Rada města usnesením č. 2011/412 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 11. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu.

Transkript

1 USNESENÍ 11. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 11. dubna 2011 usnesením č. 2011/411 program 11. schůze rady města, konané dne usnesením č. 2011/412 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 11. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. usnesením č. 2011/413 zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2011/414 rozpočtová opatření č. 18 s 22 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila vlastní rozpočtová opatření č ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/415 rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření za rok 2010 u příspěvkových organizací města ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/416 vyslovit souhlas s celoročním hospodařením města Třince za rok 2010 bez výhrad 2) doporučila zastupitelstvu města schválit Závěrečný účet města Třince za rok 2010 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí Zprávu auditora o výsledku přezkoumání hospodaření města Třince za rok Strana 1 (celkem 15)

2 usnesením č. 2011/417 rozdělení půjček z Fondu rozvoje bydlení města Třince ve výši Kč ,00 dle návrhu výběrové komise v příloze č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/418 a) o přijetí neinvestičního finančního příspěvku z rozpočtu obce Bystřice ke krytí části mzdových nákladů na nově zřízené pracovní místo - pracovník pro vyvlastňovací řízení pro přípravu výstavby I/11 úseku Bystřice - Oldřichovice b) o uzavření smlouvy o poskytnutí neinvestičního příspěvku dle ust. 51 zákona č. 40/1964 Sb. mezi obcí Bystřice a městem Třinec Čj.: 2011/13/001/Ka. usnesením č. 2011/419 vydat obecně závaznou vyhlášku č. 2/2011, o stanovení veřejně přístupných míst, na kterých je provozování výherních hracích přístrojů zakázáno. usnesením č. 2011/420 uzavřít v rámci stavby Rekonstrukce VO v Třinci podél silnice I/11 v úseku od křižovatky Zobava po autobusový záliv Oldřichovice-Větrník, kabelové vedení NN smlouvu č. 2011/02/060/Du o podmínkách zřízení a budoucí smlouvě o právu věcného břemene mezi městem Třinec a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, se sídlem Ostrava, Mojmírovců 5, PSČ , IČ , a to za maximální úhradu Kč bez DPH, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/421 uzavřít v rámci stavby Rekonstrukce VO v Třinci podél silnice I/11 v úseku od křižovatky Zobava po autobusový záliv Oldřichovice-Větrník smlouvu č. 2011/02/061/Du o souhlasu s umístěním a realizací stavby mezi městem Třinec a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, se sídlem Ostrava, Mojmírovců 5, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/422 uzavřít v rámci stavby Autobusový záliv Zobava včetně chodníku smlouvu č. 2011/02/062/Du o pronájmu pozemku, na dobu určitou od do mezi městem Třinec a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, se sídlem Ostrava, Mojmírovců 5, PSČ , IČ , a to za úhradu Kč včetně DPH, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 2 (celkem 15)

3 usnesením č. 2011/423 bezúplatně přijmout spoluvlastnický podíl ke stavbě kanalizace pod označením Prodloužení kanalizačního řadu za účelem odvodu splaškových vod z RD umístěné na pozemcích p. č. 1944/12, 1944/13, 1944/14, 1944/15, 1944/1, 3420, 1933/2, 1742, 1729, 1893/13, 1932/2, 1932/1, 1741/1, 1740/1, 3400 v k. ú. Oldřichovice u Třince, v obci Třinec od těchto spoluvlastníků stavby: a) pan L. R., bytem Třinec a paní N. R., bytem Třinec (podíl 12,625%) b) pan R. T., bytem Třinec a paní J. T., bytem Návsí (podíl 12,625%) c) pan V. M. C., bytem Třinec a paní T. H. Y. N., bytem Třinec (podíl 12,625%) d) pan P. S., bytem Třinec (podíl 12,625%) do výlučného vlastnictví města Třinec uzavřít smlouvu o vypořádání práv a povinností č. 2011/02/050/Ja, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/424 o rozšíření rozsahu díla stavby Revitalizace lesoparku v Třinci odvodnění o navýšení ceny díla stavby Revitalizace lesoparku v Třinci odvodnění o částku ,40 Kč (včetně DPH), částka bude kryta z rozpočtu odboru investic 3) rozhodla uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2011/02/036/No ze dne na stavbu Revitalizace lesoparku v Třinci odvodnění s dodavatelskou firmou DOMASTER, spol. s r. o., Nebory 467, Třinec-Nebory ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/425 schválit Stanovy Slezského vodohospodářského svazku dodatek č. 4, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/426 o následujícím pořadí nabídek veřejné zakázky malého rozsahu Rekonstrukce travnatých ploch na ul. Lidické v Třinci - I. etapa 1. Zdeněk Mutina, Janáčkova 1173, Bohumín, IČ , 2. SVOBODNÉ ZAHRADY KLUS, s. r. o., Dolní Lištná 10, Třinec, IČ uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/01/013/Ha na provedení Rekonstrukce travnatých ploch na ul. Lidické v Třinci I. etapa mezi městem Třinec a podnikatelem Zdeňkem Mutinou, Janáčkova 1173, Bohumín, IČ ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 3 (celkem 15)

4 usnesením č. 2011/427 o následujícím pořadí nabídek veřejné zakázky malého rozsahu Arboristické ošetření dřevin v Třinci - léto David Mičan ZAHRADA M, Aleje 421/66, Ostrava-Hošťálkovice, IČ PLÁN 5, s.r.o., U Hřiště 75, Zlín, IČ Treewalker, s.r.o., Bystrá nad Jizerou1, Semily, IČ PAVOUCI, s.r.o., Kostnická 510, Kolín, IĆ uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/01/012/Hl na provedení Arboristického ošetření dřevin v Třinci - léto 2011 mezi městem Třinec a firmou David Mičan - ZAHRADA M, Aleje 421/66, Ostrava-Hošťálkovice, IČ , a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/428 uzavřít dohodu o užívání místních komunikací na ulici Požárnická a Přátelství v k. ú. Lyžbice č. j. 2011/10/003/Še mezi městem Třinec a společností K + Rezidence Kamionka, s. r. o., Šenov u Nového Jičína, Dukelská 76, PSČ , IČ , zastoupené jednatelem společností Gijsbertem Maartenem Bootem. usnesením č. 2011/429 příspěvkové organizaci města Dům dětí a mládeže, Třinec, příspěvková organizace, IČ , záměr předložit žádost o poskytnutí dotace v roce 2011 z rozpočtu Moravskoslezského kraje z dotačního programu Podpora environmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty pro školní rok 2011/2012, na projekt Kapička ekologie pro všechny. usnesením č. 2011/430 rozhodnout o uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o poskytnutí neinvestičního příspěvku č. 2011/06/131/Še uzavřené mezi městem Třinec a občanským sdružením TK Elán Třinec, o. s., nám. Svobody 526, Třinec, IČ , spočívajícího v rozšíření účelu poskytnutí finančního příspěvku, a to o pronájmy tanečních sálů na mezinárodní taneční soustředění v Milíkově. usnesením č. 2011/431 o prominutí poplatků ve výši Kč občanskému sdružení Royal Rangers v ČR, Oldřichovice 328, Třinec, IČ , za pronájem sálu Městského kina Kosmos Třinec, ve dnech 27. a , u příležitosti konání Bambiriády usnesením č. 2011/432 1) vzala na vědomí informaci o přechodu práv a závazků k nebytovým prostorům v objektu č. p. 778, ul. Slezská, Třinec, vyplývající z nájemní smlouvy č. 01/2008 ze dne (včetně dodatků), uzavřené mezi Mateřskou školou, Třinec, Slezská 778, příspěvkovou organizací, a nájemcem panem Ing. Martinem Kocerou, Horní 831, Třinec, IČ , na nového nájemce pana Strana 4 (celkem 15)

5 Otu Karase, Staré Město 741/2, Třinec, IČ , DIČ CZ , na základě smlouvy o prodeji podniku o změně účelu nájmu u nájemní smlouvy č. 01/2008 ze dne z provozovny internetového obchodu na kancelář 3) pověřila ředitelku Mateřské školy, Třinec, Slezská 778, příspěvkové organizace, uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě č. 01/2008 o nájmu nebytových prostor ze dne , dle bodu 1) a 2) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4. usnesením č. 2011/433 1) vzala na vědomí informaci o bezúplatném převodu pokácených stromů z pozemku ve správě Základní školy a mateřské školy, Třinec, Kaštanová 412, příspěvkové organizace, na příspěvkovou organizaci Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třince (STaRS), Tyršova 275, Třinec, IČ , za účelem výroby štěpky pro údržbu pěšin v lesoparku. usnesením č. 2011/434 o schválení převodu technického zhodnocení budovy č. p. 696, ul. Koperníkova, Třinec, do majetku města Třince, ve správě Základní školy a mateřské školy, Třinec, Koperníkova 696, příspěvkové organizace, ve výši Kč, a to zasíťování školní družiny a školní jídelny se čtvrtým pavilonem. usnesením č. 2011/435 neumístit příjezdový ukazatel pro restauraci Slezská krčma, Beskydská 1146, Třinec, na oplocení školního hřiště postaveného na pozemku parc. č. 3127/1, k.ú. Lyžbice, ul. Horní, Třinec. usnesením č. 2011/436 1) vzala na vědomí informaci o naplňování opatření všech Střednědobých (komunitních) plánů rozvoje sociálních služeb za období let předloženou prostřednictvím předkládací a důvodové zprávy 2) doporučila zastupitelstvu města schválit dodatek č. 1 ke Střednědobému plánu rozvoje sociálních služeb města Třince na období let , a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/437 o přijetí účelové investiční dotace ve výši Kč z rozpočtu Moravskoslezského kraje na rok 2011 pro Sociální služby města Třince, příspěvkovou organizaci, Habrová 302, Třinec, IČ , určené na realizaci projektu s názvem Bezbariérové úpravy Domova Nýdek v rámci vyhlášeného Programu na podporu zvýšení kvality sociálních služeb poskytovaných v Moravskoslezském kraji na rok 2011 Strana 5 (celkem 15)

6 2) pověřila ředitele Sociálních služeb města Třince, příspěvková organizace, uzavřít Smlouvu o poskytnutí investiční dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje č. 2011/01/23 dle bodu 1) tohoto usnesení, mezi Sociálními službami města Třince, příspěvková organizace, a Moravskoslezským krajem, jednajícím Ing. Jaroslavem Palasem, hejtmanem kraje, se sídlem 28. října 117, Ostrava, IČ , a to ve znění smlouvy předložené prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/438 rozhodnout o poskytnutí účelových neinvestičních dotací na projekty v sociální oblasti z rozpočtu města Třince pro rok 2011 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 a č. 2 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření smluv č. 2011/08/006/St až 2011/08/049/St o poskytnutí účelových neinvestičních dotací na projekty v sociální oblasti z rozpočtu města Třince pro rok 2011 mezi městem Třinec a subjekty uvedenými v návrhu předloženém prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o snížení účelových neinvestičních dotací na projekty v sociální oblasti z rozpočtu města Třince pro rok 2011 o Kč a převedení této částky do rezervy rozpočtu města Třince 4) doporučila zastupitelstvu města schválit vlastní rozpočtová opatření č ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. usnesením č. 2011/439 dle geometrického plánu č /2010 ze dne o záměru směny části pozemku par. č. 155/2 o výměře 143 m 2, nově ozn. jako parcela č. 155/5, a části pozemku parc. č. 155/2 o výměře 21 m 2 nově ozn. jako parcela č. 155/6 v k.. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví pana M. M., bytem Český Těšín, za část pozemku parc. č. 1353/1 o výměře 38 m 2, nově ozn. jako parcela č. 1353/3 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví města Třince. Rozdíl v hodnotách směňovaných pozemků bude uhrazen za cenu 50 Kč/m 2 2) doporučila zastupitelstvu města a) vykoupit pozemky v k. ú. Nebory a obci Třinec za cenu 50 Kč/m 2 od jednotlivých vlastníků dle geometrických plánů č /2010 ze dne , č /2010 ze dne a č /2011 ze dne část pozemku parc. č. 133/5 o výměře 31 m 2, nově ozn. jako parcela č. 133/7 ve společném jmění manželů M. K. a D. K., bytem Konská část pozemku parc. č. 133/1 díl b o výměře 4 m 2 a část pozemku parc. č. 134 díl a o výměře 4 m 2, sloučené do nově ozn. pozemku parc. č. 133/6, a celý pozemek parc. č. 1353/2 o výměře 214 m 2 ve společném jmění manželů G. L. a L. L., bytem Nebory část pozemku parc. č. 133/4 o výměře 22 m 2, nově ozn. jako parcela č. 133/8 ve vlastnictví pana D. S., bytem Třinec Strana 6 (celkem 15)

7 část pozemku parc. č. 129 o výměře 19 m 2, nově ozn. jako parcela č. 129/2, a část pozemku parc č. 131 o výměře 41 m 2, nově ozn. jako parcela č. 131/2 ve spoluvlastnictví T. S. a M. S, oba bytem Nebory část pozemku parc. č. 119/3 o výměře 26 m 2, nově ozn. jako parcela č. 119/9 ve vlastnictví paní H. G., bytem Nebory část pozemku parc. č. 119/2 o výměře 134 m 2, nově ozn. jako parcela č. 119/8, a část pozemku parc. č. 156/4 o výměře 521 m 2, nově ozn. jako parcela č. 156/5 ve vlastnictví paní M. S., bytem Oldřichovice část pozemku parc. č. 119/1 o výměře 101 m 2, nově ozn. jako parcela č. 119/7 ve vlastnictví pana J. H., bytem Třinec část pozemku parc. č. 119/4 o výměře 4 m 2, nově ozn. jako parcela č. 119/10 a část pozemku parc č. 109/2 o výměře 189 m 2, nově ozn. jako parcela č. 109/8, ve vlastnictví paní E. M., bytem Nebory část pozemku parc. č. 109/7 o výměře 39 m 2, nově ozn. jako parcela č. 109/10 ve vlastnictví pana P. M., bytem Nebory část pozemku parc. č. 109/4 o výměře 44 m 2, nově ozn. jako parcela č. 109/9 ve spoluvlastnictví paní E. M., bytem Nebory a pana P. M., bytem Brno část pozemku parc. č. 100/1 o výměře 19 m 2, nově ozn. jako parcela č. 100/9, část pozemku parc. č. 100/2 díl c o výměře 217 m 2 a část pozemku parc č. 100/5 díl d o výměře 8 m 2, sloučené do nově označeného pozemku parc. č. 100/8, část pozemku parc. č. 100/6 o výměře 26 m 2, nově ozn. jako parcela č. 100/10 a část pozemku parc. č. 72/10 o výměře 108 m 2, nově ozn. jako parcela č. 72/13 ve vlastnictví pana V. O., bytem Nebory část pozemku parc. č. 72/9 o výměře 9 m 2, nově ozn. jako parcela č. 72/14 ve vlastnictví paní M. H., bytem Frýdlant nad Ostravicí část pozemku parc. č. 72/1 o výměře 124 m 2, nově ozn. jako parcela č. 72/15 ve vlastnictví paní E. K., bytem Nebory b) uzavřít kupní smlouvy č. 2011/05/ /Př. usnesením č. 2011/440 a) přijmout dar v podobě části pozemku parc. č o výměře 39 m 2 dle geometrického plánu č /2010 ze dne nově označeného jako parcela číslo 1863/4 v k. ú. Guty a obci Třinec od Moravskoslezského kraje, se sídlem Ostrava, ul. 28. října 117, IČ , DIČ CZ , zastoupeného z pověření hejtmana Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem Ostrava, Úprkova 1, IČ , DIČ CZ , zastoupené ředitelem Ing. Tomášem Bőhmem, do vlastnictví města Třince b) uzavřít darovací smlouvu č. 2011/05/152. usnesením č. 2011/441 a) vypůjčit část pozemku parc. č. 1060/3 o výměře 380 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec od pana P. S., bytem Oldřichovice, a paní G. S., bytem Oldřichovice po dobu stavby b) uzavřít smlouvu o výpůjčce č. 2011/05/154/Př Strana 7 (celkem 15)

8 a) pronajmout část pozemku 1064/19 o výměře 38 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec od společnosti AGRICOOP Třinec, a. s., se sídlem Třinec, Oldřichovice č. p. 156, IČ , DIČ CZ , za cenu 15 Kč/m 2 /rok po dobu stavby b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/164/Př 3) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout a) o bezúplatném převodu dle geometrického plánu č a/ /2010 ze dne části pozemku parc. č. 1081/3 o výměře 44 m 2 nově označenou jako parcela č. 1081/9 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec od paní L. B., bytem Praha, do vlastnictví města Třince b) uzavřít darovací smlouvu č. 2011/05/153/Př 4) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout a) o níže uvedených výkupech pozemků v k. ú. Oldřicovice u Třince a obci Třinec od jednotlivých vlastníků dle geometrických plánů č a/2011 ze dne a b/2011 ze dne část pozemku parc.č. 3378/2 o výměře 7 m 2, nově ozn. jako parcela č. 3378/3 ve společném jmění manželů P. G. a J. G., bytem Oldřichovice, za kupní cenu 180 Kč/m 2 část pozemku parc. č. 1095/3 o výměře 36 m 2 nově ozn. jako parcela č. 1095/18 ve společném jmění manželů V. S. a E. S., bytem Oldřichovice, za kupní cenu 200 Kč/m 2 část pozemku parc. č. 1095/14 o výměře 11 m 2, nově ozn. jako parcela č. 1095/16, a část pozemku parc. č. 1095/14 o výměře 16 m 2, nově ozn. jako parcela č. 1095/17 ve společném jmění manželů J. S. a A. S., bytem Oldřichovice, za kupní cenu 300 Kč/m 2 část pozemku parc. č díl r o výměře 5 m 2 a část pozemku parc. č. st. 85 díl o o výměře 5 m 2 sloučené do nově označeného pozemku parc. č. 1091/2, část pozemku parc. č. 1094/2 díl q o výměře 15 m 2, část pozemku parc. č. st. 85 díl n o výměře 41 m 2 a část pozemku parc. č. 1092/1 díl p o výměře 343 m 2 sloučené do nově označeného pozemku parc. č. 1092/6 ve spoluvlastnictví pana M. H., bytem Chotěbuz, a pana J. K., bytem Oldřichovice, za kupní cenu 180 Kč/m 2 část pozemku parc. č. 1064/3 díl k o výměře 9 m 2, část pozemku parc. č. 1064/18 díl l o výměře 179 m 2 a část pozemku parc. č díl m o výměře 357 m 2 sloučené do nově označeného pozemku parc. č. 1064/31 ve vlastnictví pana J. S., bytem Třinec, za kupní cenu 200 Kč/m 2 část pozemku parc. č. 1062/6 o výměře 14 m 2, nově ozn. jako parcela č. 1062/15 ve společném jmění manželů J. K. a H. K., bytem Třinec za kupní cenu 180 Kč/m 2 část pozemku parc. č díl j o výměře 12 m 2, část pozemku parc. č díl f o výměře 116 m 2, část pozemku parc. č. 1060/1 díl i o výměře 196 m 2, část pozemku parc. č. 1060/2 díl h o výměře 14 m 2 a část pozemku parc. č. 1060/3 díl g o výměře 264 m 2 sloučené do pozemku parc. č ve spoluvlastnictví pana P. S., bytem Oldřichovice, a paní G. S., bytem Oldřichovice, za kupní cenu 180 Kč/m 2 část pozemku parc. č. 982 o výměře 15 m 2, nově ozn. jako parcela č. 982/1, část pozemku parc č. 982 díl d o výměře 66 m 2 a část pozemku parc. č. 981 díl b o výměře 135 m 2 sloučené do nově označeného pozemku parc. č. 982/2 ve vlastnictví pana R. P., bytem Oldřichovice, za kupní cenu 180 Kč/m 2 celý pozemek parc. č. 980 o výměře 339 m 2 ve vlastnictví pana P. J., bytem Řeka, za odhadní cenu Strana 8 (celkem 15)

9 b) uzavřít kupní smlouvy č. 2011/05/ /Př. usnesením č. 2011/442 1) vzala na vědomí oznámení změny smluvní strany na straně nájemce z pana Emila Karase, místem podnikání ul. A. Jiráska 162, Třinec, IČ , na nového nájemce společnost GRADAM Sweet, s. r. o., se sídlem Smetanova 1908/9, Český Těšín, IČ , DIČ CZ , na základě uzavřené smlouvy o prodeji podniku s účinností ode dne , vztahující se k pronájmu nebytových prostorů v objektu č. p. 407 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec uzavřít dodatek č. 10 k nájemní smlouvě č. 638 ze dne se společností GRADAM Sweet, s. r. o., se sídlem Smetanova 1908/9, Český Těšín, IČ , DIČ CZ , z důvodu změny smluvní strany ve vztahu k pronajatým nebytovým prostorům v objektu č. p. 407 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec 3) rozhodla a) ukončit nájemní smlouvu č. 2003/05/278 ze dne včetně dodatků uzavřenou mezi městem Třinec a panem Emilem Karasem, místem podnikání Třinec, Kanada, ul. A. Jiráska 162, IČ , na pronájem části pozemku parc. č. 715/1 o výměře 17 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, dohodou ke dni b) uzavřít dohodu o ukončení nájemní smlouvy č. 2011/05/171/Sk. usnesením č. 2011/443 a) odprodat společnosti KARIPER, a. s., se sídlem Třinec, Frýdecká 272, IČ , DIČ CZ , za cenu dle znaleckého posudku č. 2183/28/2011 ze dne vypracovaného soudním znalcem Ing. Pavlem Kozielkem - objekt č. p. 412 výroba na pozemku parc. č. 1516/18 zastavěná plocha a nádvoří o výměře m² - objekt bez čp/če garáž na pozemku parc. č. 1516/19 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 87 m² - objekt bez čp/če výroba na pozemku parc. č. 1516/20 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 63 m² - objekt bez čp/če výroba na pozemku parc. č. 1516/22 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 196 m² - pozemek parc. č. 1516/18 zastavěná plocha a nádvoří o výměře m² - parc č. 1516/21 zastavěná plocha a nádvoří ve výměře 20 m 2 - pozemek parc. č. 1516/22 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 196 m² - pozemek parc. č. 1516/1 ostatní plocha, manipulační plocha ve výměře m² - pozemek parc. č. 1516/16 ostatní plocha, ostatní komunikace ve výměře 529 m² b) uzavřít kupní smlouvu č. 2011/05/172/Př. usnesením č. 2011/444 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, IČ , DIČ CZ , spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení nízkého napětí na části pozemku parc. č. 93/3 v k. ú. Kojkovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH Strana 9 (celkem 15)

10 b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena č. 2011/05/165/Sk a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti Distribuce tepla Třinec, a. s., se sídlem Třinec-Lyžbice, Máchova 1131, IČ , DIČ CZ , spočívající v právu umístění horkovodní přípojky na částech pozemků parc. č. 435/3 a 443/2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) zahrnout tento pozemek do již schválené smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena č. 2011/05/102/Sk. usnesením č. 2011/445 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, IČ , DIČ CZ , spočívající v právu provozování zemního kabelového vedení nízkého napětí na části pozemku parc. č. 1848/2 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2011/05/166/Sk a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s., se sídlem Praha 4 - Michle, Za Brumlovkou 266/2, IČ , DIČ CZ , spočívající v právu provozování nadzemního komunikačního vedení veřejné komunikační sítě na části pozemku parc. č. 1971/1 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2011/05/167/Sk. usnesením č. 2011/446 a) odprodat pozemek parc. č. 1230/3 trvalý travní porost o výměře 84 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince paní I. T., bytem Třinec, která je vlastníkem přilehlého pozemku parc. č. 1218/1 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec za cenu dle znaleckého posudku vypracovaného soudním znalcem p. Janem Petrášem dne pod poř. číslem 6775 znaleckého deníku b) uzavřít kupní smlouvu č. 2011/05/168/Sk. usnesením č. 2011/447 a) bezúplatně nabýt pozemek parc. č. 561/13 o výměře 790 m² v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec od České republiky Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem Praha 2, Nové Město, Rašínovo nábřeží 390/42, zastoupeného Ing. Janem Jonášem, ředitelem odboru Odloučeného pracoviště Frýdek-Místek b) uzavřít smlouvu o bezúplatném převodu nemovitosti č. 2011/05/169/Sk. Strana 10 (celkem 15)

11 usnesením č. 2011/448 a) vykoupit zbytkové pozemky v rámci stavby přeložky silnice I/11 za cenu 20 Kč/m 2 od jednotlivých vlastníků dle schválených podmínek pro výkup zbytkových pozemků v rámci stavby přeložky silnice I/11, a to: pozemky parc. č. 30/23 (393 m 2 ), parc. č. 30/3 (309 m 2 ), parc. č. 31/17 (137 m 2 ), parc. č. st. 183/2 (16 m 2 ) a parc. č. 30/4 (16 m 2 ), o celkové výměře 871 m 2 v k. ú. Karpentná a obci Třinec, z id. ½ ve společném jmění manželů V. R. a I. R., oba bytem Karpentná a z id. ½ pana V. R., bytem Karpentná pozemky parc. č. 62/1 (562 m 2 ), parc. č. 63/1 (297 m 2 ), parc. č. 63/4 (9 m 2 ) a parc. č. 69/2 (18 m 2 ), o celkové výměře 886 m 2 v k. ú. Karpentná a obci Třinec pana S. C., bytem Karpentná pozemky parc. č. 80/3 (21 m 2 ), parc. č. 81/20 (18 m 2 ) a parc. č. 81/2 (340 m 2 ), o celkové výměře 379 m 2 v k. ú. Karpentná a obci Třinec ve společném jmění manželů V. S. a E. S., bytem Karpentná pozemky parc. č. 1179/6 (155 m 2 ), parc. č. 1180/4 (520 m 2 ) a parc. č. 1183/7 (234 m 2 ), o celkové výměře 909 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec pana M. P., bytem Oldřichovice pozemek parc. č. 81/3 (925 m 2 ) v k. ú. Karpentná a obci Třinec z id. ½ ve společném jmění manželů J. H. a A. H., oba bytem Karpentná a z id. ½ od paní A. H., bytem Karpentná a) uzavřít kupní smlouvy č. 2011/05/ /Vi. usnesením č. 2011/449 zveřejnit záměr pronájmu pozemků parc. č. 1108/1 o výměře m², parc. č o výměře m², parc. č. 1106/1 o výměře m², parc. č o výměře m², parc. č o výměře m², parc. č. 1109/1 o výměře m 2 a parc. č o výměře 227 m² vše v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za cenu dle Ceníku od za účelem zemědělského využití na dobu neurčitou výběrem zájemce obálkovou metodou ve znění přílohy přednesu. usnesením č. 2011/450 a) pronajmout pozemek parc. č. 2086/4 ostatní plocha, zeleň o výměře 667 m 2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec společnosti OHL ŽS, a. s., se sídlem Brno střed, Burešova 938/17, IČ , DIČ CZ , na dobu určitou od do za cenu 1 Kč bez DPH s tím, že za období od do počátku nájemního vztahu nájemce uhradí bezesmluvní užívání pozemku za cenu dle Ceníku b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/179/Př. usnesením č. 2011/451 uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/139/Do s panem Radimem Gilem, místem podnikání Guty 119, Smilovice u Třince, IČ , za účelem umístění anténního zařízení na komín objektu č. p. 136 Třinec Tyra, postaveného na pozemku parc. č. st. 470 v k. ú. Tyra a obci Třinec, za cenu ve výši Kč/rok bez DPH na dobu neurčitou ode dne Strana 11 (celkem 15)

12 usnesením č. 2011/452 a) přidělit mimo užší pořadí byt o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 3311/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní H. S., bytem Třinec, za podmínky odevzdání současného bytu v domě v Třinci b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/180/Za a) přidělit mimo užší pořadí byt o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní M. K., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/181/Za. usnesením č. 2011/453 zveřejnit záměr rozšíření smluvní strany na straně nájemce v nájemní smlouvě č. 2011/05/116/Do, o pana M. H., bytem Třinec, související s pronájmem nebytového prostoru mistnosti č. 211 ve výměře 13,83 m² ve 2. nadzemním podlaží objektu č. p. 360 Třinec Nebory, postaveného na pozemku parc. č. st. 437 v k. ú. Nebory a obci Třinec. usnesením č. 2011/454 o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci Výměna oken a balkónových dveří v bytových domech v Třinci na nám. Míru čp , ul. Tyršově čp a ul. Štefánikově čp. 736 a 737 takto: 1. Ing. Lech Niedoba, Jablunkov, Lesní 114 IČ APS agentura prac. příležitostí a služeb, s. r. o., Třinec, Konská 17 IČ Milan Holec stavební firma, s. r. o.,třinec, Lyžbice, Nábřežní 1029 IČ Jiří Lubojacki, Třinec, Lyžbice, Jablunkovská 101 IČ Jan Morcinek-M, soukr. staveb.firma, Třinec, Poštovní 171 IČ SLD Trading Třinec, s. r. o., Třinec, Dolní Líštná 14 IČ Vekra stavební, s. r. o., Hovorčovická 137, Bořanovice IČ ALVAC, s. r. o., Studentská 1548/26, Havířov Podlesí IČ VS Invest, a. s., Rudná 30a, Ostrava IČ PMP Prostějov, s. r. o., Kojetínská 4221/15, Prostějov IČ Taylor okna dveře, s. r. o., Město Albrechtice - Opavice 26 IČ SIVANT, spol. s r. o., 28. října 279/961, Ostrava-Hulváky IČ BDSTAV MORAVA, s. r. o., Družstevní 2288, Frýdek-Místek IČ RI OKNA, a. s., Úkolky 1055, Bzenec IČ uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/05/183/Ku na akci Výměna oken a balkónových dveří v bytových domech v Třinci na nám. Míru čp , ul. Tyršově čp a ul. Štefánikově čp. 736 a 737 mezi městem Třinec a firmou Ing. Lech Niedoba, Jablunkov, Lesní 114, IČ , DIČ CZ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 12 (celkem 15)

13 usnesením č. 2011/455 uzavřít smlouvu o vypořádání některých práv a povinností souvisejících s realizací stavby Silnice I/11 Oldřichovice - Bystřice č /05/184/Př uzavřenou mezi městem Třinec a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, se sídlem Praha 4, Na Pankráci 546/56, IČ , DIČ CZ , jehož jménem na základě plné moci jedná INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava-Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 22, na úpravy, přesuny či opětovné vybudování objektů v rámci stavby Silnice I/11 Oldřichovice Bystřice. usnesením č. 2011/456 a) pronajmout veškeré nebytové prostory objektu č. p. 122 na ul. 1. máje v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 792 v k. ú. a obci Třinec, v celkové výměře 408,74 m², z toho v 1. podzemním podlaží 24,40 m² (kotelna), v 1. nadzemním podlaží 187,38 m² a ve 2. nadzemním podlaží 196,96 m² (půdní prostory), České poště, s. p., se sídlem Politickým vězňů 909/4, Praha 1, IČ , DIČ CZ , za účelem poskytování poštovních služeb, za dohodnuté nájemné ve výši 350 tis. Kč/rok bez DPH, na dobu neurčitou s účinností ode dne b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/097/Do. usnesením č. 2011/457 a) ukončit nájemní vztah k nebytovému prostoru garáži č. 25 ve výměře 19 m 2, která se nachází v budově bez čp/če - garáž, postavené na části pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, s paní V. M., bytem Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni b) o záměru pronájmu nebytového prostoru garáže č. 25 ve výměře 19 m 2, která se nachází v budově bez čp/če - garáž, postavené na části pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, za cenu dle Ceníku bez poskytovaných služeb na dobu neurčitou předem určenému zájemci, paní J. M., bytem Třinec a) ukončit nájemní vztah k nebytovému prostoru garáži č. 29 ve výměře 17 m 2, která se nachází v budově bez čp/če, postavené na části pozemku parc. č v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, s panem R. Š., bytem Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni b) o záměru pronájmu nebytového prostoru garáže č. 29 ve výměře 17 m 2, která se nachází v budově bez čp/če - garáž, postavené na části pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, za cenu dle Ceníku bez poskytovaných služeb na dobu neurčitou předem určenému zájemci, panu Z. B., bytem Třinec V případě, že by někdo z výše uvedených žadatelů od pronájmu odstoupil, pak je další v pořadí: pan M. M., bytem Třinec, žádost ze dne paní E. Č., bytem Třinec, žádost ze dne Strana 13 (celkem 15)

14 usnesením č. 2011/458 a) pronajmout nebytové prostory v celkové výměře 45,90 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p na ul. Přátelství v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, tj. místnosti č. 1 ve výměře 25,10 m², č. 2 ve výměře 4,90 m², č. 3 ve výměře 7,60 m² a č. 4 ve výměře 8,30 m², panu Ryszardu Babilonovi, místem podnikání Nebory 500, Třinec, IČ , DIČ CZ , za účelem provozování prodejny rybářských potřeb, za dohodnuté nájemné ve výši Kč/rok bez DPH, na dobu neurčitou ode dne b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/137/Do. usnesením č. 2011/459 revokovat usnesení č. 23/627/2009 z 23. zasedání ZMě Třince ze dne ve věci odkoupení objektu č. p. 147 postaveného na pozemku parc. č. st. 267 v k. ú. Karpentná a obci Třinec, od TJ Karpentná, se sídlem Karpentná 147, IČ , do vlastnictví města Třince za cenu 1 Kč 2) doporučila zastupitelstvu města uzavřít smlouvu o převodu nemovitostí č. 2011/185 mezi Tělovýchovnou jednotou Karpentná, se sídlem Třinec-Karpentná č. p. 28, IČ , DIČ CZ , jako převodcem, a městem Třinec, jako nabyvatelem, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/460 o přijetí účelových neinvestičních dotací z rozpočtu Moravskoslezského kraje pro rok 2011 s účelovými znaky a 211 na zabezpečení akceschopnosti jednotky sboru dobrovolných hasičů v celkové výši Kč uzavřít Smlouvy o poskytnutí účelových neinvestičních dotací z rozpočtu Moravskoslezského kraje číslo 2011/12/002/He a 2011/12/003/He mezi Moravskoslezským krajem, se sídlem 28. října 117, Ostrava, IČ , zastoupeným Ing. Jaroslavem Palasem, hejtmanem kraje a městem Třinec, se sídlem Jablunkovská 160, Třinec, IČ , zastoupeným RNDr. Věrou Palkovskou, starostkou města. usnesením č. 2011/461 nepovolit umístění anténního zařízení - technologie k poskytování služeb internetu žadateli panu R. G., bytem Třinec Guty, na objekt č. p. 103 v Třinci - Tyře. usnesením č. 2011/462 neudělit v souladu s Čl. 3 odst. (1) Obecně závazné vyhlášky č. 7/ o ochraně nočního klidu a regulaci hlučných činností výjimku panu Pavlu Pelechovi, Na Kopci 1292, Třinec, v Pizzerii Alfredo, Dukelská 1137, OD Prior, Třinec (výjimka měla spočívat v provozování předzahrádky ve dnech pondělí až neděle do 24:00). Strana 14 (celkem 15)

15 usnesením č. 2011/463 Nemocnici Podlesí, a. s., Konská 453, PSČ , Třinec, použití znaku města Třince v souvislosti s konáním 4. ročníku konference s mezinárodní účastí o hojení chronických ran, kožních defektů a reparací tkání s názvem RANDE 2011, která se uskuteční ve dnech usnesením č. 2011/464 1) vzala na vědomí s platností od změnu tarifní složky platu a příplatku za vedení ředitelce příspěvkové organizace Mateřská škola Čtyřlístek, Třinec, Oldřichovice 670, příspěvková organizace 2) schválila s platností od platový výměr ředitelce příspěvkové organizace Mateřská škola Čtyřlístek, Třinec, Oldřichovice 670, příspěvková organizace, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2011/465 text odpovědi na písemnost občana města Třince, jejímž předmětem je údržba příjezdové komunikace, a to dle přílohy č. 1 k usnesení RNDr. Věra Palkovská Mgr. Ivo Kaleta STAROSTKA MĚSTA MÍSTOSTAROSTA Strana 15 (celkem 15)