Vítìzslav Nezval: EDISON

Transkript

1 Vítìzslav Nezval: EDISON

2 EDISON (1927) I Naše životy jsou truchlivé jak pláè Jednou k veèeru šel z herny mladý hráè venku snìžilo nad monstrancemi barù vzduch byl vlhký nebo chýlilo se k jaru avšak noc se chvìla jako prérie pod údery hvìzdné artilerie které naslouchali u politých stolù pijáci nad sklenicemi alkoholù polonahé ženy v šatì z pávích per melancholikové jako v podveèer Bylo tu však nìco tìžkého co drtí smutek stesk a úzkost z života i smrti Vracel jsem se domù pøes Most Legií zpívaje si v duchu malou árii piják svìtel noèních bárek na Vltavì z Hradèanského dómu bilo dvanáct právì pùlnoc smrti hvìzda mého obzoru v této vlahé noci z konce únoru Bylo tu však nìco tìžkého co drtí smutek stesk a úzkost z života i smrti

3 Sklánìje se s mostu uvidìl jsem stín sebevrahùv stín jenž padal do hlubin bylo tu však nìco tìžkého co pláèe byl to stín a smutek hazardního hráèe øekl jsem mu probùh pane co jste zaè odvìtil mi smutným hlasem nikdo hráè bylo tu však nìco smutného co mlèí byl to stín jenž jako šibenice trèí stín jenž padal s mostu; vykøikl jsem ach! ne vy nejste hráè! ne vy jste sebevrah! Šli jsme ruku v ruce oba zachránìni šli jsme ruku v ruce v otevøeném mìní za mìsto kde poèínaly Košíøe z dálky mávaly nám noèní vìjíøe nad kiosky smutku tance alkoholù šli jsme ruku v ruce nemluvíce spolu bylo tu však nìco tìžkého co drtí smutek stesk a úzkost z života i smrti Odemkl jsem dveøe rozžal svítiplyn veda na nocleh svùj poulièní stín øek jsem pane pro nás pro oba to staèí nebylo tu však už stínu po mém hráèi èi to byl jen pøízrak nebo sebeklam? stál jsem nad svým každodenním lùžkem sám bylo tu však nìco tìžkého co drtí smutek stesk a úzkost z života i smrti

4 Usedl jsem za stùl nad kupy svých knih pozoruje oknem padající sníh pozoruje vloèky jak své vìnce vijí se svou vìènì chimérickou nostalgií piják nezachytitelných odstínù piják svìtel potopených do stínù piják žen jichž poslouchají my a hadi piják žen jež pochovávají své mládí piják krutých hazardních a krásných žen piják rozkoše a zkrvavìlých pìn piják všeho krutého co štve a drtí piják hrùz a smutku z života i smrti Øekl jsem si zapomeò už na stíny otvíraje týden staré noviny kde jsem v pachu novináøské èerni tona uzøel velkou podobiznu Edisona byl tu jeho nejnovìjší vynález sedìl v taláru jak støedovìký knìz bylo tu však nìco krásného co drtí odvaha a radost z života i smrti II Naše životy jsou strmé jako vrak Jednou k veèeru se vracel rychlovlak mezi Kanadou a mezi Michiganem soutìskami které neznám jejich jménem po plošinì kráèel malý prùvodèí s èapkou nasazenou temnì do oèí bylo tu však nìco krásného co drtí

5 odvaha a radost z života i smrti Jeho otec krejèí švec a drvoštìp kupec s obilím mìl chatrè pùdu sklep a vìènou nestálost jež k potulkám nás svádí zemøel touhou po vlasti a smutkem mládí Tatíku tys vìdìl co je vìèný stesk dnes je z tebe popel hvìzda nebo blesk tatíku tys vìdìl že jsou všude hrubci mezi krejèími i mezi døevorubci ty jsi poznal co jsou potulky a hlad chtìl bych umøít jak ty také zdráv a mlád avšak je tu cosi tìžkého co drtí smutek stesk a úzkost z života i smrti Nevím kde a máš-li jaký náhrobek ze tvé krve zbyl tu malý pohrobek hleï už slabikuje v Kanadì tvé knihy hleï už tìší se jak pùjde na dostihy hleï už èítá slavné životopisy, encyklopedii staré eposy hleï už vyrostl hleï èas tak rychle míjí hleï už nehrá si èta knížky o chemii Já jsem býval také v dìtství hrdina já jsem èítal také knihy Darvina já jsem si hrál také vážnìj nežli jiní s kyselinou solnou v malé školní skøíni s burelem a èpavkem s cívkou rumkorfu

6 proè jsem chtìl však být též hráèem na harfu proè jsem miloval však také kolovrátky proè jsem si však také hrával na pohádky z nichž mi zbylo nìco tìžkého co drtí smutek stesk a úzkost z života i smrti Tomáši tys nebyl mužem métié èet jsi Analysu melancholie i tys poznal žalost smutek stesk a lásku v knížkách v Detroit mezi statisíci svazkù ty jsi míval též o cestách po moøi ve své primitivní laboratoøi kterous pøipjal k vozùm nákladního vlaku v nìmž jsi èechral køídla papírových ptákù Grand Trunk Herald! Velký Vìstník ve voze! Sázíš! Tiskneš! Válka! Srážky! Eroze! Voláš právì vyšlo! Kupte! Nové zprávy! Požár v Kanadì a Malý kurýr z Jávy bylo tu však nìco krásného co drtí odvaha a radost z života i smrti Jednou jsi se náhle vrhl pod kola ani živé duše kolem dokola a už vleèeš chlapce mezi nárazníky zachránils mu život vezmi si mé díky Hle jsi v dílnì na výrobu obuvi stroje chrlí oheò jako vesuvy co ses navzdychal pøi každé polobotce

7 vím tys zdìdil neklid toulavého otce Touláš se jak nosiè z dvorku do dvorku jednou zklamán odjel jsi do New-Yorku bloudì v této americké metropoli byl jsi odhodlán se vrhnout na cokoli snad hráls tehdy karty mad jsi také pil snad tam nechals mnoho nejlepších svých sil bylo v tom však nìco krásného co drtí odvaha a radost z života i smrti III Naše životy jsou bludné jako kruh Jednou kráèel po New-Yorku dobrodruh bylo odpoledne s vlahým sluncem v máji chodec zastavil se mlèky na Broadwayi pøed palácem West-Union Telegraf kde to huèelo jak na rozvodné desce byl to kamelot a velký vynálezce Tisíc vynálezcù udìlalo krach hvìzdy nevyšinuly se z vìèných drah pohleïte jak tisíc lidí klidnì žije ne to není práce ani energie je to dobrodružství jako na moøi uzamykati se v laboratoøi pohleïte jak tisíc lidí klidnì žije ne to není práce to je alchymie Malá nedìle ach kolik jasných zvonù malá centrála slyš zvonky telefonù

8 Vaše uši poslouchají milence defraudanty hovoøící o smìnce kalifornské lupièe a noèní vrahy telefonní rozhovory z Velké Prahy Svìt si hraje s vaším ušním bubínkem stáváte se elektrickým pramínkem fonomotory a mechaniètí ptáci vzlétají až k hvìzdám odkud se k vám vrací jako k ptáèníkovi z rohu pøedmìstí hlásajíce vaši slávu z návìští spáváte pìt hodin dennì vám to staèí v tom se podobáte hazardnímu hráèi Vždycky znovu žít a míti mánii jedenkrát jste uzøel v Pensylvanii noc a obloukovou lampu u Bakera pocítil jste smutek tak jako já vèera nad poslední stránkou svého románu jako akrobat jenž pøešel po lanu jako matka která porodila dítì jako rybáø který vytáh plné sítì jako milenec po sladké rozkoši jako z bitev kráèející zbrojnoši jako zemì v poslední den vinobraní jako hvìzda která hasne za svítání jako èlovìk náhle ztrativši svùj stín jako Bùh jenž stvoøil rùži noc a blín jako Bùh jenž touží stvoøit nová slova

9 jako Bùh jenž musí tvoøit vždycky znova hnìta z svého dechu nové kalichy snášeje se s vodou oblak na líchy bylo v tom však nìco krásného co drtí odvaha a radost z života i smrti Veèer na zaèátku øíjna tentýž rok sklíèen odmìøoval jste svùj vážný krok po laboratoøi v slavném Menloparku uprostøed své korespondence a dárkù toèe prsty mlýnek v mìní ze zvyku uhnìtl jste manì z vláken uhlíku ptáka našich nocí s kterým dlouho bdíme metlu pøíšer stínù jíž je zaháníme žhavé poletuchy snivých promenád andìla nad štíty nároží a vrat rùže restaurantù kaváren a barù vodotrysky noci ve tmách na bulváru rùžence nad mosty velkomìstských øek aureolu poulièních nevìstek vìnce nad komíny velkých parolodí slzy které kanou s výšin nad poschodí nad katafalk mìsta které tlumí je nad budovy chrámù staré mumie nad kavárny v nichž jsou plytké duše v dýmu nad zrcátka vín nad jejich vìènou zimu nad katafalk mìsta mdlobných výparù nad mou duši rozladìnou kytaru na níž jako žebrák svìtel snù a lásky

10 vyhrávám a pláèi promìòuje masky s vášní truvéra já princ a bludný král mìsta orgií jež sluje Balmorál jehož slavnou branou vcházím vždycky ve snu èerným kordonem svých poddaných a vìzòù knížat vražd a hysterických karmaòol drožek šílenství a opentlených kol køeèovitých vášní pøi nichž znìjí zvony chimér vzlétajících z ložnic nad balkony piják krutých hazardních a krásných žen piják rozkoše a zkrvavìlých pìn piják všeho krutého co štve a drtí piják hrùz a smutku z života i smrti IV Naše životy se nikdy nevrací umíráme v troskách iluminací jako jepice a jako blesky hromù už se vznáší svìtla mezi listím stromù už se chvìje v snìhu elektrický drát už se blíží doba svìtlých promenád už se budou hledat duše pod röntgenem jako ichthyosauøi pod neogenem už se blíží k ránu zlatá rafie už jsme svìdky kinematografie už nám budou zahánìti vypínaèe strašidelné stíny hazardního hráèe už se nesou výkøiky a tleskání už se Edison svým hostùm uklání

11 Už je zase duše smutná po slavnosti už jste v pracovnì a už tu není hostí kolik vynálezcù udìlalo krach hvìzdy nevyšinuly se z vìèných drah pohleïte jak tisíc lidí klidnì žije ne to není práce ani energie je to dobrodružství jako na moøi uzamykati se v laboratoøi pohleïte jak tisíc lidí klidnì žije ne to není práce to je poesie Je to úmysl a trochu náhoda stát se presidentem svého národa stát se básníkem jenž pøedhonil vás všecky stát se skøivánkem jenž ukrad jádro z pecky býti vždycky š astným hráèem rulety být objevitelem sedmé planety Tisíc jablek spadlo na nos zemìkoule a jen Newton doved tìžit ze své boule tisíc lidí mìlo epilepsii a jen svatý Pavel uzøel hostii tisíc hluchých lidí bloudí beze jména a jen v jednom z nich jsme našli Beethovena tisíc šílencù již táhlo zámoøím a jen Nero doved zapáliti Øím tisíc vynálezù jde k nám za sezonu jenom jeden z nich však byl ten Edisonùv

12 Už zas nespat už zas nemít záruky už zas pálit vše co pøijde do ruky zuhelòovat jutu opièí srst hole suché listí palem struny na viole už zas bloudit ve své staré nevíøe nad bambusem japonského vìjíøe bìda pane bìda je to vìjíø lásky jejž jste dostal jednou od neznámé masky když jste se s ní setkal v mládí na plese kdo to byl ach pane rozpomeòte se louèíte se s její vùní na vìjíøi už zas pálit vše ach bìda už se škvíøí snad to byla jedna z vašich sudièek - už zas natáhnout si na noc budíèek už zas k retortám už zas být Kolumbusem už zas poøádati honbu za bambusem procestovat celou zemi do šíøe za magickým døevem tvého vìjíøe jako muž jenž hledal ètyøi zlaté vlasy jako potápìè za perlou v stínu øasy jako Kristus v tmách na via Apia jako hledaè štìstí v mlhách opia jako bludný žid na cestách za domovem jako matka která bloudí za høbitovem èekajíc na dìtský hlásek záhrobí jako malomocný ze své choroby jako poustevník jenž hledá boha v žízni jako bohové svou smrt když vìkem žízní jako slepý básník vlastní pravou tváø jako poutník pohled na polární záø

13 jako blázen na den posledního soudu jako dítì na skøivánka hnìtouc hroudu Rozejeli se vám do Brazílie do Japonska zemì krásných magnolií do Havany umøít tam na malárii jako umírají misionáøi mìl jste jistì pane úsmìv na tváøi pod bambusovníkem smrti na koníku už se za vás hlásí dvanáct náhradníkù už si pøipravují svoje tlumoky Mac Gowan tam strávil skoro dva roky dal se smìrem k velké øece Amazonce jejímž tokùm není zaèátku a konce bil se èasto s dobrodružstvím o život na peøeji jejích smrtonosných vod bil se na nùž s chamtivými zlatokopy pøišed do New-Yorku zmizel beze stopy Jak vás milovat vy cesty bez cíle vás vy noci trópù sluncem opilé vás vy svìtla svìtel vás vy noci hoøe vás vy svìtla utonulá na dnì moøe vás kdož umírali jste tak vesele budou z vás teï bambusoví andìlé já vás vzpomínám však kdo to ještì pláèe už zas vyrábìti nové vypínaèe už zas hroužiti se na dno køivulí už zas roztáèeti novou vrtuli hleïte stárneme a èas tak rychle míjí už zas hledat prvky k nové alchymii

14 hleïte stárnem je vám osmdesát let hleïte prapory jak o sokolský slet vaše ruce bledé jako bílá køída ne ach ne to není ještì panychida Ještì vidìt stále pøed sebou svùj stín ještì rozbírati složky žíravin ještì se zas kùže rukou znovu drobí ještì najít pøistroj k cestám do záhrobí ještì zpívati a nemít nikdy klid ještì magnetku na lidský perisprit ještì zapomenout na všecko co drtí na smutek a úzkost z života i smrti V Naše životy jsou tìšivé jak smích jednou v noci sedì nad kupou svých knih uvidìl jsem náhle v pachu novin tona sníh a velkou podobiznu Edisona bylo po pùlnoci v pozdním únoru zastihl jsem sama s sebou v hovoru jako bych se býval opil silným vínem hovoøil jsem se svým nepøítomným stínem Jako refrén znìl tu stále jeden tón šel jsem po špièkách až k dveøím na balkon pøede mnou se chvìlo moøe svìtel v dáli pod ním lidé ve svých lùžkách dávno spali avšak noc se chvìla jako prérie pod údery hvìzdné artilerie

15 naslouchal jsem mlèky odbíjení s vìží pozoruje stíny v dálce na nábøeží stíny sebevrahù pro nìž není lék stíny starých poulièních nevìstek stíny aut jež porážely stíny pìší stíny chudákù jež bloudí bez pøístøeší stíny hrbatých na rohu ulice stíny plné rudých vøedù pøíjice stíny zabitých jež budou bloudit navždy kolem stínù svìdomí a stínù vraždy zakuklené stíny v šatech vojákù stíny láskou pøemožených pijákù stíny svìtcù kteøí básníky se stali stíny tìch kdož vždycky marnì milovali lkavé stíny meteorù padlých žen køehké stíny cizoložných princezen bylo tu však nìco krásného co drtí zapomnìní na stesk života i smrti Buïte krásná buïte smutná dobrou noc záøivìjší meteorù jejichž moc poznali jsme kdysi v parných nocích svìtel reflektory stínù zbavené jak metel jež nás šlehaly až k horké závrati na shledanou signály jež nad tratí lákáte mne do dálek jak dusné rùže na shledanou hvìzdy polibky mé duše otvírající mi láznì v zahradách temné balzámy a høebíèkový pach jízdy na svìtelných køídlech avionù

16 na shledanou kruté slasti Edisonù zdroje studnic naft vy slavné rakety šlechticové zemì bez etikety na shledanou hvìzdy padající s vìží na shledanou stíny v dálce na nábøeží stíny èasu na nìjž není žádný lék sladké stíny stíny snù a vzpomínek stíny modra nebe v oèích krásné ženy stíny stínù hvìzd v zrcadle vodní pìny stíny citù jež jsou dosud bez jména stíny prchavé jak noèní ozvìna stíny bledé opalisující pleti stíny dechu dosud nezrozených dìtí stíny matek modlících se za syny stíny pøeludù po mìstech ciziny stíny rozkoší jež ruší spánek vdovì stíny pøeludù a touhy po domovì Buïte krásná buïte krutá dobrý den krasší meteorù slz a pøísah žen lásko s níž jsme stáli na vrcholku hory sbírajíce hnízda hvìzd a meteory na shledanou krasší snù a bludièek už zas natáhnout si na noc budíèek pohleï pøíteli co lidí klidnì žije ne to není práce to je poezie Už zas trhat ve snách bledé lilie už zas jíti do kavárny Slávie už zas srkat každodenní èernou kávu už zas míti stesk a nachýlenou hlavu

17 už zas nespát už zas nemít záruky už zas pálit vše co pøijde do ruky už zas slyšet tóny tlumeného pláèe už zas mít svùj stín stín hazardního hráèe Naše životy jsou jako noc a den na shledanou hvìzdy ptáci ústa žen na shledanou smrti pod kvetoucím hlohem na shledanou sbohem na shledanou sbohem na shledanou dobrou noc a dobrý den dobrou noc sladký sen