10471/15 ADD 2 jh/mn 1 DG G 2A

Transkript

1 Rada Evropské unie Brusel 8. července 2015 (OR. en) 10471/15 ADD 2 FIN 479 PE-L 41 POZNÁMKA Odesílatel: Příjemce: Rozpočtový výbor Výbor stálých zástupců / Rada Předmět: Návrh souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok Postoj Rady (podrobné změny ve srovnání s návrhem rozpočtu, pokud jde o číselné údaje podle okruhů víceletého finančního rámce (okruhy 1 až 4)) 10471/15 ADD 2 jh/mn 1

2 Nadpisy sloupců NR Návrh rozpočtu Rozlišené prostředky Nerozlišené prostředky Prostředky na závazky v eurech Prostředky na platby v eurech 10471/15 ADD 2 jh/mn 2

3 1 Inteligentní růst podporující začlenění a Konkurenceschopnost pro růst a zaměstnanost Koordinace, dohled a komunikace ohledně hospodářské a měnové unie, včetně eura Ochrana eurobankovek a euromincí proti padělání a souvisejícím podvodům Výdaje na podporu evropských programů družicové navigace Výdaje na podporu Evropského programu monitorování Země (Copernicus) Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy Provoz a rozvoj vnitřního trhu zboží a služeb Podpora normalizačních činností prováděných orgány CEN, CENELEC a ETSI Podpora organizací zastupujících v rámci normalizačních činností malé a střední podniky a zúčastněné společenské subjekty Evropská agentura pro chemické látky Právní předpisy o chemických látkách Nástroje pro správu a řízení vnitřního trhu Dokončení předchozího rámcového výzkumného programu Sedmý rámcový program ES (2007 až 2013) Vývoj a poskytování infrastruktury a služeb globální družicové navigace (Galileo) do roku Poskytování satelitních služeb umožňujících zlepšit výkonnost systému GPS tak, aby postupně pokryl celý prostor Evropské konference civilního letectví (ECAC), do roku 2020 (EGNOS) Dokončení evropských programů družicové navigace (EGNOS a Galileo) Poskytování operačních služeb závislých na vesmírných pozorováních a údajích in situ (Copernicus) Vybudování schopnosti Unie k nezávislému pozorování Země (Copernicus) Podpůrné výdaje na program pro zaměstnání a sociální inovace Náklady na předběžné konzultace se zástupci odborů Volný pohyb pracovníků, koordinace systémů sociálního zabezpečení a opatření v oblasti migrujících osob, včetně migrujících osob z třetích zemí Analýza a studie týkající se sociální situace, demografie a rodiny Informační a vzdělávací opatření pro zaměstnanecké organizace Informování, konzultace a účast zástupců podniků Pracovněprávní vztahy a sociální dialog PROGRESS přispívá k vypracování, provádění, sledování a hodnocení politiky Unie v oblasti zaměstnanosti a sociálních věcí a právních předpisů upravujících pracovní podmínky EURES Podpora dobrovolné geografické mobility pracovníků a stimulace pracovních příležitostí Mikrofinancování a sociální podnikání Zlepšení přístupu k financování a jeho dostupnosti pro právnické a fyzické osoby, zejména ty, které jsou nejvíce vzdálené od trhu práce, a pro sociální podniky Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící programy pro výzkum a inovace /15 ADD 2 jh/mn 3

4 Externí pracovníci provádějící programy pro výzkum a inovace Ostatní výdaje na řízení určené na programy pro výzkum a inovace Podpůrné výdaje na nástroj pro propojení Evropy (CEF) Doprava Výkonná agentura pro inovace a sítě Příspěvek z nástroje pro propojení Evropy (CEF) Evropská agentura pro námořní bezpečnost Opatření proti znečišťování Evropská agentura pro železnice Bezpečnost dopravy Dokončení programu transevropských sítí Dokončení programu Marco Polo Společný podnik Výzkum uspořádání letového provozu jednotného evropského nebe 2 (SESAR2) Shift2Rail (S2R) Společný podnik Podpůrné výdaje Dokončení předchozích rámcových programů pro výzkum sedmý rámcový program ES (2007 až 2013) Externí pracovníci provádějící výzkumné a inovační programy Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy Program Euratomu Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy Program Euratomu Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum Příspěvek z programu Výkonná agentura pro výzkum Příspěvek z programu Výkonná agentura pro malé a střední podniky Příspěvek z Horizontu Výkonná agentura pro inovace a sítě Příspěvek z Horizontu Zlepšení přístupu k rizikovému financování pro investice do výzkumu a inovací Horizontální činnosti programu Společný podnik Iniciativy pro inovativní léčiva 2 (IMI2) Podpůrné výdaje Společný podnik Iniciativy pro inovativní léčiva 2 (IMI2) Společný podnik v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích Podpůrné výdaje Společný podnik v oblasti průmyslu založeného na biotechnologiích Společný podnik Clean Sky 2 (Clean Sky 2) Podpůrné výdaje Společný podnik Clean Sky 2 (Clean Sky 2) Společný podnik pro palivové články a vodík 2 (FCH2) Dokončení předchozího rámcového výzkumného programu Sedmý rámcový program Nepřímá akce ES (2007 až 2013) Euratom Energie z jaderné syntézy Euratom Jaderné štěpení a radiační ochrana Výdaje na podporu Nástroje pro propojení Evropy Informační a komunikační technologie Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy Vypracování a plnění politiky Unie v oblasti elektronické komunikace Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC) úřad /15 ADD 2 jh/mn 4

5 Vytvoření prostředí příznivějšího pro soukromé investice do projektů telekomunikační infrastruktury Širokopásmové připojení v rámci Nástroje pro propojení Evropy Společný podnik EEL (Elektronické součásti a systémy pro vedoucí postavení Evropy) Podpůrné výdaje Společný podnik EEL (Elektronické součásti a systémy pro vedoucí postavení Evropy) Dokončení rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace Programu na podporu politiky informačních a komunikačních technologií (2007 až 2013) Výdaje související s úředníky a dočasnými pracovníky provádějícími výzkumné a inovační programy Externí pracovníci provádějící programy pro výzkum a inovace Ostatní výdaje na novou významnou infrastrukturu v oblasti výzkumu Ostatní výdaje na řízení programů pro výzkum a inovace program Euratom Ostatní výdaje na novou významnou infrastrukturu v oblasti výzkumu program Euratom Činnosti Euratomu v rámci přímého výzkumu Vyřazování zastaralých jaderných zařízení Euratomu z provozu a definitivní odstranění odpadu Provádění a rozvoj jednotného trhu finančních služeb Standardy v oblasti účetního výkaznictví a auditů Podpůrné výdaje na program Cla Podpora fungování a modernizace celní unie Zlepšení řádného fungování systémů zdanění Provádění a rozvoj vnitřního trhu Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy Ostatní výdaje na řízení určené na výzkumné a inovační programy Dokončení předchozího rámcového výzkumného programu sedmý rámcový program (2007 až 2013) Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy Dokončení předchozích rámcových programů pro výzkum Sedmý rámcový program ES (2007 až 2013) Předcházení podvodům, korupci a jiným protiprávním činnostem poškozujícím finanční zájmy Unie a boj proti nim Podpora vzájemné pomoci v celních záležitostech a usnadňování komunikace prostřednictvím zabezpečených elektronických komunikačních nástrojů, kterými členské státy oznamují nesrovnalosti Podpůrné výdaje na řešení interoperability pro evropské orgány veřejné správy, podniky a občany (ISA²) Postupy zadávání a zveřejňování veřejných zakázek na dodávky, stavební práce a služby Dokončení programu ISA Podpůrné výdaje na evropský statistický program Poskytování kvalitních statistických informací, zavedení nových metod tvorby evropských statistik a posílení partnerství v rámci Evropského statistického systému /15 ADD 2 jh/mn 5

6 Podpůrné výdaje na nástroj pro propojení Evropy Energetika Výdaje na úředníky a dočasné zaměstnance provádějící výzkumné a inovační programy ITER Ostatní výdaje na řízení programů pro výzkum a inovace ITER Vytvoření příznivějšího prostředí pro soukromé investice do energetických projektů Činnosti na podporu evropské energetické politiky a vnitřního trhu s energií Bezpečnost energetických zařízení a infrastruktury Dokončení finanční podpory projektů společného zájmu v oblasti transevropské energetické sítě Dokončení projektů v oblasti energetiky na podporu hospodářského oživení Jaderná bezpečnostní opatření Jaderná bezpečnost a ochrana před zářením Dokončení sedmého rámcového programu (2007 až 2013) Dokončení programu Inteligentní energie Evropa (2007 až 2013) Výstavba, provoz a využívání zařízení ITER Společný evropský podnik pro ITER Fusion for Energy (F4E) Podpůrné výdaje Výstavba, provoz a využívání zařízení ITER Společný evropský podnik pro ITER Fusion for Energy (F4E) Dokončení společného evropského podniku pro ITER Fusion for Energy (F4E) ( ) b Hospodářská, sociální a územní soudržnost Výdaje na podporu Evropského sociálního fondu a neprovozní technickou pomoc Dokončení Evropského sociálního fondu Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost ( ) Evropský sociální fond přechodové regiony cíl Investice pro růst a zaměstnanost Evropský sociální fond rozvinutější regiony cíl Investice pro růst a zaměstnanost Evropský sociální fond Provozně-technická pomoc Podpůrné výdaje na Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) Přechodové regiony Cíl Investice pro růst a zaměstnanost Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) Více rozvinuté regiony Cíl Investice pro růst a zaměstnanost Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) Evropská územní spolupráce Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) Provozní technická pomoc Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) Inovační opatření v oblasti udržitelného rozvoje měst Dokončení projektů Fondu soudržnosti (před rokem 2007) /15 ADD 2 jh/mn 6

7 Fond soudržnosti Cíl Investice pro růst a zaměstnanost Fond soudržnosti Provozní technická pomoc Udržitelný růst: přírodní zdroje Podpůrné výdaje na Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) Neoperativní technická pomoc Podpůrné výdaje pro Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) Neoperativní technická pomoc Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny Příspěvek z programu Propagace zemědělství Opatření na zlepšení jakosti Operační fondy pro organizace producentů Podpora pro seskupení producentů na předběžnou certifikaci Vnitrostátní programy podpory pro odvětví vína Opatření v oblasti propagace Platby ze strany členských států Redistributivní platba Režim základní platby (RZP) Platba na zemědělské postupy příznivé pro klima a životní prostředí Dobrovolný režim podpory vázané na produkci Podpora udržitelného rozvoje venkova a územně a environmentálně vyváženějšího a inovativnějšího odvětví zemědělství v Unii, které je šetrnější vůči klimatu Operativní technická pomoc Monitorování a preventivní opatření Přímé platby ze strany Unie Výdaje na finanční opravy ve prospěch členských států na základě rozhodnutí o schválení účetní závěrky z předchozích let s ohledem na výdaje na sdílené řízení stanovené v rámci záruční sekcí EZOZF (dřívější opatření) a v rámci EZZF Řešení sporů Zemědělská účetní datová síť (FADN) Studie struktury zemědělských podniků Restrukturalizace systému zemědělských studií Zlepšení znalostí veřejnosti o společné zemědělské politice Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) Operativní technická pomoc Výdaje na podporu programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) podprogram pro životní prostředí Výkonná agentura pro malé a střední podniky příspěvek z programu LIFE Příspěvek na zelenější ekonomiku účinněji využívající zdroje a na rozvoj a provádění politiky a právních předpisů Unie v oblasti životního prostředí Zastavování a zvrácení úbytku biologické rozmanitosti Podpora lepší správy a informací v oblasti životního prostředí na všech úrovních Evropská agentura pro životní prostředí Výdaje na podporu v oblasti politiky Námořní záležitosti a rybolov Neprovozní správní a technická pomoc Výkonná agentura pro malé a střední podniky příspěvek z Evropského námořního a rybářského fondu Podpora udržitelného a konkurenceschopného rybolovu a akvakultury, vyváženého a komplexního územního rozvoje rybolovných oblastí a posilování provádění společné rybářské politiky Posilování rozvoje a provádění integrované námořní politiky Unie Vědecké poradenství a znalosti Kontrola a prosazování Dobrovolné příspěvky mezinárodním organizacím Správa a komunikace /15 ADD 2 jh/mn 7

8 Informace o trhu Evropský námořní a rybářský fond (EMFF) Operativní technická pomoc Evropská agentura pro kontrolu rybolovu Výdaje na podporu programu pro životní prostředí a oblast klimatu (LIFE) podprogram pro oblast klimatu Snižování emisí skleníkových plynů v EU Zvyšování odolnosti Unie vůči změnám klimatu Lepší správa a informace v oblasti klimatu na všech úrovních Bezpečnost a občanství Podpůrné výdaje na program Kreativní Evropa dílčí program Media Dílčí program MEDIA Působení na nadnárodní a mezinárodní úrovni a podněcování nadnárodního pohybu a mobility Podpůrné výdaje na program Kreativní Evropa dílčí program Kultura Posilování finanční kapacity malých a středních podniků a organizací v evropském kulturním a tvůrčím prostředí a podpora rozvoje politiky a nových obchodních modelů Dílčí program Kultura Podpora přeshraničních činností a podněcování nadnárodního pohybu a mobility Podpůrné výdaje na komunikační činnosti Informace určené sdělovacím prostředkům a audiovizuální produkce Komunikace akcí na úrovni zastoupení Komise a v rámci dialogů s občany a partnerství Nástroje pro elektronickou a písemnou komunikaci a informace Analýza veřejného mínění Podpůrné výdaje na třetí program činnosti Unie v oblasti zdraví ( ) Podpůrné výdaje v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin Třetí program činnosti Unie v oblasti zdraví ( ) Evropský úřad pro bezpečnost potravin Lepší nákazový status a vyšší úroveň ochrany zvířat v Unii Včasné zjištění škodlivých organismů rostlin a jejich eradikace Zajištění účinných, účelných a spolehlivých kontrol Fond pro mimořádná opatření týkající se zdraví zvířat a rostlin Podpůrné výdaje na program Evropa pro občany Podpůrné výdaje na program Spravedlnost protidrogová opatření Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva ( eu-lisa ) Evropa pro občany Posilování paměti a zvyšování příležitostí k účasti na občanském životě na úrovni Unie Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA) Prevence katastrof a připravenost na ně v rámci Unie Podpůrné výdaje na program Práva, rovnost a občanství Podpůrné výdaje na program Spravedlnost Podpůrné výdaje na program Spotřebitelé Ochrana a posílení práv občanů Podpora nediskriminace a rovnosti Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE) Podpora a propagace justičního vzdělávání a usnadnění účinného přístupu ke spravedlnosti pro všechny Evropská jednotka pro soudní spolupráci (Eurojust) Ochrana zájmů spotřebitele a zlepšení bezpečnosti a informovanosti Globální Evropa Podpůrné výdaje pro Předvstupní pomoc v oblasti zemědělství a rozvoje venkova (IPA) /15 ADD 2 jh/mn 8

9 Podpora hospodářského, sociálního a teritoriálního rozvoje a souvisejícího postupného sbližování s acquis Unie Mezinárodní zemědělské dohody Příspěvek na mnohostranné a mezinárodní dohody o životním prostředí Účast kandidátských zemí a potenciálních kandidátů na Evropské územní spolupráci v rámci EFRR Příspěvek z okruhu 4 (P II) Přeshraniční spolupráce Příspěvek z okruhu Členství v mezinárodních organizacích působících v oblasti cel Mezinárodní dohody a členství v mezinárodních organizacích v oblasti veřejného zdraví a kontroly tabáku Příspěvky na mezinárodní dohody a členství v mezinárodních organizacích v oblasti bezpečnosti potravin, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin Podpůrné výdaje na Evropský nástroj pro demokracii a lidská práva Výdaje na volební pozorovatelské mise Podpůrné výdaje na nástroj partnerství Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast příspěvek z nástroje partnerství Reakce na krize a vznikající krize Spolupráce s třetími zeměmi při prosazování a podpoře zájmů Unie a společných zájmů Podpůrné výdaje na nástroj pro rozvojovou spolupráci (DCI) Podpůrné výdaje na Nástroj přispívající ke stabilitě a míru (IcSP) Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast Příspěvek z nástrojů pro rozvojovou spolupráci Spolupráce s Latinskou Amerikou Spolupráce s Asií Spolupráce se Střední Asií Spolupráce s Blízkým východem Spolupráce s Afghánistánem Spolupráce s Jižní Afrikou Životní prostředí a změna klimatu Udržitelná energie Lidský rozvoj Zajišťování potravin a výživy a udržitelné zemědělství Migrace a azyl Občanská společnost v rozvoji Místní orgány v rozvoji Dohoda s Organizací OSN pro výživu a zemědělství (FAO) a jinými organizacemi OSN Dohody o surovinách Lepší úcta k lidským právům a základním svobodám a jejich lepší dodržování a podpora demokratických reforem Globální, nadregionální a vznikající hrozby Prosazování vysoké míry jaderné bezpečnosti, radiační ochrany a účinného a efektivního dozoru v souvislosti s jadernými materiály ve třetích zemích Latinská Amerika Afrika Výdaje na podporu evropského nástroje sousedství (ENI) Podpora politických reforem a příslušného postupného sbližování s acquis Unie Podpora hospodářského, sociálního a teritoriálního rozvoje a příslušného postupného sbližování s acquis Unie Programy pro více zemí, regionální integrace a územní spolupráce Středomořské státy Potírání chudoby a udržitelný rozvoj Středomořské státy Budování důvěry, bezpečnost, předcházení konfliktům a jejich řešení Východní partnerství Lidská práva a mobilita /15 ADD 2 jh/mn 9

10 Východní partnerství Potírání chudoby a udržitelný rozvoj Východní partnerství Budování důvěry, bezpečnost, předcházení konfliktům a jejich řešení Podpora jiné spolupráce více států v rámci sousedství zastřešující program Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast Příspěvek z iniciativy Humanitární dobrovolníci EU Příspěvky na mnohostranné a mezinárodní dohody o klimatu Okruhy VFR /15 ADD 2 jh/mn 10