Rada města usnesením č. 2012/1601 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 46. schůze rady města místostarostu Ing. Ivo Kantora.

Transkript

1 USNESENÍ 46. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 10. dubna 2012 usnesením č. 2012/1600 1) schválila program 46. schůze rady města, konané dne usnesením č. 2012/1601 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 46. schůze rady města místostarostu Ing. Ivo Kantora. usnesením č. 2012/1602 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2012/1603 provést rozpočtové opatření č. 13 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/1604 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky na akci Chodník kolem I/11 Třinec- Kanadský les - Tyrská takto: 1. CSK-Invest, s. r. o., ul. Olšová 1165, Třinec IČ KELSTA s. r. o., Osvobození 1388/60a, Karviná-Nové Město IČ Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, Třinec IČ v souladu s 82 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/092/No na akci Chodník kolem I/11 Třinec-Kanadský les - Tyrská mezi městem Třinec a firmou CSK-Invest, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, ul. Olšová 1165, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 1 (celkem 22)

2 usnesením č. 2012/1605 vyloučit uchazeče MEZA - Plus, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Jablunkovská 94, Třinec - Lyžbice, PSČ , IČ , z další účasti v zadávacím řízení veřejné zakázky malého rozsahu Mateřská škola, Tyra 80 - oprava střechy o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci Mateřská škola, Tyra 80 - oprava střechy takto: 1. Milan Holec stavební firma, s. r. o., Třinec, Lyžbice, Nábřežní 1029 IČ Stavby COMPLET Technologic, s. r. o., Ostrava, Na Jánské 1869/56 IČ ALVAC, s. r. o., Havířov, Podlesí, Studentská 1548/26 IČ ) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/091/Ku na akci Mateřská škola, Tyra 80 - oprava střechy mezi městem Třinec a firmou Milan Holec stavební firma, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Lyžbice, Nábřežní 1029, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/1606 zrušit veřejnou zakázku malého rozsahu na provedení prací a) MŠ ul. Štefánikova 772, Třinec - zateplení objektu vč. výměny vnějších výplní otvorů b) MŠ ul. Máchova 647, Třinec - zateplení objektu vč. výměny vnějších výplní otvorů. usnesením č. 2012/1607 uzavřít v rámci stavby Rekonstrukce veřejného osvětlení v Třinci - podél silnice I/11 v úseku od křižovatky Zobava po autobusový záliv Oldřichovice - Větrník smlouvu č. 2012/02/090/Du o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 993/1 v katastrálním území Lyžbice mezi městem Třinec a panem F. B., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/1608 a) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu, včetně provádění údržby a oprav na pozemcích parc. č. 71/2, 71/3 a 733/2 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč, mezi městem Třinec a panem K. S. a paní E. S., oba bytem Třinec b) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu, včetně provádění údržby a oprav na pozemcích parc. č. 71/1 a 109/5 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč, mezi městem Třinec a panem P. L. a paní M. L., oba bytem Třinec c) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu, včetně provádění údržby a oprav na pozemku parc. č. 115/1 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč, mezi městem Třinec a panem R. W. a paní M. W., oba bytem Třinec Strana 2 (celkem 22)

3 d) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu, včetně provádění údržby a oprav na pozemku parc. č. 75/5 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč, mezi městem Třinec a paní L. N. a panem Z. N., oba bytem Třinec e) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu, včetně provádění údržby a oprav na pozemku parc. č. 75/14 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč, mezi městem Třinec a panem S. S. a paní L. S., oba bytem Třinec f) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu, včetně provádění údržby a oprav na pozemku parc. č. st. 21 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč, mezi městem Třinec a panem J. K., bytem Třinec a paní H. K., bytem Třinec g) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu, včetně provádění údržby a oprav na pozemku parc. č. 124/6 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč, mezi městem Třinec a panem L. D. a paní M. D., oba bytem Třinec h) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu, včetně provádění údržby a oprav na pozemcích parc. č. 40/6 a 40/10 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 100 Kč, mezi městem Třinec a panem R. S., bytem Třinec i) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu, včetně provádění údržby a oprav na pozemku parc. č. 40/11 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 100 Kč, mezi městem Třinec a panem K. R., bytem Třinec j) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu, včetně provádění údržby a oprav na pozemku parc. č. 42/5 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 100 Kč, mezi městem Třinec a panem P. R., bytem Třinec k) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu, včetně provádění údržby a oprav na pozemcích parc. č. 30/19, 30/20 a 31/1 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 100 Kč, mezi městem Třinec a paní M. M., bytem Třinec a) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí uzavřít smlouvu č. 2011/02/135/Li o právu provést stavbu na pozemcích parc. č. 71/2, 71/3 a 733/2 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč, mezi městem Třinec a panem K. S. a paní E. S., oba bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Strana 3 (celkem 22)

4 b) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí uzavřít smlouvu č. 2011/02/147/Li o právu provést stavbu na pozemcích parc. č. 71/1 a 109/5 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč, mezi městem Třinec a panem P. L. a paní M. L., oba bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu c) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí uzavřít smlouvu č. 2011/02/150/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 115/1 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč, mezi městem Třinec a panem R. W. a paní M. W., oba bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu d) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí uzavřít smlouvu č. 2011/02/152/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 75/5 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč, mezi městem Třinec a paní L. N. a panem Z. N., oba bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu e) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí uzavřít smlouvu č. 2011/02/153/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 75/14 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč, mezi městem Třinec a panem S. S. a paní L. S., oba bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu f) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí uzavřít smlouvu č. 2011/02/155/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. st. 21 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč, mezi městem Třinec a panem J. K., bytem Třinec a paní H. K., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 6 přednesu g) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí uzavřít smlouvu č. 2012/02/001/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 124/6 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč, mezi městem Třinec a panem L. D. a paní M. D., oba bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 7 přednesu h) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí uzavřít smlouvu č. 2012/02/041/Li o právu provést stavbu na pozemcích parc. č. 40/6 a 40/10 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 100 Kč, mezi městem Třinec a panem R. S., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 8 přednesu i) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí uzavřít smlouvu č. 2012/02/064/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 42/5 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 100 Kč, mezi městem Třinec a panem K. R., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 9 přednesu j) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí uzavřít smlouvu č. 2012/02/065/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 42/5 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 100 Kč, mezi městem Třinec a panem P. R., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 10 přednesu Strana 4 (celkem 22)

5 k) v rámci stavby Vodovod Třinec Karpentná, lokalita Na Úbočí uzavřít smlouvu č. 2012/02/066/Li o právu provést stavbu na pozemcích parc. č. 30/19, 30/20 a 31/1 v katastrálním území Karpentná, obec Třinec, za jednorázovou úhradu 100 Kč, mezi městem Třinec a paní M. M., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 11 přednesu. usnesením č. 2012/1609 v rámci stavby Chodník kolem I/11 Třinec Kanadský les Tyrská uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/02/093/Li mezi městem Třinec a Lesy České republiky, s. p., se sídlem ve městě Hradec Králové, Přemyslova 1106, PSČ , IČ , a to za úhradu 420 Kč/rok + DPH ve výši stanovené zákonem, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. 2) uložila viz ÚKOLY. usnesením č. 2012/1610 v rámci stavby Rekonstrukce ulice malá Jablunkovská v Třinci uzavřít smlouvu o zajištění přeložky plynárenského zařízení mezi městem Třinec a organizací SMP Net, s. r. o., se sídlem ve městě Ostrava, Hornopolní 3314/38, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/1611 uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/096/No na vypracování projektové dokumentace Prodloužení vodovodu k. ú. Karpentná mezi městem Třinec a paní Martou Sližovou, se sídlem v obci Smilovice 260, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/1612 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci MŠ SNP sanace a odvodnění sklepních prostorů takto: 1. Milan Holec stavební firma, s. r. o., Třinec, Lyžbice, Nábřežní 1029 IČ DOMASTER, spol. s r. o., Třinec, Nebory 467 IČ AK plus Novostav, s. r. o., Třinec, Jablunkovská 410 IČ uzavřít smlouvu o dílo č. 2012/02/095/Ku na akci MŠ SNP sanace a odvodnění sklepních prostorů mezi městem Třinec a firmou Milan Holec stavební firma, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Lyžbice, Nábřežní 1029, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 5 (celkem 22)

6 usnesením č. 2012/1613 uzavřít Dodatek č. 3 ke Smlouvě o dílo č. 2002/01/001 na poskytování některých veterinárních služeb pro potřeby města Třince a likvidaci uhynulých zvířat na území města uzavřenou mezi městem Třinec a MVDr. Františkem Doleželem, CSc., se sídlem Jablunkovská 172, Třinec, IČ , a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/1614 uzavřít dodatek č. 7 ke smlouvě o dílo č.j. 2005/10/013 na provádění zimní údržby místních komunikací včetně příslušenství na území města Třince mezi městem Třinec a společností Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, Třinec, IČ , a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/1615 udělit výjimku ze směrnice č. 1/2011 Zásady pro povolení parkování na ploše náměstí Svobody žadateli TRISIA, a. s., se sídlem Třinec, nám. Svobody 526, PSČ , IČ , při pořádání dvou divadelních představení, tj. úhrada poplatku za užití plochy ve výši Kč bez DPH a úhradu provozních nákladů ve výši Kč bez DPH z rozpočtu odboru dopravy. usnesením č. 2012/1616 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2010/06/230/Še, o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku, uzavřené mezi městem Třinec a Římskokatolickou farností Střítež u Českého Těšína, se sídlem v obci Ropice, č. p. 112, IČ , PSČ , spočívající v rozšíření účelu poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/1617 1) schválila upravený a doplněný pořadník pro přidělení městských bytů v domě zvláštního určení Dům s pečovatelskou službou Oldřichovice č. p. 783 s účinností od , a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. 2) uložila viz ÚKOLY. usnesením č. 2012/1618 rozhodnout o uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě č. 2011/08/054/D1/St o poskytnutí účelového neinvestičního příspěvku Nemocnici Třinec, příspěvkové organizaci, IČ , se sídlem Třinec, Kaštanová 268, jednající ředitelem Zdeňkem Jiříčkem, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 6 (celkem 22)

7 usnesením č. 2012/1619 1) vzala na vědomí informaci o změně smluvní strany - poskytovatele k zabezpečení poukazů pro osoby v hmotné nouzi z MENU SERVICE, s. r. o., na Edenred CZ, s. r. o. ke dni uzavřít dohodu o ukončení smlouvy č. 2009/08/058/St, o zabezpečení poukazů pro osoby v hmotné nouzi, uzavřené mezi městem Třinec a původní společností MENU SERVICE, s. r. o., IČ , se sídlem Moravská Ostrava, Janáčkova 976/9, nyní společností Edenred CZ, s. r. o, IČ , Na Poříčí 1076/5, Praha 1, jednající panem Bruno Jean Paul Marie Berthierem, týkající se zabezpečení poukazů pro osoby v hmotné nouzi 3) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. 2009/08/058/D1/St, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/1620 uzavřít smlouvu č. 2012/23/004/Mo mezi městem Třinec a společností TREND PARTNER, s. r. o., se sídlem Jana Švermy 1709, Benešov, PSČ , IČ vedená u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka zastoupenou Ing. Bohumilem Barešem, jednatelem společnosti, jejímž předmětem je poskytnutí aktualizací video spotů životních situací na internetových stránkách města, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/1621 a) odprodat pozemek parc. č. 2/33, zastavěná plocha a nádvoří, o výměře 33 m 2 v k. ú. a obci Třinec, paní M. S., bytem Třinec, za cenu dle znaleckého posudku č ze dne vypracovaného soudním znalcem Janem Petrášem ve výši 541 Kč/m 2 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/178/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/1622 a) zřídit v rámci stavby Silnice I/11 Oldřichovice Bystřice věcné břemeno ve prospěch společnosti Telefónica Czech Republic, a. s., se sídlem Praha 4 Michle, Za Brumlovkou 266/2, PSČ , IČ , spočívající v právu přeložky sdělovacích kabelů přístupové sítě, jako její stavební objekt označený v projektové dokumentaci stavby SO 464 Přeložka sdělovacích kabelů přístupové sítě v km 13,270 13,340, umístěné na části pozemku parc. č. 62/1 v k. ú. Karpentná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince tak, jak je vyznačena v GP č /2010 ze dne Právo odpovídající věcnému břemeni se zřizuje za jednorázovou finanční náhradu ve výši Kč dle znaleckého posudku č. 2012/VB/Kar-056/S.I-11/IN ze dne , zpracovaného Ing. Pavlem Krämerem, Ostrava-Výškovice, Nováčkova 29, kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zastoupené společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava-Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, , IČ , uhradí městu Třinec b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/172/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu Strana 7 (celkem 22)

8 a) zřídit v rámci stavby Silnice I/11 Nebory Oldřichovice věcné břemeno ve prospěch společnosti Telefónica Czech Republic, a. s., se sídlem Praha 4 Michle, Za Brumlovkou 266/2, PSČ , IČ , spočívající v právu přeložek sdělovacích kabelů přístupové sítě, jako jejich stavebních objektů označených v projektové dokumentaci stavby: SO Přeložka sdělovacího vedení přístupové sítě v km 9,500 9,600, umístěna na části pozemku parc. č. 1462/8 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince tak, jak je vyznačena v GP č /2011 ze dne SO 476 Přeložka sdělovacího vedení přístupové sítě v km 9,700-10,200, umístěna na částech pozemků parc. č a 3395/2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince tak, jak je vyznačena v GP č /2011 ze dne SO 482 Přeložka sdělovacích kabelů přenosové sítě v km 9,700 9,800, umístěna na částech pozemků parc. č. 1474/3 a 3390 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince tak, jak je vyznačena v GP č /2011 ze dne Právo odpovídající věcným břemenům se zřizuje za jednorázovou finanční náhradu ve výši Kč dle znaleckých posudků č. 2012/VB/Ol-054/S.I-11/IN ze dne ve výši Kč pro SO 475, č. 2012/VB/Ol-060/S.I-11/IN ze dne ve výši Kč pro SO 476 a č. 2012/VB/Ol-063/S.I-11/IN ze dne ve výši Kč pro SO 482, zpracovaných Ing. Pavlem Krämerem, Ostrava-Výškovice, Nováčkova 29, kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zastoupené společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava-Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, , IČ , uhradí městu Třinec b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/173/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) zřídit v rámci stavby Silnice I/11 Nebory - Oldřichovice věcné břemeno ve prospěch společnosti Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava, a. s., se sídlem Ostrava, 28. října 169, PSČ , IČ , spočívající v právu přeložky inženýrské sítě, jako její stavební objekt označený v projektové dokumentaci stavby SO 324 Přeložka vodovodů DN 250, 300, SmVaK km 9,767, umístěné na částech pozemků parc. č. 1474/3 a 3387/14 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince tak, jak je vyznačena v GP č /2011 ze dne Právo odpovídající věcnému břemeni se zřizuje za jednorázovou finanční náhradu ve výši Kč dle znaleckého posudku č. 2012/VB/B.n.O-015/6/S.I-11/IN ze dne , zpracovaného Ing. Pavlem Krämerem, Ostrava-Výškovice, Nováčkova 29, kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zastoupené společností INKOS-OTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava-Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, , IČ , uhradí městu Třinec b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/174/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 4) rozhodla a) zřídit v rámci stavby Silnice I/11 Nebory Oldřichovice věcné břemeno ve prospěch společnosti SMP Net, s. r. o., se sídlem Ostrava Moravská Ostrava, Hornopolní 3314/38, PSČ , IČ , zastoupena na základě plné moci ze dne společností RWE GasNet, s. r. o., se sídlem Ústí nad Labem, Klíšská 940, PSČ , IČ , spočívající v právu přeložek plynovodu, jako jejich stavebních objektů označených v projektové dokumentaci stavby: SO Přeložka STL plynovodu PE 110 v km 9,990, umístěna na částech pozemků parc. č. 3387/15, 3387//19, 3387/14, 1474/3 a 3395/4 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince tak, jak je vyznačena v GP č /2011 ze dne SO 521 Přeložka NTL plynovodu DN 100 v km 9,567, umístěna na části pozemku parc. č. 1849/3 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince tak, jak je vyznačena v GP č /2011 ze dne Strana 8 (celkem 22)

9 SO 522 Přeložka NTL plynovodu DN 40 v km 0,920 na SO 131, umístěna na části pozemku parc. č. 1425/9 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince tak, jak je vyznačena v GP č /2011 ze dne Právo odpovídající věcným břemenům se zřizuje za jednorázovou finanční náhradu ve výši Kč dle znaleckých posudků č. 2012/VB/Ol-071/S.I-11/IN ze dne ve výši Kč pro SO 514, č. 2012/VB/Ol-075/S.I-11/IN ze dne ve výši 410 Kč pro SO 521 a č. 2012/VB/Ol-080/S.I-11/IN ze dne ve výši 920 Kč pro SO 522, zpracovaných Ing. Pavlem Krämerem, Ostrava-Výškovice, Nováčkova 29, kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zastoupené společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava-Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, , IČ , uhradí městu Třinec b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/175/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 5) rozhodla a) zřídit v rámci stavby Silnice I/11 Nebory Oldřichovice věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ , IČ , zastoupena na základě plné moci Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, zastoupené na základě souhlasu ŘSD k provádění inženýrské činnosti společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, PSČ , IČ , spočívající v právu přeložek venkovního vedení NN, jako jejich stavebních objektů označených v projektové dokumentaci stavby: SO Přeložka venkovního vedení NN v km 9,700 9,800 umístěna na částech pozemků parc. č. 1474/3, 3387/14, 3387/19 a 3387/15 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince tak, jak je vyznačena v GP č /2011 ze dne SO 437 Přeložka venkovního vedení NN v km 9,800 10,200, umístěna na částech pozemků parc. č. 3387/14, 1474/3 a 3395/2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince tak, jak je vyznačena v GP č /2011 ze dne Právo odpovídající věcným břemenům se zřizuje za jednorázovou finanční náhradu ve výši Kč dle znaleckých posudků č. 2012/VB/Ol-028/S.I-11/IN ze dne ve výši Kč pro SO 436 a č. 2012/VB/Ol-033/S.I-11/IN ze dne ve výši Kč pro SO 437, zpracovaných Ing. Pavlem Krämerem, Ostrava-Výškovice, Nováčkova 29, kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zastoupené společností INKOS-OTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava-Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, , IČ , uhradí městu Třinec b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/176/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 6) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch města Třince spočívající v přeložce veřejného osvětlení na pozemcích parc. č. 29/4, 25/6, 24/1 a 22/6 v k. ú. Karpentná a obci Třinec ve vlastnictví paní M. M., bytem Třinec, v rámci stavby Silnice I/11 Oldřichovice - Bystřice jako její stavební objekt označený v projektové dokumentaci stavby jako SO 442 Přeložka venkovního vedení VO v km 12,300 12,400, umístěné na částech pozemků parc. č. 29/4, 25/6, 24/1 a 22/6 v k. ú. Karpentná a obci Třinec v rozsahu vymezeném v GP č /2010 ze dne Právo odpovídající věcnému břemeni se zřizuje za jednorázovou finanční náhradu ve výši Kč dle znaleckého posudku č. 2011/VB/Kar-003/S.I-11/IN ze dne , zpracovaného Ing. Pavlem Krämerem, Ostrava-Výškovice, Nováčkova 29, kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zastoupené společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava- Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, , IČ , uhradí paní M. b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/177/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 9 (celkem 22)

10 usnesením č. 2012/1623 a) zrušit předkupní právo sjednané v darovací smlouvě č. 2003/05/528 ze dne uzavřené mezi městem Třinec, jako dárcem, a Tělovýchovnou jednotou Karpentná, se sídlem Třinec, Karpentná 147, PSČ , IČ , jako obdarovaným, k objektu č. p. 147 na pozemku parc. č. st. 267 v k. ú. Karpentná a obci Třinec b) uzavřít smlouvu o zrušení předkupního práva č. 2012/05/153/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/1624 a) odprodat část pozemku parc. č. 39/72, ost. plocha, manipulační plocha, o výměře m 2, nově označenou jako parcela č. 39/98 v k. ú. Konská a obci Třinec dle GP č /2012 ze dne společnosti JAP TRADING, s. r. o., se sídlem Třinec, Karpentná 146, PSČ , IČ , za kupní cenu 80 Kč/m 2 s podmínkou zachování příjezdu k multifunkčnímu objektu postavenému na pozemku parc. č. st v k. ú. Konská a obci Třinec b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05189/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/1625 a) pronajmout část pozemku parc. č. 2544/2 o výměře m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince společnosti TRISIA, a. s., se sídlem Třinec, nám. Svobody č. p. 526, PSČ , IČ , za účelem provozování Třineckých farmářských trhů ve čtrnáctidenních intervalech v době od do za symbolickou cenu ve výši 1 Kč bez DPH b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/169 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/1626 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ , IČ , spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení na pozemku parc. č. 1927/7 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvu o právu provést stavbu č. 2012/05/191/Sk, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) zřídit věcné břemeno ve prospěch Trigema Building, a. s., se sídlem Praha 5 Stodůlky, Bucharova 2641/14, PSČ , IČ , spočívající v právu vedení vodovodní přípojky na části pozemku parc. č. 1270/4 a 3379/12 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) zahrnout tuto změnu do již schválené smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena a smlouvy o právu provést stavbu č. 2012/05/166/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 10 (celkem 22)

11 usnesením č. 2012/1627 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ , IČ , spočívající v právu vedení podzemního kabelového vedení nízkého napětí přes pozemek parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 60 Kč/m 2, min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/190/Sk ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/1628 a) vykoupit dle obecných podmínek pro výkup zbytkových pozemků v rámci stavby přeložky silnice I/11 schválených na 30. zasedání Zastupitelstva města Třince dne , usnesením č. 30/820/2010, pozemek parc. č. 992/5 o výměře 942 m² v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví pana S. J., bytem Třinec, za kupní cenu ve výši 20 Kč/m² b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/192/Sk ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města a) přijmout darem dle obecných podmínek pro výkup zbytkových pozemků v rámci stavby přeložky silnice I/11 schválených na 30. zasedání Zastupitelstva města Třince dne , usnesením č. 30/820/2010, pozemky parc. č. 2013/10 o výměře 307 m², parc. č. 2013/1 o výměře 225 m² a parc. č. 2013/11 o výměře 20 m², vše v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve vlastnictví manželů B. B. a M. B., bytem Bystřice b) uzavřít darovací smlouvu č. 2012/05/193/Sk ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/1629 udělit paní Taťáně Čudovské, místem podnikání Třinec, Lidická 1267, PSČ , IČ , souhlas s podnájemním vztahem pro paní Libuši Majerovou, místem podnikání Třinec, Sosnová 201, PSČ , IČ , k provozování masérské činnosti v místnosti č ve výměře 13,33 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p na ul. Lidické v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2526/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, který paní Taťána Čudovská využívá ke své podnikatelské činnosti na základě nájemní smlouvy č. 2011/05/505/Do ze dne uzavřené s městem Třinec. usnesením č. 2012/1630 1) vzala na vědomí ukončení nájemního vztahu založeného nájemní smlouvou č. 2011/05/527/Do ze dne uzavřenou mezi městem Třinec a paní Markétou Chmielovou, místem podnikání Nýdek, Nýdek 388, PSČ , IČ , související s pronájmem nebytových prostorů v celkové výměře 11,65 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p na ul. Lidické v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2526/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni Strana 11 (celkem 22)

12 zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostorů v celkové výměře 11,65 m², tj. místnosti č ve výměře 8,13 m², id. ¼ z místností č ve výměře 8,65 m², 1.12 ve výměře 3,51 m², 1.13 ve výměře 0,80 m² a 1.14 ve výměře 1,12 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p na ul. Lidické v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2526/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla prodloužit záměr pronájmu dle bodu 2) usnesení vždy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka. usnesením č. 2012/1631 zveřejnit záměr města pronajmout část pozemku parc. č. 757/2, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 36 m² (3 m x 12 m) v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, předem určenému zájemci, provozovateli Vegetariánské restaurace Harmonie v Třinci, Jablunkovská č. p. 382, společnosti Stálice, s. r. o., se sídlem Třinec Lyžbice, Na Vyhlídce 1251, PSČ , IČ , za účelem provozování letní předzahrádky každoročně v době od do za cenu dle Ceníku tj. 240 Kč/m²/rok. usnesením č. 2012/1632 a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, panu J. B., bytem Třinec, za podmínky uvolnění bezbariérového bytu o velikosti 1+2 v Třinci b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/194/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu a) přidělit přednostně mimo užší pořadí bezbariérový byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 827 v k. ú. Konská a obci Třinec, manž. J. M. a J. M., bytem Třinec, za podmínky odezvání bytu o velikosti 1+1 v Třinci b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/195/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/1633 a) udělit souhlas k podnájmu městského bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemcem je paní L. H., bytem Třinec, pro paní P. C., bytem Třinec, do dne , tj. do dne platnosti nájemní smlouvy b) uzavřít dodatek č. 7 k nájemní smlouvě - Dohoda o podmínkách souhlasu pronajímatele s podnájmem bytu č. 2006/05/213/D7, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 12 (celkem 22)

13 usnesením č. 2012/1634 zveřejnit záměr města prodat část pozemku parc. č. 1267/1, trvalý travní porost, označenou jako díl b o výměře 271 m 2 a část pozemku parc. č. 1267/2, trvalý travní porost, označenou jako díl c o výměře 182 m 2 v k. ú. Nebory a obci Třinec dle geometrického plánu č /2009 ze dne , předem určenému zájemci panu P. L., bytem Třinec, vlastníkovi sousedních nemovitostí, za kupní cenu ve výši 60 Kč/m 2. usnesením č. 2012/1635 a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 1+3 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemci jsou manž. P. J. a R. J., oba bytem Třinec, bytu o velikosti 0+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 827 v k. ú. Konská a obci Třinec, jehož nájemcem je pan T. L., bytem Třinec, a bytu o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jehož nájemcem je paní B. S., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2012/05/ /Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů, a to bytu o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 862 v k. ú. a obci Třinec, jehož nájemci jsou manž. A. CH. a N. CH., oba bytem Třinec, a bytu o velikosti 1+4 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1244/3 v k. ú. a obci Třinec, jehož nájemcem je pan Č. S., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2012/05/ /Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) poskytnout souhlas k vzájemné výměně bytů ve vlastnictví města Třince, a to bytu o velikosti 0+1 v domě v Třinci ve vlastnictví města Třince, postaveného na pozemku parc. č. 1235/9 v k. ú. a obci Třinec, jehož nájemcem je pan M. Š., bytem Třinec, a bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. a obci Třinec, jehož nájemcem je paní M. T., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2012/05/186/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Strana 13 (celkem 22)

14 usnesením č. 2012/1636 uzavřít Smlouvu o dodávce tepelné energie č. 42/2012 včetně příloh č. 1 a 2 mezi městem Třinec a společností Distribuce tepla Třinec, a. s., se sídlem Třinec-Lyžbice, Máchova 1131, PSČ , IČ , na dodávku tepelné energie pro ústřední topení a ohřev teplé vody ze zařízení centrálního zásobování teplem dodavatele, tj. Distribuce tepla Třinec, a. s., do odběrných míst odběratele, tj. město Třinec, na dobu neurčitou s tím, že jde o úplné znění smlouvy ze dne včetně všech 14 dodatků, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/1637 a) prominout poplatek z prodlení paní E. Š., bytem Třinec, ve výši Kč za podmínky úhrady zbývající části dlužného poplatku z prodlení b) uzavřít Dohodu o prominutí dluhu č. 2012/05/197/Za ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/1638 uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2012/05/198/Za mezi městem Třinec a panem O. K., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu ve 12 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2012/05/199/Za mezi městem Třinec a paní M. J., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu v 8 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2012/05/201/Za mezi městem Třinec a manž. K. H. a J. H., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu ve 12 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 4) doporučila zastupitelstvu města uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2012/05/200/Za mezi městem Třinec a paní J. J., bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu ve 25 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/1639 a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout smluvní pokutu Kč za prodloužení nájemní smlouvy b) prodloužit nájemní smlouvu č. 2009/05/073/Za ze dne k nájmu bytu o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 257 v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec, panu P. B., bytem Třinec, do Strana 14 (celkem 22)

15 usnesením č. 2012/1640 1) vzala na vědomí ukončení nájemního vztahu založeného nájemní smlouvou č. 2001/07/102 (2012/05/035) ze dne uzavřenou mezi městem Třinec a společností Inter Media Group, s. r. o., se sídlem Třinec, Dukelská 689, IČ , PSČ , související s pronájmem nebytového prostoru ve výměře 14,85 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 689 na ul. Dukelské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni zveřejnit záměr pronájmu nebytového prostoru ve výměře 14,85 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 689 na ul. Dukelské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/1641 zveřejnit záměr souhlasu společnosti RADEMA servis, s. r. o., se sídlem Třinec, Jeřabinová 344, PSČ , IČ , s podnájemním vztahem pro MUDr. Barbaru Malyszovou, místem podnikání Třinec, Jeřabinová 344, PSČ , IČ , za účelem provozování ordinace alergologie a klinické imunologie v místnosti č. 7 v 1. nadzemním podlaží objektu č. p na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec a) rozšířit v nájemním vztahu založeném nájemní smlouvou č. 2011/05/607/Do ze dne uzavřenou mezi městem Třinec a společností RADEMA servis, s. r. o., se sídlem Třinec, Jeřabinová 344, PSČ , IČ , užívání nebytových prostorů v 1. nadzemním podlaží objektu č. p na ul. Přátelství v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, o provozování ordinace alergologie a klinické imunologie b) uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2011/05/607/Do ze dne usnesením č. 2012/1642 a) rozšířit v nájemním vztahu založeného nájemní smlouvou č. 2010/05/301/Do ze dne uzavřené mezi městem Třinec a Charitou Třinec, se sídlem Třinec, Lidická 1272, PSČ , IČ , účel užívání nebytových prostorů ve 2. nadzemním podlaží v objektu č. p na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, o školící činnost b) uzavřít dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č. 2010/05/301/Do ze dne usnesením č. 2012/1643 1) vzala na vědomí ukončení nájemního vztahu založeného nájemní smlouvou č. 2011/05/485/Do ze dne uzavřenou mezi městem Třinec a společností BS MARATON, s. r. o., se sídlem Třinec, ul. Přátelství 1009, PSČ , IČ , související s pronájmem nebytových prostorů v celkové výměře 51,56 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni Strana 15 (celkem 22)

16 zveřejnit záměr pronájmu nebytových prostorů v celkové výměře 51,56 m², tj. místnosti č. 12 ve výměře 3,45 m², místnosti č. 13 ve výměře 19,55 m² a místnosti č. 14 ve výměře 28,56 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla prodloužit záměr pronájmu dle bodu 2) usnesení vždy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka. usnesením č. 2012/1644 zveřejnit záměr souhlasu panu Ing. Arnoldu Sikorovi, místem podnikání Třinec, Přátelství 1009, PSČ , IČ , s podnájemním vztahem pro společnost BS MARATON, s. r. o., se sídlem Třinec, Přátelství 1009, PSČ , IČ , k provozování kanceláře v místnosti č. 17 ve výměře 13,90 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec. usnesením č. 2012/1645 1) vzala na vědomí plnění plánu oprav bytového a nebytového fondu za rok 2011 předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila plán oprav bytového a nebytového fondu na rok 2012 předložený prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/1646 a) zúžit smluvní stranu nájemce v nájemní smlouvě č. 2011/05/255/Do ze dne uzavřené mezi městem Třinec, jako pronajímatelem a panem Jiřím Haratykem, místem podnikání Třinec, Beskydská 699, PSČ , IČ , panem Pavlem Bujokem, místem podnikání Bystřice, Bystřice 700, PSČ , IČ , a paní Ladou Hlouškovou, místem podnikání Hnojník, Hnojník 70, PSČ , IČ , jako společně a nerozdílně oprávněnými a zavázanými nájemci, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v souhrnné výměře 36,34 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 367 na ul. Poštovní v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 835/2 v k. ú. a obci Třinec, o pana Pavla Bujoka, místem podnikání Bystřice, Bystřice 700, PSČ , IČ , a paní Ladu Hlouškovou, místem podnikání Hnojník, Hnojník 70, PSČ , IČ , ke dni b) uzavřít dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č. 2011/05/255/Do ze dne ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 zveřejnit záměr úpravy ceny nájmu v souvislosti s nájemním vztahem založeným nájemní smlouvou č. 2011/05/255/Do ze dne mezi městem Třinec, jako pronajímatelem a panem Jiřím Haratykem, místem podnikání Třinec, Beskydská 699, PSČ , IČ , jako nájemcem, vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 367 na ul. Poštovní v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 835/2 v k. ú. a obci Třinec, a to na Kč/rok bez DPH ze současné výše Kč/rok bez DPH s účinností ode dne Strana 16 (celkem 22)

17 usnesením č. 2012/1647 a) přijmout jako dar kanalizační řad situovaný na pozemcích parc. č. 1944/14 a 1931/3 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec od P. S., bytem Třinec, do vlastnictví města Třince b) uzavřít darovací smlouvu č. 2012/05/212/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) uložila viz ÚKOLY. usnesením č. 2012/1648 uzavřít Smlouvu o umístění zařízení a o právu provést stavbu č..2012/05/204/př mezi městem Třinec a společností TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., se sídlem Třinec Staré Město, Průmyslová 1000, PSČ , IČ , na provedení stavby Injektáž prachového uhlí do VP v TŽ, a. s., v jejímž rámci je nutno nad pozemkem parc. č. 510/1, ostatní plocha, ost. komunikace, v k. ú. a obci Třinec umístit, vést a provozovat potrubí dusíku, dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/1649 a) vykoupit část pozemku parc. č. 213/3, trvalý travní porost, o výměře 69 m 2, nově označenou jako parcela č. 213/5 k. ú. Kojkovice u Třince a obci Třince dle GP č /2012 ze dne od paní I. H., bytem Praha, za kupní cenu ve výši 100 Kč/m² s tím, že kupující zaplatí 3 roky zpětně bezesmluvní užívání části pozemku parc č. 213/3 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2012/05/205/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/1650 zveřejnit záměr města pronajmout část pozemku parc. č. 1546/2 v k. ú. a obci Třinec o výměře 74 m 2 ve vlastnictví města Třinec za účelem zemědělského využití na dobu neurčitou, výběrem zájemce obálkovou metodou, za minimální nabídkovou cenu ve výši 3 Kč/m 2 /rok, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/1651 uzavřít Smlouvu o právu provést stavbu č. 2012/05/108/By mezi městem Třinec a Povodí Odry, státním podnikem, se sídlem Varenská 49, Ostrava, Moravská Ostrava, IČ , jejímž obsahem bude závazek města Třince strpět výkon stavebníkova práva na provedení stavby pod označením Rekonstrukce srážkoměrné stanice Třinec, stavba číslo 4765, na části pozemku parc. č. 234 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, ve znění dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 17 (celkem 22)

18 usnesením č. 2012/1652 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ , IČ , spočívající v právu vedení podzemního kabelového vedení NN 0,4 kv přes pozemek parc. č. 219/5 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 60 Kč/m 2, min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/214/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ , IČ , spočívající v právu vedení podzemního kabelového vedení NN 0,4 kv přes pozemek parc. č. 1375/7 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu ve výši 60 Kč/m 2, min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2012/05/215/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2012/1653 zveřejnit záměr města prodat bytové jednotky v domě č. p. 661 na pozemku parc. č a spoluvlastnický podíl města Třince velikosti / k pozemku parc. č zastavěná plocha a nádvoří o výměře 418 m 2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec se závazkem vyplývajícím z nájemní smlouvy č ze dne vč. platných dodatků o nájmu společných prostor uzavřené mezi městem Třinec, manž. M. D. a L. D. a společností Telefónica O2 Czech Republic, a. s., dle zákona č. 72/1994 Sb., kterým se upravují některé spoluvlastnické vztahy k budovám a některé vlastnické vztahy k bytům a nebytovým prostorům a doplňují některé zákony (zákon o vlastnictví bytů), ve znění pozdějších předpisů, nájemcům bytových jednotek při současném splnění těchto podmínek: a) žádost o odprodej bytu podají nájemci alespoň 75 % bytových jednotek v domě a b) proti žádnému z žádajících nájemců není veden ze strany města Třinec žádný spor týkající se možnosti ukončení nájmu bytu nebo nebytového prostoru a c) žádný z žádajících nájemců není v prodlení s úhradou nájemného ani dalších úhrad za plnění poskytovaná v souvislosti s užíváním bytu či nebytového prostoru a d) žádný z žádajících nájemců není v postavení dlužníka vůči městu z jakéhokoliv jiného důvodu, za cenu Kč/m 2 jednotky, vycházející ze znaleckého posudku č /2012 ze dne s tím, že kupující uhradí i na nabývanou jednotku připadající poměrnou část nákladů na vyhotovení znaleckého posudku, celé náklady v částce cca Kč Kč/jednotka na vyhotovení vlastní kupní smlouvy a vklad vlastnického práva podle ní do katastru nemovitostí určené ve výši 1,5 úkonu dle vyhlášky č. 177/1996 Sb.,(advokátní tarif), jakož i správní poplatek Kč z vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. usnesením č. 2012/1654 1) schválila změny vnitřní směrnice č. 1/2012 Zásady pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 tohoto přednesu 2) uložila viz ÚKOLY. Strana 18 (celkem 22)

19 usnesením č. 2012/1655 vydat obecně závaznou vyhlášku č. 5/2012, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 2/2012, kterou se reguluje prodej zboží uskutečňovaný v provozovnách na veřejném prostranství přes prodejní okénko, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2012/1656 a) navrhnout v souladu s ust. 84 odst. 2 písm. e) a g) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, zrušit dozorčí radu obchodní společnosti Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Třinec - Staré Město, Jablunkovská 392, PSČ , IČ b) souhlasit se změnou zakladatelské listiny (společenské smlouvy) obchodní společnosti Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Třinec - Staré Město, Jablunkovská 392, PSČ , IČ , ze dne ve znění doplňků, a to v části týkající se článku 9 - Orgány společnosti a článku 12 Dozorčí rada v souvislosti se zrušením dozorčí rady jako nepovinného orgánu společnosti s ručením omezeným c) vzít na vědomí zánik funkce člena dozorčí rady pana Vladimíra Kasztury, zástupce města Třince, v souvislosti se zrušením dozorčí rady obchodní společnosti Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Třinec - Staré Město, Jablunkovská 392, PSČ , IČ d) zmocnit pana Ing. Ivo Kantora, místostarostu města, jako zástupce města Třince na valnou hromadu společnosti Nehlsen Třinec, s. r. o., ke všem právním úkonům souvisejícím s výkonem práv společníka města Třince na valné hromadě společníků společnosti Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Třinec - Staré Město, Jablunkovská 392, PSČ , zejména jej zmocňuje, aby jménem města Třince, jakožto společníka navrhl zrušení dozorčí rady společnosti a hlasoval pro změnu společenské smlouvy dle bodů a) a b) tohoto usnesení e) uložit panu Ing. Ivo Kantorovi, místostarostovi města, informovat Zastupitelstvo města Třince o výsledku valné hromady na nejbližším zasedání. usnesením č. 2012/1657 a) udělit Cenu města Třince za celoživotní přínos ve výchově a vzdělávání dětí a mládeže v literárně dramatickém oboru a za vybudování celostátního renomé výuky tohoto uměleckého oboru v Třinci paní BcA. Marcele Kovaříkové (nar. 1948), za podmínek stanovených Zásadami pro udělování Ceny města Třince a ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu b) udělit Cenu města Třince za dlouhodobý a zásadní přínos k rozvoji konceptuální tvorby a za celoživotní hledání netradičních výrazových forem v oblasti poezie a výtvarného umění panu Karlu Adamusovi (nar. 1943), za podmínek stanovených Zásadami pro udělování Ceny města Třince a ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu c) udělit Cenu města Třince za dlouhodobý a zásadní přínos k rozvoji konceptuální tvorby a za celoživotní hledání netradičních výrazových forem v oblasti poezie a výtvarného umění panu Janu Wojnarovi (nar. 1944), za podmínek stanovených Zásadami pro udělování Ceny města Třince a ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu. Strana 19 (celkem 22)