Rozhodnutí Závěr zjišťovacího řízení

Transkript

1 HLAVNÍ MĚSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Odbor ochrany prostředí Č. j. Vyřizuje / linka Datum MHMP /2016/EIA/1033/Lin Bc. Linda/ Sp. zn. Počet listů / příloh S-MHMP / / 0 Rozhodnutí Závěr zjišťovacího řízení Výroková část: Odbor ochrany prostředí Magistrátu hlavního města Prahy (dále též OCP MHMP) jako příslušný úřad podle 22 písm. a) a 23 odst. 10 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí), ve znění pozdějších změn (dále jen zákon) po provedeném zjišťovacím řízení rozhodl podle 7 odst. 6 zákona takto: Záměr Dušan Urban ekologická likvidace vozidel Praha, k. ú. Uhříněves nebude posuzován podle zákona. Identifikační údaje: Název záměru Dušan Urban ekologická likvidace vozidel Praha, k. ú. Uhříněves Oznamovatel: Dušan Urban, Travná 1204, Praha 14, Provozovna: Nedokončená 1236, Praha 9 IČO: Oznámení: zpracovatel Miroslav Hlávka datum zpracování: červen 2016; datum předložení: Sídlo: Mariánské nám. 2, Praha 1 Pracoviště: Jungmannova 29/35, Praha 1 tel: , Kontaktní centrum: , fax: posta@praha.eu

2 Zařazení záměru dle přílohy č. 1 zákona: Záměr naplňuje ust. 4 odst. 1 písm. c) zákona, a to ve vztahu k bodu 10.1 kategorie II přílohy č. 1 k zákonu - Zařízení k odstraňování nebo průmyslovému využívání odpadů (záměry neuvedené v kategorii I). Kapacita (rozsah) záměru: Záměrem investora je sběr a výkup autovraků kategorie vozidel N1, které budou demontovány. Předpokládaná kapacita je 600 tun za rok, což odpovídá cca 540 autovrakům. Umístění: kraj: obec: městská část: katastrální území: hlavní město Praha hlavní město Praha Praha-Uhříněves Uhříněves Předmětný záměr se nachází v průmyslovém areálu při ul. Přátelství. Záměr je umístěn v katastrálním území Uhříněves na pozemcích parcelního čísla: 1464/49 a 1464/1. Charakter záměru a možnost kumulace s jinými záměry: Předmětem oznámení záměru (dále jen Oznámení) je provozovna pro sběr a výkup autovraků vozidel. Vozidla budou demontována, provozní kapaliny budou shromažďovány a využitelné části vozidel dále používány do automobilů při opravách, nevyužitelné části vozidel budou tříděny a předávány osobám oprávněným k jejich dalšímu využití nebo odstranění. Úprava odpadů lisováním ani jiné mechanické úpravy nebudou v areálu provozovány. Demontážní dílna je opatřena bezodtokou jímkou, je zastřešena a podlaha je vybetonována a opatřena nepropustným nátěrem. Dále je vybavena pojízdnou elektrickou nádobou na olej s odsávačkou a uprostřed manipulační plochy v demontážní dílně je umístěna nepropustná ocelová záchytná vana s kapacitou cca l, kde se zachycují jak kapalné, tak i mechanické nečistoty a vzniklé případné úniky ropných látek při demontáži. Ocelová vana je po naplnění do 3/4 objemu odčerpána a obsah předán oprávněnému subjektu k odstranění jako nebezpečný odpad. Pro příjem autovraků slouží zastřešená plocha A, kde budou shromažďovány autovraky těsně před demontáží, a to pouze na nezbytně nutnou dobu, dokud se neuvolní místo v demontážní dílně. Autovraky zbavené nebezpečných částí a provozních kapalin budou ukládány na zpevněné venkovní ploše v těsné blízkosti demontážní haly (plocha B ). V objektu uzamykatelné demontážní dílny je situováno shromaždiště nebezpečných odpadů, jako jsou oleje, nemrznoucí kapaliny, akumulátory, použitá absorpční činidla atd. Shromaždiště nebezpečných odpadů je prostor vyhrazený pro skladování nebezpečných odpadů v určených MHMP /2016/EIA/1033/Lin 2

3 nádobách. Kapaliny jsou skladovány v sudech umístěných v záchytných vanách proti průsaku. Zde se rovněž nachází rovněž nádoba se sorbentem pro okamžité zachycení eventuálního úniku kapalin. Doprava vyvolaná provozem záměru bude nevýznamná, v Oznámení je předpokládán pokles nákladní dopravy, neboť realizací záměru dojde k částečnému omezení stávající parkovací plochy pro kamiony. Kumulace s jinými záměry nejsou předpokládány. Stručný popis technického a technologického řešení: Postup demontáže autovraků: Provozovatel zařízení ke sběru a výkupu autovraků zkontroluje dovezený autovrak, zda neobsahuje další odpady, které nejsou součástí vozidla. Příjemce zkontroluje doklady k předávanému autovraku a vystaví potvrzení o převzetí autovraku. Po předání písemného potvrzení uloží autovrak na zpevněnou plochu přijatých automobilů A a zabezpečí jej okapovou vaničkou proti úniku provozních kapalin. Přijaté autovraky budou umístěny výhradně na zpevněné ploše nebo přímo na demontážní dílnu. Vozidla nebudou vršena na sebe. Bezprostředně po převzetí autovraku budou v demontážním prostoru odčerpány provozní kapaliny a odděleně soustředěny na shromaždišti nebezpečných látek. Znečištěné hadry a pracovní oděvy budou ukládány do nádob. Malé množství pohonných hmot oddělených při demontáži bude soustředěno v kanystrech. Provozní náplně budou vypouštěny takovým způsobem, aby byly jednotlivé druhy skladovány samostatně a nedošlo při vypouštění ke smíchání různých druhů odpadů. K vypouštění provozních náplní z uzavřených nádrží se použije odsávací zařízení, v případě nádrží bez výpustných otvorů se vytvoří otvor umožňující gravitační vypouštění. Pro každý druh odpadu bude samostatná, viditelně označená nádoba vhodná ke skladování. Po vypuštění každé jednotlivé náplně bude výpustné místo opět řádně uzavřeno. Demontáž autovraků a nakládání s autovraky bude probíhat v souladu se změnou č. 105/2014 vyhl. č. 352/2008 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady z autovraků, vybraných autovraků, o způsobu vedení jejich evidence a evidence odpadů vznikajících v zařízeních ke sběru a zpracování autovraků a o informačním systému sledování toků vybraných autovraků tak, aby nedošlo k poškození části autovraku, obsahující provozní náplně (např. olejové a palivové nádrže, nádrže pro chlazení a klimatizace, brzdový systém) nebo demontovatelných částí (např. okenní skla). Po převzetí autovraku se vyjmou v tomto pořadí: - autobaterie - airbagy MHMP /2016/EIA/1033/Lin 3

4 - nádrže na zkapalněný plyn LPG - pohonné hmoty, palivové čerpadlo, palivový filtr - chladicí kapalina - brzdová kapalina - olej z motoru - olejový filtr - olej z převodovky - olej z rozvodovky - olej z řízení - náplně z klimatizačního systému - odstranění VIN prováděno rozbrušovací elektrickou pilou. Dále budou demontovány ostatní části a díly autovraku. Při této demontáži se vymontují kola, převodovky, nápravy, motor, sedačky, stěrače, topení, chladiče, klimatizace, reflektory, žárovky, kabely atd. a dále recyklovatelné díly katalyzátory, skla, pneumatiky a kovové součásti. Znovu využitelné komponenty automobilů budou po případném očištění ukládány do skladových prostor. Čištění autodílů určených k dalšímu využití bude provedeno v demontážním prostoru. Pneumatiky v dobrém technickém stavu budou uloženy. Rozsah využití použitelných náhradních dílů je závislý na stáří vozu, opotřebení vozu a stavu jednotlivých součástí. S nepotřebnými komponenty bude nakládáno jako s odpady dle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech ve znění pozdějších předpisů a tyto odpady budou soustřeďovány v k tomu určených sběrných nádobách a kontejnerech. Manipulace se shromažďovacími nádobami a ostatními obaly bude prováděna pomocí vysokozdvižného vozíku nebo ručně. Zbývající části autovraků budou předány do zařízení oprávněného k likvidaci daných odpadů. Odůvodnění: 1. Odůvodnění vydání rozhodnutí a úvahy, kterými se příslušný úřad řídil při hodnocení zásad uvedených v příloze č. 2 k zákonu: Podle 7 odst. 2 zákona je cílem zjišťovacího řízení u záměrů a jejich změn uvedených v 4 odst. 1 písm. b) až f) zjištění, zda mohou mít významný vliv na životní prostředí, případně zda mohou samostatně nebo ve spojení s jinými záměry významně ovlivnit území evropsky významné lokality nebo ptačí oblasti, a zda budou posuzovány podle zákona. Zjišťovací řízení se zahajuje na podkladě Oznámení a provádí se podle zásad uvedených v příloze č. 2 k zákonu. Při určování, zda záměr nebo jeho změna může mít významné vlivy na životní prostředí, přihlíží příslušný úřad vždy k povaze a rozsahu záměru, k jeho umístění, k obdrženým vyjádřením MHMP /2016/EIA/1033/Lin 4

5 a k okolnosti, zda záměr nebo jeho změna dosahuje svou kapacitou limitních hodnot uvedených v příloze č. 1 k zákonu u záměrů příslušného druhu kategorie II. Záměr je umístěn na plochách průmyslového areálu při ul. Přátelství. V současné době je plocha využívána pro parkování nákladních vozidel. Záměrem investora je ekologická likvidace vozidel. Demontáž vozidel se bude provádět ve vodohospodářsky zabezpečeném přístřešku (viz výše). Před zahájením provozu musí mít investor schválený provozní řád pro zařízení ke sběru a nakládání s autovraky. Kapacita záměru je projektována na cca 540 demontovaných vozidel ročně. Nakládání a odvoz železného šrotu bude probíhat 5 10x měsíčně. Provozovna nebude zdrojem hluku, neboť areál, ve kterém je umístěna, je situován v průmyslové oblasti v blízkosti komunikace a tvoří ho pouze průmyslové a administrativní objekty. V jeho blízkosti není žádná bytová zástavba, která by představovala chráněný prostor s požadavky na ochranu před hlukem. Vliv záměru na hlukovou situaci je akceptovatelný. Dle map klouzavých pětiletých průměrů imisních koncentrací znečišťujících látek za období , publikovaných Českým hydrometeorologickým ústavem, je v lokalitě, kam je umisťován záměr, mírně překročen imisní limit pro průměrnou roční koncentraci benzo(a)pyrenu (zjištěná hodnota B(a)P činí 1,08 ng/m 3 ). Ostatní parametry kvality ovzduší jsou pod limitními hodnotami. Provozovna nebude mít významný vliv na imisní zatížení v dané oblasti, naopak lze předpokládat nepatrné zlepšení, a to vzhledem k očekávanému snížení dopravní zátěže. Vliv záměru na ovzduší je akceptovatelný. S ohledem na charakter záměru není uvažována změna podílu zastavěných a zpevněných ploch. Celková plocha zeleně v předmětném areálu zůstává stávající. Součástí Oznámení bylo stanovisko z hlediska územně plánovací dokumentace vydané odborem výstavby městské částí Praha 22 (č. j. P /2016 OV 12) ze dne Podle platného územního plánu hlavního města Prahy se pozemek areálu nachází ve funkční ploše VN nerušící výroby a služeb s mírou využití území F. Dle vyjádření není záměr v rozporu s ÚPn. Příslušný úřad pro posouzení možného vlivu realizace záměru na organismy a přírodní hodnoty vycházel z předloženého Oznámení. Z výše uvedeného Oznámení plyne, že se v dotčené lokalitě záměru ani v jeho bezprostředním okolí nevyskytují biotopy zvláště chráněných druhů rostlin MHMP /2016/EIA/1033/Lin 5

6 a živočichů, nelze tudíž předpokládat jejich přímé nebo zprostředkované ohrožení. Příslušný orgán ochrany přírody neměl k realizaci záměru připomínky. Z výše uvedeného plyne, že vliv záměr nebude mít významný negativní vliv na flóru, faunu a ekosystémy. Vlivem realizace záměru nedojde k výškovým a objemovým změnám dotčených objektů. Na základě výše uvedeného nelze očekávat negativní vliv na krajinný ráz. Podle příslušného orgánu ochrany přírody záměr nemůže mít významný vliv na evropsky významné lokality ani na ptačí oblasti (viz stanovisko OCP MHMP ze dne č. j. MHMP /2016). Zemědělského půdního fondu se záměr nedotýká. Vzhledem k charakteru záměru nedojde ke změně podílu zastavěných a zpevněných ploch v dotčeném území. Z tohoto důvodu nedochází v předmětném území k žádným změnám z hlediska vlivu na hydrologické charakteristiky. Předmětný záměr neleží v chráněné oblasti přirozené akumulaci vod (CHOPAV). V prostoru projektovaného záměru se nenachází žádné ochranné pásmo vodního zdroje. Celá plocha areálu je technicky zabezpečena tak, aby nedošlo ke kontaminaci povrchových či podzemních vod a okolní půdy. Pro případ havarijního úniku jsou v areálu k dispozici sanační prostředky. Nádoby s provozními kapalinami jsou umístěny v uzavřených kontejnerech se záchytnými vanami v uzavřeném shromaždišti nebezpečných odpadů. Z výše uvedeného vyplývá, že záměr je akceptovatelný a nebude mít významný negativní vliv na povrchové a podzemní vody. Z pohledu rizika havárií, lze za nejzávažnější možnost mimořádné události očekávat únik ropných látek či požár. Pro případy úniku nebezpečných provozních kapalin je pracoviště vybaveno prostředky určenými pro jejich likvidaci. Celý areál je technicky zabezpečen tak, aby případné zahoření bylo rychle a efektivně zlikvidováno. V areálu je k dispozici dostatečně dimenzovaný přívod požární vody, cca 20 m od provozovny je hydrant. Z výše uvedeného vyplývá, že předložený záměr nepředstavuje významný rizikový faktor z pohledu vzniku havárií nebo nestandardních stavů a nedojde k významnému negativnímu vlivu životního prostředí a veřejného zdraví. MHMP /2016/EIA/1033/Lin 6

7 Příslušný úřad se rovněž při posouzení vlivu záměru na veřejné zdraví a životní prostředí zabýval vlivem vzniklých odpadů při výstavbě a provozu záměru. Při výstavbě záměru dojde k likvidaci odpadů oprávněným provozovatelem, který vytvoří potřebné podmínky pro třídění, shromažďování a odvoz jednotlivých druhů odpadů. Ve fázi provozu budou vzniklé odpady tříděny, soustřeďovány ve sběrných nádobách označenými kódem odpadu, symboly nebezpečnosti, kódy nebezpečnosti, jménem odpovědné osoby a identifikačním listem nebezpečného odpadu. Z výše uvedeného vyplývá, že z pohledu odpadového hospodářství nedojde k významnému negativnímu ovlivnění životního prostředí a veřejného zdraví. V zájmovém území nejsou evidovány žádné kulturní památky. Záměr nebude mít významný negativní vliv na hmotný majetek ani kulturní památky. Podle příslušného úřadu byl v průběhu zjišťovacího řízení popsán a zhodnocen stávající stav území a identifikovány potenciálně významné vlivy záměru na obyvatelstvo a životní prostředí, které byly v souladu s přílohou č. 2 k zákonu zváženy ve vztahu k charakteru záměru a jeho umístění s ohledem na jejich rozsah, velikost a složitost, pravděpodobnost, dobu trvání, frekvenci a vratnost. V Oznámení byly podrobně vyhodnoceny vlivy záměru na životní prostředí a veřejné zdraví. Při aplikaci opatření k prevenci, vyloučení, snížení a kompenzaci nepříznivých vlivů, která jsou podrobně rozvedena v Oznámení a která vyplývají z vyjádření k provedenému zjišťovacímu řízení, lze konstatovat, že realizací záměru nedojde z hlediska základních environmentálních charakteristik území k významnému navýšení stávající zátěže území. Z provedeného hodnocení vyplynulo, že vlivy předmětného záměru na jednotlivé složky životního prostředí budou nevýznamné, proto příslušný úřad rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí. 2. Úkony před vydáním rozhodnutí: Dne obdržel OCP MHMP Oznámení Dušan Urban ekologická likvidace vozidel Praha, k. ú. Uhříněves zpracované podle přílohy č. 3 zákona. Z obsahu Oznámení vyplynulo, že se jedná o záměr naplňující ust. 4 odst. 1 písm. c) zákona, a to ve vztahu k bodu 10.1 kategorie II přílohy č. 1 k zákonu - Zařízení k odstraňování nebo průmyslovému využívání odpadů (záměry neuvedené v kategorii I). Tyto záměry podléhají posuzování, pokud se tak stanoví ve zjišťovacím řízení. Příslušným úřadem k provedení zjišťovacího řízení je v daném případě Magistrát hlavního města Prahy. MHMP /2016/EIA/1033/Lin 7

8 Protože Oznámení nesplňovalo náležitosti podle 6 odst. 4 zákona, vyzval příslušný úřad oznamovatele k doplnění Oznámení (dopis č. j /2016 ze dne ). Doplnění Oznámení obdržel příslušný úřad dne Vzhledem k tomu, že Oznámení již splňovalo náležitosti podle 6 odst. 4 zákona, oznámil příslušný úřad dne zahájení zjišťovacího řízení. Informace o oznámení byla zveřejněna způsoby podle 16 zákona. Elektronická podoba Oznámení byla zveřejněna na internetu v Informačním systému EIA ( pod kódem PHA1033. Současně zaslal příslušný úřad kopii Oznámení spolu s žádostí o vyjádření dotčeným územním samosprávným celkům a správním úřadům. 3. Podklady pro vydání rozhodnutí: Oznámení záměru podle přílohy č. 3 k zákonu bylo zpracováno v červnu roku 2016 panem Miroslavem Hlávkou. Podkladem pro vydání rozhodnutí bylo rovněž vyjádření dotčeného územních samosprávního celku a dotčených správních úřadů obdržených během zjišťovacího řízení. V průběhu zjišťovacího řízení bylo příslušnému úřadu doručeno 1 vyjádření dotčeného územního samosprávného celku a 3 vyjádření dotčených správních úřadů. Požadavek záměr dále posuzovat nebyl uplatněn. Vyjádření veřejnosti nebylo doručeno. 4. Seznam subjektů, jejichž vyjádření příslušný úřad obdržel v průběhu zjišťovacího řízení: hlavní město Praha (vyjádření č. j. MHMP /2016 ze dne ), Hygienická stanice hlavního města Prahy (vyjádření č. j. HSHMP 55000/2016 ze dne ), Česká inspekce životního prostředí oblastní inspektorát Praha (vyjádření č. j. ČIŽP/41/IPP/ /16/PVZ ze dne ), Magistrát hlavního města Prahy odbor ochrany prostředí (vyjádření č. j. MHMP /2016 ze dne ). Kopie všech vyjádření jsou spolu s tímto závěrem zjišťovacího řízení zveřejněny v Informačním systému EIA ( pod kódem záměru PHA1033. MHMP /2016/EIA/1033/Lin 8

9 5. Vypořádání vyjádření obdržených v průběhu zjišťovacího řízení: Hlavní město Praha (dále jen HMP) nepožaduje posouzení záměru dle zákona, pouze upozorňuje na nesoulad s platným ÚPn SÚ hl. m. Prahy a konstatuje, že záměr je situován do plochy s funkčním využitím VN (polyfunkční území nerušící výroby a služeb) a při tom vrakoviště jsou přípustná, a i to jen výjimečně, ve funkční ploše VS (polyfunkční území výroby, skladování a distribuce). Příslušný úřad k tomu konstatuje, že dle přiloženého vyjádření odboru výstavby městské části Praha 22 lze ekologickou likvidaci vozidel zahrnout do funkčního využití plochy VN jako služby, plochy a zařízení pro skladování související s vymezeným funkčním využitím a sběrné dvory. Záměr dle vyjádření není v rozporu s ÚPn. Hygienická stanice hlavního města Prahy (HS HMP) ve svém vyjádření souhlasí s posuzovaným záměrem. HS HMP konstatuje, že hodnocení pro posouzení vlivu záměru na životní prostředí z hlediska ochrany veřejného zdraví je zpracováno v dostatečném rozsahu, v rámci řešeného území se nepředpokládá žádný výrazný negativní vliv záměru na veřejné zdraví. Z výše uvedeného plyne, že z pohledu orgánu ochrany veřejného zdraví je záměr akceptovatelný. Vzhledem k charakteru vyjádření bez komentáře. Česká inspekce životního prostředí (dále jen ČIŽP) nemá k předloženému Oznámení připomínky a nepožaduje záměr posuzovat dále podle zákona. Vzhledem k charakteru vyjádření bez komentáře. Odbor ochrany prostředí MHMP (dále jen MHMP OCP) jako dotčený správní úřad nepožaduje záměr posuzovat dále podle zákona. Z hlediska ochrany zemědělského půdního fondu, z hlediska lesů a lesního hospodářství, z hlediska nakládání s odpady, z hlediska ochrany přírody a krajiny a z hlediska myslivosti nemá OCP MHMP připomínky. Z hlediska ochrany vod OCP MHMP se nepožaduje záměr posuzovat dále podle zákona. OCP MHMP ve svém vyjádření pouze upozorňuje na povinnosti plynoucí z platných právních předpisů a v další fázi projektové přípravy požaduje upřesnit popis zásobování vodou a odvodnění provozovny. Vzhledem k charakteru vyjádření bez komentáře, požadavek vodoprávního úřadu OCP MHMP směřuje k další fázi projektové přípravy záměru, přičemž záměr je dle vyjádření akceptovatelný. MHMP /2016/EIA/1033/Lin 9

10 S přihlédnutím k dostupným informacím o dotčeném území, o vlastním záměru a k obdrženým vyjádřením, lze konstatovat, že záměr nemá významný vliv na životní prostředí v dané lokalitě. Na základě výše uvedených zjištění proto příslušný úřad rozhodl tak, jak je uvedeno ve výrokové části. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí mohou oznamovatel a dotčená veřejnost uvedená v 3 písm. i) bodě 2 zákona podat odvolání k Ministerstvu životního prostředí, a to podáním učiněným u OCP MHMP. Odvolací lhůta činí 15 dnů ode dne oznámení rozhodnutí. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné. V odvolání musí být uvedeno, v jakém rozsahu se rozhodnutí napadá a v čem je spatřován rozpor s právními předpisy nebo nesprávnost rozhodnutí nebo řízení, jež mu předcházelo. Splnění podmínek podle 3 písm. i) bodu 2 zákona doloží dotčená veřejnost v odvolání. RNDr. Štěpán K y j o v s k ý ředitel odboru Odbor ochrany prostředí -podepsáno elektronicky- -otisk kulatého razítka- MHMP /2016/EIA/1033/Lin 10

11 Rozdělovník: Oznamovatel Dušan Urban, Travná 1204, Praha 14 Dotčená veřejnost veřejnou vyhláškou vyvěšením na úřední desce Magistrátu hlavního města Prahy po dobu 15 dnů, přičemž patnáctým dnem od vyvěšení se písemnost považuje za doručenou První den zveřejnění: Poslední den zveřejnění: Dotčené územní samosprávné celky ke zveřejnění na úřední desce pod dobu nejméně 15 dnů podle 16 zákona (OCP MHMP žádá o zaslání dokladu o vyvěšení a sejmutí) městská část Praha 22, Ing. Martin Turnovský starosta, Nové náměstí 1250/10, Praha 114 Ministerstvo životního prostředí k souhrnné evidenci Ministerstvo životního prostředí, odbor posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence, IDDS: 9gsaax4 Na vědomí hlavní město Praha, RNDr. Jana Plamínková - radní, Mariánské náměstí 2/2, Praha 1 Hygienická stanice hlavního města Prahy se sídlem v Praze, IDDS: zpqai2i Česká inspekce životního prostředí, oblastní inspektorát Praha, IDDS: 4dkdzty Magistrát hlavního města Prahy, odbor ochrany prostředí, Jungmannova 35/29, Praha 1 Institut plánování a rozvoje hlavního města Prahy, příspěvková organizace, IDDS: c2zmahu Spis MHMP /2016/EIA/1033/Lin 11