DEPEŠE ČESKÉHO SVAZU OCHRÁNCŮ PŘÍRODY 5/2007 Z OBSAHU

Transkript

1 DEPEŠE ČESKÉHO SVAZU OCHRÁNCŮ PŘÍRODY 5/2007 Z OBSAHU Tentokrát je obsah Depeší ČSOP zaměřen výhradně na peníze. Seznamuje s výběrovým řízením na podporu projektů článků a členů ČSOP z prostředků poskytnutých Lesy ČR, s.p., obsahuje důležité upozornění pro ty, co podávají projekty do výběrového řízení MŽP a ukazuje, jak je možné dobře využít peníze pocházející od generálního partnera ČSOP společnosti RWE Transgas Net. Výběrové řízení MŽP informace pro žadatele Pokud se chystáte podat projekt(y) do vyběrového řízení Ministerstva životního prostředi na podporu občanských sdružení, pak vězte, že stejně jako v minulých letech nemusíte k těmto projektům přikládat stanovy. Je domluveno, že v rámci "šetřeníi papírem" MŽP stačí stanovy dodané ústředím. Co však k projektu přiložit musíte, je 2x kopie Registračního listu ZO/RS. Bližší informace případně podá Kancelář ÚVR ČSOP Jan Moravec, Zdeňka Nezmeškalová. Program Zajištění péče o území navržená do soustavy Natura 2000 v lesích Program Zajištění péče o území navržená do soustavy Natura 2000 v lesích je součástí Národního programu Ochrana biodiverzity. Je z něho možné finančně podporovat projekty článků ČSOP zaměřené na opatření směřující k ochraně a zlepšování podmínek pro výskyt evropsky významných stanovišť a druhů. Ty musí být předmětem ochrany navržených evropsky významných lokalit (EVL). Projekty se mohou týkat pouze navržených EVL, ležících na pozemcích ve správě státního podniku Lesy České republiky a zároveň mimo území již vyhlášených maloplošných zvláště chráněných území. Projekty mohou být zaměřeny na drobná managementová opatření, která nejsou součástí běžného hospodářského využití lesů. Půjde např. o údržbu lesních okrajů, luk a dalších bezlesí Výběrová řízení ÚVR ČSOP ve spolupráci s LČR, s.p. ÚVR ČSOP vyhlásila 20. září 2007 druhá kola výběrových řízení Ochrana biodiverzity v lesích a Podpora hnízdních možností zpěvných ptáků v lesích na období Texty výběrových řízení a další podrobnosti naleznete (kosení, likvidace náletu ), zabezpečení lokality před devastací zvěří (oplocení ), budování a obnova drobných tůní apod. Zamýšlené zásahy musí být v projektu co nejpodrobněji popsány (podrobná dokumentace před i po provedení opatření). Dále musí být specifikováno, na ochranu jakých druhů jsou zaměřeny a jaký je předpokládán jejich efekt. K veškerým opatřením je nutné doložit vyjádření příslušného orgánu ochrany přírody. Odborným garantem programu za ČSOP je Ing. Martin Dušek, za LČR RNDr. Jiří Stonawski. Realizátor předem projedná záměr včetně výběru lokality s územně příslušnou jednotkou LČR, s.p. a její souhlas doloží potvrzením na přihlášce projektu. Zdeňka Nezmeškalová na následujících stránkách a na našich internetových stránkách Petr Janeček

2 2 OCHRANA BIODIVERZITY V LESÍCH Společný program ČSOP a Lesů České republiky, s.p. VYHLÁŠENÍ 2. KOLA VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ ÚVR ČSOP NA OBDOBÍ Český svaz ochránců přírody Ústřední výkonná rada vyhlašuje v rámci spolupráce s Lesy České republiky, s. p. 2. kolo výběrového řízení na podporu projektů ve vybraných programech ochrany biodiverzity v lesích. I. OBLASTI PODPORY: Do výběrového řízení lze podávat projekty zaměřené na tyto činnosti: 1. Ohrožené druhy lesních dřevin Program je zaměřen na záchranu chráněných a ohrožených druhů dřevin rostoucích na území ČR s preferencí druhů kriticky a silně ohrožených. Projekty by měly být zaměřeny zejména na mapování lokalit výskytu a jejich management (jen drobné zásahy), záchranné pěstování, realizaci výsadeb. Odborný garant ČSOP Ing. Karel Kříž, garant za LČR Ing. Josef Svoboda. 2. Ohrožené druhy bylin v lesích Program je zaměřen především na ochranu ohrožených bylin v lesích, na lesních okrajích, světlinách, podmáčených místech a dalších lokalitách ležících na pozemcích ve správě státního podniku Lesy České republiky (dále jen LČR) a mimo území maloplošných zvláště chráněných území (NPR, NPP, PR, PP). Budou podpořeny především jednotlivé drobné akce (monitorovací i praktické zásahy) nevyžadující velké náklady. Odborný garant ČSOP Ing. Václav Somol, garant za LČR Ing. Kateřina Pekařová. 3. Formica Program je zaměřen na ochranu lesních mravenců rodu Formica. Projekty by měly být zaměřeny hlavně na mapování, inventarizaci, dále na ochranu mravenišť kryty v místech častého ohrožení, propagaci a popularizaci této skupiny hmyzu, publikační činnost, osvětovou činnost, ekologickou výchovu. Podmínkou podpory projektu je účast osoby, zodpovědné za projekt, na odborném školení programu Formica, jehož náklady lze zahrnout do rozpočtu projektu. Odborný garant ČSOP Mgr. Milan Daďourek, garant za LČR Ing. Martin Zavrtálek. 4. Ochrana vodních a mokřadních ekosystémů v lesích a reintrodukce raků Program zahrnuje především problematiku ochranářských průzkumů nejcennějších toků a mokřadů v lesích. Tzn. také zpracování návrhu jejich ochrany, managementu, realizace drobných úprav a reintrodukci domácích raků. U projektů týkajících se reintrodukce raků proběhne v prvním roce monitoring vodního toku z hlediska vhodnosti reintrodukce a ve druhém roce případně dojde k samotné reintrodukci raka. K vlastní reintrodukci bude vždy třeba předložit výjimku z ochranných podmínek zvláště chráněného druhu od územně příslušné správy CHKO udělenou výslovně pro danou konkrétní akci. Odborný garanti ČSOP RNDr. Miloš Holzer, garant za LČR Ing. Květoslava Praunová. 5. Lesní hmyz (mimo Formica) Program je zaměřen na mapování výskytu vzácných a ohrožených druhů hmyzu v lesích kromě mravenců Formica. Odborný garant ČSOP RNDr. Ivan Horčičko, garant za LČR RNDr. Jiří Stonawski. 6. Sledování a ochrana netopýrů v lesích Program je zaměřen zejména na zabezpečování zimovišť ve štolách, mapování letních výskytů a ochrana letních stanovišť, zimní sčítání bez rušení, propagaci (Netopýří noc dle sekretariátu Eurobat) a výrobu a vyvěšování budek. Odborný garant ČSOP RNDr. Mojmír Vlašín, garant za LČR RNDr. Jiří Stonawski. 7. Podpora dravců a sov v lesích Program je zaměřen zejména na mapování hnízdního výskytu a monitoring dravců a sov v terénu, ochranu jejich hnízdních biotopů, ostrahu hnízdišť, mapování nebezpečných tras VN v místech hnízdního výskytu kriticky a silně ohrožených druhů dravců a sov, sledování a vyhodnocování dalších negativních antropogenních vlivů ohrožujících jedince nebo celé populace. Realizace záchranných programů nebo dílčích opatření v rámci záchranných programů, získávání dalších informací z oblasti bionomie, biologie a etologie. Odborný garant ČSOP Petr Orel, garant za LČR Ing. Kateřina Pekařová.

3 8. Ochrana velkých šelem Program je zaměřen na získávání informací z terénu o výskytu rysa, vlka a medvěda a propagaci jejich ochrany. Odborný garant ČSOP Ludvík Kunc, garant za LČR Ing. Josef Vlášek. 9. Zajištění péče o území navržená do soustavy NATURA 2000 v lesích Program je zaměřen na opatření směřující k ochraně a zlepšování podmínek pro výskyt evropsky významných stanovišť a druhů, které jsou předmětem ochrany navržených evropsky významných lokalit v lesích. Projekty mohou být zaměřeny na drobná managementová opatření, které nejsou součástí běžného hospodářského využití lesů. Odborný garant ČSOP Ing. Martin Dušek, garant za LČR RNDr. Jiří Stonawski. Všechny projekty musí být realizovány v souladu s Pokyny k realizaci jednotlivých programů, případně v souladu se závaznými metodikami jednotlivých programů (byly-li tyto stanoveny). Tyto dokumenty včetně kontaktů na odborné garanty jsou k dispozici na a v kanceláři ÚVR ČSOP u koordinátorky programu Ochrana biodiverzity. II. PODMÍNKY PRO ÚČAST VE VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ: - Výběrové řízení je určeno výhradně pro subjekty ČSOP - Do výběrového řízení nelze přijmout projekty těch subjektů ČSOP, které nejsou v okamžiku podání projektu řádně registrovány. - Z výběrového řízení jsou vyloučeny organizace s dluhem vůči ÚVR ČSOP. - Projekt musí být realizován pouze na pozemcích s právem hospodařit LČR, s. p. Součástí přihlášky projektu je písemný souhlas územně příslušné jednotky LČR (lesní správy či lesního závodu, v případě vodních toků - oblast podpory č. 4 - územně příslušné správy toků LČR) s výběrem konkrétní lokality a záměrem projektu. Aktuální přehled organizačních jednotek LČR je k dispozici na stránkách - V případech, kdy realizace projektu předpokládá jakékoliv zásahy do biotopu, budou tyto zásahy povoleny pouze tehdy, popíše-li žádající organizace v projektu podrobnou znalost současného stavu biotopu, zejména těch prvků, které by měl plánovaný zásah ovlivnit. Tzn., že např. kosení luk musí předcházet mapování popisující stávající stav biotopu a populací významných druhů rostlin, případně hmyzu v něm se nacházejících. - Do výběrového řízení lze podávat i projekty, jejichž realizace začala již v roce 2007 III. NÁLEŽITOSTI PROJEKTU: 1. Přihláška (v 1 výtisku) - na závazném formuláři (též ke stažení na - s uvedenými základními údaji o žádající organizaci a projektu - s originálními podpisy statutárního zástupce, osoby zodpovědné za realizaci projektu a případně razítkem organizace - s vyjádřením územně příslušné organizační jednotky LČR, s. p. 2. Vlastní projekt (ve 3 výtiscích, nejlépe i v elektronické podobě) - závazná osnova: - název projektu - jméno podávající organizace a kontakt na osobu zodpovědnou za realizaci projektu! - číslo (1 až 9) a název oblasti, do které je projekt přihlašován (Pozor, každý projekt lze přihlásit pouze do 1 oblasti) - charakteristika dosavadní činnosti žádající organizace v okruhu řešené problematiky (max. 8 řádek) - stručný popis projektu, včetně způsobu a harmonogramu realizace, materiálního a personálního zabezpečení - popis současného stavu řešené problematiky (podrobně zejména v případech, kdy realizace projektu začala již před jeho podáním!) - jasně a stručně formulované cíle projektu (max. 5 řádek) - předpokládané výstupy z projektu (max. 8 řádek) - předpokládá-li projekt jako jeden z výstupů tiskovinu, informační panel, samolepku či jiný propagační předmět, musí být tento předmět již v projektu podrobně popsán včetně nákladu, vzhledu, obsahu a účelu, k jakému je vydáván a případně způsobu, jakým bude distribuován. - seznam příloh (!) 3. Rozpočet (ve 3 výtiscích) - na závazném formuláři (též ke stažení na - je-li projekt financován z více zdrojů (státní dotace, granty ), musí být tato skutečnost vždy uvedena 3

4 4 4. Přílohy projektu (ve 3 výtiscích) - v případě, že je při realizaci projektu naplněna povinnost vlastnit příslušnou výjimku podle zákona č. 114/1992 Sb. (manipulace se zvláště chráněnými druhy rostlin a živočichů, zásahy v ZCHÚ ), je nutno vlastnictví platné výjimky doložit její kopií. - v případě managementu přesná identifikace lokality, pokud možno i s mapovou přílohou v měřítku: 1: : (případně v obrysových lesnických mapách) PODROBNÉ ÚDAJE O VŠECH NUTNÝCH ZÁKONNÝCH A JINÝCH PODMÍNKÁCH I POŽADOVANÝCH VÝSTUPECH JSOU UVEDENY V POKYNECH PRO REALIZACI PROGRAMU K DISPOZICI V KANCELÁŘI ÚVR ČSOP A NA IV. ZPŮSOB PODÁNÍ: Nabídky posílejte doporučeně nebo doručte osobně na adresu: Kancelář ÚVR ČSOP, Uruguayská 7, Praha 2. Uzávěrka pro podání nabídek je pondělí v hod. Pozor! Nejde o termín odeslání projektů, nýbrž o termín jejich doručení! Na nabídky doručené po tomto termínu nebo nabídky neúplné nebude brán zřetel. V. REALIZACE PROJEKTU: - V případě podpoření projektu se jeho realizátor smluvně zaváže dodržet všechny výstupy z projektu a jeho rozpočet v členění a množství uvedeném v projektu. - S realizátory bude uzavřena smlouva o dílo. - Záloha (50 % prostředků) bude realizátorovi poskytnuta po podepsání smlouvy, zbývající část prostředků bude proplacena na základě faktury po předložení vyúčtování a Závěrečné zprávy projektu. - V rámci projektů lze vyúčtovat prostředky vynaložené od počátku roku Výsledky projektu včetně mapových zákresů budou realizátorem předány příslušné organizační jednotce LČR. Zákresy budou provedeny do obrysových lesnických map, které realizátor obdrží pro dohodnutá území zdarma ve 3 kopiích ke každému projektu od územně příslušné organizační jednotky LČR. - Projekty musí být realizovány tak, aby Závěrečná zpráva včetně vyjádření odborného garanta a potvrzení příslušné organizační jednotky LČR o předání výsledků mohla být doručena Kanceláři ÚVR ČSOP nejpozději do Při opožděném dodání závěrečné zprávy či některé její povinné součásti je ÚVR ČSOP oprávněna fakturovat penále za prvních pět pracovních dní zpoždění po 0,5% a za každý další pracovní den zpoždění 1% z celkové přidělené částky. Opožděné dodání závěrečné zprávy či některé její povinné součásti, stejně jako dodatečné odstoupení od projektu, bude zohledněno při dalších výběrových řízeních ÚVR ČSOP. - Je li výstupem projektu vydání tiskoviny, dodá realizátor na kancelář ÚVR ČSOP stanovený počet vydaných tiskovin dle uzavřené smlouvy do VI. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ: - ÚVR ČSOP si vyhrazuje právo prostředky na projekt krátit, resp. projekt nepodpořit. - Výsledky výběrového řízení budou zveřejněny na internetových stránkách a žádající organizace bude vyrozuměna písemnou formou. - Prioritně budou podporovány projekty na území lesních správ, kde bude během roku 2009 zpracováván nový lesní hospodářský plán (LHP) a na území doporučených vodních toků Bližší informace podá KÚVR ČSOP (Zdeňka Nezmeškalová) - tel , , csop@ecn.cz Seznam vodních toků vhodných k provádění prací v rámci programu "Ochrana vodních a mokřadních ekosystémů v lesích a reintrodukce raků" rok ST Název DVT čhp obec (lokalita) oblast kraj 951 Rakovec Tichá, Kunčice p.o. Povodí Odry Moravskoslezský 951 Nadějovský potok Vrchy, Lukavec, Děrné Povodí Odry Moravskoslezský 951 LB přítok Bílovky - Skřípovský Slatina, Hrabství Povodí Odry Moravskoslezský 951 Rybníčkový Kozlovice Povodí Odry Moravskoslezský 951 Černá Opava km Rejvíz Povodí Odry Olomoucký 951 Javorská Písek u Jablunkova Povodí Odry Moravskoslezský 951 Kompařov Hrádek Povodí Odry Moravskoslezský 951 Křivec Třinec Povodí Odry Moravskoslezský

5 5 951 Račí potok Horní Fořt Povodí Odry Olomoucký 951 Šumný potok Bělá pod Pradědem Povodí Odry Olomoucký 952 Příční potok Božice okr.znojmo Jihomoravský 952 Zámecká Dyje Lednice okr.břeclav Jihomoravský 953 Skuhrovský potok Rybník Českotřebovsko Pardubický 953 Uhřínovský potok Uhřínov Orlické hory Královéhradecký 953 Vazovecký potok Turnov Český ráj Liberecký 953 Valčický potok Studnice Žďárské vrchy Pardubický 953 Bačetínský potok Bačetín Orlické hory Královéhradecký 954 Kaplický Lenora oblast povodí Vltavy Jihočeský 954 Halámecký Halámky oblast povodí Vltavy Jihočeský 954 Hodkovský Slavošov oblast povodí Vltavy Středočeský 955 Skryjský potok Skryje povodí Berounky Středočeský 955 Bzovský potok Bzová povodí Berounky Středočeský 955 Tyterský potok Tytry povodí Berounky Středočeský 956 Bečovský potok Nad Rybníky Bečov Karlovarský 956 Bočský potok Boč Chomutov Ústecký 956 Těchlovický potok s přítoky Nad o.těchlovice pod Bukovou Horou CHKO České Středohoří Ústecký 956 Přítoky Kamenice Kytlice CHKO Labské pískovce (oblast CHOPAV) Ústecký 956 Černý potok /02 Brtníky - Kopec CHKO Labské pískovce Ústecký 956 Lesenský potok s přítoky Jiřetín p. Jedlovou (s. od osady Lesná) CHKO Lužické hory Ústecký 956 LBP Malé Libavy v ř.km. 10, Lazy Slavkovský les Karlovarský 956 Blíževedelský potok Blíževedly CHKO České Středohoří Ústecký 956 Milešovský potok od Březiny do Milešova CHKO České Středohoří Ústecký 956 Hrádecký potok jz. od Úštěka CHKO České Středohoří Ústecký 957 Kazivec Suchov CHKO Bílé Karpaty Jihomoravský 957 Kobylská Karolinka CHKO Beskydy Zlínský 957 Krkavec Teplice nad Bečvou, Ústí Povodí Moravy Olomoucký 957 Bařina Velké Karlovice CHKO Beskydy Zlínský 957 Videčka Střítež nad Bečvou CHKO Beskydy Zlínský 957 Koménka Bojkovice-Komňa Uherské Hradiště Zlínský Seznam lesních hospodářských celků (LHC), u nichž bude platit nový lesní hospodářský plán od Lesní správa/lesní závod LČR LITVÍNOV TŘEBÍČ Název LHC ČERVENÝ HRÁDEK TŘEBÍČ ŠTERNBERK ŠTERNBERK 1 NOVÉ MĚSTO NA MORAVĚ NASAVRKY 1 LEDEČ NAD SÁZAVOU NASAVRKY 1 NASAVRKY NASAVRKY 1 PELHŘIMOV PELHŘIMOV 1 PLASY PLASY 1 KÁCOV RONOV NAD DOUBRAVOU 1 NASAVRKY RONOV NAD DOUBRAVOU 1 RONOV RONOV NAD DOUBRAVOU 1 VSETÍN VSETÍN 1 ŽIDLOCHOVICE ŽIDLOCHOVICE 1 ŽIDLOCHOVICE ŠTERNBERK PELHŘIMOV MORAVSKÝ KRUMLOV POMORAVÍ OBLAJOVICE

6 6 TÁBOR OBLAJOVICE PODPORA HNÍZDNÍCH MOŽNOSTÍ ZPĚVNÝCH PTÁKŮ V LESÍCH VYVĚŠOVÁNÍ, ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA BUDEK SPOLEČNÝ PROGRAM ČSOP A LESŮ ČESKÉ REPUBLIKY, S.P. VYHLÁŠENÍ 2. KOLA VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ ÚVR ČSOP V ROCE 2007 Český svaz ochránců přírody Ústřední výkonná rada vyhlašuje v rámci spolupráce s Lesy ČR, s. p., (dále LČR) výběrové řízení Podpora hnízdních možností zpěvných ptáků v lesích - vyvěšování, čištění a údržba budek. Podmínky výběrového řízení: - Výběrového řízení se mohou účastnit jak organizační jednotky ČSOP, tak i jednotliví členové ČSOP. - Do výběrového řízení nelze přijmout projekty těch subjektů ČSOP, které nejsou v okamžiku podání projektu řádně registrovány. - Z výběrového řízení jsou vyloučeny subjekty s dluhem vůči ÚVR ČSOP. - Projekt musí být realizován pouze na území s právem hospodařit LČR, s. p. Součástí přihlášky projektu je i písemný souhlas územně příslušné jednotky LČR (lesní správy či lesního závodu) s výběrem konkrétní lokality a záměrem projektu. - Projekty na vyvěšování budek budou podpořeny pouze v případě, že realizátor v přihlášce uvedou současný stav výskytu příslušných druhů zpěvných ptáků na daném území. - Organizační jednotky LČR dodají požadované množství budek, zajistí rozvoz budek do míst sídel organizačních jednotek LČR. V projektu je nutné specifikovat počet a druhy požadovaných budek (k dispozici jsou budky pro sýkory, rehky a šoupálky). - Za vyvěšení, čištění či opravu jedné budky obdrží realizátor maximálně 20 Kč. - Zájemce o realizaci projektu zašle či doručí řádně vyplněnou přihlášku nejpozději do pondělí do hodin na adresu Kancelář ÚVR ČSOP, Uruguayská 7, Praha 2. Jde o datum doručení nikoliv odeslání! Formulář přihlášky je též ke stažení na Realizace projektu: - V případě podpoření je projekt v celém svém rozsahu závazný. - S realizátory bude uzavřena smlouva o dílo (v případě organizačních jednotek ČSOP) nebo příkazní smlouva (v případě členů ČSOP). Záloha na projekt nebude poskytována. - V případě vyvěšování nových budek bude umístění budek zakresleno do lesnických obrysových map, které na požádání zdarma dodá příslušná organizační jednotka LČR. V případě kontroly a údržby stávajících budek musí být součástí závěrečné zprávy vyhodnocení úspěšnosti projektu tj. především obsazenost budek, úspěšnost hnízdění, apod. - Tyto výstupy realizátor v jedné kopii předá příslušné organizační jednotce LČR. - Projekt musí být realizován tak, aby druhá kopie výstupů včetně potvrzení příslušné jednotky LČR o převzetí výsledků mohla být doručena Kanceláři ÚVR ČSOP nejpozději do Při opožděném dodání je Kancelář ÚVR ČSOP oprávněna fakturovat za prvních pět pracovních dní zpoždění po 0,5% a za každý další pracovní den zpoždění 1% z celkové přidělené částky. Závěrečná ustanovení: - ÚVR ČSOP si vyhrazuje právo prostředky na projekt krátit, resp. projekt nepodpořit. Výsledky výběrového řízení budou zveřejněny na internetových stránkách a každý uchazeč bude vyrozuměn písemnou formou. Bližší informace podá KÚVR ČSOP (Zdeňka Nezmeškalová) - tel , , e- mail: csop@ecn.cz. Pokyny k realizaci programu včetně kontaktů na odborného garanta jsou k dispozici v Kanceláři ÚVR ČSOP a na (rubrika Co děláme/ Ochrana biodiverzity/ Podpora hnízdních možností zpěvných ptáků v lesích ). Otevření naučné stezky Pozorovatelna

7 Obrněné transportéry zde nebyly náhodně. Ochránci přírody je využívají při managementu této unikátní lokality tak, aby co nejvíce simulovali působení armády, která téměř 100 let tento prostor využívala jako cvičiště. Pro děti byly připraveny výrobní dílny, kde si mohly vyrobit ozdobu z přírodních materiálů, třeba náhrdelník z šípků. Pro případ špatné počasí byl připraven i vojenský stan. Nebylo ho však třeba, celý víkend se nesl v duchu krásného babího léta. Od začátku 20. století do začátku 90. let působily v tomto prostoru všechny armády pobývající na 7 V sobotu 22. září 2007 byla v bývalém vojenském výcvikovém prostoru Milovice-Mladá slavnostně otevřena naučná stezka Pozorovatelna. Jde o první lokalitu zpřístupněnou veřejnosti v rámci spolupráce ČSOP s generálním partnerem, společností RWE Trangas Net v rámci programu Blíž přírodě. Stezku vytvořila základní organizace ČSOP Polabí. Naučnou stezku otevřel předseda ČSOP Libor Ambrozek společně s tiskovou mluvčí RWE Transgas Net Jitkou Kadavou a radním Města Milovic panem Josefem Matoušem. Pro návštěvníky byl připraven bohatý program, včetně vypouštění ptáků vyléčených v záchranné stanici Pátek a ukázky obrněných transportérů Klubu vojenské techniky, ve kterých se mohli zájemci i svézt. našem území, od rakouskouherské po sovětskou. Lesnicky ani zemědělsky se zde nehospodařilo, půda je díky tomu nezatížená zemědělskými chemikáliemi a les se vyvíjel samovolně. Po odchodu vojáků zůstala velká část ploch bez vegetace, ale s množstvím děr, kráterů a tankových okopů. Unikátní území bývalého vojenského výcvikového prostoru je navrhováno do soustavy Natura 2000, jako evropsky významná lokalita Milovice-Mladá. Jedním z nejzajímavějších jeho obyvatel je kriticky ohrožený modrásek hořcový. Pozorovatelna je také jedinou známou lokalitou výskytu chroustka Amphimallon ruficorne, ale vyskytuje se zde řada dalších vzácných a ohrožených druhů rostlin a živočichů. Zuzana Sýkorová Vydává: Český svaz ochránců přírody Ústřední výkonná rada; Uruguayská 7, Praha 2; tel., fax.: , ; csop@ecn.cz Obsah Depeší připravuje Kancelář ÚVR ČSOP. Za jednotlivé příspěvky odpovídají jejich autoři. Text neprošel jazykovou úpravou. Tisknuto na recyklovaném papíru. Uzávěrka: Uzávěrka příštího čísla: Příspěvky posílejte na adresu vydavatele, nejlépe v elektronické podobě. ISSN Povoleno MK ČR pod č. E

8 8