké peníze přislíbené, ale uvidíme, jak vše dopadne, prozradil předseda MS PZKO Andrzej Niedoba. (tm) Foto: tm Český Těšín Do 9. července je dočasně otevřen podchod pod českotěšínským nádražím, mezi ulicemi Jablunkovská a Nádražní. Zároveň byl zrušen provizorní přechod pro chodce na Jablunkovské ulici (mezi Billou a restaurací). (th) Školáci se mohou těšit na bazén Třinec Jednorázovou volnou vstupenku na letní koupaliště v areálu STaRS, kterou mohou využít v průběhu celých prázdnin, dostanou od města Třinec zdejší školáci a předškoláci. Na tuto vstupenku se mohou těšit všechny děti navštěvující ZŠ a MŠ zřizované městem Třinec, včetně církevní ZŠ a MŠ, dále SŠ, ZŠ a MŠ v Jablunkovské ulici a žáci 1. a 2. ročníku šestiletého gymnázia. Volňásky dostanou i uživatelé denního stacionáře Paprsek, denního stacionáře Radost a azylového domu. (tm)

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Nejlepší absolventi SOŠ TŽ nastupují přímo do společností skupiny TŽ MS Třinec Na Střední odborné škole Třineckých železáren se letos již rozloučili s absolventy maturitních oborů, ale i s žáky tříletých výučních oborů. Úspěšným čerstvým absolventům technických oborů byla na slavnostním vyřazení nabídnuta možnost nástupu do provozů TŽ či firem skupiny TŽ MS. Aleš Adamus, ředitel SOŠ TŽ V maturitních oborech žáci skládali písemnou státní část v termínu 4. až 7. května, praktická část se konala ve dnech 11. a 12. května a ústní zkoušky proběhly od 20. do 28. května. Slavnostně byli žáci maturitních tříd vyřazeni 10. června v aule školy. Závěrečné zkoušky podle jednotného zadání byly na škole zahájeny 1. června a hned na ně navázala praktická část od 2. do 5. června a ústní část spojená s vyřazením a předáním výučních listů proběhla 15. a 16. června. Ústní a písemné zkoušky probíhaly v učebnách na škole, praktická část pak ve školních dílnách a na provozních pracovištích v TŽ. Na škole se systematicky zaměřují na kvalitu výuky a vysokou odbornost s využitím prvků duál- Čerstvým maturantům oboru elektrotechnika přišel do auly SOŠ TŽ pogratulovat k převzetí vysvědčení i personální ředitel TŽ Ivo Žižka. Žáci výučního tříletého oboru instalatér před zkušební komisí. Foto: Stanislav Kiedroň (2) ního systému výuky. Žáci po absolvování školy tak mohou plynule pokračovat v provozech TŽ, kde absolvují větší část své praxe již během studia. Vzhledem ke zvýšeným nárokům na absolventa školy jsme v letošním roce neumožnili přistoupit ke zkouškám osmi žákům maturitního studia a sedmnácti žákům tříletého studia. Maturitní zkoušku letos tak skládalo 61 žáků, závěrečných zkoušek se účastnilo 127 žáků. Žákům maturitního studia přišel pogratulovat ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka, který připomněl žákům možnost uplatnění ve skupině TŽ MS a dále pak letošní novinku, kdy díky zavedenému kreditnímu systému hodnocení žáků nabídl nejlepším studentům, kteří získali po dobu studia nejvíce kreditů, přímý vstup do Třineckých železáren a smlouvu na dobu neurčitou. Fejeton Werkový zázrak Radim Stavinoha Kluci z vedlejší kanceláře, jak už je u nás tradicí, dávají v zimě ptáčkům něco dobrého na přilepšenou do krmítka, upevněného na okenním parapetu. Kosi, ale hlavně sýkorky to dovedou vždy náležitě ocenit, aniž tuší, že nám tím dělají zároveň příjemnou podívanou. Naštěstí zima už letos složila své zbraně, blížily se Velikonoce, a tak bylo načase krmítko schovat. Když se tedy na Velký pátek kolega rozhodl krmítko odstranit, všiml si, že v něm leží několik suchých lístků. Bylo mu sice divné, odkud se tam listí vzalo, ale dál nad tím nedumal, krmítko vyčistil a ponechal na parapetu s tím, že na konci směny je odnese. Ale jak už to u pánů v jeho věku bývá, na krmítko zapomněl a všichni jsme odešli domů užít si blížící se svátky. O to větší překvapení na nás však čekalo úterní ráno v krmítku bylo hnízdo jako vykroužené na hrnčířském kruhu. Zírali jsme na tu dokonalost, za kterou by se nemusel stydět ani soustružník na CNC stroji. Kosí samička ještě udělala pár nezbytných úprav a další události pak už na sebe nenechaly dlouho čekat. Ve středu se objevilo první vajíčko, ve čtvrtek druhé a v pátek další. Jedno jako druhé o třetím nemluvě. V pondělí jsme šli do práce s přesvědčením, že tam přes víkend ještě jedno určitě přibylo, jenže byla tam jen tři. V literatuře se sice píše, že vajíčka bývají u kosa obvykle čtyři, ale co naplat werkový kos zřejmě sází více na kvalitu nežli na kvantitu zhodnotili jsme situaci. Že však byla naše úvaha mylná jsme se přesvědčili už za pár okamžiků, kdy nastávající mamina operativně doplnila vajíčka na konečný počet čtyř kusů. Bylo tedy jasné, že víkendové volno jsme neměli pouze my, ale že si je udělala i ona zřejmě nerada pracuje na směny. Vědomi si toho, že jsou to v životě ptáka přece jen intimní okamžiky, nalepili jsme na okenní tabuli papírovou clonu s dírkou, abychom rodičce zajistili soukromí, ale sobě zároveň umožnili nepozorovaně sledovat další vývoj tohoto zázraku přírody. Od středy pak kosice začala na vajíčkách nepřetržitě sedět. Ačkoli má pozorovací otvor jen asi centimetr v průměru, z chování kosice bylo jasné, že o našem voajérství moc dobře ví. Mateřský pud byl však silnější nežli obavy ze zvědavých kontrolorů a tak naše kosice vytrvale plnila své geneticky zakódované povinnosti a seděla a seděla A pak po pouhých deseti dnech sezení se zázrak naplnil. V pátek na svatého Jiří, kdy dle přísloví vylézají hadi a štíři, a den poté, co třinečtí hokejisté dopili kalich hořkosti až do dna, se nám vylíhli čtyři kosí sourozenci. Maličcí a růžoví jako no nic. První dva už byli na světě brzy ráno, třetí přišel v devět a poslední to stihnul těsně před fajrontem. Po narození se do dění zapojil i hrdý otec kos, který svou rodinku od toho okamžiku pravidelně navštěvuje a společně s partnerkou obstarává potravu pro hladová písklata. Úžasný spektákl takřka na dlani. Jak by řekl jeden z našich nejmenovaných expolitiků kdo z vás to má? Víme dobře, že jednoho dne mláďata z hnízda odlétají a naposled své mámě zamávají, jak zpívá naše Helenka, ale zatím si to užíváme... Co vám mám dál povídat je to úžasný důkaz toho, že zrození nového života je něco, co člověk i při svých schopnostech zřejmě nikdy naplno nepochopí což je ostatně dobře.

5 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Zpravodajství z TŽ a MS 5 Historická změna v podávání zlepšovacích návrhů a drobných zdokonalení v třinecké huti TŽ Zlepšovatelské aktivity zaměstnanců mají v Třineckých železárnách dlouholetou tradicí. V letošním roce, konkrétně 6. října, tomu bude sedmdesát let, kdy na patentovém referátu tehdy ještě Báňské a hutní společnosti byla přijata první poválečná přihláška zlepšovacího návrhu (ZN). Zároveň jsme před několika týdny překročili hranici šedesáti tisíc ZN zaevidovaných od roku Bohdan Suchanek, Výzkum a správa průmyslového vlastnictví Současný systém elektronické evidence zlepšovacích návrhů (ZN) je v TŽ užíván od roku 1990 a patří k nejstarším dosud funkčním aplikacím vytvořeným v Lotus Notes. K zásadní změně proto dojde již od 1. července, kdy bude spuštěn nový program pro evidenci individuálních zlepšovatelských aktivit zaměstnanců v TŽ, který je přizpůsoben současným požadavkům. zásadní změny Dosud se ZN jen evidují v aplikaci Evidence ZN. Přístup do tohoto programu je omezen jen pro některé zaměstnance, kteří v něm mohou zaznamenat jen název technického řešení ZN, údaje o zlepšovatelích a jejich podílech, případně o tom, zda se jedná o vyhlášený tematický úkol. Pro zaevidování ZN je doposud podmínkou, aby byl vždy předán v papírové podobě na předepsaném tiskopisu. Drobná zdokonalení (DZ), která byla v TŽ zavedena od roku 2004, nejsou evidována elektronicky vůbec. Zavedení nového programu evidence ZN umožní všem zaměstnancům TŽ seznámit se s obsahem jednotlivých navrhovaných řešení. Bude tak možné vícenásobně využít jednou přijaté dobré nápady, zaměstnanci budou moci získat inspiraci při hledání nových řešení. Eliminují se i případy vícenásobného podávání stejných řešení a bude možné docílit určitý veřejný dohled nad praktikami přijímání a odmítání nabízených řešení. Program, který umožňuje nejen vést evidenci, ale i sledovat a vyhodnocovat celý systém procesu rozhodování o ZN, se podařilo vytvořit za podpory vedení TŽ programátorům oddělení informatiky a telekomunikací. Již od 1. července 2015 nebude zapotřebí k podávání ZN a DZ žádný tiskopis. Z každého podnikového PC připojeného do podnikového informačního systému Lotus Notes bude možno podat nabídku ZN nebo návrh DZ. Zlepšovací Návrh lze Podat i prostřednictvím internetu Jsme si vědomi toho, že ne všichni a zejména zaměstnanci v dělnických profesích nemají přímo přístup do takového PC. Zejména pro ně je program rozšířen o nástavbu vstupu do programu přes internetovou stránku Zde, po založení vlastního přístupu, bude moci kterýkoliv zaměstnanec TŽ kdykoliv vstoupit do databáze ZN a DZ za účelem jak podání vlastních zlepšovatelských podnětů, listování v databázi vlastních nabídek (např. pro ověření stavu řízení) nebo prohlížet celou databázi všech dosud podaných řešení ZN a DZ v TŽ. K založení vlastního přístupu musí zlepšovatel vložit vlastní datum narození, podnikové osobní číslo a pětimístný kontrolní kód podle vlastní volby, kterým si zajistí další vstupy již bez nutnosti vkládání vlastního data narození. Při vkládání nového ZN a DZ přes tento internetový přístup je podmínkou uvedení vlastní ové adresy nebo ové adresy, k níž má zlepšovatel přístup. Mít uvedenou kontaktní ovou adresu je podmínkou, která je výhodná pro zlepšovatele i TŽ. Skrze ni mohou být zlepšovatelé velmi rychle informováni o stavu řízení, např. že nabídka je přijata a dohoda o přijetí a odměně je připravena k podpisu, nebo naopak že nabídka byla odmítnuta. Skrze tento komunikační způsob může také koordinátor nebo pracovník správy průmyslového vlastnictví na odboru Technologie a výzkum zaslat zlepšovateli požadavek na doplnění navrhovaného řešení. Internetová nadstavba pro evidenci a řízení rozhodování o ZN a DZ rovněž zlepšovatelům nabízí možnost pouze nabídku uložit, když během podávání zjistí, že mu chybí některé potřebné údaje, a kdykoliv v období do 14 dnů se k ní vrátit, doplnit a zaevidovat v systému. S nově zavedeným systémem dojde ke zrušení možnosti podávat tzv. anonymní nabídku, která byla dosud velmi málo užívaná. Doba pro podání odvolání bude nově jen 14 dnů. Zlepšovatel, který nesouhlasí s rozhodnutím, se může odvolat s řádně uvedeným odůvodněním na novou ovou adresu: zlepsovaky@trz.cz, která bude funkční rovněž od 1. července. Pro úplnost dodejme, že v nově zřízené aplikaci budou zařazeny pouze ZN a DZ podané po 1. červenci Věříme, že tento nový systém přispěje k ještě vyšší nabídce na zlepšení, než tomu bylo dosud. Očekáváme rovněž, že členové ČHS, v níž jsou aktivní zejména technici TŽ, se stanou vstřícnými prostředníky a pomocníky zlepšovatelů v jejich zlepšovatelských aktivitách nejen v rámci své působnosti v TŽ. Energetika Třinec zvládla audit Fotografie pro kalendář přijímáme do 1. července TŽ MS Letos je to už potřetí, co se pod patronací generálního ředitele TŽ Jana Czudka vyhlašuje soutěž fotografů z řad zaměstnanců skupin TŽ a MS. Cílem je sestavení reprezentativního nástěnného kalendáře z 12 vybraných autorských fotografií Kolem werku Tématem je opět Těšínské Slezsko, se zaměřením na malebná zákoutí a zapomenutá místa jak na české, tak i polské straně. Konečný termín pro odeslání maximálně pěti fotografií se blíží! Učiňte tak nejpozději 1. července na kalendar@trz.cz. V u požadujeme identifikační údaje fotografa/zaměstnance: jméno a příjmení, firmu, pracovní pozici a telefon. Dvanáct vítězných fotografií bude honorováno částkou 4 tisíce Kč. Další vybrané fotografie, honorované částkou 500 Kč, využijeme ve stolním kalendáři. Bližší informace najdete na firemních stránkách trz.cz v sekci média tiskové zprávy, nebo i v hromadných vzkazech Lotus Notes. (ipl) Auditor Čestmír Gabzdyl ve velínu rozvodu VN Energetiky Třinec. Roman Molin, vedoucí odboru strategie ET Úspěšný byl pro Energetiku Třinec (ET) již druhý kontrolní audit integrovaného systému managementu kvality a environmentálního managementu (EMS) podle norem ISO 9001 a ISO 14001, který zde ve dnech 1. a 2. června prováděla společnost TÜV NORD Czech. V průběhu auditu obou systémů řízení byly prověřeny všechny realizační i podpůrné procesy ve výrobních provozech a odborných útvarech společnosti. Dle vyjádření hlavního auditora Josefa Kolka audit proběhl bezproblémově, a to i přes jeho velmi náročnou strukturu. Při detailním prověřování shody řízení obou systémů dle kriterijních norem auditoři nenalezli žádné neshody jak v oblasti kvality, tak i životního prostředí. V průběhu auditu byly zaznamenány náměty a doporučení na zlepšení, které budou následně posouzeny, a ty, které se ukážou jako efektivní, budou zahrnuty Foto: ET do programu opatření k dalšímu zlepšování. V závěrečném hodnocení pak Josef Kolek vyzvedl zejména řízení procesu prodeje a nákupu a také procesu rozvoje společnosti. Auditoři ocenili zvýšenou úroveň provozního pořádku v prostorách společnosti, zejména v souvislosti s výstavbou nového fluidního kotle NK14. Závěrem bych chtěl poděkovat všem zainteresovaným pracovníkům za výborně odvedenou práci, která vyústila v takto pozitivní výsledek hodnocení auditu. Dobrovolnický den TŽ Letošní firemní Dobrovolnický den se uskuteční v pátek 18. září. Bude opět zaměřen na podporu veřejně prospěšných činností v neziskových organizacích. Přihlášeným dobrovolníkům bude poskytnuto pracovní volno s náhradou mzdy s tím, že uvolnění pro tento den musí odsouhlasit příslušný vedoucí odborného útvaru (na formuláři dovolenka propustka s vyznačením Dobrovolnický den 2015 ). Zapojit se mohou i zaměstnanci dceřiných společností sídlících v areálu TŽ za předpokladu předchozího souhlasu ředitele dané společnosti s jejich uvolněním. Předběžně máme domluvené především malířské a natěračské práce, mytí oken, zahradnické, úklidové a pomocné práce, stěhování i drobné opravy. Věříme, že se do dobrovolnického dne opět zapojíte a pomůžete potřebným organizacím, které pečují o naše handicapované děti i dospělé. Zájemce prosíme, aby zaslali do 21. srpna závaznou přihlášku obsahující jméno a příjmení, osobní číslo a org. zkratku, společnost /odborný útvar, bydliště, telefonní a ový kontakt na adresu: Andrea Raszková/ PPp, nebo: andrea.raszkova@trz.cz. (trz)

6 6 Info Zaolzie Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Świynty Jón Bystrzyca Pół tysiąca osób witało w sobotę 20 czerwca lato na VIII Międzynarodowym Świętojańskim Festiwalu Folklorystycznym. Na scenie wystąpiły zespoły z Zaolzia, Moraw i Słowacji, a kulminacją wieczoru było puszczani wiónków po Głuchówce i muzykowanie przy ognisku do późnej nocy. Jedni przyszli, by zobaczyć swoje dzieci czy wnuków tańczących na scenie, inni bo żyją góralskim folklorem i nie przepuszczą żadnej imprezy, na której chłopcy tańczą z obuszkami, skaczą przez mietłe a dziewczyny wirują spódnicami. Inni natomiast nastawiali się na tradycyjny zwyczaj puszczania wianków, który niegdyś był wróżbą czy dziewczyna wyjdzie tego roku za mąż, czy też zostanie starą panną. Przez cały czas członkinie Łączki, Suszan, Olzy i innych zespołów wiły wianki z gałązek olszyny, buka, świerku, z bukszpanu i podbiału. Pod wieczór Panny w Głuchówce Warsztaty małych dziennikarzy Czeski Cieszyn Również w tym roku spotkali się młodzi adepci dziennikarstwa na warsztatach Piszmy razem organizowanych przez redakcję miesięcznika Zwrot. W ubiegłym roku w projekcie wzięło udział pięć redakcji pisemek szkolnych, w tym roku zgłosiło się dziesięć szkół, mówi Halina Szczotka, redaktor naczelna miesięcznika Zwrot. W ciągu roku redakcja odwiedziła wszystkie zgłoszone szkoły podstawowe. Halina Szczotka oraz współpracująca ze Zwrotem redaktor Beata Tyrna podczas spotkań zdradziły młodym adeptom dziennikarstwa tajniki pracy w redakcji. Podpowiedziały też, jak należy pisać artykuły, by czytelnicy z ciekawością je przeczytali. Uczniowie próbowali również swoich sił jako autorzy recenzji. Fotograf Wiesław Przeczek natomiast zaznajomił uczestników warsztatów z podstawami fotografii prasowej. Pod koniec roku szkolnego redakcja zaprosiła młodych dziennikarzy na wspólne warsztaty do Czeskiego Cieszyna, które odbyły się w dwu terminach w poniedziałek 8 czerwca, oraz w piątek 19 czerwca. Na wspólnych warsztatach mali dziennikarze mogli wymienić się między sobą doświadczeniami w przygotowywaniu pisemek szkolnych, przedstawić swoje gazetki i szkoły. Uczestnicy No, to baśniowa gazeta zaraz będzie gotowa uroczysty korowód panien przy dźwiękach kapeli doszedł nad Głuchówkę. Część z nich weszła do potoku, aby wianek nie zderzył się z innym i nie skrył się za kamienie. Kilkanaście metrów dalej z podkasanymi nogawicami stali po kolana w wodzie chłopcy i starali się wyłapać symbol panieńskiej niewinności. Niektórzy łapali wianki na pewniaka, ale dwaj Adamowie łapali na chybił trafił. Jo już noszeł dziołche od wiónka. Je piekno. Jeszcze nie wiym, jak sie nazywo. Mo patnost roków, ale jo se poczkóm, uśmiecha się łobuzersko Adam pierwszy, a i Adam drugi również nie kryje zadowolenia. Udało się! Pierwszą zapytałem i mi powiedziała, że to jest jej. Ona ma na imię Aniczka, Ania. Nie wiem, co będzie dalej, pewnie jakaś tradycja by miała mi powiedzieć. A co powiada tradycja? Tradycja mówi, że potem już wszystko dozwolone, śmieje się organizator i konferansjer bystrzyckiej imprezy wójt Roman Wróbel. Jest zadowolony z jej przebiegu, choć na początku nic nie zapowiadało, że obejdzie się bez deszczu. W trakcie programu nad Parkiem PZKO zebrały się chmury i zaczęło kropić. Wszyscy poderwali się z ławek i uciekli pod namiot. Wtem w przerwie między jednym występem a drugim wyszedł na scenę Wróbel, krótko wyraził swoją dezaprobatę na temat niepogody i zaproponował, by ją odegnać. Za chwilę wszyscy usłyszeli jak śpiewa do mikrofonu: Nie lyj dyscu nie lyj, bo cie tu nie trzeba... Nim on skończył drugą zwrotkę, przestało padać, mówi pan Józef z Wędryni, który pierwszy raz przyjechał na Festiwal Świętojański i półżartem dodaje: Wójtowi udała się fantastyczna sprawa, która nikomu się dotąd nie udała i nie wiem czy się uda, że jak zacznie padać deszcz, a on zacznie śpiewać, to wnet przestaje lać. (Y) Foto: INDI podzieleni zostali na kilkuosobowe grupy, w których pod bacznym okiem redaktorów i fotografa przygotowywali baśniowe gazety. Redaktorzy prowadzili młodych dziennikarzy tłumacząc, jak należy robić winietę, jak skomponować poszczególne strony, zaś uczestnicy pokazali, że potrafią pracować z wyobraźnią. (th) Foto: Wiesław Przeczek Niedzielne popołudnie teatralne Niebory Na scenie Domu PZKO im. Pawła Oszeldy gościł w niedzielę teatr amatorski Miejscowego Koła PZKO ze Śmiłowic. Publiczność przy kawie, ciastkach, kołaczach i kanapkach obejrzała aż trzy komedie: Miano na gruncie Trusiok i Fatalne spodnie. W spektaklach zagrało 16 aktorów, a spotkanie z teatrem trwało ponad dwie godziny. (ikz) Cieszyńskie rękodzieło Cieszyn W Sali Wystaw Czasowych Muzeum Śląska Cieszyńskiego oglądać można wystawę fotografii Piotra Brody pt. Cieszyńskie Rękodzieło. Autor jest członkiem Cieszyńskiego Towarzystwa Fotograficznego, które w roku bieżącym obchodzi jubileusz 85-lecia istnienia. Wprawdzie chodzi o wystawę indywidualną, ale jednocześnie wpisuje się ona w cykl wystaw odbywających się w ramach jubileuszu towarzystwa. Wystawa pokazująca rękodzieło cieszyńskie jakby łączy przyjemne z pożytecznym. Z jednej strony pokazuje rzemiosła, które powoli zanikają takie jak kowalstwo, szewstwo, czy też grafika artystyczna, a z drugiej są to dzieła sztuki, ponieważ autor Wystawa zainteresuje i dużych i małych traktuje je właśnie jako dzieła sztuki. Wystawa nie tylko przypomina, ale zarówno uświadamia nam, że świat się zmienia i niektóre rzemiosła mogą zaginąć. Pokazuje, że jeszcze mamy artystów ginących zawodów, mamy rusznikarza Jerzego Wałgę, który cały czas poszukuje swojego następcy, jest złotnik i mistrz cieszyńskiego filigranu Wiktor Pieczonka, w którego ślady poszedł syn Marcin, mamy hafciarki, krawcowe, szewców To wszystko daje obraz cieszyńskiego rzemiosła w dniu dzisiejszym mówi dyrektor muzeum Marian Dembiniok. Wystawę fotografii, na których ujęte zostało rękodzieło cieszyńskie, obejrzeć można do końca czerwca. (EŚ) Historyczne źródła cieszyńskiej tożsamości Foto: EŚ Cieszyn Historiografia a tożsamość regionalna w czasach nowożytnych - tak brzmi tytuł najnowszej książki prof. Janusza Spyry, poświęconej analizie procesu budowy wspólnotowej tożsamości społeczności Śląska Cieszyńskiego w kontekście odnoszących się do tego regionu dawnych dzieł narracyjnych. Spotkanie autorskie, podczas którego prof. Janusz Spyra zaprezentuje swoją książkę, odbędzie się w piątek 26 czerwca o godz w sali konferencyjnej Książnicy Cieszyńskiej. (ikz)

7 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Obrazem 7 Víkend patřil Svátku Tří bratří Páteční odpoledne se Cieszynem hrnul průvod i s mažoretkami. Foto: Petr Rubal (4) Tanečno bylo i v Českém Těšíně. Foto: Marek Džupin (7) Samozřejme dorazili i Tři bratři. Starostové obou Těšínů se jako vždy setkali na mostě. Hraví byli malí i ti o něco větší. Jídla byl dostatek. Publikum si koncertů užívalo. Páteční koncert byl v režii kapely Mňaga a Žďorb. V sobotu zahrál Žlutý pes s Ondřejem Hejmou. Usmíval se Ondřej Brzobohatý.

8 8 Kultura Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Nejlepší regionální design je na Zamku Jablunkovští fotografové předávali ceny Cieszyn Více než půl tisíce projektů z 414 firem a organizací. To je bilance jednoho desetiletí prestižní soutěže Śląska Rzecz. Letošní nejlepší a nejvíce inovativní nápady regionálních projektantů jsou právě nyní k vidění na Zamku Cieszyn. Izabela Kraus-Żurová V nejmladší soutěžní kategorii, tedy ve službách, porota nejlépe zhodnotila Design z provázku. Projekt aktivizující komunitu, jenž je inspirován lidovou tvorbou. Ten byl realizován v rámci projektu Design na pohraničí. Rekreace měst na polsko-českém pohraničí, kterého se zúčastnily Czechowice-Dziedzice a Orlová. Chtěly jsme nějak zaujmout děti křížkovým vzorem a zároveň podpořit budování mezigeneračních a společenských vztahů, shrnuly vítězný nápad jeho autorky a zároveň studentky katovické Akademie výtvarných umění, Magdalena Kamińska a Magdalena Zawieja, pro které byl projekt zároveň diplomovou prací. Do letošního, desátého ročníku soutěže se přihlásilo 48 firem a institucí s 51 nápady. Soutěžilo se ve třech kategoriích: služby, produkt a užitková grafika. Za nejlepší produkt byl vybrán parkovací terminál Multic (tým projektantů z Bielska-Białe), v užitkové grafice pak vizuální informační systém pro budovu Národního symfonického orchestru Polského rozhlasu v Katovicích. Projekty hodnotila sedmičlenné jury, jíž předsedal viceprezident Asociace průmyslových designérů ve Varšavě a zároveň profesor Akademie výtvarných umění z Varšavy Michał Stefanowski. Vítězné a nominované projekty jsou k vidění na Zamku Cieszyn do 26. července. Pak se výstava přesune na celý srpen do Slezského muzea v Katovicích. Jablunkov hostil zástupce třinácti fotoklubů. Foto: Igi Levák Jablunkov Celoroční korespondenční soutěž fotoklubů z celé Moravy měla svůj finiš v sále obřadní síně jablunkovské radnice. Vítězství Moravskoslezského mapového okruhu nakonec nepadlo domácím, ale do rukou Zlína. V kategorii jednotlivců zvítězil Alexandr Kolovratník ze seskupení Moravských fotografů z Brna snímkem Toskánské ráno. Soutěž probíhá celý rok. Každý fotoklub sestaví vlastní kolekci 15 fotografií a také hodnotí kolující snímky podle přesně stanovených kritérií. Nakonec se pak určený fotoklub ujme vyhodnocení soutěže a právě letos padl los na seskupení fotografů z Jablunkova. Třináct zástupců fotoklubů v nejvýchodnějším městě přivítal starosta Jiří Hamrozi, řízná hudba harmonikářky Ivety Labojové i úžasný hlas zpěvačky dechového souboru Jablunkovanka Táni Lasotové. Během soutěže máme možnost vidět fotografickou úroveň všech zúčastněných fotoklubů. Samotná soutěž neměla v pravém slova smyslu vítěze. Známe se všichni mezi sebou a jen nepatrným rozdílem bodů se objevilo jméno jednoho z nás na přední pozici. Na celé akci panovala velmi přátelská atmosféra a dobrá nálada, uvedl předseda jablunkovského fotoklubu Milan Motyka. Součástí vyhodnocení byla také beseda nad technickými záležitostmi soutěže a bodováním snímků, rovněž předání štafety pořadatelství dalšího ročníku soutěže, tentokrát do Ostravy. (pm) Výstava se těší nemalým zájmem. Foto: Dominik Gajda (2) Vítězný projekt v kategorii Služby. Rozhovor V plánu máme sedmou desku Tomáš Machálek Jablunkov Již třicet let působí na hudební scéně skupina Blaf z Jablunkova. Za dobu své existence absolvovala více než tisíc koncertů a vydala šest CD. Narozeninový koncert k třicátinám Blafu bude hostit Festival na pomezí v Dolní Lomné konkrétně skupina Blaf se představí v pátek 3. července v 17 hodin. Více již prozradil houslista a zpěvák skupiny Blaf Tomáš Tomanek.? Vzpomenete si na začátky Blafu? Začínal jsem po vojně. Původně jsem chtěl jít do jablunkovské kapely Bidon. Ta sice ode mě brala texty, ale k bližší spolupráci nedošlo. Následně mě oslovili kluci z Hrádku s tím, že hrají country a že s nimi můžu vystupovat. Nebyl jsem příznivcem tohoto stylu, ale šel jsem do toho a po první zkoušce mě to chytlo. Přinášel jsem do skupiny své písně a pak jsme se pojmenovali jako skupina Blaf.? Přišla během těch třiceti let nějaká krize? Krize je možná i nyní. My jsme svůj horizont měli nějakých deset patnáct let nazpátek. Když tam jste, tak si to ani neuvědomíte, ale pak to začalo jít pomalu dolů. Není to tvůrčí krize, je to o všeobecném zájmu médií a veřejnosti. Navíc folk a country v České republice stárne a příznivci se neomlazují.? Kde berete nápady na písničky? Už to také není jako kdysi, když jsem napsal deset písniček za rok. V současné době se zaměřuji na nějaké téma a s ním si pak delší dobu hraji. V poslední době mě chytil starý Jablunkov, kde jsem trávil své dětství. Ten již neexistuje, protože byl na začátku osmdesátých let zbourán. Začal jsem i spolupráci s místním historikem Antoni Szpyrcem, který bohužel v prosinci navěky odešel. Právě on mě inspiroval, abych své písně situoval do těchto míst.? Máte nějaké své oblíbené místo pro koncerty? Určitě Dolní Lomná a Festival na pomezí, kde budeme slavit třicet let. Tam to vždy hodně prožíváme. K těmto koncertům se váží nejeuforičtější zážitky. Dobře se nám hrálo v roce 1988 i na Portě v Plzni. To už je ale vzpomínka pro pamětníky. Jinak jsme samozřejmě rádi za každé hraní.? Volba pro narozeninový koncert byla tedy jasná? Nejdříve jsme létali trošku v oblacích a napadla nás nová Werk Arena. Po zralých úvahách jsme zůstali nohama na zemi a budeme hrát v Dolní Lomné. Tam prostě patříme.? Za sebou máte již více než tisíc koncertů. Máte nějakou další metu? Kdysi jsme se téměř o koncerty nestarali, pořadatelé nás sami hojně oslovovali a my plnili kalendář. Nyní už to je jiné, koncertům musíme jít naproti. Přesto si nestěžuji, pořád se nám daří mít kolem čtyřiceti koncertů ročně. Ale než koncertní metu, tak máme v plánu nahrát sedmou řadovou desku. Dáváme dohromady repertoár, ale brzdí nás zaměstnání, zdravotní problémy. A kdy spatří světlo světa? Koncem roku 2016 nebo začátkem roku Náměstí láká k farmaření Třinec Zafarmařit si a tím také odstartovat letošní Třinecké kulturní léto, mají možnost poslední červnový den na náměstí Svobody malí i velcí. Dětská farma je ojedinělý projekt, který rozvíjí nejrůznější dovednosti, učí poznávat nové a přitom tak tradiční věci našich předků. Tvoří ji deset soutěžních stanovišť, kde dojde na sázení, dojení, chytání, lovení, pletení housek či grilování. Každé dítě při vstupu na farmu obdrží Dětskou farmářskou smlouvu, dospělý návštěvník pak Rodičovskou farmářskou smlouvu, díky které pak po zvládnutí všech soutěžních stanovišť může za kupony ze smlouvy nakupovat podle vlastního výběru ve farmářském krámku. Po nákupu postupují do finálového losování o atraktivní ceny. Součástí Dětské farmy je show věčného školáka Albertíka, který přináší nejen zábavu, ale také hudbu. Jako zdatný houslista představuje svůj nástroj v novém pojetí svým posluchačům. Přitom neváhá do hudby zapojit všechny své maskotí kamarády. (pm) Prázdninový Avion bude hudební Český Těšín Sedm hudebních salonů připravila o prázdninách kavárna a čítarna Avion. Tři z nich se budou konat pod hlavičkou Jazz Time, což je cyklus komorních koncertů předních jazzových hudebníků seskupených v Petr Litwora Trio a jejich hostů - významných sólistů. Jako první se představí Tomasz Lasota (17. července), pak Zbyszek Kaleta (7. srpna) a nakonec Tamara Tomoszek (28. srpna). I další prázdninová páteční odpoledne v kavárně budou hudebně laděna. Hned to první 3. července bude patřit novozélandským Jono Bono Heyes + Mama Yeva. Druhá polovina července (24. 7.) bude patřit flamencu a sefardským písním, neboť vystoupí Alan Grezl a Hana Iridiani. Na závěr měsíce (31. 7.) se představí českotěšínská rodačka, textařka, zpěvačka a skladatelka Beata Bocek, která tentokrát vystoupí s Christofferem Strandhem a Katarzynou Kluz. V polovině srpna (14. 8.) do kavárny zavítá s koncertem Myš na konci léta další rodačka z těšínského kraje Petra Fúriková a její band. Všechny koncerty začínají v 17 hodin. Podrobný program zájemci najdou na webových stránkách kavárny a čítarny. (ikz)

9 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Zajímavosti 9 šlechtické rezidence Karviná Rodové sídlo Larischů Mariusz Makowski, Irena Cichá Nevelkou knížecí obec Karvinských z Karviné získal v roce 1419 lénem Mikuláš Stopak Kička, zakladatel rodu Karvinských z Karviné. On zde také s určitostí nechal vystavět jakousi tvrz, která je zmiňována již v roce V roce 1570 byla však Karviná už ve vlastnictví Jiřího Laryše ze Lhoty. V rukou tohoto rodu, který v roce 1654 obdržel baronský a v roce 1748 pak hraběcí titul, zůstala Karviná až do roku Již první Laryšové začali v Karviné stavět své nové sídlo v podobě tvrze, o čemž svědčí renesanční kamenné nadpraží s datem 1591 a s erby Bedřicha Laryše a Barbary Adelsbachové. Na přelomu 16. a 17. století byla tvrz rozšířena a v 18. století za hraběte Jana Larische získala podobu menšího klasicistního zámku. Byla to patrová budova o trojúhelníkovém půdorysu se zadním křídlem o půdorysu písmene L. Hlavní fasádu zdůrazňoval centrální rizalit se vstupní bránou, zakončený trojúhelníkovým štítem s erbem majitele, umístěném v rokokové kartuši. Okna prvního patra byla rozdělena lizénami a opatřena Zámek na archivní fotografii. štukovými šambránami. Přízemí bylo zdobeno pouze úrovňovými rustikálními pásy. V zámku se kromě apartmánu majitelů nacházela také kaple sv. Kříže. Poblíž byla založena menší zahrada a za ní stály hospodářské budovy. Toto skromné šlechtické sídlo se však brzy stalo pro své majitele nedostačující. V části Karviné, na návrší Čechovice, byly v roce 1776 objeveny Janem Erdmanem Florianem Larischem ložiska uhlí, což se zakrátko odrazilo na bohatství rodiny. V roce 1790 pak přispěla k její zámožnosti i svatba Jana Pohlednice z roku Foto: archiv MŚC (2) Josefa Antonína Larische s bohatou dědičkou z rodu Mönnichů Annou Marií Teklou. Od té doby užívala hrabata přídomku Larisch-Mönnich. Od roku 1730 se stala Karviná centrem komplexu nedělitelných pozemkových majetků, u jehož zrodu stál Jindřich Ferdinand Larisch. Za své nové sídlo, které by odpovídalo jejich postavení a majetku, si Larischové v roce 1792 vybrali blízké panství ve Fryštátě spolu s rozlehlým zámkem, kam se zakrátko přestěhovali. Zámeček pak byl využíván k bydlení jen některými příslušníky rodu a svou funkci změnil naposledy v roce 1873, kdy vzniklo jejich nové velké sídlo v Solci. V tzv. starém zámku byla pak zřízena správa značného majetku Larischů, který zahrnoval množství dolů a průmyslových závodů. V roce 1945 byl zámek zkonfiskován a sloužil jako kanceláře různých úřadů. Starý karvinský zámek stával v dnes již neexistující původní obci Karvinná. Dnes se tato místní část nazývá Doly. Konec původního rodinného sídla Larischů mělo na svědomí poddolování. Již v roce 1942 bylo zbouráno zadní křídlo, zbytek objektu byl rozebrán v 50. letech 20. století. Příznivci cyklistiky obsadili Trojmezí Na Trojmezí si vyjely i mnohé rodiny s dětmi. Úhoři jsou v Olši Třinec Dvanáctikilový přírůstek odkrmeného úhořího monte se prohání ve vodách Olše. Tam rybáři vypustili celý jeden milion korun, který na zarybnění povodí Odry poskytl Evropský rybářský fond prostřednictvím Státního zemědělského a intervenčního fondu. Cílem je návrat úhořů do našich toků. Po dosažení pohlavní zralosti mezi 6. až 8. rokem totiž putují Odrou do Sargasového moře, kde po vytření hynou. Pak jsou larvy tři roky unášeny Golfským proudem ke břehům Anglie a Evropy, popsal program hlavní hospodář rybářského svazu Libor Kocinec. Kilo monte přijde na zhruba 15 tisíc korun a cena stále roste. Hrčava Stovky lidí dorazily během soboty na Trojmezí, kde se konal 2. evropský cyklistický piknik. Nejednalo se o profesionální závod, ale o akci propagující aktivní odpočinek, během které nechybělo dobré jídlo, skvělá hudba a soutěže o ceny. Projekt má hlavně propagovat turistiku, zdravý styl života a aktivní odpočinek. Důležité je také upozornit na to, že jízda na kole je skvělou formou integrace lidí v mezinárodním rozsahu, řekl starosta Hrčavy Petr Staňo s tím, že akce se setkala s velikým úspěchem. Již nyní je jisté, že se uskuteční další ročník, prozradil. Myšlenku pořádat na Trojmezí evropský cyklistický piknik vysoce hodnotí i cyklocestovatel Martin Stiller. Určitě je to skvělý nápad a hlavně krásné místo pro toto mezinárodní setkání. Měl jsem možnost být na prvním ročníku a byla tam moc příjemná atmosféra, řekl Třineckému hutníku. Cykloturistika se stává každým rokem populárnější, doplnil. Akce se konala v rámci projektu Bezpečně na Trojmezí. (tm) Foto: tm Důvodem je velká poptávka asijského trhu. Konzumace malých úhoříků je tam velice populární, vysvětlil Kocinec. Evropská unie bude nyní vyhodnocovat účinnost programu. Loni rybáři odlovili úhoře v Karviné elektrickým agregátem a očipovali mikrovysílačkami, aby byl zmapován jejich pohyb a návratnost do moře. Bohužel letošní výsledky měření na Labi přinesly znepokojivou zprávu, že velká část úhořů hyne na lopatkách turbín vodních elektráren, dodal. Třinečtí rybáři loví úhoře v lokalitách pod skalkou a nad a pod splavem, kde mají úlovky úctyhodných 50 až 65 čísel. (pm) Dzień dobry, ludkowie złoci Łoto je pytani: Jako sie pogodzić ze starościóm? Pyto sie mie łoto jedna znómo: Jewka, jako sie wyrownujesz z tym, że starnymy? Bo na mie to już coroz to wiyncej dolygo. Kiej idym do dochtora, to mi wiyncej lyków na recepisy przedpisuje a coroz to aji trzeba szyrzi szrajtofle łotwiyrać. Mój już doł do starej hantaszki ekstra kubert, na kierym wielkimi literami napisoł: LYKI. I wara z niego brać pinióndze na co inszego. To my to dopracowali, jo ci powiym. Jeszcze że Francek je zdrowy. Bo dyby my mieli łobo tak margiyrować, to by nóm najisto po zapłacyniu inkasa wiela nie zostało. Tebie je dobrze, bo żeś je zdrowo i najisto lyków żodnych nie potrzebujesz. Potym se aji możesz kupić, co sie ci podobo. Bo mie sie już raziwie nic nie podobo. Jyny rozmyślóm, jaki też to beje dali. Dyć już mi latoś piźnie siedymdziesiónt roków i chciałabych to jeszcze z rodzinóm łosławić, niż se mie Pónbóczek ku sebie powoło... Skoczyłach ji z przeproszynim do rzeczy, bo żech już to nimiała w zamiarze dali posłóchać. A teraz zaś bedziesz na chwile posłóchać ty mie, prawim ji. Dziywcze, być rada, że żyjymy. Jo wiym, że krankasa by była nejraczyj, dyby my jóm tak dłógo nie cyckali. A to ni jyny krankasa, ale cały tyn pyndzyjny system. Óni by byli najisto radzi, dyby my jim tak dłógo nie puszczali żyłóm. Bo óni też muszóm mieć na zabezpieczyni swojich, nieroz nadstandardnich potrzeb. To ku nim. A teraz ku tebie. Nie narzykej. Dyć chodzisz, a jako żeś mówiła, jeszcze żodne żelaza ani budziki z rułkami w ciele nimosz. Pamiynć mosz też jeszcze dobróm a nogi cie zaniesóm, kaj potrzebujesz. Wysoki ciśniyni w naszych rokach mo jisto co drugi. Że ci symtam ubiegnie? Mie też, a nie myśli se, że jyny starszym ubiego. A że już dobrze nie słyszysz ani nie widzisz,? Jo też ni. Na jedno łoko skoro nie widzym a na jedno ucho nie słyszym. A to bych sie miała kajsi zawrzić i z chałpy sie nie ruszać? Świynto prostoto! Na przyndym ku dotycznymu na drugóm stróne i fajnie sie słyszymy łobo. Bo sie uszami wyablezujymy. A aji sie zdarzi, że tyn drugi zaś to mo łopacznie. Aji sie człowiek nieroz pośmieje. Pyndzyje z chłopym mocie też piekne i aji se symtam jeszcze kajsi ze swojim autym zajedziecie. Łobleczynio też mosz dość, biydy ani głodu nima. Byłażeś w żywocie jyny na jednej łoperacyji. W naszych rokach już nie rachujmy, że bedymy kajsi wściekłóm polke wywijać. Pospóminej, kiela młodszych kamratek już łod nas łodeszło na wieczność. Nikiere sie ani szejdziesióntki nie dożyły. A wiysz, jako by tu były rade miyndzy nami, aji z jakómsi chorobóm. Mie już też piznóm dwie siódmiczki. Prawi sie, że siódymka je szczynśliwe nómero. Jesi mi zakupkajóm na dźwiyrze, to sie mogym dwa razy radować. Też móm za sebóm pore łoperacyji, ale gdóż już tam w mojich rokach je bez jakisi ztraty květinky. Jeżech rada, że żyjym i że mi było dane jeszcze fórt tu tyrczeć i łobych jeszcze jakisi czas mógła. Nie rozkożymy naszymu maszynfirowi, kiedy mo zastawić tóm naszóm lokomotywe żywota. Rozkład naszej jazdy zno jyny ÓN. Tóż sie radujmy z każdego dnia. Z każdej fabule, kiero sie nóm do rynki dostanie. Z każdych łodwiedzin naszych nejbliższych, z każdego spotkanio ze znómymi. Wykorzystejmy każdóm minute naszego żywota i dziynkujmy Bogu, że my tu jeszcze sóm. Że tu mómy takóm łopieke, ło kierej sie nóm w naszych młodych rokach ani nie zdało. A nie narzykejmy. To sie nie tyczy jyny nas dwóch. Ale wszeckich tych, kierzi sie jeszcze mogóm sami łobsłóżyć i wszecko se kole sebie zrobić. Godziny nóm wszeckim tykajóm jednako, jyny tyn swój czas mo każdy z nas inaczyj łodmierzóny. Nie przemarnijmy go. Starejmy sie go nie zaprzepatnościć na same narzykani a spotykejmy sie jyny z dobrze naladzónymi ludziami. Waszo Jewka Trzyńczanka

10 10 Svět mladých Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Svět mladých Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na redakce studentského časopisu Prostor: redakce@prostorweb.cz. Těšíme se na vaše příspěvky. Policejní pohádky si nakreslili Třinec Nejen číst, ale také kreslit se dají Policejní pohádky. Své o tom vědí děti, které předvedly příběhy o zlodějích a dalších darebácích vlastníma očima v malované verzi. Ty nejzdařilejší obrázky ocenili sami strážci zákona. Sylvě poblahopřáli Vlastimil Starzyk a starostka Věra Palkovská. Petra Martynková V průběhu měsíce dubna a května k nám, na územní odbor Frýdek-Místek, dorazilo nepřeberné množství krásných obrázků. Žáci a předškoláci zhruba z dvaceti mateřských a základních škol z celého okresu nakreslili úžasná výtvarná dílka. Výběr těch nejlepších byl opravdu těžký, pochvaloval si úspěšnost soutěže, kterou letos v dubnu vyhlásilo Krajské ředitelství policie Moravskoslezského kraje, Foto: pm oddělení tisku a prevence v návaznosti na vydání Policejních pohádek, mluvčí frýdecko-místeckých policistů Vlastimil Starzyk. Obrázků se nakonec sešlo přes sto čtyřicet, z nichž vybrala komise nakonec devět vítězných. S diplomem za Nejlepší výtvarné dílo v minulém týdnu policisté osobně malým kreslířům poblahopřáli. Nechyběla ani návštěva Třince, z devíti ocenění rovnou dvě putovala do hutnického města, a to do rukou Daniela Sliže a Sylvy Polokové. Kreslila jsem tu pohádku, kde pán ukradl děti. Na obrázku je policejní autíčko, zloděj, policista Honzík a dvě děti, kterým divný pán nabídnul čokoládky a chtěl je vzít. V takovém případě musíš zavolat policii, okomentovala své dílko a příběh O Martínkovi a Elišce a tuze divném člověku, který byl milý, oceněná prvňačka Sylva. Výtvarná soutěž, kromě zopakování si jednotlivých příběhů, z nichž každý vychází ze skutečné události popsané samotnými policisty, nabídla jedinečnou možnost, jak získat knížku speciálních pohádek o práci policistů, kterou také vítězní kreslíři získali. Policejní pohádky jsou knížkou 16 příběhů, které popisují situace, v nichž se mohou děti ocitnout, a navíc nabízí okamžitě jejich správné řešení. Součástí knihy je CD s jednotlivými pohádkami, které předčítají policisté i soudce. Děti tak mohou slyšet pohádku, kterou jim čte kriminalista, policista pořádkové policie či mluvčí policie, jehož znají z televize. K zopakování pravidel pak slouží pexeso navozující situace z pohádek či omalovánky s danými situacemi pro mateřinky. Projekt podpořil Moravskoslezský kraj. Kresba: Sylva Poloková, Jubilení Masarykova základní škola, Třinec Kresba: Daniel Sliž, SŠ, ZŠ a mš Jablunkovská, Třinec Předvedli sportovní um Třinec Nepřebernou píli, odvahu a neuvěřitelnou snahu předvedli školáci z Třince, když se minulý měsíc převedli na místním atletickém stadionu v okresním kole Atletického čtyřboje žáků základní škol praktických a speciálních. Ten pro ně připravila Střední, základní a mateřská škola Třinec. I přes počáteční nepříznivé počasí žáci třinecké školy zabojovali a v tvrdé konkurenci zvítězili jak v kategorii škol, tak v kategorii chlapců a dívek. Čtyři nejlepší žáci postoupili do krajského kola v Opavě, kde se opět potvrdilo, že dobré vedení, píle a snaha vede vždy k výborným výsledkům, okomentoval průběh soutěže pedagog Rostislav Gociek, pod jehož vedením a vedením ředitelky školy Marty Labojové se soutěž uskutečnila. Také skvělý výkon žáka Kristiána Strapáče, jakožto nejlepšího atleta Moravskoslezského kraje, svědčí o kvalitách školáků z Třince. Svým umístěním se probojoval do celostátního kola. (pm) Atletický čtyřboj ukázal, kdo je machr na sport. Foto: archiv školy Doplňovačka Řešení: Ošlivé káčátko

11 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Společenská rubrika 11 S blahopřáním Z życzeniami STŘEDA Jan, Janislav, Bazyli, Benigna, Dan, Danuta, Emilia, Janina, Wilhelm, Emilia ČTVRTEK Ivan, Vilém, Libgard, Prosper, Šalamoun, Vlastimil, Łucja, Wilhelm, Albert, Albrecht, Dorota, Maksym PÁTEK Adriana, Jan, Pavel, Hynek, Livie, Vergil, Vigil, Zamysl, Paweł, Beata, Dawid, Jeremiasz SOBOTA Ladislav, Ladislava, Cyril, Adéla, Władysław, Maria, Maryla, Jerzy, Magdalena, Cyryl, Włodzisław NEDĚLE Lubomír, Irenej, Zbraslav, Leon, Ireneusz, Józef, Raissa, Wincencja, Amos, Serena PONDĚLÍ Petr, Pavel, Vyšeslav, Piotr, Paweł, Angelina, Benedykta, Kasjusz, Iwetta ÚTERÝ Šárka, Arnošt, Karla, Václav, Emilia, Emilian, Lucyna, Leona, Trofim, Marcjal Blahopřejeme Gratulujemy Hynek (26. června): Jméno vzniklo počeštěním domácí verze německého jména Heinrich. Významově se překládá z tohoto jména jako vládce domu. Blahopřání Blahopřání Dne 25. června se dožívá svého životního jubilea paní Anna Cichá z Třince. Nalaď se vždy do pohody, starosti hoď za hlavu, život mnohem krásnější je, když máš dobrou náladu. Že jsi žena veselá, všichni dobře víme, tak tu Tvoji šedesátku s Tebou rádi oslavíme. Hodně zdraví a Božího požehnání přejí syn Tomáš, dcera Lucie s manželem, Marie a Jan Brzezinovi. Dne 25. června oslaví své krásné životní jubileum 50 let pan Petr Nedvídek. U této příležitosti hodně zdraví, životní pohody a Božího požehnání přejí manželka Ester s dcerami, rodiče a bratři s rodinami. Horoskop Rak V práci se snažte pořádně soustředit. Pozor na falešné informace, vše si víckrát zkontrolujte. Užívejte si toho, na co máte chuť. Uvolněně se můžete pobavit mezi příbuznými nebo přáteli. Lev Ke svým úkolům se postavte čelem a zvládnete je skvěle. Budete mít výborné nápady. Se štědrostí to nepřehánějte, nemuselo by vám také nic zbýt. Pečujte o svou lásku. Naplánujte si výlet. Panna Při vyslovování názorů buďte uvážliví. Při řešení financí se snažte emocionálně uklidnit. Věnujte energii do vylepšení sebe sama. Projevte své lásce důvěru, podezříváním ničemu nepomůžete. Raci mají velice dobrou představivost V pondělí 22. června začalo období nadvlády lunárního znamení Raka, které potrvá do 22. července. Lidé narození v tomto období bývají přes tvrdou ochrannou skořápku citliví. Jsou většinou introvertní, ale také neuvěřitelně zábavní a veselí, milí a výřeční. Na druhou stranu u nich můžeme najít vznětlivost a částečně lenost. Někteří Raci bývají stydliví a nudní, jiní zase skvělí a slavní. Obyčejně jsou konzervativní a mají rádi bezpečí a teplo domova. Pro muže Raka je jeho domov hnízdem, úkrytem před stresem z práce. Jejich dům podle toho i vypadá a žádná okrasná podívaná pro ostatní to nebývá. Raci jsou někdy více společenští, jindy hledají samotu. Zvenčí se zdají rozhodní, odolní, tvrdohlaví, houževnatí, moudří, intuitivní a plní energie. Ti, kteří je znají dobře, mají ale naprosto jinou zkušenost. Především jsou citliví k osobám, které mají rádi. Mají velice dobrou představivost, a proto si i dobře představí situaci druhých. Někdy do fantazie příliš zabřednou a představují si ideální život. Mívají rádi umění, hudbu, literaturu a hlavně divadlo a činnost. Neschází jim literární nebo umělecký talent. Rádi bývají extrovertní, ale na druhou stranu se často stahují do sebe. Raci jsou více emocionální než racionální a často žijí minulostí. V jejich dospělosti je ovlivňují vzpomínky a zážitky z dětství. Když potřebují klid, tak tíhnou k samotě. Pokud se cítí sebejistí, pak se i dostatečně otevřou a projeví svůj soucit, štědrost a sdílnost. Jejich pocity často podmiňují činy. Svůj instinkt a intuici by měli následovat. Lidé z jejich okolí si o nich často myslí, že jsou iracionální a s bujnou fantazií. Práce pro zrozence Raka není prvořadá. Dělají ji však s trpělivostí a zásadovostí. V práci potřebují, aby byly jejich hodnoty oceněny. Peníze jsou pro ně důležité, protože je berou jako synonymum bezpečí a vyrovnanosti. Mezi Raky patří často vnímavé a milé osoby, takže si snadno dělají přátele. Lidé, které je obklopují, jsou pro ně důležití a hrají pro ně rozhodující roli v oblasti citové Žáci třinecké ZUŠ si hráli za školou vyrovnanosti. Velice špatně snášejí odmítnutí a dlouho jim trvá, než ho překonají. Ve všech svých vztazích jsou ale věrní, odevzdaní a ochranářští. Muži jsou v osobním vztahu často sebevědomí. Ženy bývají zpočátku více stydlivé a později dost žárlivé. Raci dobře vycházejí s Býkem, Štírem, Kozorohem a Rybami. Hůře pak s Beranem a Váhami. V módě upřednostňují nenápadné barvy a oblečení. Také se dost dívají na cenu. Ze sportů se k nim hodí plavání. Měli by si dávat pozor na své stravování. Zrozenci Raka bývají náchylní k rakovině prsu a mohou trpět hemoroidy, křečovými žilami. Někdy mívají horší trávení a sklony ke slabému zraku. (DaR) Váhy Při rozhodování naslouchejte své intuici. Promluvte si upřímně s rodinou a zjistěte, v čem je problém. Neprozrazujte nic o svém osobním životě, mohlo by to být zneužíto proti vám. Štír Soustřeďte se na vydělávání peněz. Nedopusťte, abyste se kvůli žárlivosti cítili nejistí. Nejdříve si udělejte co potřebujete, pak až vyhovte ostatním. Než někam vyjedete, dobře si vše zkontrolujte. Střelec Nevrhejte se do ničeho neznámého. Zkontrolujte si své investice. Pokud můžete, proveďte úpravy. Snadno přilákáte osoby opačného pohlaví. Pozor na přehnané reakce u osobních problémů. Kozoroh Snažte se nebrat vše přecitlivěle. Pokud se chcete pobavit, budete muset přistoupit na kompromis. Za projevenou soutěživost a zodpovědnost budete oceněni. Pracujte na svých tvůrčích nápadech. Vodnář Neprozrazujte důvěrnou ani osobní informaci. Nepřenášejte svou frustraci na milované. Pozor, hrozí vám přibírání na váze. Dopřejte si příjemné chvíle ať už s partnerem nebo přáteli. Na tradiční školní garden party se prodávalo umění a hrálo nadmíru profesionálně. Foto: ikz (2) Osmisměrka Šachy sudoku Ryby Obtíže s partnerem mohou vést k osamění. Máte chuť si stěžovat na jisté nespravedlnosti. Pokud budete roztržití, snažte se udržet si pozornost. Vaše nadšení bude inspirovat lidi okolo vás. Beran Malé podnikání vám může přinést peníze navíc. Pokud přijdou překážky, vytrvejte a překonáte je. Raději nepůjčujte těm, ze kterých nemáte dobrý pocit. Zřejmě se budete cítit zneužiti. Býk Pozor na denní snění, mohlo by vám akorát uškodit. Než s něčím budete souhlasit, dobře si to promyslete. V lásce naslouchejte svému srdci. Nebuďte netrpěliví, co má přijít, přijde. Tajenka: švédská skupina. Legenda: Agfa, alej, duchovní, farsa, chole, Indiana, Inka, Kavkaz, lotr, mera, odiv, okno, sádlo, svetr, štus, šunka, vtip, žeton. (pw) Bílý vyhraje. Otázka je prostá: Čí pěšci budou rychlejší? (jsl) Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Řešení všech zadání na straně 17. (JT) Blíženci Pokuste se nebýt přehnaně neústupní, mohli byste si tak odcizit některé přátele. Při konfliktu se snažte být trpěliví. Pečujte více o své zdraví. Pokud jste příliš utráceli, pak vás čekají omezení. (DaR)

12 12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Inzerce, služba čtenářům 13 wspomnienie Právník radí Nájem bytu VI. Obrana nájemce proti výpovědi pronajímatele, domněnka obnovení nájmu Dne 20. června jsme si připomněli 10. výročí, kdy od nás navždy odešel pan Josef Kluz z Písku. Vzpomínají synové s rodinami a přátelé. wspomnienie Dnia 21 czerwca minęła 30. rocznica śmierci naszego Drogiego śp. Jana Szczygła z Trzyńca. Tych, którzy Go zachowali w swojej pamięci, o chwilę wspomnień proszą najbliżsi. Dne 21. června jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Antonín Lukosz z Mostů u Jablunkova. S láskou vzpomínají manželka Anna, synové Luboš a Václav s rodinami. Dne 21. června jsme si připomněli 6. výročí úmrtí paní Zuzany Juránkové z Třince. S láskou vzpomínají rodina a známí. Dne 22. června jsme si připomněli nedožité 26. narozeniny naší milované dcery Soničky Ecklové a zároveň 9. července si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila i se svým bratrem Pavlem při tragické dopravní nehodě. S láskou v srdcích vzpomínají rodiče, sestra Martina, dcera Sandra a celá blízká rodina. Kdo Tě poznal, ten Tě měl rád. Uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Takoví lidé by neměli umírat. Dne 22. června jsme si připomněli 2. smutné výročí úmrtí pana Bronislava Pomykacze z Ropice. S láskou vzpomínají synové, bratr, sestra a přítelkyně se svou rodinou. Nikdy nezapomeneme. wspomnienie Kto znał, niechaj wspomni, kto kochał, nie zapomni. Dnia 22 czerwca minęła pierwsza rocznica śmierci śp. Alojzego Sikory z Bukowca. O chwilę wspomnień proszą córki i synowie z rodzinami. wspomnienie Dnia 22 czerwca minęła 14. rocznica śmierci śp. Viliama Dideka z Jabłonkowa. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi. Dne 23. června jsme si připomněli 3. výročí, kdy nás navždy opustila naše maminka a babička, Emma Kiedroňová z Třince-Kamionky. S úctou a láskou vzpomínají dcera, synové a vnoučata. Dne 23. června jsme si připomněli 15. výročí úmrtí pana Bohuslava Krystka z Třince. S láskou vzpomínají syn a dcera s rodinami. wspomnienie Dnia 23 czerwca minęła 34. rocznica śmierci śp. Józefa Mitrengi z Nawsia. Z szacunkiem wspomina i o chwilę wspomnień prosi syn z rodziną. Nikt nie umiera w pamięci drugich. Dnia 23 czerwca minęła 15. rocznica zgonu naszej Kochanej śp. Elżbiety Słowikowej z Wędryni. W cichej zadumie wspominają córki i syn z rodzinami. Dopracovaly pilné ruce, utichlo navždy dobré srdce... Dnes, 24. června, uplynou 2 roky, kdy náhle a nečekaně odešel náš manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Jan Lipowski z Jablunkova, který by se letos dožil 80 let. S láskou a úctou stále vzpomínají manželka Marie, synové Jan a Václav s rodinami a dcery Marie a Růžena s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Místo blahopřání můžeme jen na hrob kytku dát a s láskou na Tebe vzpomínat. Dnes, 24. června, by oslavil 85. narozeniny pan Jan Mach ze Stříteže. S láskou a úctou stále vzpomínají manželka Anna, sestra Trudka, dcery a synové s rodinami. Tak jako řádky bez písmen, tak jako zatoulaný sen, tak jako touha zlomená, tak jako láska bez jména, tak jako slunce bez nebe, tak já se cítím, manželi můj, bez Tebe. Dnes, 24. června, uplyne 8 let, kdy při výkonu svého povolání tragicky odešel na jiný svět pan Renčo Szuścik. Už je to 8 let a přesto zdá se, jako by to bylo nedávno jak stále to bolí. Kdo jste ho znali, vzpomeňte, prosím, s námi. S láskou vzpomínají a nezapomenou manželka, dcerka Amálka, rodiče a všichni blízcí. Dne 28. června si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí pana Jana Kalety z Třince. S láskou vzpomínají manželka a dva synové s rodinami. Dne 25. června si připomeneme 10. výročí úmrtí pana Josefa Zimného a 27. června uplyne 5 let, kdy nás navždy opustila jeho dcera, paní Bronislava Ondovčáková. Vzpomíná celá rodina. wspomnienie Lata mijają, pamięć i wspomnienia pozostają. Dnia 22 czerwca minęła 25. rocznica śmierci śp. Michała Studnickiego z Nieborów. Wspomnijmy także Jego Żonę Katarzynę, która zmarła w tym roku. Nigdy nie zapomną dzieci i wnuki z rodzinami. Jak krásně by bylo Ti blahopřát, jak těžko je u hrobu stát a vzpomínat. Kdo Tě znal, vzpomene, kdo měl rád, nezapomene. Dne 25. června by se dožil 80 let náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pradědeček, pan Pavel Filipiec ze Smilovic. Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, děti s rodinami a známí. wspomnienie Dnia 26 czerwca upłynie 7. rocznica, kiedy opuścił nas na zawsze nasz Ukochany Mąż, Ojciec, Dziadek i Pradziadek śp. Józef Bielesz z Bukowca, były pracownik walcowni B HT. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, córka i dwaj synowie z rodzinami. Vzpomínka na Tebe je stále živá, kdo v srdci žije, nikdy neumírá. Dne 26. června si připomeneme 15. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Adolf Pientok z Ropice. S úctou a láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinou. Stále Vás ve svých srdcích máme a vzpomínáme. Dne 27. června si připomeneme 20. výročí úmrtí našeho drahého tatínka, Emericha Kwapulinského, který nás opustil ve věku 75 let. Dne 19. července 10. výročí úmrtí naší drahé maminky, Emy Kwapulinské, která nás opustila ve věku 83 let. Vzpomínají dcery a syn s rodinami. Díky za to, čím jsi pro nás byl, za každý den, který jsi pro nás žil. V sobotu, 27. června, uplyne již 25 let od úmrtí pana Matúše Farbiaka z Tyry, který by se 8. února dožil 82 let. S velkou úctou a láskou vzpomínají manželka a dcera. Dne 28. června si připomeneme první smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec a dědeček, pan Josef Martynek z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka a dcery s rodinami. Měl jsi rád život a chtěl jsi žít. Přišla zlá nemoc a Ty jsi musel odejít. Těžko se s Tebou loučilo, těžko je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdcích Tě navždy budeme mít. Dne 29. června si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Rudolf Frech z Nýdku. S láskou a úctou stále vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. Dne 30. června si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Pavel Labaj z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka, synové a dcera s rodinami. Dobré rady Jak žít s onemocněním celiakií? MUDr. Anna Czyžová, Gastroenterologická ambulance, Nemocnice Třinec Celiakie je celoživotní onemocnění způsobené nesnášenlivostí lepku. Typickými příznaky jsou průjem, plynatost, křeče, pokles hmotnosti nebo únava. Tato porucha se může projevit kdykoliv, v dětství i v dospělosti, a může mít různé projevy. Děti začnou trpět průjmy, trpí bolestmi v bříšku, ztrácejí chuť k jídlu, ubývají na váze a málo rostou. Může se také projevit chudokrevnost z nedostatku železa. U dospělých často propuká onemocnění po zátěži (nemoc, těhotenství). Kromě typických příznaků se může objevit zvracení, snížená chuť k jídlu, anémie, osteoporóza (řídnutí kostí), zvýšená kazivost zubů, bolesti kloubů, deprese nebo únava. Celiakie může být ale i zcela bez příznaků a odhalí se až při výskytu pozdních komplikací, v lepším případě při vyšetřování příbuzných pacientů s celiakií. Onemocnění má totiž dědičnou složku, u 10 % příbuzných 1. stupně se onemocnění rovněž vyskytne. V České republice je touto nemocí postižen jeden z 200 až 300 lidí, ale jen 10 až 15 % nemocných má stanovenou diagnózu a drží bezlepkovou dietu. Toto onemocnění bylo rozpoznáváno do nedávné minulosti zřídka a často pozdě. Nejdůležitější je na toto Mgr. Adéla Kyvalská Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři Obdržíme-li jako nájemce výpověď z nájmu bytu a máme za to, že je neoprávněná nebo neplatná (chybí uvedení výpovědního důvodu či poučení o možnosti podat námitky proti výpovědi či žalobu na určení neplatnosti výpovědi, nebo výpovědní důvod uvedený ve výpovědi ve skutečnosti neexistuje a podobně), můžeme se proti ní bránit za pomocí dvou prostředků, které nám přiznává občanský zákoník. Prvním krokem je vznesení námitek vůči pronajímateli. Jestliže pronajímatel na naše námitky nezareaguje a svou výpověď nevezme zpět, nezbude nám nic jiného než podání žaloby k soudu. V rámci soudního řízení se pak budeme domáhat určení, že výpověď je neplatná, a tedy že nájem trvá. Žalobu na určení neplatnosti výpovědi z nájmu bytu však musíme soudu doručit nejpozději do 2 měsíců ode dne, kdy nám výpověď došla, jinak ztrácíme právo domáhat se neplatnosti. Dospěje-li soud k závěru, že výpověď byla dána oprávněně, pak žalobu nájemce zamítne. V tomto případě je nájemce povinen ke dni skončení nájmu (tj. uplynutí výpovědní doby) byt vyklidit. Pokud tak nájemce neučiní, může se pronajímatel domáhat žalobou u soudu vyklizení bytu. Občanský zákoník znovu zavedl možnost obnovení nájmu bytu sjednaného na dobu určitou. Předpoklady obnovení nájmu bytu jsou, že nájemce pokračuje v užívání bytu po dobu alespoň 3 měsíců po dni, kdy měl nájem bytu skončit, a pronajímatel jej v této lhůtě písemně nevyzve, aby byt opustil. V tomto případě se bude mít za to, že došlo k ujednání nového nájmu na dobu, na kterou byl nájem původně sjednán, maximálně ale na 2 roky. Nájem se však neobnoví, pokud pronajímatel ještě před uplynutím sjednané doby nájmu dá nájemci výpověď nebo pokud dá najevo, že na skončení nájmu trvá (nejlépe dopisem adresovaným nájemci). Automatické obnovení nájmu je možné vyloučit dohodou pronajímatele s nájemcem již v nájemní smlouvě. Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. onemocnění myslet. Nepoznaná celiakie je závažným i život ohrožujícím onemocněním. Může vést k mnoha komplikacím a dokonce k nádorovému onemocnění střev. Ke stanovení diagnózy se dnes používají krevní testy a odběr biopsie tenkého střeva v průběhu gastroskopického vyšetření. Nesnášenlivost lepku při celiakii je trvalá a není v současné době vyléčitelná. Proto jedinou léčbou je celoživotní vyloučení lepku z potravy, tzv. bezlepková dieta. Lepek je hlavní součástí pšenice, žita, ječmene i ovsa. Je nutné zcela vyloučit všechny potraviny obsahující mouku z těchto obilovin, a to i ve stopových množstvích. Mezi základní bezlepkové potraviny patří brambory, kukuřice, rýže, proso, pohanka, sója, jáhly, čočka, hrách, fazole, cizrna, amarant, ořechy, semena. V případě nejasností v bezlepkové dietě může poradit i nutriční terapeut. Užitečné rady lze najít i na mnoha internetových stránkách. Dodržování bezlepkové diety u celiakie trvale a úplně minimalizuje vznik komplikací. Medikamentózní léčba má u glutenové enteropatie jen dočasný a podpůrný charakter. Podávají se přípravky železa, vápník, vitaminy, ale zpravidla jen v začátcích léčby, do doby nástupu účinku bezlepkové diety. Pokud pacienti bezlepkovou dietu dodržují trvale a úplně, je prognóza velmi dobrá a výskyt komplikací se významněji neliší od ostatní populace. Celiakie není totéž co alergie na lepek. U alergie dochází k nepříznivým reakcím po požití lepku, aniž by bylo přítomno typické poškození sliznice tenkého střeva. Nejedná se tedy o diagnózu celiakie. Klinické projevy jsou nejčastěji vázány na trávicí trakt: nevolnost, křeče, nadýmání, průjem, ale též třeba únava či bolest kloubů. K odstranění potíží je třeba vyloučit lepek ze stravy. Bezlepková dieta při alergii na lepek nemusí být tak přísná jako při celiakii, malé množství lepku ve stravě může být tolerováno. Navíc alergie na obiloviny většinou není celoživotní. Zda se jedná o prostou alergii na lepek či celiakii, musí vždy rozhodnout lékař ( ještě před nasazením diety).

13 14 Inzerce Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Inzerce 15 Auto moto Koupím moped, pionýr, Jawu 250, ČZ 175, skútr Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků i na LPG, platba hotově. T , , Výkup vozidel za hotové. Ocenění během půl hodiny. Nebojte se zavolat. Nejsme žádný BBBBazar! Jsme rodinná firma s tradicí. AUTOMARKET Nieslanik s.r.o. Český Těšín Tel.: Koupím staré moto Jawa-ČZ, Pionýr, Babetta Prodám babetu dvourychlostní, tyristor. zapalování, r. v Cena 4500 Kč. Tel Vendryně. Prodám na Ford Mondeo střešní nosiče, cena 2000 Kč a 2 ks plechové disky 16, cena 500 Kč/ks. Tel Prodám na traktor Zetor kompletní kola, rozm. 14,9x28 ojeté a rotavátor na MF 70. Cena dohodou. Tel Ekologická likvidace aut 1000 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. T , p. Strouhal. Koupě Koupím starožit Starož., nábytek, hud. nástr., hodiny atd Koupím starožitnosti. Tel Koupím jakékoliv hudební nástroje, i poškozené (housle, basa, harmonika, heligonka). Tel Prodej Prodám zánovní chladničku BEKO, objem 101 l, ještě v záruce. P.c. 4500, nyní 3500 Kč. Kontakt Prodám: velký dvoukolový vozík, jako nový, 80l nádrž k darlingu, čerpadlo s motorem k darlingu. Tel PLETIVO Ploty dovoz zdarma Tel Prodám na MF 70 rotavator, orební kola, pluh a brzděný vozík. Tel Prodám nesený obraceč sena. Tel Prodám matky F1 od insemky z Rakouska. Tel Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení Prodám vykrmená prasata. Tel , Prodám 2 ovečky, st. 3 měsíce. Tel Prodám jehňata Prodám malé balíky sena. Volejte nebo pište na Prodám seno, malé balíky (75x55x35), cca 12 kg, zelené, nezmoklé, 30 Kč/ks. Dovoz možný. T PLETIVO TŘINEC český výrobce Prodejní sklad Oldřichovice T Dovoz zajištěn. Domy byty chaty Prodám polovinu domu (2 byt. jedn., kancelář, obchod, nebyt. prostory, garáž, zahrada, půda, sklep) v centru Č. Těšína, blízko náměstí. Inf. při osobním jednání. Tel Koupím starší rodinný dům nebo chatu, případně pozemek na Třinecku. T Koupíme RD nebo pozemek , Czepcorovi. V obci Ropice nabízíme k prodeji moderní typ rod. domu. Přízemí zádveří, koupelna, dobře propojený obývací pokoj s kuchyní a jídelnou, spíž, v mezipatře pokoj, obytné podkroví 3x pokoje, koupelna, chodba, k domu je i garáž, pozemek 3600 m², cena Kč, bližší info na tel Prodám podsklepený, zachovalý, menší RD v Dolní Líštné v klidné lokalitě, s velmi dobrou dostupností. RK nevolat Prodám dům v Bystřici pro dvě rodiny, po celkové rekonstrukci, pozemek 500 m². Cena Tel Prodám novostavbu, řadový dům na klíč v Třinci, 4+KK se zahradou 800 m², cena Kč. Tel Prodám dřevěnici s č.p., před rekonstrukcí, a pozemek 750 m². Cena Kč. Tel Koupím byt 2+1 na Sosně nebo menší kdekoliv v Třinci do 500 tis. Kč. Spěchá! Tel Koupíme byt v Třinci nebo Č.T. i v původním stavu. Tel Prodám pěkný byt 2+1, Frýdecká, Č. Těšín. T Prodám byt v osob. vlast lodžie na Terase, 70 m², cena Kč, tel Pronajmu byt 0+1 na ul. Hlavní v Českém Těšíně. Po celkové rekonstrukci, volný ihned. Nájem Kč/1měs. + plyn a el. Tel , RK NEVOLAT! Pronajmu byt 1+1 (2+KK) v Č. Těšíně na ul. Kopernikově. Tel Pronajmu byt 30 m² v Českém Těšíně, zařízený vč. LCD televize, nájem k jednání 6,5 tis. Kč vč. internetu (vlastní síť WiFi), + služby, vratná kauce 10 tis. Kč, volný k nastěhování. Pro solidního dlouhodobého nájemníka po ročním bezproblémovém průběhu nájemního vztahu smluvně zajištěný bonus ve formě progresivního snižování nájmu. Tel Prodáme rekr. chatu v Těrlicku. T Prodám zděnou chatu s oplocenou zahradou v Třinci, cena Kč Tel Prodám zděnou chatu se zahradou v Tyře, cena Kč Tel Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně a úsporně? Stavíme moderní domy pro mladé i seniory za ceny bytů , eudomy.cz Garáže pozemky Prodám garáž v Třinci za tratí (u Beránka), cena dohodou. Tel K dlouhodobému pronájmu nabízím garáž na ul. Horní v Třinci. Nájem Kč/rok. Kontakt: garaz.horni@seznam.cz Prodám stavební pozemek 1136 m² v Návsí, stavební povolení, projekt, stav. buňka, za Kč, tel Prodám stavební pozemek 3000m² v Bystřici, cena Kč. Tel Prodám stavební pozemek v Oldřichovicích 1800m², cena Kč. Tel Prodám les 5 ha v Nýdku (krásné prostředí, dobrý dojezd a přístupnost). Stálý přísun vlastního dříví (topení, stavba i prodej). Tel Prodám st. pozemek v Bystřici 1595 m². Volat po 15. hod. tel EUdomy hledají, vykupují st. pozemky pro své klienty. Tel Různé Farma Worek vezme do nájmu pole DDM Třinec hledá zdravotníka na tábor v Nýdku , inf Proč dát dítě do přípravné třídy Ne všechny děti po zápisu nastupují do 1. třídy. Některým je doporučen odklad z důvodu školní nezralosti. Takové dítě nadále zůstává ještě jeden rok v mateřské škole. Velkou výhodou pro předškolní děti s odkladem, ale i pro děti pětileté může být přípravná třída. V ní jsou v posledním předškolním roce u žáčka systematicky rozvíjeny schopnosti a dovednosti individuálně podle jeho specifických potřeb. Veškeré činnosti probíhají hravou a zábavnou formou a jsou zaměřeny na rozvoj grafomotoriky, zrakového a sluchového vnímání (důležité pro přípravu čtení a psaní), dále na rozvoj matematických představ, nechybí ani pohybová, výtvarná a tělesná výchova. Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin. Vzhledem k tomu, že v přípravné třídě je malý počet dětí (kolem 10), učitelka se jim může individuálně věnovat. Děti pak mají snadnější start na začátku 1. třídy a jsou již adaptovány na školní prostředí. Ve školním roce 2015/2016 otevíráme přípravnou třídu na Jubilejní Masarykově základní a mateřské škole. Podmínkou pro zařazení dítěte do přípravné třídy je žádost rodičů a doporučení školského poradenského zařízení. Dalšími výhodami je stravování ve školní jídelně včetně svačin, odpolední pobyt ve školní družině, pestrá nabídka zájmových kroužků, využití prostorů školy (odborné pracovny s interaktivní výukou, tělocvična, hřiště, herny). Docházka je bezplatná. (IN) Restaurace Gutská Bašta pořádá dne ve hod. vystoupení travesti skupiny Divoké kočky. Vstupné 200 Kč. Rezervace na tel , Doučím matematiku (SŠ i VŠ). Tel PŘEKLADY: angličtina polština čeština. Také s úředním ověřením. Tel Kvalitní výuka ruštiny rodilou mluvčí. Tel Nabízím doučování matematiky a angličtiny (nejen) k maturitě. Jsem studentka VŠ, mám 3letou praxi, jsem časově flexibilní. Tel Individuální výuka FRANCOUZŠTINY (od začátečníků po pokročilé B2). Doučování MATEMATIKY (SŠ, ZŠ) od www. quarine.webz.cz, quarine@seznam.cz, VÝKUP ZLATA Třinec, 1. máje 194 (vedle koupelen LABAJ). Po-Pá: hod. Kontakt: Vendryňské centrum závislosti nabízí terapii odvykání kouření pomocí biorezonance. tel Oznamujeme, že tým naší gynekologické ordinace v Třinci na ulici Erbenově 33 posílila zkušená gynekoložka MUDr. Zuzana Hotová z Fakultní nemocnice Ostrava Objednávání nových pacientek k paní doktorce on line na nebo telefonicky: , PŮJČOVNA PÁRTY STANŮ a párty vybavení , GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže , vratanamiru.eu Skútry: YUKI, ZIPP, MAXON, MOTORO. Největší výběr. Prodej, servis Luka Autoservis, Frýdecká 82, Třinec, tel AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec 1 (za úřadem práce) provádí: * výcvik říz. motor. vozidel sk. B a kondiční jízdy. Zahájení v hod. Provádí kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Tel Autoškola Soňa Bogdanovičová. Zahájení kurzu v Tel Autoškola Prázdninový kurz sk. B 6500 Kč kondiční jízdy, vrácení ŘP Kontakt: Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel Opravy vozidel příprava na STK, provedení STK, lakýrnické, karosářské práce, výměna skel, pneuservis, renovace autolaku + čištění interiéru. Luka Autoservis, Frýdecká 82, Třinec, tel Naše hlavní pravidlo ultračisté vozidlo! TŘINECKÝ KURÝR čištění vozidel. 777/ Přeprava osob mikrobusy. Tel AVIA Bystřice 3stranný sklápěč, dovezu, odvezu, vyklopím levně a rychle. Tel Spěšný transport zásilek, zařídíme v blesku, v Evropě či Česku. TŘINECKÝ KURÝR 777/ Podnikatelská inzerce Chcete-li se stěhovat, zkus Kurýra zavolat... TŘINECKÝ KURÝR 777/ Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel Komplexní stavební služby střechy krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel FASÁDY LABAJ Zateplení, opravy a renovace fasád Levné zateplení minerální vatou (Knauf, Isover, Rockwool) tel romanlabaj@ .cz Výkopové práce pásovým minibagrem 2,8 t. Tel ZEMNÍ A VÝKOPOVÉ PRÁCE minibagr pásový 3,2 t, traktorbagr JCB 3CX, hutnící deska 400 kg, 100 kg. Plátci DPH. Tel Zemědělská a hospodářská stavení Renovace starých střech až 50 let, plechy, eternity porostlé mechem, betonové a pálené tašky a jiné. Vyčistíme, ekologicky ošetříme a provedeme airless nástřik. Záruka 60 měsíců. Tel RENOVACE VAN , Provádím rekonstrukce koupelen, byt. jader, sprch. koutů, WC, vody, obkladů, odpadů, kotlů, topení aj. Nízké ceny. Tel Provedu veškeré zednické práce rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Telefon J. F. J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel KLEMPÍŘSTVÍ POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy) Zateplení střešních konstrukcí rene.szturc@seznam.cz Tel Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel Klempířské a pokrývačské práce včetně dodávky materiálu. Izolace plochých střech. Rozpočet zdarma. Tel Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostními vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel MALUJI NATÍRÁM MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE STĚRKOVÁNÍ, GOTELE Nátěry střech. Provádíme nátěr střech všech druhů a sklonů kvalitními nátěrovými hmotami: plech. pozink., hliník, ipa. Záruka slušné a čestné jednání. Tel NÁTĚRY STŘECH A FASÁD Eternit, pálená taška, lepenkové střechy, hliník atd. Profi barvy, profi přístup, horolezecká technika. Tel , zderber@seznam.cz Levně vymaluji. Nátěry Provádíme nástřiky a nátěry fasád všeho druhu a všemi typy barev. Tel Fa Lamacz pokládka zámkové dlažby, žuly, kamene stavby všech druhů oplocení výkopové práce minibagrem prodej a realizace venkovních obkladů, pojezdové brány a branky Tel HANDWERKER nabízí práce: zednické, instalatérské, sádrokartonářské, elektrikářské, zámečnické, zahrádkářské, 1 hod. 250 Kč, následující 220 Kč. Důchodci a ZTP sleva 10%. Tel ELEKTROINSTALACE, HROMOSVODY, ALARMY Placzek tel ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel , goreckitomas@centrum.cz Folwarczná D. Žukov Zvonek nabízí jatečné krůty a směsi pro drůbež. Tel , Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice, husokachny, káčata, krůty k dalšímu chovu, jatečné krůty, brojlery, pšenici, krmné směsi, vitaminové a minerální doplňky. Prodejní doba Po Pá od 8 11 a 15 17, So Informace na tel , , , Zahradnictví Oldřichovice Naše zahrada tel , info@zahradnictvi-nasezahrada.cz Chybí vám v zahradě okrasné solitéry, stromy a keře listnaté i jehličnaté, kvetouci i stále zelené? U nás je najdete. Nabízíme vám různé traviny, trvalky a bylinky, různé druhy zeminy (50 l za 75 Kč), můlčovací kůru (80 l za 95 Kč), podpory k velkým stromům, uvazky a netkanou textilii. Těšíme se na vaši návštěvu v po až pá od 8.00 do 18.00, v so od 8.00 do hod. ZAHRADNICTVÍ BYSTŘICE (bývalý dřevosklad, sklad uhlí) mulčovací kůra, štěpka od 350,-/m³ volně ložené okrasné i ovocné stromy a keře, velký výběr trvalek substráty, hnojiva, postřiky Po-Pá hod. So hod (za pěkného počasí) Tel Kosení trávy, Prodám kámen žlutý pískovec vhodný do zídek, zahrad a gabionů. Tel , Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin.

14 16 Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Inzerce Podnikatelská inzerce Zaměstnání nabízí KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel BENU lékárna Třinec (dříve Lékárna Oáza) přijme pracovníka na pozici lékárník asistent. Bližší informace na tel. čísle Životopisy zasílejte na vedouci@trilek.cz. Žaluzie sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý , Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně Pilch nabízí žaluzie a sítě proti hmyzu. Tel Žaluzie s montáží, síta, opravy SERVIS do 24 hod. záruční a pozáruční servis chladniček a mrazniček. Diagnostika plnění a dezinfekce autoklimatizací. Tel , Kučera. Hromosvody, montáž, revize, projekce, opravy. Cenová nabídka zdarma. Kontakt , Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel Půjčovna strojů Kärcher na čištění koberců, tel Firma Tomáš Worek čištění koberců a sedaček, tel Čištění interiérů aut, koberců, sedacích souprav a čalouněného nábytku. NÍZKÉ CENY! Koberec či sedačka vyčistit je brnkačka! TŘINECKÝ KURÝR 777/ Prodám vybavení dámského fitness, i jednotlivě (běžecké pásy, krosové trenažéry, lymfo-drenáže, šatní skříňky, lavice, recepční pult... zánovní, v záruce). Tel SNUBNÍ PRSTENY ruční výroba, vzorkovna Třinec, 1. máje 194. Kontakt: Kosmetické studio Magenta nabízí letní akci na neinvazivní liposukci. Podpořte své hubnutí! STEELHOUSE, Třinec, tel , Kosmetické služby + prodloužení řas v centru Třince (TRISIA) za akčních 590 Kč, doplnění 390 Kč! Tel Kadeřnictví MARIANNE Marcela Ćmielová, Štefánikova 735, Třinec. Sleva 20 % na barvení či přeliv v měsících červenec a srpen. Objednávky na tel Intimní služby Č. Těšín. Super erotika Rychlá půjčka. MD, důchod, OSVČ. Tel Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 do Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel , PŮJČKY, HYPOTÉKY, ŘEŠENÍ EXEKUCÍ Kč 762 Kč měs Kč 1523 Kč měs. RPSN od 25,31 % Akce v ČR Kč do výplaty, stačí kopie OP + účet. Telefon: Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Pizza Company největší pražský Fast Food s italskou pizzou přijme prodavačky na HPP do mladého kolektivu pro své provozovny v Praze. Nástup ihned. Možnost ubytování. Požadujeme příjemný vzhled, sympatické vystupování, pracovitost, spolehlivost, manuální zručnost, trestní bezúhonnost a dokonalou znalost češtiny (rodilý mluvčí). Zdravotní průkaz podmínkou. Nabízíme velmi dobré finanční ohodnocení a příjemné pracovní podmínky. Pro více informací volejte: (p. Smetana). Výrobce stavebních materiálů pro průmyslové podlahy FORTEMIX ( hledá pro rozšíření svého týmu schopného a spolehlivého ASISTENTA/-TKU EXPEDICE. Aktivní znalost polského jazyka velkou výhodou. Nástup možný ihned. Své životopisy zasílejte pod heslem Asistent/-ka expedice na adresu: zivotopisy@fortemix.cz Emos alumatic, s.r.o. zabývající se výrobou a montážemi automatických dveří a hliníkových výrobků přijme zaměstnance na pozici STROJNÍ ZÁMEČNÍK. Požadavky: vyučen v oboru strojní zámečník, zkušenosti s výrobou, ochota cestovat, časová flexibilita, technické myšlení, znalost a čtení ve výkresové dokumentaci, svářečský a řidičský průkaz. Tel , info@emos-alumatic.com. Restaurace Na Půdě přijme do svého týmu pomocnou kuchařku, kuchaře. Volejte Po-Pá na tel. č Firma REMER, s.r.o. přijme do pracovního poměru asistentku majitelů. Požadavky: střední odborné vzdělání, technické základy na středoškolské úrovni, angličtina a polština slovem i písmem, práce na PC. Nástup ihned. Kontakt: remer@remer.cz, tel ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNÍK POLSKÝ JAZYK Přijmeme administrativní pracovnici se znalostí polského jazyka, požadavky: komunikační schopnost spolehlivost samostatnost znalost anglického jazyka do společnosti VAMP FASHION (Oldřichovice 869, Třinec). Nabídky zasílejte na ovou adresu: luck.pustk@post. cz, tel , Lucie Szczotková. Přijmeme na HPP pracovníka na pozici elektrikář. Požadujeme vyhl. 50/78 Sb., 6, řidičský průkaz sk. B, samostatnost, spolehlivost, časovou flexibilitu, praxe vítána. Nabízíme dobré plat. podmínky, pestrou pracovní náplň. Životopisy zasílat na personalni@ milkeffekt.cz 17 Inzerce, Křížovka Ř e š e n í o sm i sm ě r k y Společnost zabývající se výrobou a montáží hliníkových oken a dveří hledá pracovníky do výroby. Požadujeme manuální zručnost, znalost práce s ručním el. nářadím, časovou flexibilitu, řidičský průkaz skupiny B. Montáže provádíme po celé ČR. Životopisy zasílejte na info@emos-alumatic.cz Hledáme podlaháře s praxí pro pokládky epoxidových stěrek. Požadavek praxe 2 roky, ŘP sk. B, trestní bezúhonnost. Práce po celé ČR. Tel protože Kaufland je firma s budoucností! Brigádník/ce na pokladny Hledáme pomocníka pro pokládky epoxi stěrek s možností rekvalifikace na řemeslo podlaháře. Požadavek je ŘP, trestní bezúhonnost, manuální zručnost. Práce po celé ČR je náročná, ale zajímavá a nevšední Přijmeme řidiče tahače, C+E+karta řidiče. TC Beskyd, tel , ihned. Sociální služby města Třince, příspěvková organizace přijmou do pracovního poměru 3 pracovnice v sociálních službách. Pracoviště: Domov Nýdek Podrobné informace o výběrovém řízení: tel , SKLADNÍK Přijmeme skladníka do společnosti VAMP FASHION (Oldřichovice 869, Třinec) Náplň práce: příjem, skladování a výdej zboží inventury skladových zásob Požadujeme: fyzickou zdatnost, jedná se o zvedání těžkých břemen spolehlivost, pracovitost samostatnost dobrý zdravotní stav znalost anglického jazyka Nabídky zasílejte na ovou adresu: luck.pustk@post.cz, tel , Lucie Szczotková Řešení sudoku Pro filiálku Český Těšín přijmeme spolupracovníky na pozice: Brigádník/ce na noční doplňování Očekáváme aktivní přístup k práci, časovou flexibilitu, bezúhonnost a plnoletost. Angažovanost našich zaměstnanců garantuje náš společný úspěch. Kaufland je atraktivní společností v oblasti potravinářského obchodu. Poznejte nás jako dynamického a angažovaného zaměstnavatele. Důvěra, otevřenost a výkon utvářejí naše firemní prostředí. Nabízíme Vám zajímavé pracovní prostředí, osobní podporu a atraktivní šanci budovat kariéru. Nabízíme odpovídající odměnu, důkladné zapracování, dlouhodobou spolupráci a práci o prázdninách. Pokud Vás tento inzerát oslovil, dostavte se prosím každý všední den od 8:00 do 15:00 hod. do prodejny Kaufland ČR v.o.s. Ostravská 77, Český Těšín. Kontaktujte nás i na adrese: Detektivní kancelár TRINEC Ř e š e n í ŠACHOVÉ ÚLOHY 1. Vxe4! Kxe4 2. a6 f2 3. Vf7 f1d 4. Vxf1 Vxf1 5. Sd6 Vh8 6. a7 a a8d K Kaufl and ČR v.o.s. B Bělohorská Praha 6 personal@kaufland.cz w Hledáme šikovného muže na dlouhodobou brigádu pro práci okolo domu (sekání křovinořezem, pomocné práce atd.), převážně víkendy. Pro bližší info prosím kontaktujte tel Bezplatná poradna Vyřešíme exekuce, sloučíme půjčky do jedné výhodnější, půjčky i důchodcům do 85 let. Mgr. Lisztwanová, Bystřice, tel Tajenkä minulé křížovky: (William Sydney Porter) Většina toho, co odkládáme na zítřek, jsou věci, které jsme měli udělat včera. Výhercem je Lukáš Nenička, Písek. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo em: halina.gociekova@trz.cz.

15 18 Sport Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Skateboarding Oslava mezinárodního dne skateboardingu, která se každoročně koná 21. června, proběhla v Třinci tradičně ve velkém stylu. Místní nadšenci zorganizovali v sobotu 20. června ve skateparku na Lesní závody, na kterých předváděla zhruba třicítka borců z celé Moravy své umění. V neděli celou akci uzavřeli symbolickým průjezdem města. Skatepark v Třinci je oblíben luboš černek K vidění byly skvělé triky, přišlo se podívat hodně lidí. Závod jsme měli rozdělený na dvě kategorie do patnácti let a 16+, protože většinou dvanáctiletý kluk nedokáže stejné věci jako dvacetiletý. Navíc jsme ocenili i nejmladší za odvahu, že do závodu šli, uvedl po závodě jeden z organizátorů Radek Vranka. O den později, jako každoročně, vyrazili na svém dopravním prostředku do ulic Třince. Je to spanilá projížďka od hlavní křižovatky na Kamionce a jede se k Penny Marketu. Jedeme stezkou pro kola, nikoho neohrožujeme. Jeden z nás drží vlajku s nápisem mezinárodní den skateboardingu. Celý víkend pak uzavřeme ve skateparku, kde se sejdeme, grilujeme, zaskejtujeme si. Je to o pohodě a zábavě, dodal. Akci pojali i jako příležitost představit skateboarding širší veřejnosti. Chceme děti přitáhnout mezi nás a celkově k aktivnímu vyžití. My sami jsme po škole trávili na skejtu veškerý volný čas, zatímco dnes je běžné, že mají děti v deseti letech profily na facebooku, které zaplňuji fotkami a statusy. To není nejlepší, i proto je naší snahou je odlepit od počítače a ukázat jim, že se můžou pobavit i jinak, vysvětloval Vranka. Momentálně v Třinci neexistuje oddíl skateboardingu. Zrušil se, protože člověk, který se o to staral, odcestoval do ciziny. Ale to nevadí. Do skateparku nás chodí dost starších a zkušených, kteří začínajícím se vším ochotně poradí. Jak s výběrem skejtu, tak s tím jak na překážkách zacházet a Někteří jezdci na svých prknech doslova létali. s dalšími triky kolem dokola. Nejdůležitější ze všeho je se na skejtu naučit základní trik ollie (vyskočit do vzduchu). Když se nenaučíte pořádně tohle, těžko se posouváte dále s dalšími triky. Ollie je základ, pokračoval. Důležité je taky překonat obavy z nebezpečí pádů, které může jízda na skateboardu přinést. Každý, kdo z mlaďochů začíná, má většinou helmu, chrániče na lokty a kolena. Jasně, zpočátku to bolí, než se něco naučíte, ale přebije to požitek z jízdy. S případnými zraněními se neodlišujeme od jiných sportů, v každém se vám může něco přihodit, pokud zrovna neholdujete šachu, zdůraznil. Foto: Lucie Sikorová Skateboarding je pro něho více než sportem, nazývá ho životním stylem. Je pro mě taky zábavou, člověk je s lidmi, se kterými si rozumí, hýbe se na čerstvém vzduchu. Snaží se vymýšlet a naučit se nové triky. Je v tom adrenalin. Nezdá se to, ale je to i hodně náročné, vybijeme se u toho. Máte rád určitý styl hudby, nosíte oblečení, které je pro některé lidi otazníkem, ale i udává určitý směr. Na ulici člověka, který má skateboarding rád, poznáte, pousmál se. Vadí mi ale, že si někteří spojují skateboarding s drogami a alkoholem. Neříkám, že si nedáme pivko, dvě, ale v první řadě je pro nás samotný skateboarding číslo jedna, podotkl. Skateboard na OH? Proč ne! Rozmach skateboardingu se projevuje i v tom, že se otevírají skateboardové školy. Ale není to o tom, že byste za sebou měli trenéra, který by vás cepoval. Záleží vždy čistě na vás, jak moc se chcete ve skateboardingu zdokonalovat. Hlavní je spíše jezdit pravidelně i mimo skatepark, účastnit se akcí, točit a fotit své triky a publikovat je, aby si vás druzí všimli, dodal s tím, že z Třinc, bohužel žádný skateboardista nepatří mezi ty nejlepší u nás v republice. Ale utvořila se tu perspektivní skupina, která se sem pravidelně sjíždí z okolních měst. Když nepoleví, mohli by během krátké doby patřit do české špičky, odhadoval Vranka, který si taky pochvaloval, jaké podmínky v Třinci pro skateboarding mají. Skatepark je příjemný, nenáročný. Přijdou si zde na své nováčci i zkušenější jezdci, proto je tak mezi širokou veřejností oblíbený a sjíždí se sem lidé i z okolních měst, Českého Těšína, Frýdku- -Místku, Jablunkova, ale i Ostravy, podotkl. V poslední době se množí místa pro skateboarding i v našich končinách. Kromě Třince si můžete zajezdit ve skateparku i v Jablunkově nebo Českém Těšíně. Rozšiřuje se a podle mě není nereálné, že by mohl jednou být i na olympijských hrách, i když mně samotnému se to moc nelíbí. Snowboarding už tam je a jde o příbuzné sporty. Spousta lidí je kombinuje a může tak jezdit celoročně. Třeba se na olympiádě jednou objeví i někdo z našeho blízkého okolí, je to jen na samotných jezdcích, jak k tomu přistupují, uzavřel Radek Vranka. Písek a Mosty sestupují Region Počet týmů z našeho regionu ve fotbalové I. B třídě prořídne. Ze sedmi jich bude pět. O patro níže sestupují hráči Písku a Mostů u Jablunkova, kterým nepomohlo ani vysoké vítězství v závěrečném kole ve Smilovicích. Mosty sice výhrou 6:0 dostaly v tabulce pod sebe Písek, ale ze všech předposledních týmu čtyř skupin I. B třídy měly nejméně bodů. Ve stejné soutěži dlouho balancoval nad propastí Horní Žukov. Po podzimu byl se třemi body poslední, ale v odvetné části získal úctyhodných 32 bodů a vyhoupl se na sedmou příčku. (lc) Gymnastky uspěly na otevřeném MČR Gymnastika Třinecké gymnastky se zúčastnily minulou sobotu otevřeného MČR ve výkonnostní gymnastice, ze kterého si přivezly dvě medaile. Závodilo se ve čtyřboji. V kategorii mladší žákyně se oběma našim závodnícím dařilo. Anna Orliczková (2005) vybojovala zlatou medaili. Díky vyšší obtížnosti a čistému provedení zvítězila s náskokem téměř 3 bodů. Na druhém místě skončila Natálie Pszczolková (2004), která také přidala do svých sestav nové obtížné prvky. V kategorii nejmladší žákyně obsadila Rozálie Sára Jakešová (2007) pěkné sedmé místo v konkurenci 23 děvčat. Na prostných byla nejlepší, na bradlech druhá, bohužel se jí však nepovedla kladina. (lc) Prostředí v Linzi jim svědčí. Bez medaile se nevracejí, letos vyhráli Fotbal Tým PTTS Beskid Śląski Czechy se počtvrté vydal na pozvání organizátorů v Linzi do Rakouska na mezinárodní turnaj v malé kopané a opět skončil mezi dvěma nejlepšími celky. V konkurenci deseti mužstev vylepšil loňské druhé místo a triumfoval. I když byl mančaft sestaven na poslední chvíli, chtěli jsme vyhrát. Díky patří Standovi Kluzovi, který dal dohromady výbornou partu kluků, uvedl vedoucí týmu Zbyhněv Worek s tím, že kádr tvořili fotbalisté Spartaku Jablunkov. Důvodem, proč jsme před časem začali jezdit na turnaje do zahraničí, bylo, abychom získali zkušenosti s jiným fotbalem. A aby kluci zjistili, v jakých podmínkách a zázemí fungují v cizině. Chtěli jsme ale i uspět a vynikajícími výsledky si začínáme budovat dobré jméno. Už teď k nám přichází nabídky, abychom k nim příští rok na turnaj dorazili. Budeme mít z čeho vybírat, pousmál se. Turnaj se uskutečnil během jednoho dne a deset týmů bylo rozděleno do dvou skupin po pěti. Na základě minulých vystoupení jsme byli nasazení jako favorité a svou roli jsme potvrdili. Kluci hráli disciplinovaně, zodpovědně a základní skupinou jsme tak prolétli bez ztráty bodu, pokračoval Worek. Nejlepší dva týmy z každé skupiny si zajistily boje o medaile a mužstvo PTTS Beskid Śląski Czechy se v semifinále nenechalo vyvést z míry prvním inkasovaným gólem. Utkání trvalo dvanáct minut, což je strašně málo. Úvodní gól je moc důležitý. Ale přesto nás branka nerozhodila a v souboji s domácím týmem Orzel Linz jsme nakonec vyhráli 6:2, těšilo vedoucího mužstva. Úspěšnou misi završili ve finále, ve kterém porazili FC Kurdistán 2:0. V zápase jsme soupeře nepustili pořádně k naší brance a vynikajícím závěrem strhli vítězství na svou stranu parádním gólem Bulawy a lišáckým zakončením Martina Hudzieczka, přibližoval utkání Worek. Z celkového prvenství měl ohromnou radost. Cením si ho o to více, že nás bylo málo a že konkurence byla opravdu silná. Ale my jsme byli dobří, pousmál se. A moc nás potěšilo, že jsme byli Dolní řada zleva: Jiří Szotkowski, Martin Hudzieczek, Radim Szotkowski, Jindřich Hudzieczek, horní řada zleva: Tomáš Bulawa, Zbyhněv Worek, Stanislav Kluz, Vítězslav Buchta. Foto: PTTS Beskid Śląski Czechy taky přivítáni bývalým polským konzulem v Ostravě Andrzejem Kaczorowskim, který v současné době vykonává stejnou funkci ve Vídni, uzavřel. Tým PTTS Beskid Śląski Czechy získal trofejí více. Vedle hlavní od organizátorů Horního Rakouska za vítězství v turnaji byli bez obdržené žluté karty nejslušnějším mančaftem. Zaskvěl se i brankář Jiří Szotkowski, věkem ještě dorostenec, který na celém turnaji obdržel nejméně branek (3). Z jejich řad se rekrutoval i nejlepší kanonýr Radim Szotkowski, který tabulku střelců ovládl suverénně se čtrnácti zásahy. (lc) Výsledky PTTS Beskid Śląski Czechy: Kobane 4:0 R. Szotkowski 2, J. Hudzieczek, M. Hudzieczek, Samarytanin Opole 3:1 R. Szotkowski 3, Sedda Bad Schallerbach 7:0 R. Szotkowski 3, J. Hudzieczek 2, Bulawa, M. Hudzieczek, Sobieski Wiedeň 7:0 J. Hudzieczek 3, R. Szkotkowski 2, M. Hudzieczek 2, Orzel Linz 6:2 Szotkowski 4, J. Hudzieczek 1, Worek 1, FC Kurdistán 2:0 Bulawa, M. Hudzieczek

16 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Sport 19 Vzpírání Třinečtí vzpěrači Jakub Gorný a Tomáš Padyšák získali na mistrovství ČR do 17 let ve své váhové kategorii titul. Gorný se navíc opět pokoušel v nadhozu o překonání českého rekordu do 17 let. Zatím mu odolává. Další tituly vzpěračů luboš černek Mistrovský titul Gorného vůbec nepřekvapuje. Talentovaný závodník v letošní sezoně dokonce triumfoval na MČR do 20 a 23 let. Jakub zvítězil v hmotnostní kategorii do 94 kg s velkým náskokem, když v trhu zdolal 120 kg a v nadhozu základním pokusem zvedl 150 kg. Na druhý pokus si nechal naložit 161 kg, což představuje nový český rekord. Tentokrát ještě rekord (160 kg) odolal, ale věřím, že ne na dlouho, uvedl třinecký trenér Jan Cymorek. Gorný už vybojoval ve své mladé vzpěračské kariéře 7 mistrovských titulů a intenzivně se připravuje i na ME do 17 let, kde bude taky patřit k adeptům na zisk některé z medailí. Urvat bych ji chtěl, dám do toho vše, komentoval nedávno své ambice na ME Jakub Gorný. Velmi dobře si vedl taky Padyšák, který ve váze nad 94 kg získal rovněž zlatou medaili a titul mistra ČR. Třinecký vzpěrač ovládl svou kategorii výkonem 97 kg v trhu a 120 kg v nadhozu. Tomáš získal na nedávném mistrovství ČR juniorů do 20 let stříbrnou medaili a do 23 let Zleva: J. Cymorek (trenér), T. Padyšák, J. Gorný a T. Tataruch bronzovou medaili, takže nyní má celou medailovou sbírku pohromadě, pousmál se třinecký trenér. Na mistrovství ČR do 17 let v Holešově startovali tři vzpěrači z třineckého oddílu a taky Tomáš Tataruch sahal po medaili. V hmotnostní kategorii do 77 kg se ve velmi silné konkurenci umístil Foto: Oddíl čtvrtý. Ale bojoval a v trhu (84 kg) i v nadhozu (105 kg) si vytvořil nové osobní rekordy. Z vystoupení svých odchovanců jsem měl obrovskou radost, podotkl Jan Cymorek s tím, že v jejich oddíle stále probíhá nábor. A dodává, že se těší na nové adepty do oddílu a na budoucí mistry ČR, které z nich vychová. Celníci opět hráli v Třinci Třinec Třinec se už nesmazatelně zapsal do historie sportovních soutěží celní správy. V hutnickém městě se konalo již 31. mistrovství celní správy v tenise a v rámci sportovních aktivit celníků mu v délce konání konkuruje jen nohejbal v Náchodě. Na antuce se bojovalo v tradičních kategoriích rozdělených na registrované a neregistrované hráče a také podle věkového složení. Zvláštní pozornost už pátým rokem sklízejí i nejstarší účastníci v důchodovém věku. Jejich soutěž se hraje pod patronací Moravskoslezského klubu celníků (MSKC), který s Celním úřadem pro Moravskoslezský kraj pořádá toto tenisového setkání. Letošního přeboru se zúčastnilo 22 hráčů z celních úřadů osmi krajů a jediná žena zastupující Ministerstvo financí, v seniorské kategorii nastoupilo osm hráčů. Chybělo několik hráčů, kteří nemohli z pracovních důvodů přijet, ale i tak se kvalita přihlášených hráčů nemění. Při neúčasti suveréna elitní kategorie Zdybela se především tady čekalo, kdo získá titul. V dalších kategoriích si to o vítězství rozdali mezi sebou už známé tváře. Pozornosti neunikli ani dlouholetí účastníci přeboru, kteří mají za sebou mnoho třineckých ročníků. Mezi nimi už nelze očekávat nějaká překvapení a prvenství získávají už legendy celnického sportu. Nepříjemným zpestřením třídenního klání bylo deštivé počasí hned první hrací den, a tak museli herní skluz dohánět tenisté až druhý den, což kladlo zvýšené fyzické úsilí na jednotlivce. Přesto se ke spokojenosti všech stihly odehrát naplánované zápasy. Na slavnostním zahájení a také při předávání cen nejlepším tenistům byla přítomna starostka města Třince Věra Palkovská. Za organizátorský tým pak ředitel Celního úřadu pro Moravskoslezský kraj Petr Skudrzyk, předseda MSKC Petr Vlček a prezident tenisového klubu René Fargač. (lc) Kategorie ELITE: 1. Matoušek (Pardubický kraj), 2. Koóš (Moravskoslezský kraj), 3. Repa (Liberecký kraj) Neregistrovaní hráči do 40 let: 1. Moravec (Jihočeský kraj), 2. Steinbach (Plzeňský kraj), 3. Táborský (Olomoucký kraj) Neregistrovaní hráči nad 40 let: 1. Mašl (Plzeňský kraj), 2. Ševčík (Zlínský kraj), 3. Hašlík ( Jihomoravský kraj) Čtyřhry do 40 let: 1. Bača (Jihomoravský kraj), Matoušek, 2. Faltýnek (Zlínský kraj), Táborský, 3. Ševčík, Kolář (Pardubický kraj) Čtyřhry nad 40 let: 1. Hašlík, Polách (Jihomoravský kraj), 2. Mašl, Nový (Plzeňský kraj), 3. Csepcsar (Moravskoslezský kraj), Kolář (MF) Senior cup nad 60 let dvouhra: 1. Moškoř (Dobratice), 2. Zlatník (Těrlicko), 3. Palovský (Ostrava) Čtyřhry Senior cup: 1. Moškoř, Sieder (MSKC), 2. Šup (Domažlice), Palovský, 3. Zlatník a Čepický (Ústí n. L.) Atleti získali na olympiádě mládeže čtyři medaile Atletika Výrazné zlepšení. Zatímco na předchozí letní olympiádě dětí a mládeže bylo pro třinecké atlety nejlepším umístěním čtvrtá příčka, letos přivezli hned čtyři medaile. Karolína Sasynová a Patrik Vašíček se dokonce stali vítězi, René Sasyn získal stříbro a František Buba bronz. Hezky se to sešlo. Byl v tom i kus sportovního štěstí, ale celkově se potvrdilo, že máme nyní v Třinci slibnou skupinu dětí, uvedl třinecký trenér Stanislav Sajdok mladší, který v roce 2008 startoval na olympijských hrách v Pekingu. Je znát, že se snaží dětem přiblížit co nejvíce, jak to chodí na olympijských hrách. Zapaloval se oheň, proběhlo slavnostní zahájení, pořádaly se na náměstí nebo v nákupním centru medailové ceremoniály. K vidění byla spousta osobností. Nosili jsme na krku akreditace jako při velkých závodech, měli jednotné oblečení. Bylo to super, chválil Sajdok, který měl na starosti nominaci atletů z Moravskoslezského kraje. Z třineckého oddílu vybral pět atletů a o jeho správnosti hovořily výsledky. Sasynová zvítězila mezi mladšími žákyněmi v běhu na 800 m v čase 2:23,26. Byla favoritkou, ale u žákyň to neznamená nikdy nic jistého. Záleží, jak se to rozběhne, a podobně. Ale zvládla to výborně a vyhrála relativně s přehledem, komentoval její výkon Sajdok. Vašíček opět ukázal, že je atletem velkých závodů. Vítěz posledního domácího mistrovství ČR žáků v hale si na akci vylepšil Zleva René Sasyn, Karolína Sasynová, František Buba, Patrik Vašíček osobní rekord o devět centimetrů. Zlato bral za úspěšný skok 191 cm. Podle tabulek nejlepších výkonů nebyl největším kandidátem na vítězství, ale psychicky to zvládl velmi dobře. Až do výšky 188 cm překonal laťku vždy na první pokus a soupeře tím rozhodil. Ukázal, že se umí namotivovat na nejdůležitější závody. V poslední době totiž neměl nejlepší formu, dokonce ho poráželi i jiní členové třinecké tréninkové skupiny. Měli radost, že mají skalp halového vítěze ČR. Ale olympiádu mládeže zvládl na jedničku, těšilo Sajdoka. Dokonce Vašíček útočil na žákovský třinecký oddílový rekord ve skoku vysokém (193 cm). Stále ho drží právě Sajdok, podle něj má ale zrovna Vašíček potenciál ho překonat. Má i správné myšlení závodníka a dokázal, že ho kritické situace nesloží. To je dobré, podotkl. Taky Sasyn ukázal duši bojovníka. V běhu na 1500 metrů ho ale nakonec v posledních dvou stech metrech předběhl jeden závodník. Stejně jako Patrik se z velkého závodu nesesype. Líbilo se mi taky, že přemýšlel, jak to udělat, když je šance, aby zvítězil. Při v běhu do posledního kola se snažil pole roztrhat a takticky si chtěl zajistit zlato, ale díky pomalu rozběhnutému závodu měl Kotyza v závěru dost sil. Ale i tak je stříbrná medaile obrovský úspěchem, zdůraznil. Foto: Oddíl Posledním třineckým medailistou se stal Buba, který před dvěma lety na olympiádě mládeže skončil čtvrtý. Konečně se dočkal, pousmál se třinecký trenér. Ale nebylo to bez nervů. Kvalifikační limit v dálce splnil až posledním třetím pokusem a konkurence byla velká. V minulosti stačilo na zlato i 630 cm, tentokrát skončil Franta výkonem 639 cm (osobní rekord) třetí. A to se ještě některé pokusy soupeřů okolo 650 cm kvůli přešlapům neměřily. Byl to kvalitní závod, doplnil Stanislav Sajdok mladší. Posledním zástupcem třinecké atletiky byl Ondřej Ferfecki, který v hodu kriketovým míčkem obsadil 14. místo z 24 závodníků. (lc) Další úspěchy na olympiádě Plzeň Na olympiádě dětí a mládeže (12 až 15 let) vybojovali medaile i v jiných sportech další talentovaní sportovci našeho regionu. První místo obsadil v orientačním běhu ve sprintu Sebastian Filipek, který ještě v závodě na krátké trati skončil na nepopulárním čtvrtém místě. Zlato získala taky Beata Fukalová ze Slavoje Český Těšín, když s Terezou Švábíkovou z Klimkovic ovládly v badmintonu čtyřhru. Ve finále porazily Járovou s Vackovou v třísetovém zápase 21:18, 15:21, 21:12. Talentovaná hráčka Slavoje, která je v celostátním žebříčku do 15 let na šestém místě, startovala na olympiádě i ve dvouhře a smíšené čtyřhře. V obou případech byla vyřazena ve čtvrtfinále. Bibiana Kotzianová skončila mezi mladšími žákyněmi třetí na 200 m prsa. Je to pro třineckou nadějnou plavkyni zadostiučinění, protože na MČR skončila čtvrtá a medaile ji tím těsně unikla. Pro třinecký plavecký klub jde o první cenný kov z olympiády dětí a mládeže, ale v poslední době se začínají jejich členové prosazovat i na velkých akcích. Na MČR do 12 let byla Tereza Lancová pátá na 50 m kraulem. (lc)

17 20 Sport Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 24. června 30. června 2015 Baku Pavel Powada se jako jediný sportovec z našeho regionu zúčastnil historicky prvních Evropských her. Na premiérové akci, o které organizátoři tvrdili, že bude srovnatelná s tradiční olympiádou, skončil třinecký zápasník na dvanáctém místě. V nominaci na olympijské hry do Ria ale nevěří. Evropské hry Powadu nadchly luboš černek Je super, že něco podobného uspořádali i u nás v Evropě, protože jsou jak africké, asijské tak americké hry. Nám tohle chybělo. Pro sportovce, kteří nemají možnost se dostat na olympiádu, je to super zážitek. Doufám, že se novinka uchytí, uvedl Powada po návratu z her, které se občas nazvaly i jako evropská olympiáda. Není divu. Na hry vyrazilo z 50 zemí 6000 sportovců, to je dvakrát vyšší počet než na loňské olympijské hry (OH) v Soči. Česká výprava měla 129 členů, stejně jako například před třemi lety na OH v Londýně. Konat by se Evropské hry měly pravidelně jednou za čtyři roky a z celkového počtu dvaceti sportů jich bylo šestnáct olympijských. Taky zahajovací ceremoniál byl podle předsedy Českého olympijského výboru (ČOV) Jiřího Kejvala na úrovni OH. A pro třiadvacetiletého třineckého rodáka se jednalo i o nejsilnější moment akce. Přál bych to zažít každému. Šel mi mráz po zádech, když jsme přicházeli na stadion a lidí řvalo a dělalo atmosféru. Snad jsem u toho nebyl naposled, zasnil se Powada. Že by se ale povedlo třineckému zápasníkovi zažít na vlastní kůži slavnostní zahájení už příští rok v Riu de Janeiru, kde se uskuteční letní olympijské hry, si nemyslí. Reálné to teď moc není, jelikož hmotnostní kategorie do 80 kg není nově v olympijském programu. V úvahu by přicházela Zahájení her bylo pro Pavla Powadu silným zážtikem. váha do 75 kg, ale v ní momentálně upřednostňují zkušenějšího Péťu Nováka, vysvětloval. Po vzoru olympijských her byli všichni sportovci ubytováni v tradičních vesničkách. Nacházelo se v nich hodně rekreačních center, kde se dalo hrát na xboxech, stolní tenis, kulečník, stolní fotbal, hokej a taky golf. Nechyběl bazén, posilovna, sauny a vše bylo vybaveno na vysoké úrovni. A k dispozici zde byli i kadeřníci. Jednoznačně šlo o největší akci, na jaké jsem byl. I když mistrovství světa jsme měli ještě kvalitněji obsazené, pokračoval Powada. Foto: Archiv P. Powady Profesionálem není, přivydělává si na poště Zápas Třinecký rodák Pavel Powada se zúčastnil posledního seniorského MS, vyhrál v letošní sezoně svůj druhý titul mezi dospělými v kategorii do 80 kg. Triumf na MČR, který ozdobil ve finále vítězstvím nad zkušeným Petrem Novákem, mu pomohl i k nominaci na Evropské hry. Zápasem se ale ve svých 23 letech zatím neživí. Jsem členem Centra sportu Ministerstva vnitra v Praze, kde se připravuji s mužskou reprezentací. Hradí mi ubytování, stravu, nějakou korunu dostanu i za zápasy. Ale profesionální smlouvu jsem ještě nezískal, a proto chodím navíc i do práce. Na poloviční úvazek jsem zaměstnán na poště. Pracovní dobu mám nastavenou tak, abych mohl trénovat ráno i večer, vysvětloval Powada. Na Evropských hrách byl jedním z devíti českých zápasníků a ve své váze patřil k outsiderům. Skončil jsem na celkové dvanácté příčce a z našich zápasníků je to jedno z nejlepších umístění. Ale mrzí mě. Prohrál jsem s Moldavcem a utkání hodnotím jako nepovedené, protože vím, že jsem schopný předvést a vydat ze sebe více, pokračoval třinecký zápasník. Soupeř byl totiž dle jeho slov k poražení. Problémem bylo, že jsem ho neznal a svými chybami na začátku utkání jsem rychle prohrával na body 0:4. Musel jsem dotahovat, což se mi v závěru prvního kola povedlo a srovnal jsem skóre. Jenže jsem psychickou výhodu nezúročil a v úvodu druhého kola jsem mu umožnil jít zase do vedení. Nechal jsem se vytlačit a soupeř dostal bod. Z mých riskantních akcí, kdy už jsem neměl co ztratit, zvýšil svůj náskok a porazil mě 7:4, komentoval své vystoupení Pavel Powada. Vzápětí ale dodal, že už se nemohl dočkat českého jídla. Svíčková nebo vepřo, knedlo, zelo se nemůže rovnat ázerbájdžánské kuchyni. Jak je vařili ve velkém, nebylo moc dochucené a bylo tuhé jako guma. Ale prý je to jejich styl vaření, přibližoval jejich stravu. Překvapila ho i nenávist zdejších lidí k Arméncům. Nelíbilo se mi, když na ně bučeli při nástupu na žíněnku nebo při ceremoniálu. Na druhou stranu, když zápasil domácí borec, panovala v aréně skvělá atmosféra. To by se mi líbilo i u nás. Jenže u nich je zápas národním sportem jako v ČR fotbal nebo hokej, dodal třinecký zápasník. Ázerbájdžán je v poslední době i kritizovaný za nedodržování lidských práv, pronásledování opozice a potlačování základních demokratických svobod. České společnosti jako například Člověk v tísni se obrátily i na Český olympijský výbor a sportovce, aby byli informováni. Nedostal jsem od nikoho žádné pokyny. Navíc my jsme se vyskytovali hlavně ve vesnici nebo na sportovištích. Nevšimli jsme si žádného problému, život jsme zde tolik nepoznali. Ale prohlédli jsme si město a je vidět, že ropa je zde zlatý důl. Za posledních deset let se z Baku stalo hezké moderní město se spoustou prosklených mrakodrapů a hezkými odpočívadly, parky a hlavní ulicí, kterou bych přirovnal k Václavskému náměstí. Líbilo se mi tam, uzavřel Pavel Powada. Fotbalistům začala příprava, střetnou se i se Spartou Fotbal Třinečtí fotbalisté po třítýdenní dovolené odstartovali v pondělí přípravu na nový ročník. Chyběl v ní ale slovenský útočník René Dedič, který je v prvoligovém Baníku Ostrava na týdenní zkoušce. Do přípravy se nezapojila taky sedmička hráčů, která po loňské sezoně v Třinci skončila. Jmenovitě se jedná o Kubáně, Sporysze, Krejčího, Matouška, Malíře, Gavláka a Smetanu. René Dedič (č. 25) je od pondělí na zkoušce v Baníku Ostrava. Foto: Petr Rubal Po sezoně manažer týmu Karel Kula zmiňoval, že je trápí hlavně post krajního obránce, kde potřebují získat posily. S případným odchodem Dediče by se komplikovala situace i v útoku, kde by zůstal pouze zkušený Pavel Malcharek. I když na hrotu se už osvědčil v minulosti Petr Joukl a v záloze je i sedmnáctiletý Pavol Zimka. Právě na zmiňované posty krajů a útoku přišli hráči, které zkoušíme. Ale hledáme kvalitu i na jiných pozicích, pokračoval třinecký kouč, který při přípravě na první trénink zohlednil, že má v týmu spoustu nových tváří. Kluci se poznávali a taky já jsem si chtěl udělat o testovaných hráčích lepší obrázek. Proto jsem přichystal směs cvičení, která odhalí jejich přednosti a nedostatky. Potřebuji si první várku hráčů rychle prověřit, na jaké jsou úrovni a zda jsou schopni s námi pokračovat, protože už příští pondělí (29. 6.) jedeme na soustředění do Blšan. A chtělo by to mít už nějaký ustálený počet, dodal. Úvodní týden budou třinečtí fotbalisté polykat tréninkové dávky v domácích podmínkách a zakončí ho přípravným zápasem v sobotu od ve Frýdku-Místku. Nadcházející týden odcestují do Blšan, odkud se ve čtvrtek přesunou do Prahy. A zde sehrají dvojzápas proti věhlasné Spartě, proti které si v minulé sezoně přáli zahrát v Českém poháru. Je skvělé, že si s nimi můžeme zahrát, pro kluky je to motivační. Celkově nás v přípravě čeká několik prvoligových týmů jako Slovácko a Baník Ostrava. Jsem za to rád, protože zápasy s kvalitními soupeři ukážou, jak na tom opravdu jste, uzavřel Marek Kalivoda. Třinečtí fotbalisté nastoupí v přípravě doma jen dvakrát. Nejdříve 8. července přivítají trnavské béčko a o čtyři dny později prvoligový Baník Ostrava. (lc) Třinečtí hokejisté si zahrají fotbal Smilovice Třinečtí hokejisté sehrají ve čtvrtek 25. června fotbalový souboj s výběrem Smilovic. Utkání se uskuteční od ve sportovním centru ve Smilovicích a po něm bude následovat autogramiáda. Příznivci Ocelářů budou mít možnost získat i podpis první třinecké posily Vladimíra Svačiny, který se akce zúčastní. Zápas není náhradou za tradiční fotbalové klání mezi Oceláři a jejich fanoušky, které se každoročně koná v Bystřici. To proběhne o prázdninách. Ve Smilovicích nastoupí Oceláři v této sestavě: Adamský, Adámek, M. Doudera, Dravecký, Hrabal, Hrňa, Hrubec, Chmielewski, Linhart, Matuš, Orsava, Polanský, Růžička a Svačina. (lc) Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, IČO Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, telefon , fax Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel , anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel , tomas.machalek@trz.cz; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel , Izabela.Kraus-Zurova@trz.cz; Bc. Petra Martynková, tel , Lubomír Černek, tel , lubomir.cernek@trz.cz Sekretariát a inzerce: tel , , , , inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od do 16 hodin. ISSN Registrační číslo MK ČR E Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center a.s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka , písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, Praha 3, nebo postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.