11166/16 ADD 2 ic/dk/zc 1 DG G 2A

Transkript

1 Rada Európskej únie V Bruseli 19. júla 2016 (OR. en) 11166/16 ADD 2 FIN 472 PE-L 46 POZNÁMKA Od: Komu: Rozpočtový výbor Výbor stálych predstaviteľov/rada Predmet: Návrh všeobecného rozpočtu Európskej únie na rozpočtový rok pozícia Rady (podrobné zmeny v porovnaní s návrhom rozpočtu, pokiaľ ide o údaje podľa okruhov VFR (okruhy 1 až 4)) 11166/16 ADD 2 ic/dk/zc 1

2 Názvy stĺpcov NR Návrh rozpočtu Diferencované rozpočtové prostriedky Nediferencované rozpočtové prostriedky Viazané rozpočtové prostriedky (v eurách) Platobné rozpočtové prostriedky (v eurách) 11166/16 ADD 2 ic/dk/zc 2

3 1 Inteligentný a inkluzívny rast a Konkurencieschopnosť pre rast a zamestnanosť Koordinácia a dohľad a komunikácia v súvislosti s hospodárskou a menovou úniou vrátane eura Podporné výdavky na európske programy satelitnej navigácie Externí zamestnanci vykonávajúci programy výskumu a inovácií Ostatné výdavky na riadenie v oblasti programov výskumu a inovácií Fungovanie a rozvoj vnútorného trhu s tovarom a so službami Ukončenie predchádzajúceho rámcového programu v oblasti výskumu Siedmy rámcový program ES (2007 až 2013) Vývoj a poskytnutie infraštruktúry a služieb v oblasti globálnej satelitnej navigácie (Galileo) do roku Poskytovanie satelitných služieb, ktoré do roku 2020 umožnia zlepšiť výkonnosť systému GPS (EGNOS) a ktoré postupne pokryjú celý región Európskej konferencie civilného letectva (ECAC) Agentúra pre európsky GNSS Ukončenie európskych programov satelitnej navigácie (EGNOS a Galileo) Poskytovanie operačných služieb založených na pozorovaniach z kozmu a údajoch in situ (Copernicus) Budovanie autonómnej kapacity Únie v oblasti pozorovania Zeme (Copernicus) Podporné výdavky na program Zamestnanosť a sociálna inovácia Informačné a vzdelávacie opatrenia pre organizácie pracovníkov Pracovnoprávne vzťahy a sociálny dialóg EURES Podpora dobrovoľnej geografickej mobility pracovníkov a zvyšovanie pracovných príležitostí Mikrofinancovanie a sociálne podnikanie Zlepšiť prístup k financovaniu a jeho dostupnosť pre právnické a fyzické osoby, najmä tých, ktorí sú pracovnému trhu najvzdialenejší, a pre sociálne podniky Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (CEDEFOP) Ukončenie programu PROGRESS Podporné výdavky na Nástroj na prepájanie Európy (NPE) Doprava Výkonná agentúra pre inovácie a siete príspevok z Nástroja na prepájanie Európy (NPE) Odstránenie prekážok, zlepšenie interoperability železníc, vytvorenie chýbajúcich prepojení a skvalitnenie cezhraničných úsekov Optimalizácia integrácie a vzájomného prepojenia druhov dopravy a zvýšenie interoperability Európska agentúra pre bezpečnosť letectva Železničná agentúra Európskej únie Dokončenie programu transeurópskych sietí Ukončenie programu Marco Polo Spoločný podnik pre výskum manažmentu letovej prevádzky jednotného európskeho neba (SESAR) Spoločný podnik Shift2Rail (S2R) Ostatné výdavky na riadenie programov pre výskum a inováciu Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov vykonávajúcich programy pre výskum a inováciu Program Euratomu Výkonná agentúra Európskej rady pre výskum Príspevok z programu Výkonná agentúra pre výskum Príspevok z programu Horizont Výkonná agentúra pre malé a stredné podniky príspevok z programu /16 ADD 2 ic/dk/zc 3

4 Výkonná agentúra pre inovácie a siete príspevok z programu Horizontálne činnosti v rámci programu Spoločný podnik pre iniciatívu pre inovačné lieky 2 (IMI2) Podporné výdavky Spoločný podnik pre iniciatívu pre inovačné lieky 2 (IMI2) Spoločný podnik v priemyselných odvetviach využívajúcich biologické materiály (BBI) Podporné výdavky Spoločný podnik v priemyselných odvetviach využívajúcich biologické materiály (BBI) Spoločný podnik Čisté nebo 2 Podporné výdavky Spoločný podnik pre palivové články a vodík 2 (FCH2) Ukončenie predchádzajúceho rámcového programu v oblasti výskumu Siedmy rámcový program Nepriama akcia ES (2007 až 2013) Euratom Energia jadrovej syntézy Euratom Jadrové štiepenie a radiačná ochrana Podporné výdavky na Nástroj na prepájanie Európy (NPE) Informačné a komunikačné technológie (IKT) Externí pracovníci vykonávajúci programy pre výskum a inovácie Ostatné výdavky na riadenie v oblasti programov pre výskum a inovácie Spoločný podnik Elektronické komponenty a systémy pre vedúce postavenie Európy (ECSEL) Podporné výdavky Spoločný podnik Elektronické komponenty a systémy pre vedúce postavenie Európy (ECSEL) Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov vykonávajúcich programy pre výskum a inovácie Externí zamestnanci vykonávajúci programy pre výskum a inovácie Dokončenie siedmeho rámcového programu Priame akcie (2007 až ) Činnosti priameho výskumu Euratomu Realizácia a rozvoj jednotného trhu s finančnými službami Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA) Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) Podpora fungovania a modernizácie colnej únie Zlepšenie riadneho fungovania daňových systémov Externí pracovníci vykonávajúci programy pre výskum a inováciu Európsky inovačný a technologický inštitút (EIT) Integrácia vedomostného trojuholníka pozostávajúceho z vysokoškolského vzdelávania, výskumu a inovácie Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov vykonávajúcich programy pre výskum a inováciu Predchádzanie podvodom, korupcii a ostatným nezákonným činnostiam poškodzujúcim finančné záujmy Únie a boj proti nim Podpora vzájomnej pomoci v colných záležitostiach a zjednodušenie zabezpečených elektronických komunikačných nástrojov pre členské štáty na oznamovanie nezrovnalostí Riešenia interoperability a spoločné rámce pre európske orgány verejnej správy, podniky a občanov (ISA²) Poskytovanie kvalitných štatistických informácií, zavádzanie nových metód tvorby európskej štatistiky a posilňovanie partnerstva v rámci Európskeho štatistického systému Podporné výdavky na Nástroj na prepájanie Európy Energetika Výdavky vzťahujúce sa na úradníkov a dočasných zamestnancov vykonávajúcich programy pre výskum a inováciu Externí zamestnanci vykonávajúci programy pre výskum a inováciu ITER Ďalšia integrácia vnútorného energetického trhu a cezhraničná interoperabilita elektrických a plynovodných rozvodných sietí /16 ADD 2 ic/dk/zc 4

5 Zvýšenie bezpečnosti dodávok energie v Únii Príspevok k udržateľnému rozvoju a ochrane životného prostredia Vytvorenie priaznivejšieho prostredia pre súkromné investície do projektov v oblasti energetiky Ukončenie projektov v oblasti energetiky na podporu oživenia hospodárstva Výstavba, prevádzka a využívanie zariadení ITER Európsky spoločný podnik pre ITER Fusion for Energy (F4E) Podporné výdavky Výstavba, prevádzka a využívanie zariadení ITER Európsky spoločný podnik pre ITER Fusion for Energy (F4E) Ukončenie Európskeho spoločného podniku pre ITER Fusion for Energy (F4E) (2007 až 2013) b Hospodárska, sociálna a územná súdržnosť Podporné výdavky na Európsky sociálny fond a neoperačnú technickú pomoc Európsky sociálny fond Rozvinutejšie regióny cieľ Investície pre rast a zamestnanosť Európsky sociálny fond Operačná technická pomoc Podpora sociálnej súdržnosti a zmiernenie najhorších foriem chudoby v Únii Výdavky na podporu Európskeho fondu regionálnej rozvoja (EFRR) Výdavky na podporu Kohézneho fondu Podporné výdavky na program na podporu štrukturálnych reforiem Podporné výdavky na program na podporu štrukturálnych reforiem (R) Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) Prechodné regióny Cieľ Investície pre rast a zamestnanosť Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) Rozvinutejšie regióny Cieľ Investície pre rast a zamestnanosť Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) Európska územná spolupráca Európsky fond regionálneho rozvoja (ERRR) Operačná technická pomoc Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) Inovačné akcie v oblasti udržateľného mestského rozvoja Kohézny fond Cieľ Investície pre rast a zamestnanosť Kohézny fond Operačná technická pomoc Program na podporu štrukturálnych reforiem Operačná technická pomoc presunutá z okruhu 1b (ESF, EFRR a KF) (R) Program na podporu štrukturálnych reforiem Operačná technická pomoc presunutá z okruhu 1b (ESF, EFRR a KF) Udržateľný rast: prírodné zdroje Podporné výdavky na Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) Neoperačná technická pomoc Podporné výdavky na Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV) Neoperačná technická pomoc Opatrenia na zlepšenie kvality Operačné fondy pre organizácie výrobcov Režim základných platieb (BPS) Režim dobrovoľnej viazanej podpory Podporovanie trvalo udržateľného rozvoja vidieka, územne a environmentálne vyváženejšieho a inovatívnejšieho poľnohospodárskeho odvetvia Únie, ktoré je šetrnejšie voči klíme Operačná technická pomoc Výdavky na finančné opravy v prospech členských štátov na základe rozhodnutí o vyrovnaní účtov z predchádzajúcich rokov so zreteľom na zdieľané hospodárenie vykázaných v rámci Záručnej sekcie EPUZF (predchádzajúce opatrenia) a v rámci EPZF Riešenie sporov /16 ADD 2 ic/dk/zc 5

6 Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) Operačná technická pomoc Podporné výdavky na Program na ochranu životného prostredia a klímy (LIFE) Podprogram Životné prostredie Európska environmentálna agentúra Podporné výdavky na námorné záležitosti a rybárstvo Neoperačná administratívna a technická pomoc Európsky námorný a rybársky fond (ENRF) Operačná technická pomoc Program na podporu štrukturálnych reforiem Operačná technická pomoc presunutá z okruhu 2 (EPFRV) (R) Program na podporu štrukturálnych reforiem Operačná technická pomoc presunutá z okruhu 2 (EPFRV) Podporné výdavky na program na ochranu životného prostredia a klímy (LIFE) Podprogram Ochrana klímy Bezpečnosť a občianstvo Podporné výdavky na program Kreatívna Európa podprogram Media Podprogram MEDIA Nadnárodné a medzinárodné pôsobenie a propagovanie nadnárodnej cirkulácie a mobility Multimediálne akcie Podporné výdavky na program Kreatívna Európa podprogram Kultúra Posilnenie finančnej kapacity MSP a malých a veľmi malých organizácií v európskych kultúrnych a kreatívnych sektoroch a podpora tvorby politiky a nových obchodných modelov Podprogram Kultúra Podporovanie cezhraničných akcií a propagovanie nadnárodnej cirkulácie a mobility Podporné výdavky na komunikačné akcie Informácie pre médiá a výroba audiovizuálnych materiálov Komunikácia v rámci zastúpení Komisie, občianskych dialógov a akcií pod hlavičkou partnerstva Online a písomné informačné a komunikačné nástroje Dom európskej histórie Podporné výdavky na tretí akčný program Únie v oblasti zdravia ( ) Podporné výdavky v oblasti bezpečnosti potravín a krmív, zdravia zvierat, dobrých životných podmienok zvierat a zdravia rastlín Tretí akčný program Únie v oblasti zdravia ( ) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín Príspevok Únie na Európsku agentúru pre lieky Prispievať k zvýšeniu významu zdravia zvierat a úrovne ochrany zvierat v Únii Zabezpečenie včasného odhalenia organizmov škodlivých pre rastliny a ich eradikácie Zabezpečenie efektívnych, účinných a spoľahlivých kontrol Fond pre mimoriadne opatrenia týkajúce sa zdravia zvierat a rastlín Podporné výdavky na program Európa pre občanov Európa pre občanov Posilňovanie pamiatky a rozširovanie kapacity občianskej účasti na úrovni Únie Podpora iniciatív v oblasti protidrogovej politiky Predchádzanie katastrofám a pripravenosť na katastrofy v rámci Únie Podporné výdavky na program Práva, rovnosť a občianstvo Podporné výdavky na program Spotrebitelia Zaistenie ochrany práv a posilnenie postavenia občanov Podpora nediskriminácie a rovnosti Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA) Podpora a presadzovanie odbornej justičnej prípravy a uľahčenie účinného prístupu k spravodlivosti pre všetkých Jednotka Európskej únie pre justičnú spoluprácu (Eurojust) Ochrana záujmu spotrebiteľov a zlepšovanie ich bezpečnosti a informovanosti /16 ADD 2 ic/dk/zc 6

7 4 Globálna Európa Medzinárodné dohody v oblasti poľnohospodárstva Výdavky na podporu nástroja predvstupovej pomoci (IPA) Komponent regionálneho rozvoja Podporné výdavky na nástroj na podporu stability a mieru Podporné výdavky na Európsky nástroj pre demokraciu a ľudské práva (EIDHR) Výdavky vzťahujúce sa na volebné pozorovateľské misie EÚ (EOM) Núdzové opatrenia Spolupráca s tretími krajinami na presadzovanie a podporovanie záujmov Únie a spoločných záujmov Vonkajšie obchodné vzťahy vrátane prístupu k trhom tretích krajín Podporné výdavky na nástroj financovania rozvojovej spolupráce (DCI) Podporné výdavky na európsky nástroj pre demokraciu a ľudské práva (EIDHR) Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru Príspevok z nástroja financovania rozvojovej spolupráce (DCI) Spolupráca s Latinskou Amerikou Spolupráca s Áziou Spolupráca so Strednou Áziou Spolupráca s Južnou Afrikou Životné prostredie a zmena klímy Udržateľná energetika Ľudský rozvoj Potravinová a výživová bezpečnosť a udržateľné poľnohospodárstvo Občianska spoločnosť v oblasti rozvoja Miestne orgány v oblasti rozvoja Hodnotenie výsledkov pomoci Únie a následné opatrenia a audit Koordinácia a podpora informovanosti v oblasti rozvoja Podporné výdavky na nástroj predvstupovej pomoci (IPA) Podporné výdavky na nástroj európskeho susedstva (ENI) Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru Príspevok z iniciatívy Dobrovoľníci pomoci EÚ Predchádzanie katastrofám a pripravenosť na katastrofy v tretích krajinách Rýchle a efektívne zásahy v rámci reakcie na núdzové situácie v prípade závažných katastrof v tretích krajinách Dobrovoľníci pomoci EÚ Posilnenie schopnosti Únie reagovať na humanitárne krízy Okruhy VFR /16 ADD 2 ic/dk/zc 7