oviny ODVIHORLATSKÉ Čože je to 90-tka NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK S NAIMOU AJ O TOM, AKO SA MIGROVALO Čítajte na strane 3

Transkript

1 S NAIMOU AJ O TOM, AKO SA MIGROVALO Čítajte na strane 3 ODPOVEDE NA 9 OTÁZOK TENTOKRÁT Z BRAZÍLIE Čítajte na strane 4 NOČNÍ VLCI VZDALI HOLD PADLÝM Čítajte na strane 6 ODVIHORLATSKÉ oviny Vydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK ROČNÍK: LVI ČÍSLO CENA: 0,40 (kurz 1 = 30,1260 Sk) predajňa OC Kaufland MIMORIADNA SUPER AKCIA!!! KURACIE ŠTVRTE 1,00 GRILOVANÉ KURČA 3,99 (AKCIA ČASOVO OBMEDZENÁ DO VYPREDANIA ZÁSOB) SLOVENSKÉ DOMÁCE VÝROBKY A VEĽA INÉHO MOŽNOSŤ PLATBY STRAVNÝMI LÍSTKAMI CHEQUE DEJEUNER PRIJMEME DO ZAMESTNANIA PREDAVAČA DO PREDAJNE MÄSO-ÚDENINY V OC KAUFLAND HUMENNÉ Životopis s fotografiou zasielajte na polmarket@polmarket.sk ŠOFÉRA NÁKLADNÉHO AUTA Životopis zasielajte na polmarket@polmarket.sk ZÁVADKA. Sviatok Sedembolestnej Panny Márie znamenal pre druhého najstaršieho obyvateľa Závadky Michala Sninčáka oslavu krásnych 90. narodenín. Pán Michal i dnes s láskou spomína na 60 rokov trvajúci manželský život, ktorý strávil po boku svojej, dnes už nebohej vyvolenej. Do zväzku manželstva pritom vstupovali len po dvojmesačnej známosti. Vitalitou naplnený vdovec vzbudil vlani rozruch nielen u svojich susedov, keď si svojpomocne opravoval odkvapové rúry. Jeho receptom na dlhý a šťastný život je, ako nám sprostredkovala starostka obce Renáta Bešáková (na snímke s darčekovým košom od obce), denno-denná prechádzka v lese za akéhokoľvek počasia, pozitívne naladená myseľ, lebo život je príliš krátky na to, aby sme si z niečoho robili ťažkú hlavu, zmysel pre humor a najmä viera v Boha. K obecným gratuláciám sa radi pripájame i my. -red- Čože je to 90-tka Úplné zatmenie Mesiaca sa začne v pondelok 28. septembra o h.. Naposledy ho na Slovensku bolo možné vidieť pred štyrmi rokmi. Úplná fáza potrvá 73 minút. Spestrením pozorovania bude pohľad na zoskupenie Venuše, Marsu a Jupiteru doplnené o hviezdu Regulus v súhvezdí Lev nad východným obzorom. Motiváciou vidieť úkazy na oblohe je fakt, že na ďalšie zatmenie si budeme musieť počkať až do 27. júla red-

2 Spravodajstvo/Inzercia Podvihorlatské noviny KR PZ Prešov informuje POSTRIEKALI PODCHOD Poverený príslušník Obvodného oddelenia Policajného zboru v Humennom začal trestné stíhanie a súčasne aj vzniesol obvinenie z prečinu poškodzovania cudzej veci, spáchaného formou spolupáchateľstva, voči 22-ročnému Renému a 21-ročnému Rastislavovi. Obaja Humenčania mali v nedeľu 20. septembra v skorých ranných hodinách v podchode obytného domu postriekať steny podchodu ako aj strop. Celkovo poškodili 45m2 plochy rôznymi nápismi i kresbami. Jeden z nápisov znel berte život s veselosťou. Spoločenstvu vlastníkov bytov na Ul. třebíčskej spôsobili svojím konaním škodu vo výške najmenej 300 eur. Obvinení sú stíhaní na slobode, no v prípade preukázania viny im hrozí trest odňatia slobody až na jeden rok. -mig- TRI VLAKOVÉ NEŠŤASTIA ZA TÝŽDEŇ Vo štvrtok 17. septembra došlo na úseku železničnej trate medzi stanicou Udavské a zastávkou Ľubiša k zrazeniu a usmrteniu osoby v čase krátko pred 23:00 hodinou. Išlo o 20-ročného muža z obce Veľopolie. Ten mal náhle vystúpiť z krovinatého porastu a vstúpiť do koľajiska. Rušňovodič po zaregistrovaní osoby okamžite použil zvukové výstražné znamenie a rýchlobrzdu, no zrážke už nedokázal zabrániť. Na miesto bola privolaná RZP, ktorej obhliadajúci lekár konštatoval smrť vzhľadom na zranenia nezlučiteľné so životom. U rušňovodiča bola vykonaná dychová skúška na zistenie alkoholu v dychu jej výsledok bol negatívny. K zraneniu cestujúcich vo vlaku nedošlo. Poverený príslušník Od- ŽP PZ Prešov v Humennom začal na základe týchto udalostí trestné stíhanie pre prečin usmrtenia. -mig- V piatok 18. septembra v čase o 17,10 hod. počas jazdy osobného vlaku došlo pred železničným priecestím na Laboreckej ulici v Humennom za presne nezistených okolností k zrazeniu 69-ročného muža z Humenného. Ten bol zachytený ľavou prednou časťou idúceho vlaku, pričom telo zostalo pri koľajisku železničnej trate. Zrazený muž utrpel ťažké zranenia, ktorým pri prevoze do NsP Humenné podľahol. Obhliadajúci lekár predbežne vylúčil cudzie zavinenie, bola nariadená pitva. U rušňovodiča vlaku bola vykonaná skúška na zistenie alkoholu v dychu s negatívnym výsledkom. Železničná polícia začala trestné stíhanie pre prečin usmrtenia. -džob- Na jednom z humenských železničných priecestí došlo vo štvrtok 24. septembra v čase okolo 11:50 hod. k zrážke osobného vlaku s kamiónom. Vodič (49r.) z Turecka viedol kamión po Poľnej ulici v Humennom v smere k Priemyselnému parku Chemes. Pred prechodom železničného priecestia bez závor nerešpektoval svetelnú výstrahu priecestného zabezpečovacieho zariadenia a vošiel na priecestie, kde do návesu vrazil osobný vlak idúci na pravidelnej linke v smere z Humenného do Prešova. Náves kamióna bol naložený 68 paletami polyesterových priadzí. V dôsledku zrážky došlo k poškodeniu návesu, priecestného zabezpečovacieho zariadenia, koľajníc a vlaku s celkovou škodou najmenej 150 tis.. Dychová skúška na alkohol u vodiča a rušňovodiča bola s negatívnym výsledkom. Nehodu vyšetruje humenský vyšetrovateľ, pričom vodič kamióna bol obvinený z prečinu Všeobecného ohrozenia a prečinu Poškodzovania a ohrozenia prevádzky všeobecne prospešného zariadenia. Obvinený je stíhaný na slobode. -džob- TAXI PARTIČKA (Humenné) mesto 2 eurá Polícia pátra Krajské riaditeľstvo Policajného zboru SR v Prešove hľadá osobu Lukáš ONTKOVIČ, nar , trvale bytom Snina, ul. Sládkovičova č ročný muž zo Sniny je OO PZ v Snine obvinený pre majetkovú trestnú činnosť. Menovaný sa v mieste bydliska nezdržiava, jeho pobyt nie je známy a nie je možné osobu predviesť a zabezpečiť na úkonoch trestného konania. Popis osoby: je vysoký 181 až 185 cm, zavalitej postavy, má hnedé oči a krátke vlasy. Popis oblečenia je nezistený. Akékoľvek poznatky k hľadanej osobe oznámte na oddelení pátrania Okresného riaditeľstva Policajného zboru Humenné, t.č , resp. na linku 158. Pašoval cigarety UBĽA. Podľa informácií Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície (RHCP) Sobrance bol vo štvrtok 24. septembra vo večerných hodinách v lesnom poraste v katastrálnom území obce Ubľa policajtmi zadržaný štátny príslušník Ukrajiny, ktorý niesol v kartónových škatuliach prelepených lepiacou páskou spolu 400 kartónov cigariet zn. JIN LING v spotrebiteľskom balení bez kontrolných známok na označenie tovaru. Únik na spotrebnej dani z tabakových výrobkov bol príslušníkmi colného úradu vyčíslený na 7 575,20 eur. Pre podozrenie zo spáchania prečinu porušenia predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru prípad prevzal vyšetrovateľ kriminálneho úradu finančnej správy. Cigarety prevzali príslušníci Colného úradu Michalovce. -red- XIII. MEDZINÁRODNÝ FESTIVAL OUTDOOROVÝCH FILMOV SNINA. Festival bude prebiehať v Sninskom kaštieli, v Dome Matice slovenskej a v Kine Centrum od 2. do 18. októbra. Predpredaj vstupeniek: Mestské kultúrne a osvetové stredisko, Program na tento týždeň Sninský kaštieľ 2. októbra (piatok) od HUMENNÉ. Premnoženie živočíšnych škodcov, predovšetkým potkanov, krýs a myší, je problémom ľudských aglomerácií najmä v jarných a jesenných mesiacoch. Nie inak je tomu i v týchto týždňoch, kedy boli zaznamenané prípady premnoženia v niektorých častiach mesta. Podľa odborného usmernenia Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Humennom z 24. februára 2014 je všetkým subjektom na území mesta doporučené vykonávať deratizáciu v jarných a jesenných mesiacoch, keďže sa tieto obdobia ukázali ako najvýhodnejšie vzhľadom na reprodukčný cyklus hlodavcov. Aby bola deratizácia efektívna, je potrebné ju vykonávať celoplošne. Zabezpečí sa tak likvidácia škodcov na čo najväčšom území a zabráni ročné nosnice 2,70-3,00 /ks, celkom zaperené - mladé nosničky rôzne farby 7-20 týž. 4-6,5 /ks, brojlerové kurčatá priem. váha 2 kg 1,80 /kg, 1 kg brojlerové kurčatá na chov 2,20 /ks, Opravovali železničné priecestie KAMENICA NAD CIROCHOU. Dôvodom minulotýždňového uzatvorenia frekventovaného železničného priecestia pri obci, ktoré spôsobilo nutnosť obchádzky pre účastníkov cestnej premávky na ceste I. triedy č. 74 a náhradnej autobusovej dopravy medzi železničnými stanicami Humenné a Dlhé nad Cirochou pre cestujúcich vlakom, bola rekonštrukcia priecestnej konštrukcie. Medzi utorkom a štvrtkom pracovníci Železníc Slovenskej republiky demontovali gumokovovú priecestnú konštrukciu, ktorá bola poškodená nadmerným zaťažením cestnou dopravou. Po odstránení 32 metrov pôvodnej koľaje s drevenými podvalmi a výmene štrkového lôžka osadili koľaj s betónovými podvalmi, na ktorú namontovali modernú celogumovú priecestnú konštrukciu typu STRAIL. Vyasfaltovali tiež nábehy cestnej komunikácie k priecestnej konštrukcii, aby bol zabezpečený plynulý a bezpečný prechod cez železničné priecestie. Oprava železničného priecestia s finančnými nákladmi vo výške cca bola hradená z vlastných zdrojov ŽSR. -red- Mesto súčasťou družstva Je obdobie deratizácie POHREBNÁ SLUŽBA ESTEEM SR s.r.o. komplexné pohrebné služby kamenárske práce, pomníky NON - STOP SNINA. Na predminulotýždňové mestské zastupiteľstve bol opätovne predložený návrh na vstup mesta Snina do miestneho Lesopoľnohospodárskeho podielového družstva, ktorý bol z júnového zastupiteľstva na základe nekompletných informácií stiahnutý. Poslanec J. Regec (SNS) pred letnými prázdninami tvrdil, že predkladaný materiál by mal obsahovať zriaďovateľskú listinu, stanovy či vlastnícku štruktúru. V stredu 16. septembra bola preto na zastupiteľstve prítomná predsedníčka predstavenstva Ľudmila Halamková. Podľa jej slov má družstvo v súčasnosti 60 členov. Záujmom družstva je aktívne prispievať k rozvoju mesta a regiónu Snina s využitím príslušných fondov EÚ. Halamková konkretizovala, že ide najmä o RO Rybníky. Poslanec J. Regec chcel opätovne vedieť podrobnejšie informácie o tom, aké postavenie bude mať mesto Snina v družstve, či aké bude mať zastúpenie v správnych a v dozorných orgánoch. Podľa Halamkovej je pozícia mesta taká istá ako všetkých členov, ktorí rozhodujú hlasovaním na schôdzi. Členovia majú právo odhlasovať zmeny stanov, výšku vkladov, navýšenie imania a pod.. Ak bude na členskej schôdzi mesto, resp. jeho zástupca zvolený do orgánov, tak bude ich súčasťou, tvrdí predsedníčka predstavenstva a dodáva, že hodnota hlasu mesta v rozhodovacej časti sa rovná výške jeho vkladov. Na otázku, či v prípade, že sa mesto s družstvom na spoločných projektoch nedohodne, je možnosť odstúpenia, Halamková uviedla, že mesto môže z družstva kedykoľvek vystúpiť. Za vstup a zároveň súhlas s úhradou základného členského vkladu vo výške 50 eur po podaní záväznej prihlášky a 950 eur v lehote do troch rokov od podania prihlášky hlasovalo jedenásť z osemnástich prítomných poslancov. Lesopoľnohospodárske podielové družstvo je zároveň jedným z podielníkov Lesopoľnohospodárskej urbárskej spoločnosti PS Snina. -zdra- 17-tej hodiny: Výstava Fotografie extrémnych športov, autor Vítek Ludvík (potrvá do 19. októbra).beseda Jiří Kráčalík - Himalaya Expedition Treking Langtang - Armagedon. Relácia, ktorá vás zavedie do Himalájí, kde budete svedkami zemetrasenia v Nepále, pri ktorom osada Langtang zmizla z mapy sveta. Sninský kaštieľ 3. októbra (sobota) od 18-tej hodiny: Beseda Jiří Kráčalík - Fanské hory (Tádžikistán). Relácia vám prinesie pohľad do najkrásnejších oblastí päťtisícového pohoria v Tadžikistane i stretnutia s miestnymi ľuďmi žijúcimi v takmer stredovekých osadách. Vstup na tieto podujatia sú zdarma. sa ich migrácii z ošetrených do neošetrených objektov. Objekty, v ktorých sa bude regulácia živočíšnych škodcov vykonávať, musia byť upratané, zbavené materiálov a nečistôt, ktoré prispievajú k množeniu škodcov. Ochranu verejného zdravia dosiahneme len aktívnym prístupom k vykonávaniu pravidelnej deratizácie v stanovenom časovom intervale a prípravkami určenými na tento účel. Povinnosť zabezpečiť reguláciu živočíšnych škodcov - ktorá má obmedziť výskyt a zamedziť vzniku a šíreniu prenosných ochorení - je fyzickým osobám, podnikateľom a právnickým osobám (vrátane spoločenstiev vlastníkov bytov) ustanovená v 52 ods. 1 písm. j) zákona č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia v znení neskorších predpisov. Zamestnancami regionálneho úradu verejného zdravotníctva bude preto pri vykonávaných kontrolách venovaná väčšia pozornosť dodržiavaniu tohto zákona, ktorý pri zistení neplnenia tejto povinnosti umožňuje uložiť, podľa závažnosti správneho deliktu, pokutu od 150 eur do eur. Zamorenými sú najmä suterénne a pivničné priestory objektov školských zariadení, zdravotníckych zariadení, zariadení sociálnych služieb, bytových, rodinných a polyfunkčných domov, objektov slúžiacich na podnikanie, potravinárskych výrobní, potravinárskych prevádzok, pri chovoch hospodárskych zvierat vo veľkochovoch i v drobnochovoch, na skládkach komunálneho odpadu. Hlodavce môžu byť prenášačmi infekčných ochorení leptospiróza, horúčka Hantaan s renálnym a pulmonálnym syndrómom, lymská borelióza, salmonelóza, tularémia a pod. K prenosu infekcie môže dôjsť pri pohryzení človeka hlodavcom alebo kontamináciou jedla ich výkalmi, pri kontakte trusu či moču hlodavcov s ľudskou pokožkou, pri odpratávaní mŕtvych hlodavcov a upratovaní v napadnutých priestoroch. Vážne ochorenia môžu prenášať i blchy, kliešte a roztoče, ktoré parazitujú na hlodavcoch. Mgr. Ing. Miroslav Veliký, MPH, MHA regionálny hygienik Traktor v lese zavalil troch ľudí, dvaja neprežili VYŠNÉ LADIČKOVCE. V piatok 25. septembra v lese pri obci Vyšné Ladičkovce v čase medzi 9. a 10. hodinou traktor zavalil troch ľudí. Podľa hovorcu krajského riaditeľstva PZ v Prešove Daniela Džobanika dvaja ľudia na mieste zomreli. Tretieho zraneného previezol vrtuľník s poranením hrudníka do prešovskej nemocnice. Podľa Džobanika začne pravdepodobne polícia trestné stíhanie pre prečin usmrtenia, prípad je v štádiu vyšetrovania. -red- Kam za kultúrou MsKS Humenné * do Tatiana Racková, Lenka Filipová - výstava, výstavná sieň DK, vstup voľný * Alexandrovci - koncert, začiatok o 19:00 hod., Zimný štadión Vihorlatské múzeum * do Vojtech Borecký - Svet plný kresieb - výstava * Premeny Slovenska - výstava, výstavné priestory VM - Nám. slobody 1 MsKS Snina, dom kultúry * Šláger paráda - koncert, kinosála DK, začiatok o 17:00 hod., vstupné 8, v deň koncertu 10 MsKS Snina, kaštieľ * Medzinárodný výtvarný pléner výstava * od Medzinárodný festival outdoorových filmov Galéria Andrej Smolak * Výstava obrazov z 22. Medzinárodného výtvarného festivalu Múzeum moderného umenia A. Warhola Medzilaborce * Ľubica Lintnerová autoportrét - vernisáž výstavy, začiatok o 15:00 hod. * stála expozícia diel Andyho Warhola Kiná pozývajú Kino Fajn Humenné * Klub bitkárov, začiatok o 19:30 hod. * Hotel Transylvánia 2, začiatok o 17:00 hod. (2D); Wilsonov, začiatok o 19:30 hod. * Hotel Transylvánia 2, začiatok o 17:00 hod. (2D); Marťan, začiatok o 19:30 hod. * Hotel Transylvánia 2, začiatok o 15:00 hod. (3D); Wilsonov, začiatok o 17:00 hod.; Marťaň, začiatok o 19:30 hod. Kino Centrum Snina * Everest, začiatok o 19:30 hod. * Klub bitkárov, začiatok o 17:00 hod.; Everest, začiatok o 20:00 hod. * Hotel Transylvánia 2, začiatok o 15:00 hod.; Marťan, začiatok o 17:00 hod.; Wilsonov, začiatok o 19:30 hod. * Hotel Transylvánia 2, začiatok o 15:00 hod.; Wilsonov, začiatok o 17:00 hod.; Marťan, začiatok o 19:30 hod. Lekáreň - služba Humenné Avicena (Nemocničná 41/A), Lúč (Ul. 1. mája 22), Pri nemocnici (Ul. 1. mája 5558), Media (Družstevná ul. 7), Sunpharma (Družstevná ul.), Lúč (Ul. 1. mája 22), Media (Družstevná ul. 7). Lekárenská pohotovostná služba je poskytovaná v pracovných dňoch do hod., počas víkendov a sviatkov v čase od 8.00 do hod. a od do hod. Snina Vihorlat (Strojárska 607), 3. a Alba (Študentská 1439). Lekárenská pohotovostná služba je poskytovaná v pracovných dňoch od do hod., počas víkendov a sviatkov v čase od 8.00 do 12:00 hod. a od 14:00 do hod. Navždy nás opustili Humenné Kušnírová Eva, r. n Harvilik Jozef, r. n Roško Ivan, r. n Mgr. Tkáčová Bernardína, r. n Snina Jelo Dávid, r. n Feltovičová Agáta, r. n Belá nad Cirochou Haburajová Anna, r. n Hrabovec nad Laborcom Chrinová Anna, r. n Jabloň Lukáčová Mária, r. n Lukačovce Špeso Milan, r. n Pakostov Drozd Mikuláš, r. n Papín Besler Jaroslav, r. n Pčoliné Petro Ján, r. n Roškovce Kačur Michal, r. n Turcovce Macková Mária, r. n Ulič Popovič Michal, r. n Uličské Krivé Čokina Peter, r. n Veľopolie Pristaš Jaroslav, r. n. 1995

3 Podvihorlatské noviny Spravodajstvo/Inzercia Aké to je byť migrantom? SLOVENSKO/HUMENNÉ. Niekoľko mesiacov trvajúci neustály prílev emigrantov z krajín tretieho sveta alarmuje európskych i svetových politikov, v spoločnosti vyvoláva mnohé otázky, vzbudzuje vášnivé diskusie, organizuje radikálov. Vzhľadom na stále nových utečencov zo Sýrie, Iraku, Lýbie či Afganistanu sa ani minulotýždňové rozhodnutie európskych ministrov vnútra o prerozdelení 120 tisícok migrantov medzi členské štáty Európskej únie nezdá byť konečným riešením. Navyše sa v médiách čoraz viac skloňuje i podozrenie z ekonomickej migrácie, ktorá v Európe nenájde porozumenie. Následky hromadného odmietania takýchto utečencov sa dnes sotva dajú predpokladať. Aby sme ale i čitateľom našich novín sprostredkovali dôvody vedúce tisícky ľudí k tomu, aby opustili svoje domovy a vydali sa na dlhú cestu s neistým koncom, stretli sme sa s 23-ročnou Naimou Ahmed Abdi, tlmočníčkou Migračného úradu Ministerstva vnútra SR pôsobiacou v humenskom Tranzitnom centre v správe UNHCR (Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov) pre ETC, ktorá spolu so svojou rodinou pred deviatimi rokmi navždy opustila svoje rodisko, somálske Mogadišo. Je tiež jednou zo šiestich slovenských azylantov, ktorí sa pred dvoma týždňami osobne stretli s hlavou Slovenskej republiky, prezidentom Andrejom Kiskom. Zo Somálska sme odišli v lete roku 2006, keď mal môj najmladší brat len dva roky. Dôvodom boli neustále boje, ktoré prebiehali medzi vládou a radikálnymi teroristickými skupinami, ktoré sa snažili presadiť tam Islamský štát s veľmi striktne dodržiavanými náboženskými pravidlami. Nedalo sa už chodiť do školy ani tráviť čas vonku, hrozilo, že deti mohli byť unesené. Stávali sa i prípady výbuchov autobusov prevážajúcich deti do školy. Moji mladší bratia boli v tom čase akurát vo veku ideálnom pre výcvik radikálmi... Na najšpinavšiu prácu, začína svoje rozprávanie jediná dcéra obchodníka a ženy v domácnosti, ktorá plynule rozpráva somálsky, arabsky a dnes už i slovensky. Otec, ktorého rodina odišla zo Somálska už pred 25 rokmi, v čase najväčších nepokojov, z obavy o bezpečnosť svojich detí navrhol rodine emigrovať. I keď sa Naiminej mame, ktorá v Mogadišu stále rodinu mala, odísť nechcelo, nakoniec na otcov návrh pristúpila. Rodina mala spočiatku v úmysle vycestovať do čo najpodobnejšieho prostredia, v úvahu prichádzala Keňa alebo Etiópia, no zistili, že tieto krajiny už nestačili postarať sa o všetkých somálskych utečencov, ktorí k nim smerovali. Preto padla voľba na Sýriu, blízku náboženstvom, v ktorej sa už tiež nachádzali somálske komunity a o súčasnom konflikte ešte nebolo ani chýru. Sýria mala matke so siedmimi deťmi poskytnúť prechodné útočisko, kým sa otcovi podarí nájsť pre svoju rodinu lepší domov v Európe. Cieľ svojej cesty vtedy nepoznal. Na našu otázku, s čím sa odchádza zo svojho domova navždy, odpovedá: Cestovali sme legálne, lietadlom, a preto sme mali normálne batožinu. Po príchode do Damasku nám pomohla miestna komunita Somálčanov. S jazykom vraj problém nemali, celá rodina rozpráva arabsky a anglicky. A keďže prišli v čase letných prázdnin, deti mali možnosť socializovať sa s rovesníkmi. O tom, kde sa nachádza hlava rodiny, nemali ani tušenie. Otec sa ozval až o dva roky, že im vybavuje víza. Jeho príbeh sa dozvedeli až tu, na Slovensku. Zo Somálska cestoval legálne na svoj pas až na Ukrajinu, našu východnú hranicu prekročil už nelegálne. Keďže dosiahol svoj vytúžený cieľ, bezpečnú Európu, požiadal u nás o azyl a začal pracovať na tom, aby ho mohla jeho rodina čo najskôr nasledovať. Úspešne. Pricestovali teda na Slovensko, do Humenného, požiadali o azyl, dostali doplnkovú ochranu, ktorá ich oprávňuje k prechodnému pobytu, po dvoch rokoch získali azyl, a teda i povolenie k trvalému pobytu na Slovensku definitívne. Na budúci rok odvtedy uplynie päť rokov, a tak sa bude rodina Abdiových uchádzať o udelenie slovenského občianstva. O Slovensku hovorí Naima ako o svojej konečnej destinácii: Nemám, kam by som ešte išla. Mám tu školu, prácu, priateľov. Po Európe cestovať môžem, tak mi naozaj nič nechýba. Navyše, som už unavená z toho cestovania a socializovania sa na nových miestach. Je tu síce málo cudzincov ako sme my, ale mi to ani nechýba. Možno preto, že sa s nimi denne stretávam vo svojej práci. Na život tu som si už zvykla, Slovensko je pre mňa druhý domov, hovorí takmer bezchybnou slovenčinou, za ktorú vďačí nielen svojej prvej učiteľke a spolužiakom na obchodnej akadémii v Trnave (mesto, kde sa jej rodina usadila), ale i svojej usilovnosti a snahe byť plnohodnotným občanom svojho nového domova. Na čo sa človeku z afrického kontinentu, islamského náboženstva, zvyká na Slovensku najťažšie, pýtame sa. Nábožensky zmenu nepociťujem, keďže moja rodina nikdy nebola radikálna vo svojej viere, navyše sme sa i Sýrii stretli s mnohými náboženstvami. Jedlo a kultúra je ale úplne iné. Kultúrnym šokom asi bolo stretnutie so Slovákmi, ktorí sa dovtedy so živým černochom nestretli a tiež s ľuďmi, ktorí iné kultúry ako tú svoju, stredoeurópsku, nepoznajú. Najťažšie ale asi bolo prispôsobiť sa vášmu vnímaniu času, hovorí Naima s úsmevom a vysvetľuje, že ich spôsob života je uvoľnenejší, spontánnejší. I napriek tomu by sa už do Somálska nevrátila. Na pomery, ktoré tam stále vládnu, by bola príliš emancipovaná. A aká bola návšteva u prezidenta Andreja Kisku? Pán prezident je veľmi milý a priateľský človek, bolo uňho super. Stretnutie s ním pripravovala Liga za ľudské práva a vôbec som nevedela, že i ja som na ich zozname. Pôvodne sme mali byť len traja, no nakoniec bola u prezidenta i trojčlenná rodina z Afganistanu. Som veľmi rada, že vybrali aj mňa. Prezident sa pýtal na naše životy, ako sa nám na Slovensku žije, čo by sa tu mohlo vo vzťahu k cudzincom, prisťahovalcom zmeniť. Porozprával nám i o svojich zážitkoch z Ameriky, keď si na vlastnej koži vyskúšal, aké to je, začínať svoj život odznova a snažiť sa nájsť si svoje miesto v systéme a zaradiť sa. -jad- Zrušenie členstva v organizácii CR neprešlo Zdroj foto: FB Andrej Kiska Naima, prijatá hneď na dve vysoké školy, miluje dážď a rada chodí bez dáždnika, aby v Somálsku tak zriedkavý prírodný úkaz cítila na vlastnej koži. Podľa vyhlásenia Európskej komisie by malo Slovensku pripadnúť celkovo 802 utečencov z Grécka a Talianska, pochádzajúcich zo Sýrie, Eritrei a Iraku. V prípade nutnosti sa bude prerozdeľovať i ďalších utečencov, čo by pre Slovensko znamenalo prijatie ďalších 656 ľudí. Počet bol, rovnako ako pre ostatné európske krajiny, určený zohľadnením štyroch kritérií: veľkosť populácie, ekonomická sila krajiny (HDP), počet žiadostí o azyl za posledných päť rokov a miera nezamestnanosti. Prijímajúci členský štát získa za každú osobu premiestnenú v rámci tohto mechanizmu jednorazovú platbu vo výške eur, pričom polovica z tejto sumy má byť poukázaná vopred, aby mohli vnútroštátne orgány konať čo najrýchlejšie. Každá členská krajina bude mať právo odmietnuť konkrétneho žiadateľa o azyl, ak by predstavoval hrozbu pre národnú bezpečnosť. Žiadateľ o azyl bude povinný zostať v hostiteľskom štáte, do ktorého bol pridelený. Do iného štátu naopak nebude môcť byť presunutý bez jeho súhlasu. Ak hostiteľský štát opustí, eskortuje sa späť do pôvodnej hostiteľskej krajiny (ktorú sa bude dať identifikovať vďaka povinnému snímaniu odtlačkov prstov). Okrem toho sa vystaví aj riziku, že stratí ochranný právny status. SNINA. Na predminulotýždňové MsZ bol predložený návrh zrušenia členstva mesta Snina v Oblastnej organizácii cestovného ruchu Horný Zemplín a Horný Šariš. Dôvodov bolo viacero. Oslovili sme preto výkonného riaditeľa OO- CR HZaHŠ Vladimíra Grešnera, aby nám odpovedal na otázky, ktoré by tieto dôvody mohli poprieť. Po osobnej komunikácii nám bolo zaslané stanovisko, z ktorého vyberáme práve odpovede na nami zaslané otázky. O tom, ako bude reagovať na túto situáciu mesto Snina, sme sa snažili zistiť u prednostky MsÚ Jany Rosičovej, pod ktorú priamu spadá útvar regionálneho rozvoja. Do redakčnej uzávierky sa nám to ani telefonicky nepodarilo. Zrušenie členstva nebolo úspešné hlasovaním ZA 8, PROTI 2, ZDRŽALO SA 7. Jedným z dôvodov návrhu na zrušenie bol podľa dôvodovej správy fakt, že zodpovední zástupcovia OOCR HZaHŠ nestihli podať žiadosť na získanie štátnej dotácie podľa Zákona č. 91/2010 Z.z. o podpore cestovného ruchu a preto organizácia o tohtoročnú štátnu dotáciu prišla. Vypočítava sa podľa množstva odvedenej dane z ubytovania v členských mestách a obciach OOCR a v tejto organizácii to ročne predstavovalo sumu približne 17 tisíc eur. Žiadosť nebola vedením OOCR podaná včas ale s 10-dňovým oneskorením. Aj keď sa nejednalo o úmysel ale o neznalosť, za túto chybu boli vyvodené finančné sankcie schválené Valným zhromaždením voči mojej osobe ako zodpovednej za oneskorenie. Sankcie som akceptoval, hovorí Grešner. Ďalším dôvodom na zrušenie členstva bolo neakceptovanie pripomienok zo strany mesta Snina pri tvorbe propagačného materiálu, ktoré vyústili do nesprávnych informácií zverejnených vo vytlačenej brožúre. Podľa Grešnera boli pripomienky mesta zo strany OOCR akceptované, chybu v tlači spôsobila dodávateľská firma, ktorá ich nezapracovala do textu. Voči dodávateľovi boli podľa jeho slov vyvodené postihy a bude zabezpečená náprava. Jedným z nedostatkov je podľa dôvodovej správy aj nezvolávanie predstavenstva, ktoré by podľa stanov malo byť najmenej 4-krát ročne a podobne je to aj so zvolávaním valného zhromaždenia, ktoré by sa malo konať najmenej dvakrát ročne. Podľa Grešnera boli v tomto roku dve zasadnutia, z ktorých bolo jedno neuznášania schopné z dôvodu nízkej účasti členov, ktorými sú predstavitelia miest a obcí, ale aj podnikatelia a je zložité nájsť termíny, ktoré by vyhovovali všetkým. Mesto Snina má v zastúpení organizácie od roku 2015 podpredsedu OOCR Ladislava Jurpáka, primátor Štefan Milovčík je členom dozornej rady. Považujeme za veľmi nešťastné a nekorektné, že svoj kritický postoj voči činnosti tejto organizácie ani raz neuviedol na zasadaní a ani neoznámil členom OO- CR HZaHŠ, že sa chystá z tejto organizácie vystúpiť a že takéto uznesenie predkladá na mestské zastupiteľstvo, dodáva Grešner. Podľa stanoviska OOCR HZaHŠ sa Mesto Humenné podieľa najväčšou finančnou čiastkou 6725,80 eur v roku 2015 na jej fungovaní. Členský príspevok mesta Snina, ktorý predstavuje každoročne 0,20 eur na jedného obyvateľa, je približne eur ročne. V prípade, že by mesto Snina vystúpilo z OO- CR HZ a HŠ, došlo by k ohrozeniu fungovania celej oblastnej organizácie a podľa slov Grešnera aj k znehodnoteniu práce všetkých jej členov. Organizácia funguje od roku 2012, jej členmi sú aj mesto Medzilaborce, Vranov nad Topľou, obec Malá Domaša, oblastné organizácie a regionálni podnikatelia. Jej hlavnou úlohou je aktívne pracovať a aktívne prispievať k zvýšeniu atraktivity a návštevnosti regiónu. -zdra- Take away má zmeniť rómske osady REGIÓN. Medzi 75 samosprávami prešovského kraja, ktoré budú v nasledujúcich rokoch zapojené do projektov zameraných na integráciu obyvateľov marginalizovaných rómskych komunít financovaných z európskeho multifondového operačného programu Ľudské zdroje sú i mestá Humenné a Medzilaborce a obec Slovenská Volová. Okrem aktivít zameraných na prevenciu zdravia a šírenie zdravotnej osvety, ktoré bude v 250 slovenských lokalitách zabezpečovať ministerstvo zdravotníctva v rámci národného projektu Zdravé komunity, budú v spomínaných samosprávach prebiehať i aktivity národného projektu Take away. Rezort vnútra, ktorý tento operačný projekt zastrešuje, vyčlenil na jeho prvú etapu (s ktorej realizáciou by chcel začať ešte v tomto roku) 64 mil. eur. Počas nej by sa mali komplexne riešiť najpálčivejšie problémy komunít marginalizovaných Rómov, akými sú bývanie, vzdelanie či práca. Cieľom projektu je napríklad dosiahnuť vyšší počet detí z rómskych komunít navštevujúcich predškolské zariadenia, zvýšenie dostupnosti služieb zamestnanosti, zvýšenie finančnej gramotnosti rómskych občanov a ich zamestnateľnosti a vysporiadanie pozemkov, ktoré je k zlepšeniu podmienok bývania v rómskych komunitách nevyhnutné. V neposlednom rade sa pomoc pre obce s marginalizovaným rómskym obyvateľstvom sústredí i na zlepšovanie spolužitia s väčšinovým obyvateľstvom prostredníctvom terénnej sociálnej práce. Kľúčovou výzvou, ktorej Slovensko pri riešení rómskej problematiky čelí, je podľa rezortu segregácia vo vzdelávaní rómskych detí. O konkrétnych aktivitách v rámci národného projektu Take away sa jednotlivé samosprávy dozvedia až po podpise zmluvy o spolupráci. -jad- MO Rusínska obroda Slovenska v Humennom a Humenská zberateľská spoločnosť vás pozývajú na ZÁJAZD DO TERMÁLNEHO KÚPALISKA VRBOV, ktorý sa uskutoční 3. októbra * cena: 15 eur (doprava + vstupné) * odchod: 7:00 hod., parkovisko pri Leny - bufet Nimcova * nahlásenie: do 30. septembra 2015 Kontakt / Prihlasovanie: Jaroslav Zelinka , p. Bycko Ponuka na prenájom Správca: Stredná zdravotnícka škola, Lipová 32, Humenné Predmet nájmu: Nehnuteľnosť zapísaná na LV č súpisné č. 5015, na parcele č. 1466/2 v katastrálnom území Humenné Prenajímaná plocha: priestory haly telocvične o výmere 400 m2 šatňa a sociálne zariadenie o výmere 74 m2 Spôsob prenájmu: verejná obchodná súťaž Návrhy na predkladanie ponúk: do do hod. v zalepenej obálke s výrazným označením Obchodná verejná súťaž Nájom neotvárať! Návrh musí obsahovať náležitosti uvedené v zámere, ktorý je zverejnený na úradnej tabuli a webovom sídle Prešovského samosprávneho kraja ( a na webovom sídle Strednej zdravotníckej školy v Humennom ( Bližšie informácie na t. č. 057/ K A M Z A P R Á C O U Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny evidoval k 24. septembru nasledujúce voľné pracovné miesta: administratívny pracovník (sprostredkovanie obchodu a služieb v nemeckom jazyku, NJ aktívne), čašník/servírka (aj bez praxe), elektroinštalatér (v rámci 51a UoZ do 29 rokov, št. odbor elektrotechnický a vyhláška 21 nutnosť), elektrikár (osvedčenie 21, prax aspoň 1 rok, dvojzmenná prevádzka), kuchár/kuchárka (aspoň 2 roky praxe), kuchár/kuchárka (vzdelanie v odbore kuchár, prax výhoda), kuchár/kuchárka (vzdelanie v odbore kuchár, prax výhoda), kuchár - príprava pizze (prax výhoda), kuchár (prax výhoda), kurič, operátor kotla (dvojzmenná prev., kuričský preukaz výhodou, dobrý zdravotný stav, maturita - odbor strojárstvo), obsluha drevoobrábacích strojov (dvoj zmenná prevádzka), obsluha a údržba strojov (vyučenie v strojárstve, VP A, B, údržba malých stavebných strojov), pokladník - pokladníčka (vzdelanie s maturitou), pracovník expedície tovaru (rozvoz výrobkov farmy, VP B,C,T - prax aspoň rok), predavač - predavačka textilu (UoZ do 29 rokov /v rámci 51a/), predavačka obuvi (2 zmeny, od 9:00 do 21:00, podmienka - maturita, prax výhoda), predavač Army Shop (2 zmeny, od 9:00 do 21:00, podmienka maturita, prax výhoda), predavačka - pokladníčka (prax aspoň 1 rok), realitný maklér (VŠ vzdelanie, prax výhodou), robotník vo výrobe (kompletizovanie drobných výrobkov - rybárskych potrieb), robotník na stavbe (UoZ do 29 rokov), robotník v drevovýrobe (UoZ do 29 rokov), robotník v zámočníckej dielni; sociálny pracovník (VŠ v odbore sociálna práca, prax aspoň 3 mesiace), stolár (vyučený v odbore), strojársky technik (VŠ strojárstvo, v rámci 51a UoZ do 29 rokov, min. 6 mes., ktorí nepracovali), strojník na kolesové rýpadlo (prax aspoň rok), sústružník (prax aspoň rok, ukončený odbor strojárstvo, 2 zmenná prevádzka), sústružník - CNC (prax aspoň rok, ukončený odbor strojárstvo, 2 zmenná prevádzka), špeditér, dispečer MKD (prax aspoň 2 roky), tesár - stolár (výstavba filmových kulís, vyučenie v odbore tesár), upratovačka (vzdelanie s maturitou), vodič kamiónu (VP C+E, tachograf. karta a karta vodiča, trasy ČR a Taliansko, prax min. 1 rok, nie turnusy), vodič - rozvoz jedál (VP B, znalosť prostredia, samostatnosť), vodič - rozvoz jedál (VP B, vzdelanie - maturita), vodič kamiónu - cisterna (prax 1 rok, karta vodiča), vodič kamiónu (VP C+E, prax aspoň 1 rok, karta vodiča, len po Slovensku), vodič MKD (prax aspoň rok v C+E, tachog. karta a karta vodiča), zdravotnícky asistent/opatrovateľka (vzdelanie v odbore, aj bez praxe, 3 zmenná prevádzka), zamestnanec autoumyvárky (autoumyvárka pri Kauflande), zvárač (základný kurz, prax), zvárač 111 (prax 1 rok, kontrola zvarov UT, MT, RT, zváranie oceľ. konštrukcií a potrubí), zvárač 141 (prax 2 roky, zváranie oceľových trubiek, kontrola zvarov UT, MT, RT), zvárač CO2 (platný zváračský preukaz a prax). Bližšie informácie o hore uvedených pozíciách získate na stránke príp. na tel. č , alebo v kancelárii č. 10 na prízemí ÚPSVR Humenné Aktuálne voľné pracovné miesta v EÚ/EHP nájdete na stránke alebo v kancelárii č. 34 na prízemí ÚPSVR Humenné

4 Publicistika/Inzercia Podvihorlatské noviny DEVÄŤ OTÁZOK PRE RODÁKA ŽIJÚCEHO V ZAHRANIČÍ tentokrát z krajiny samby BRAZÍLIA/HUMENNÉ. Karnevaly, samba, najväčšia socha Krista na svete, pralesy, futbal to všetko sa pravdepodobne vybaví každému, keď sa povie Brazília. Táto exotická krajina na opačnom konci zeme je už viac ako 15 rokov domovom Marcela Sajka z Humenného. Do cudzieho sveta a odlišnej kultúry prišiel čoby 24-ročný mladý muž, ktorý sa chytil príležitosti vycestovať. Dnes je spolumajiteľom úspešného grafického a webového štúdia a s Brazíliou ho spája už aj manželka Cristina. Čo bolo dôvodom vášho odchodu zo Slovenska? Jedným a vlastne hlavným z dôvodov bola príležitosť, ktorá sa mi naskytla v roku 1999, keď môj strýko žijúci v Brazílii prišiel po mnohých rokoch na Slovensko navštíviť rodinu. Keď sme sa spolu stretli, uvidel som príležitosť spoznať život za vodou, ako sa u nás hovorilo, inú kultúru. Priznávam, už na začiatku som sa pohrával s myšlienkou ostať v tejto exotickej krajine nejaký čas, pracovať a našetriť si nejaké peniaze, s ktorými by som sa vrátil späť. Príležitosť, ktorú som mal na dosah, mi skrátka dodala odvahu, s rodinou sme potom všetky nevyhnutnosti okolo odchodu doriešili a mne sa podarilo do Brazílie vycestovať. Ako ste začínali? Mali ste vopred dohodnuté ubytovanie a prácu alebo ste išli na blind? Ubytovanie som mal so strýkom už dohodnuté, mohol som uňho zostať bývať tak dlho, ako som potreboval. O to som sa teda nebál. Zaujímavé bolo, že sa nám nepodarilo zohnať letenku, aby sme išli spolu, a tak šiel strýko napred a ja pár dní po ňom. Tá cesta teda ozaj stála za to. Vtedy som prvýkrát v živote letel lietadlom, navyše bez jazykových znalostí, s minimálnou angličtinou. Bolo to dosť zaujímavé (hovorí s úsmevom, ktorý patrí spomienkam pozn. red.). So slovníkom v ruke som trpel, aby sa ma nikto na nič neopýtal a aby som sa ani ja nemusel nikoho nič pýtať. Voľajako sa mi tam ale predsa len, i napriek vystriedaniu troch lietadiel (Viedeň Frankfurt, odtiaľ do Ria a nakoniec do konečnej destinácie Belo Horizonte), podarilo doraziť. Ohľadom práce som nemal dohodnuté nič. Najmä kvôli jazykovej bariére, pretože v tom čase, na prelome roku 2000 u nás veľmi málo ľudí hovorilo anglicky. Navyše bez portugalčiny sa dala práca zohnať ťažko. Túto oblasť som mal otvorenú a čakali sme, ako sa veci vyvinú. Aké boli v tom čase vaše jazykové znalosti? Aké sú dnes? Priznám sa, že som vlastne ani nemal predstavu, akým jazykom sa v Brazílii hovorí, že je to brazílska portugalčina. Predtým som nepočul ani portugalčinu, takže som sem prišiel naozaj bez toho, aby som vedel povedať čo i len dobrý deň. Bolo to teda dosť zložité. Navyše, keď som prvýkrát počul jazyk, ktorým sa tu hovorí, myslel som, že sa to v živote nenaučím. Dnes už nemám s jazykom žiadny problém, ani s gramatikou, ani s písaním. Dohovorím sa už úplne v pohode. Aký bol najväčší problém, ktorému ste museli v novom domove čeliť? Verte tomu, že ich bolo viac. Hlavne ten jazyk, ako som už spomínal. Pohybovať sa medzi ľuďmi a nedokázať s nimi komunikovať, bolo naozaj zložité. Nehovoriac o tom, že zapnete telku a počujete portugalčinu, zapnete rádio a portugalčina... Otázka jazykovej bariéry bola pre mňa skutočne zložitá. Ďalší problém, s ktorým žijem dodnes je, že Brazílčania majú strašný problém s hodinkami. Prvé roky som tam nevedel nájsť človeka, ktorý, keď som si s ním dohodol schôdzku povedzme o tretej, aby tam prišiel o tretej. Dochvíľnosť tam neexistuje. Naozaj ma to trápilo. Meškanie bolo 20 minút, 30 minút a niekedy sa vám človek ozve o 40 minúť, že už je na ceste. Súvisí to s ich jednoduchým spôsobom života, kedy si s časom nerobia problémy. Ja som si na to dodnes nezvykol. V čom vám príde vaša práca iná vonku ako doma? Na túto otázku vám neviem odpovedať, pretože som nemal možnosť porovnávania. Navyše som tu dlho pracoval v rôznych oblastiach. Jedna vec je tu však istá, Brazília potrebuje špecialistov, profesionálov. Je tu treba inžinierov, lekárov, vysokoškolsky vzdelaných ľudí. Väčšina populácie sa venuje manuálnej práci, a to i z dôvodu, že školstvo tu je na dosť nízkej úrovni. Keď porovnám vzdelávanie u nás a tu, žiaci základných škôl, napríklad, tu v škole trávia polovicu času oproti slovenským deťom. Už len toto dáva predpoklad, že so vzdelaním to tu nie je žiadna sláva. Preto si myslím, že vzdelaný profesionál by si tu našiel prácu veľmi ľahko. Pravda, po prekonaní spomínanej jazykovej bariéry. Stretávate sa s antagonizmom zo strany domácich? V žiadnom prípade. Práve naopak. Myslím si, že charakteristickými vlastnosťami Brazílčanov sú pohostinnosť a priateľskosť, navyše sú stále dobre naladení. Prvú vetu, ktorú tu budete počuť, keď prídete k niekomu na návštevu, je Môj dom je tvoj dom. Akoby automaticky sa cítite, že ste vo vlastnom. Za celý čas, čo som tu, som skrátka nezažil žiadnu situáciu, ani sa nestretol so žiadnou okolnosťou, pri ktorej by som cítil, že som nevítaný. O Brazílii je známe, že tu žije množstvo ľudí rôznych národností, ktorí sú dnes i pomiešaní, takže spolunažívanie všetkých sa tu nesie vo veľmi priateľskom duchu. Zažili ste nejaký kultúrny šok? Pravdu povediac, myslím si, že Brazília je sama osebe veľký kultúrny šok. Všetko je tu odlišné ako u nás. Či už sa bavíme o klíme, strave, kultúre, zvykoch. Jedna vec, ktorá ma tu ale predsa len dosť zaujala sú neskutočné, ba priam extrémne sociálne rozdiely. Na jednej strane sú tu slumy (Brazílčanmi nazývané favely), pár metrov od nich ale vidíte neuveriteľné vily a neskutočné bohatstvo. Rozdiel medzi absolútnou chudobou a nesmiernym bohatstvom je veľmi viditeľný najmä v Riu, o tom vám vie povedať i každý turista, ktorý ho navštívil. Samozrejme, sociálne rozdiely sú dnes i na Slovensku pomerne veľké, no tu je to ozaj extrém. Čo vám zo Slovenska najviac chýba? Najviac moja rodina. O tom asi nemusím hovoriť... Keďže tu vôbec nie je zima, jednou z vecí na zozname je určite sneh a s ním súvisiace lyže, korčule, snehuliak. Je to pre našinca naozaj iné, žiť v štáte, kde je celý čas teplo. Najviac to samozrejme vnímam na Vianoce, pretože bez snehu to skrátka nie sú Vianoce. A určite aj bryndzové halušky i samotná bryndza. A tá už aj mojej manželke, ktorá ju ochutnala, keď sme boli prednedávnom na Slovensku. BRATISLAVA/HUMEN- NÉ. V nedeľu 20. septembra sa v Bratislave konal Národný pochod za život, ktorého hlavným iniciátorom a organizátorom bola Konferencia biskupov Slovenska. Zúčastnili sa ho aj občania mesta Humenné, ktorí mali možnosť stretnúť sa s veľkými osobnosťami, akou je bezpochyby i Stanislav Stolárik kedysi pôsobiaci ako kaplán v Humennom. (AH) Verte, veľmi si na slovenských bryndzových haluškách pochutnávala. Zatiaľ sa nám tu, v Brazílii, bryndzu zohnať nepodarilo. Je tu síce niečo podobné, ale od našej pravej bryndze to má ďaleko. Vedel by som spomenúť i iné veci, no tieto dve asi najviac. Chcete sa na Slovensko niekedy vrátiť? Určite. I keď už asi len formou návštev. Bolo by skvelé, ak by sa dal postaviť nejaký most, aby sme sa mohli navštevovať častejšie. Bol by som tiež veľmi rád, keby mohla moja rodina na Slovensku spoznať život v Brazílii a rodina mojej manželky zasa život na Slovenku. Kedy sa nám to podarí, je však zatiaľ vo hviezdach. -jad- P o c h o d z a ž i v o t Vysídlenci v domovine zachytení fotoobjektívom RUSKÉ. Jedna zo siedmich vysťahovaných obcí, ktorých obyvatelia museli pred viac ako štyridsiatimi rokmi ustúpiť vode - Starine - sa predminulý víkend stala dejiskom hneď dvoch ojedinelých podujatí. Niekoľko generácií Rusčanov a ich potomkov si na svojej dedovizni, rovnako ako po ostatné roky v tento jesenný čas, pripomenuli sviatok ROŽDESTVA PRESVJATYJA BOHORODICY. Spolu s júlovým stretnutím rodákov a novembrovými Dušičkami je to pre nich príležitosť pospomínať si na dávno minulý čas svojho detstva a mladosti, vzdať úctu svojim predkom, odovzdať pamäť miesta svojim potomkom. I dážď, ktorý sa na hlavy stoviek prítomných počas sv. liturgie konanej pri kaplnke - na mieste, kde kedysi stála drevená cerkov - spustil, bol akoby slzami smútku i očisty zároveň. Liturgiu viedli prot. Igor Kerekanič zo Sniny, mitr. prot. Ján Gliganič zo Stakčína a otec Vladimír Varga z Bratislavy. Po nej sa účastníci premiestnili k urbárskej chate, kde ich čakal kultúrny program, o ktorý sa postarala Starinčanka, Kyčera a Dukát. Guľáš bol v kompetencii Poľovníckeho združenia Pľaša Ruské na čele s Jozefom Hudákom. Ide zároveň o víťazné družstvo v súťaži vo varení poľovníckeho guľášu z Dňa sv. Huberta v Snine, takže návštevníci si naozaj zgustli. Svedkami tejto veľmi svojskej a emotívnej udalosti sa tento rok stali i účastníci fotografického plenéru organizovaného osvetovým oddelením Vihorlatského múzea v Humennom. Pätnásti zemplínski, ukrajinskí a maďarskí amatérski i profesionálni fotografi tu mali za úlohu svojím subjektívnym pohľadom zadokumentovať prípravu a i samotný priebeh realizácie duchovného stretnutia. Vzniknuté diela by tak mali nadväzovať na výstavu Premeny Slovenska (ktorú sme predstavili v minulom čísle), odhaliť ďalšie políčka skladačky vzťahov slovenského človeka ku krajine a zachytiť silnú, no zároveň bôľnu podobu hľadania vlastnej identity. Fotografické výstupy z plenéru by preto mali byť takisto silnými výpoveďami. Veď kto iný vie o hľadaní svojej identity viac, než ľudia, ktorých (parafrázujúc Máriu Miškovú, organizátorku plenéru) vysídlili, no nepodarilo sa ich vykoreniť? -jad-, -zdra-

5 Podvihorlatské noviny Publicistika/Inzercia Zemetrasenie na slovenskej fotografickej scéne REGIÓN. Uplynulý týždeň sme priniesli komplexné informácie z konferencie o Karpatských bukových pralesoch (KBP), ich mieste na mape Svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO, problémoch, ktoré je nutné odstrániť, aby neboli zaradené na zoznam ohrozených UNES- CO pamiatok i samotných riešeniach, ktoré nateraz ponúka slovenská strana. V závere článku sme prisľúbili vrátiť sa k téme podrobnejšie, a tak sme sa, vzhľadom na jej aktuálnosť a nepochybnú dôležitosť presahujúcu hranice regiónu, ba i štátu, a i na popud niekoľkých našich čitateľov, rozhodli venovať jej sériu článkov. V nich najprv predstavíme samotné pojmy súvisiace s celou problematikou, skutočnosti, ktoré viedli k spochybneniu oprávnenia vlastniť Európsky Diplom a k snahám o zapísanie KBP na zoznam ohrozených pamiatok, východiská slovenskej strany, jej minulé pochybenia i súčasnú snahu po náprave, budeme sa snažiť sprostredkovať postoj nielen štátnych orgánov, ale i súkromných majiteľov pôdy v NP Poloniny, opätovne i názor Lesoochranárskeho združenia VLK (ktoré na zásadné problémy v správe NP upozornilo) a v neposlednom rade predstavíme, ako s rovnakým Svetovým dedičstvom nakladajú na Ukrajine a v Nemecku. Na začiatku celého dnešného problému bolo vyhlásenie niekdajšej CHKO Východné Karpaty za Národný Park Poloniny (1997). Doteraz tu bolo zistených 3600 druhov bezstavovcov zo skupín dvojkrídlovcov, motýľov, pavúkovcov a chrobákov. Zo stavovcov sa zistilo 294 druhov, z toho 13 druhov obojživelníkov, 8 druhov plazov, 198 druhov vtákov a 55 druhov cicavcov. Výskyt početných druhov fauny, osobitne veľkej lesnej zveri, podmieňujú rozsiahle komplexy pôvodných bukových a jedľobukových ekosystémov, opisuje bohatstvo oblasti enviroportál.sk, informačný portál MŽP SR. Výnimočnú krásu a nezvyčajnú biodiverzitu tohto územia si takmer okamžite po vyhlásení za NP všimla Rada Európy (RE), keď mu v roku 1998 udelila Diplom európskeho prírodného dedičstva. NP Poloniny tak zaradila medzi európske územia hodné osobitnej pozornosti a špeciálnej ochrany v snahe uchovať a zveľaďovať ich prírodné bohatstvo pre budúce generácie. Kým národný park spadá pod HUMENNÉ. Prevrat v histórii manažovania a zastrešenia slovenských fotografov prišli minulú stredu členom Fotoklubu Karpatské obzory predstaviť ich kolegovia z Bardejova, Stropkova a Prešova. Kým doteraz fotografov doma i v zahraničí reprezentoval Zväz slovenských fotografov vznikol v roku 1968 z potreby ustanovenia vlastnej, výlučne fotografov zastrešujúcej organizácie. Okrem profesionálov bol otvorený i členstvu amatérskych fotografov, ktorí boli dovtedy organizovaní výlučne prostredníctvom Národného osvetového centra. Od 1. augusta je jedinou slovenskou organizáciou rešpektovanou na medzinárodných fórach Slovenská federácia fotografov. Horúco v otázkach spravovania pôvodnej organizácie (ZSF) začalo byť pred dvoma rokmi, keď zväz zo svojich radov vylúčil jeden z najstarších a najrenomovanejších slovenských fotoklubov, bardejovský Bardaf. O šesť mesiacov neskôr sa situácia vyostrila i v inej oblasti, na verejnosť začali prenikať informácie o podvodnom hospodárení vtedajšieho predsedu. Obava zo straty kreditu u FIAP (Federation internationale de l art photographique - medzinárodnej mimovládnej organizácie pre umeleckú fotografiu zaradenej do systému UNESCO, ktorá v súčasnosti združuje národné zväzy, federácie a asociácie neprofesionálnych fotografov zo 72 krajín) - Medzinárodnej federácie fotografického umenia ktorej výlučným oprávneným partnerom na Slovensku bol práve ZSF, viedla niekoľko slovenských fotoklubov vziať III. stupeň ochrany, a teda tu platí len relatívne nízky počet (i tak nedôsledne dodržiavaných) zákazov, napr. vstupu motorovým vozidlom či bicyklom, ak k nemu vstupu nemáte oprávnenie, poľovačiek či pohybu mimo označených turistických chodníkov a kde, po súhlase štátnych orgánov, naďalej prebieha primeraná hospodárska činnosť, na území hodnom držby Diplomu európskeho prírodného dedičstva sa očakáva oveľa prísnejší spôsob starostlivosti oň. Oblasť IV. a V. stupňa ochrany, ku ktorému sa Slovensko oficiálne zaviazalo, znamená okrem predchádzajúcich zákazov i veľmi obmedzené možnosti ťažby drevnej hmoty, výslovne zakázaná je ťažba holorubom či zasiahnutie do lesného porastu a poškodenie vegetačného a pôdneho krytu. Oficiálne sa v Poloninách chránilo, v praxi sa na hospodárení nič nezmenilo. Keďže sa so súkromnými vlastníkmi a urbariátmi nekomunikovalo, a teda sa neuvažovalo ani o kompenzácii ich ušlého zisku, vzhľadom na charakter daného regiónu a chabé možnosti inej obživy, hospodárili neštátne a i štátne inštitúcie vo svojich lesoch i naďalej tak, ako dovtedy. Po udelení Európskeho diplomu je však dané chránené územie následne komisiou expertov pravidelne kontrolované. Zvyčajne dvakrát v 5-ročných intervaloch, po uplynutí 10- ročnej lehoty každé desaťročie. Pozorovatelia Rady Európy však pri opakovaných návštevách zistili, že Slovensko nemá pre NP Poloniny spracovaný Plán manažmentu. Nestalo sa tak ani po ich výzve, a tak navštívili Slovensko opäť v roku 2012, kedy sa o pomery v hospodárení v lesoch Polonín začalo na popud Lesoochranárskeho veci do vlastných rúk. Skôr, než FIAP stihla ZSF vylúčiť spomedzi svojich členov, požiadali medzinárodnú organizáciu o povolenie na zmenu slovenského zástupcu. Vznikla tak Slovenská federácia fotografov, ktorá sa i skutočne partnerom FIAP-u stala. Počiatočný úmysel udržať na Slovensku obe organizácie, ZSF ako pokračovateľa dovtedajšej činnosti a SFF výlučne ako zástupcu slovenských fotografov pre FIAP bol nakoniec začiatkom augusta zamietnutý. Od 1. augusta sa SFF definitívne prezentuje samostatne, a teda i ako jediná slovenská organizácia zastupujúca slovenských fotografov vo FIAP-e. Prvý zjazd Slovenskej federácie fotografov, ktorý by mal vytýčiť jej smerovanie, sa má uskutočniť v novembri t.r.. Vážnosť diskutovanej témy odľahčovala v salóniku kaviarne Verchovina spoločná výstava členov prešovského fotoklubu PAF 5,6. Zaujímavý rôzno-žánrový prierez klubovou tvorbou, ktorú Prešovčania v Humennom prezentujú, je ich premiérovou samostatnou výstavou. -jad- B u k o v é p r a l e s y a U N E S C O o c h r a n a I.. Zdroj foto: združenia VLK začalo zaujímať iunesco. Fenoménu pralesov na území Československa sa po prvý raz venoval Prof. Miroslav Vyskot, ktorý už v roku 1981 publikoval štúdiu Československé pralesy. Podrobnejší prehľad pralesov však vznikol o osem rokov neskôr a zostavil ho Prof. Štefan Korpeľ v publikácii Pralesy Slovenska (VEDA, 1989), kde uviedol zoznam 74 pralesových štátnych prírodných rezervácií a odhadol výmeru pralesov na Slovensku na ha. Dôkladné štúdium všetkých biotopov sa však uskutočnilo až začiatkom druhého milénia a v roku 2010 označilo Národné lesnícke centrum za prales len ha. Keďže sa biotop bukových pralesov - svetový unikát nachádza, dokonca v rozsiahlejšej miere i na Ukrajine, vypracovali obe krajiny spoločný nominačný projekt na zaradenie týchto bukových pralesov do Zoznamu Svetového dedičstva. Výbor UNESCa nominácii vyhovel a štyri enklávy slovenských a šesť ukrajinských bukových pralesov sú od roku 2007 pod medzinárodnou ochranou. Dohovor o ochrane svetového kultúrneho a prírodného dedičstva, známy tiež ako Svetové dedičstvo bol prijatý v r v Paríži, platnosť však nadobudol až o tri roky neskôr, keď ho oficiálnou ratifikáciou prijala v poradí 20. krajina, Slovensko si ho osvojilo v roku Jeho účelom a predmetom je ochrana najvýznamnejších objektov kultúrneho a prírodného dedičstva, ktorých svetový význam po posúdení a odporúčaní Medzinárodnou radou pre pamiatky a sídla (ICO- MOS) a Medzinárodnou úniou ochrany prírody (IUCN) schvaľuje Medzivládny 21-členný výbor. Zoznam dnes obsahuje 1031 lokalít, z toho 802 kultúrnych, 197 prírodných a 32 zmiešaných, nachádzajúcich sa spolu v 163 krajinách sveta, pričom 31 lokalít zasahuje do viacerých krajín naraz. Takými sú i Karpatské bukové pralesy a staré bukové lesy Nemecka (KBP). K bilaterálnemu projektu pristúpilo v roku 2011 i Nemecko, ktoré do Zoznamu svetového dedičstva zapísalo 5 enkláv bukových pralesov. V súčasnosti sú teda pod medzinárodnou ochranou UNESCa ako oblasti s bukovými pralesmi na Slovensku registrované Rožok, Stužica, Havešová a Vihorlat. -jad- Stredná priemyselná škola v Snine - Teória a empíria SNINA. V rámci nového programovacieho obdobia Erasmus+ a jeho Kľúčovej akcie 1 Vzdelávacia mobilita jednotlivcov bol úspešný i projekt Strednej priemyselnej školy v Snine Teória a empíria. Po podpísaní zmluvy s Národnou agentúrou SAAIC sa začali práce na implementácii projektových aktivít v súlade s harmonogramom projektu, ktorý má tri hlavné fázy - prípravnú, pred vycestovaním účastníkov na mobilitnú stáž, realizačnú, počas ktorej účastníci vycestujú na mobilitnú stáž a porealizačnú, ktorá je určená na práce po ukončení mobilitnej stáže - zamerané hlavne na diseminačné aktivity. Hlavným cieľom projektu Teória a empíria je získať nové skúsenosti v odbornom vzdelávaní na medzinárodnej úrovni, získať pracovné skúsenosti v zahraničí, zoznámiť sa s inovatívnymi postupmi v hostiteľských firmách a zlepšiť si jazykové odborné kompetencie. Výsledkom celého procesu má byť prepojenie teoretického štúdia v škole s praktickou činnosťou vo firme. V súlade s podmienkami ECVET máme v každej fáze projektu špecifikované činnosti, ktoré budú sledované, hodnotené, porovnávané podľa stanovených kritérií. Súčasťou bude monitorovanie podľa vlastného programu pravidiel ECVET, ktoré v sebe zahŕňa denný monitoring a osobné listy, ktoré budú podkladom na záverečné hodnotenie žiakov. Po predchádzajúcich prípravných prácach na projekte sa v nedeľu ráno 20. septembra vydali študenti na cestu na mobilitné stáže. Prvý turnus vycestoval do Českej republiky, do mesta Písek, v počte 15 žiakov zo študijných odborov strojárstvo, technika a prevádzka dopravy a elektrotechnika. Študenti budú umiestnení vo firmách B a K Písek, PETOKOV, UNITERM s.r.o., HEYCO a ELO+, spol. s.r.o., ktoré vytvorili vhodné pracovné podmienky a pripravili pracovný program v súlade s ECVET podmienkami. Neskôr ich v 2. turnuse vystriedajú od 4. októbra ďalší pätnásti žiaci. Do Londýna vo Veľkej Británii odletelo v rovnaký deň v prvom turnuse 12 žiakov, aby ich na dva týždne prijali hostiteľské anglické rodiny. Sprostredkovateľská organizácia ADC College študentom zo študijného odboru technické lýceum zabezpečila pracovné činnosti kompatibilné s ich študijným zameraním a orientované aj na zlepšovanie si odborných jazykových kompetencií v anglickom jazyku. Prvý turnus končí v Londýne 3. októbra a hneď 4. október je deň príletu ďalšej skupinky dvanástich žiakov, ktorí budú pokračovať v ich začatých aktivitách. Veríme, že sa nám podarí splniť základný i špecifické ciele a hlavne vytvárať pevné väzby medzi teoretickým štúdiom a praktickou činnosťou a získať jazykové kompetencie, kompetencie v oblasti informačno komunikačných technológií a špecifické odborné kompetencie podľa študijného zamerania. Už teraz sa tešíme na informácie, ktoré získame od účastníkov či už prostredníctvom záverečnej prezentácie Mobilitná stáž mojimi očami alebo doplnením nových odborných tém do teoretickej výučby, ktoré vzniknú selekciou po diskusii nasledujúcej po príchode zo stáže. Ing. Michal Roman manažér projektu N a u č i a s a z d r a v o s i v e r i ť HUMENNÉ. Nadácia pre deti Slovenska z fondu Hodina deťom podporila realizáciu projektu Základnej školy Laborecká 66 Humenné pod názvom MY SME LABORECKÁ. Projekt je zameraný na rozvoj životných zručností, sociálnych a osobných kompetencií žiakov školy, najmä členov Žiackeho parlamentu (ŽP). Zodpovednou osobou za realizáciu projektu je PaedDr. Alexander Fecura, riaditeľ školy a realizátorkou projektu je Mgr. Darina Cmarová, učiteľka, ktorá pracuje so ŽP už takmer 15 rokov. Realizáciou projektu chcú členovia ŽP rozvíjať svoje schopnosti v oblasti participácie a zastupovania záujmov rovesníkov v Kam kráčate, Medzilaborce? II. rámci školského života. Spoločným informačným workshopom, na ktorý budú pozvaní zástupcovia jednotlivých žiackych parlamentov humenských základných škôl spolu s koordinátormi z radov učiteľov a zástupcami samosprávy, ktorým projekt vyvrcholí, chceme naštartovať dlhodobejšiu a hlavne pravidelnú systematickú spoluprácu škôl. Vďaka podpore Nadácie pre deti Slovenska z fondu Hodina deťom realizáciou projektových aktivít a riešením problémov si členovia ŽP osvoja vlastnosti, ktoré sú potrebné pre rozvoj aktívnej životnej pozície osobnosti a zdravého sebavedomia. Mgr. Darina Cmarová MEDZILABORCE. Minulý týždeň sme na tomto mieste priniesli súhrn toho, čo medzilaborecká samospráva v návrhu dokumentu Plán hospodárskeho a sociálno-ekonomického rozvoja mesta na roky (PHaSR) označila za problémové oblasti v živote mesta i mikroregiónu. Popri zaostávajúcom rozvoji hospodárstva, vysokej miere nezamestnanosti a slabej vzdelanostnej úrovni miestnej rómskej populácie je to i nepripravenosť na rozvoj turistického ruchu, na ktorý má mikroregión predpoklady. Keďže východiskom pre hospodársko-ekonomický rozvoj mesta je funkčná dopravná a technická infraštruktúra, dokument obsahuje hneď niekoľko plánov, ako dosiahnuť jej modernizáciu. Okrem potreby zlepšenia stavu miestnych komunikácií a rozšírenia parkovacích miest je to i ukončenie prepojenia miestnej kanalizačnej siete v mestskej časti Vydraň a na Zámočníckej ulici, realizácia 2. etapy výstavby skládky TKO v k.ú. Krásny Brod či zriadenie kompostoviska. V súvislosti so životným prostredím sa skloňuje i zavedenie triedeného odpadu a v neposlednom rade i projekty, ktoré majú prispieť k úsporám energií (vybudovanie kotolne na biomasu, zateplenie mestských budov). K dosiahnutiu vybavenosti na úrovni štandardu EÚ má slúžiť i kvalitná ponuka telekomunikačných, hlasových a dátových služieb so zabezpečením dostupnosti na verejných staniciach. Oblasťami, v ktorých PHaSR vidí možnosti rozvoja hospodárstva sú stavebníctvo, menšie poľnohospodárske podniky a najmä agroturistika. Posledné dve oblasti, podľa vízie dokumentu, by v budúcnosti mohli byť tiež platformou pre uplatnenie sa rómskeho obyvateľstva, pre ktorého aktivizáciu ponúka samospráva viacero spôsobov. Okrem zavedenia rekvalifikačných a motivačných kurzov je to i zriadenie centra, kde by sa im dostalo všeobecnej osvety a informovanosti o možnostiach využitia ich ľudského potenciálu. Vzdelanostnú úroveň marginalizovanej skupiny obyvateľstva sa bude samospráva snažiť zvyšovať systematickou prácou s rómskymi deťmi a mládežou (i vďaka zapojeniu do celonárodného projektu Take away, o ktorom píšeme na str. 3), k riešeniu ich sociálnych podmienok by malo prispieť i vybudovanie nových nájomných bytov v rámci vyhlasovaných štátnych i európskych projektov. Rozvoj turizmu v regióne sa dá, podľa PHaSR, dosiahnuť najmä vďaka zapojeniu samotného miestneho obyvateľstva. Samospráva bude v najbližších rokoch podporovať iniciatívy smerujúce k rozvoju poľovníctva či zriadeniu rodinných minifariem. Ponuka využitia voľného času by sa tiež mala rozšíriť o výstavbu krytej plavárne, krytej ľadovej plochy s tribúnou, cykloturistickej trasy od amfiteátra po viacúčelovú vodnú nádrž. K skvalitneniu života v meste by mala prispieť i podpora snáh o rozvoj v oblasti služieb, zmodernizovanie budovy MsÚ (vybudovanie výťahu, ktorý prispeje k jeho bezbariérovosti, premena zasadačky na multimediálnu miestnosť), elektronizácia samosprávy, rekonštrukcia nemocnice, centier voľného času, KD v mestských častiach Borov a Vydraň, vybudovanie detských ihrísk či zriadenie digitálneho kina. Návrh dokumentu Plán hospodárskeho a sociálno-ekonomického rozvoja mesta Medzilaborce na roky 2015 až 2022 popisuje spolu 28 projektových zámerov, ktoré by sa mali v uvedenom období v meste a jeho okolí zrealizovať. Už dnes je však isté, že k dosiahnutiu rozvoja, oživenia a zatraktívnenia mesta a mikroregiónu bude nevyhnutná predovšetkým priama angažovanosť miestneho obyvateľstva. -jad- MEDZINÁRODNÁ SPOLOČNOSŤ BANDER, SPOL. S.R.O., SLOVENSKO výrobca strojov na výrobu plastových okien a dverí hľadá skúsených kandidátov na pracovné pozície v SNINE a Belgicku: Programátor Visual Basic Programátor CNC Servisný technik Strojný konštruktér 2D/3D Analytic/programator.NET Obchodný zástupca Ohýbač kovov CNC brúsič nástrojov Vodoinštalatér Údržbár Lakovač Stolár Mechanik - montér Podmienky prijatia: prax v odbore, flexibilita a ochota vzdelávať sa, schopnosť pracovať samostatne. Kontakt: BANDER, spol. s r.o., Perečínska 2736, Snina - Ing. Ján Štofira tel.: 057/ , pracawork@hotmail.com

6 KALINOV. O tom, že si Kalinovčania aj dnes vážia svojich osloboditeľov, ktorým pri príležitosti 20. výročia oslobodenia obce odhalili pamätník z bieleho rumunského mramoru (autorom je akad. sochár Fraňo Gibala), svedčí skutočnosť, že oslavy oslobodenia obce sa tu uskutočňujú každoročne. Nie inak tomu bolo aj v tomto roku, keď si v sobotu 19. septembra pripomenuli už 71. slobodný rok. Vedenie obce na čele so starostom Ivanom Sivákom (NO- VA) pripravilo spolu s ďalšími spoluorganizátormi bohatý spoločenský a kultúrny program. V jeho úvode účastníci osláv položili k pamätníku na znak vďaky vence a kytice kvetov. Urobili tak nielen zástupcovia obce a Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov, ale aj predstavitelia ľavicových politických strán (KSS, SMER-SD, ÚSVIT), zástupcovia Ruského veľvyslanectva v Bratislave či členovia poľskej organizácie bojovníkov proti fašizmu. Svojich dedov a pradedov si prišla uctiť aj skupina ruských motocyklistov známych pod názvom Noční vlci. Tí prišli do Kalinova až z ďalekej Moskvy, položili veniec k pamätníku, následne si pred ním pokľakli a prežehnali sa. Ruskej hymny, ktorá sa kedysi v Kalinove pri oslavách hrala, sa však tentoraz nedočkali. Dychový orchester Armády Slovenskej republiky zahral len slovenskú. Bola to malá chybička krásy, ktorá sa síce niektorým účastníkom osláv nepáčila, no o rok sa už možno nebude opakovať. Veď padlí červenoarmejci by si to určite zaslúžili. O to srdečnejšie však boli vzájomné stretnutia ruských motorkárov s občanmi Kalinova či so slovenskými motocyklistami, ktorí ich po Slovensku na bratislavský Slavín sprevádzali. Nočných vlkov potešilo, že si miestni ich dedov a Publicistika/Inzercia NA SVOJICH OSLOBODITEĽOV NEZABÚDAJÚ pradedov veľmi vážia. Povedané slovami Moskovčana Denisa: Sme radi, že občania Slovenska nezabúdajú na to, kto ich oslobodil a vzorne sa starajú o pamätníky Červenej armády. Ďakujeme im za to!. Súčasťou osláv bol aj slávnostný zápis hostí do pamätnej knihy obce, ako aj privítanie účastníkov behu vďaky Tokajík Kalinov, nádherný kultúrny program a veľmi zaujímavá ukážka pozemných a leteckých bojov. Hold padlým vojakom vzdala aj miestna gréckokatolícka cirkev zádušnou omšou za padlých vojakov vo svojom chráme i panychídou priamo pri pamätníku. Je dobré, že ľudia v tomto prekrásnom kraji nestrácajú historickú pamäť. A bez ohľadu na to, kto vládne v Bratislave či Kalinove, si pripomínajú túto dejinnú udalosť. Veď tí, čo bojovali a zomierali za našu slobodu, si to naozaj zaslúžia. Verím, že tomu tak bude aj v budúcnosti. Vďaka vám za to, Kalinovčania! Ivan Hopta SVÄTOHUBERTSKÉ SLÁVNOSTI POKRAČUJÚ MYSLINA. Poďakovať sa za dary prírody je jednou z najmilších a najkrajších povinností nás poľovníkov. Tak ako prípravy, aj samotný priebeh slávnosti za zvuku lesníc vzbudzujú v človeku krásne pocity vďaky za to, čo príroda skrýva vo svojom lone. V nedeľu 20. septembra takúto úctu prejavilo aj Poľovnícke združenie Daniel Myslina svätohubertskou liturgiou sprevádzanou lesnicami, duchovným príhovorom kňaza či sprievodom obetných darov na čele s uloveným srncom. Poľovný revír Lieskovčík spadá do katastrov obcí Myslina a Brestov, preto poľovníci pozvali na túto slávnosť aj ich starostky. Po duchovnom načerpaní už chýbalo len povzbudiť sa aj fyzicky. Poľovníci si pre svojich členov, ale aj občanov obce pripravili občerstvenie v podobe poľovníckeho guľášu. Kto sa nehanbil, neoľutoval. Silvia Perinajová Autor snímky: Viktor Hopta Hendikep nie je prekážkou ULIČ. Expozícia siedmich drevených kostolíkov Polonín priamo v ich srdci umožnila Vasiľovi Petríkovi znova uvidieť skvost jeho rodnej obce, ako si ho pamätá očami ešte vidiaceho chlapca. Súčasný masér, ktorému stačil na spoznanie cerkvi z Kalnej Roztoky i dnes jediný pohľad-dotyk, je jedným z tých približne 85 sluchovo a zrakovo postihnutých občanov nášho regiónu, ktorí využívajú možnosť zúčastňovať sa pravidelných výletov organizovaných ich zväzom. Každý prvý štvrtok v mesiaci si preto ich priaznivci obujú turistické topánky a vydávajú sa spoznávať stále nové prírodné i historické krásy nášho kraja. -jad- Kedy ste boli naposledy objavovať vy? Autor snímky: F. Feigl Poľovnícke združenie ďakuje za každú ochotu pomôcť a verí, že takáto krásna akcia sa stane tradíciou. Podvihorlatské noviny Šťastným výhercom prvej ceny v tombole, ktorá bola žrebovaná v deň slávnostného otvorenia OC AVENUE, sa stal pán Viliam Kababík z Humenného. Cena, zapožičanie vozidla Renault Megane Grandtour na obdobie šiestich mesiacov, ktorú do tomboly venovala spoločnosť AUTO-AM s.r.o., bola výhercovi odovzdaná dňa 22. septembra Výhercovi srdečne blahoželáme a prajeme štastné kilometre bez nehody. Tím spoločnosti AUTO-AM s.r.o., autorizovaného zastúpenia značiek Renault a Dacia v Humennom. V Ý L E T N E,, H R AV O I U Ž I T O Č N E BREKOV/HUMENNÉ. Okresná organizácia Únie žien v Humennom uskutočnila predminulú sobotu turistiku na Brekovský hrad. Na mieste stretnutia - pod hradom, privítala účastníkov pochodu predsedníčka ZO ÚŽS Brekov pani Bendová a oboznámila ich s podujatím, ktoré sa vďaka podpore Fondu Karpatskej vandrovky Karpatskej nadácie uskutočňuje pre rodiny zo sociálne slabších pomerov. Potom sa už šesťdesiat zúčastnených vybralo peši na hrad, kde mali možnosť vidieť jeho rekonštrukciu a ako inak, naskytol sa im i výhľad na viaceré obce humenského okresu. Pre deti bol navyše pripravený štafetový beh a rozcvička spojená so základmi kickboxu, ktorému ich priučil odborník Ing. Michal Mihalík. Po súťažiach čakala na deti i rodičov odmena vo forme opekačky. Cestou späť dostal každý účastník rukavice a vrece, aby spolu vyčistili celé priestranstvo hradu až po parkovisko. Deti mali možnosť stretnúť nových kamarátov, vyskúšať si rôzne športové aktivity, bližšie spoznať okolitú faunu i flóru a záverečnou brigádou prispieť k čistejšiemu životnému prostrediu. Mgr. Lenka Mjachká

7 Podvihorlatské noviny Inzercia SMÚTOČNE OZNÁMENIE Dobrý človek nikdy nezomiera v srdciach tých, ktorí ho milovali. 19. september 2015 ostane pre nás najsmutnejším dňom, keď nás vo veku 66 rokov navždy opustil milovaný manžel, otec, dedko, brat a švagor Jozef Zeleňák z Kamenice nad Cirochou. Touto cestou ďakujeme príbuzným, susedom, priateľom, členom ZO SNS v Kamenici n/c, bývalým spolupracovníkom VVS, a.s. Humenné a všetkým, ktorí ho vyprevadili na poslednej ceste. Vďaka za kvetinové dary a slová útechy, ktorými sa snažili zmierniť náš nesmierny žiaľ. Naša vďaka patrí aj duchovnému otcovi Petrovi Sepešimu za povzbudivé slová počas jeho choroby a dôstojnú rozlúčku. Smútiaca rodina SPOMIENKA Stále je ťažko a smutne nám všetkým. Nič už nie je také, aké bolo predtým. Všade okolo chýba Tvoj hlas. Mal si rád život, my Teba a Ty nás. Skromný a láskavý si bol vo svojom živote a veľký vo svojej láske a dobrote. Kto Ťa mal rád nemôže zabudnúť. Krásna spomienka na Teba nikdy nepominie. Dňa 30. septembra uplynú štyri roky od smutnej chvíle čo nás navždy opustil náš milovaný syn Milan Katana. S láskou spomínajú rodičia, brat a krstný. Všetci, ktorí ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. PREDÁM * Predám dva poz. v Čabinách, okr. ML. P. č. 1, 31 x 28 m + st. dom z bet. kv., slúži na uskl. stav. mat. + dvor, záhr. a studňa, za P. č. 2, m2 + dr. dom, pivnica, studňa kamen., 2 veľ. orechy, za Tel.: , volať po 19:00 hod. Vhodné vidieť osobne. * Predám 22 á pozemok v Kamenici n/cir. vhodný na RD, ranč a pod. Lúky, les, príroda, IS. Od centra obce 400 m. Možnosť vytvorenia 2 stav. pozemkov. Cena:16 /m2 10 /m2 + bonus 4,7á za 1. S možnosťou výhodne dokúpiť vedľajší pozemok. Tel.: * Predám RD s pozemkom o výmere 678 á v Kochanovciach. Cena Tel.: * Predám RD v Jabloni. Cena dohodou. Tel.: * Predám 4-izb. byt, Laborecká, HE, prízemie, rekonštruovaný. Tel.: * Predám 3-izb. tehlový byt v pôvodnom stave na námestí v HE (za poštou). Tel.: * Predám 3-izb. byt. Laborecká 20, HE. Tel.: * Predám 3-izb. byt 18 km od Bratislavy o rozlohe 83 m2. Cena dohodou. Tel.: * Predám garsónku. Tel.: * Predám garáž na Sídl. III, Laborecká 8, 18 m2. Tel.: * Predám Yamaha XT 350. Tel.: * Predám 1000 L nádrže na vodu s vypúšťacím ventilom na hliníkovej palete. Cena za 1 ks je 65, pri 2 ks je cena L plastové nádrže s obručou, cena za 1 ks 20. Tel.: * Predám lešenárske trubky, asfalt, lepenku, zajačie pletivo. Tel.: * Predám tuje na živý plot. Tel.: * Predaj zemiakov, 2. tr. cena 0,15 /kg a drobné zemiaky 0,04 /kg. Tel.: * Predám bukové odrezky. Tel.: * Predám palivové drevo. Tel.: * Predávam palivové drevo metrovicu aj v dĺžkach. Tel.: * Predám suché palivové drevo metrovicu. Tel.: * Predám odstavčatá. Tel.: * Predám odstavčatá. Tel.: * Malofarma Kr. Brod predá ošípané mäsového typu o váhe nad 100 kg. Odber po 1. októbri. Tel.: * Predám používanú gaučovku, ľavé L, tmavohnedá ekokoža. Cena dohodou. Tel.: KÚPIM * Kúpim garáž na Košickej alebo vymením za garáž na Osloboditeľov. Tel.: PONÚKAME NA PREDAJ - ZEMIAKY na zimné uskladnenie (neskoré, slovenský pôvod) - CIBUĽU - KAPUSTU NESKORÚ na nakladanie Inform. na t. č.: DOVOZ ZDARMA!!! * Kúpim 2-izb. alebo menší 3-izb. byt s balkónom a výťahom v HE. Tel.: PRENÁJOM * Dám do podnájmu 3-izb. byt na Košickej. Tel.: * Prenajmem zrekonštruovaný 2-izb. byt na Gorkého ul. v HE, v tichej oblasti. Tel.: * Dám do dlhodobého prenájmu peknú garsónku na Trebíčskej v HE. Cena dohodou. Tel.: * Dám do prenájmu priestory pre kaderníčku, kozmetičku, nechtovú dizajnérku. Zabehnuté, zariadené a bezbariérové kaderníctvo. Tel.: SLUŽBY * Sťahovanie, autodoprava. Tel.: * Sťahovanie, nákl. doprava SR, EÚ. Tel.: * Pokládka zámkovej dlažby. Tel.: , * DJ Jano - hrám svadby, stužkové, plesy, rodinné a firemné podujatia. Na prianie, možnosť harmonika. Tel.: * Čistenie kusových kobercov. Všetky veľkosti. Tel.: * DÁRIO SALES, s.r.o. predaj, kúpa nehnuteľností, hypotekárne úvery. Tel.: * Opatrujeme a doučujeme deti v detskom dennom centre HRAVÁ ŠKO- LA. Tel.: , * Hľadám prácu pre seniora, nákup, upratovanie, opatrovanie seniora, deti. Tel.: PRÁCA * SBS - kurzy odbornej spôsobilosti. Tel.: * Firma PROMONT Humenné príjme montážnikov na zasklievanie balkónov a murárov na stavebné práce. Prax podmienkou. Tel. č * Firma VV PLUS ponúka prácu v strojárskej výrobe v ČR. Tel.: * Zaujímavá práca na západnom Slovensku a v ČR, nástup možný ihneď, zálohy a ubytovanie zabezpečené. Tel.: * Prijmem do drevovýroby zamestnancov. Tel.: F I R M A E B E N PRIJME PROGRAMÁTORA CNC NÁSTUP IHNEĎ! * OFF ROAD PUB prijme kuchára/ku na TPP, vodiča taxislužby a pomocnú čašníčku. Tel.: * Prijmeme čašníčku/ka s praxou. Staničná reštaurácia. Tel.: * Prijmeme zručné ženy do výroby v Humennom na 2-zmennú prevádzku (ranné a poobedné zmeny). Tel.: , * Ponúkame prácu pre ženy v Humennom na výrobné pozície. (2-, 3-, 4- zmenná prevádzka). Tel.: , * Hľadám natierača strechy. Tel.: RÔZNE * SVB Námestie slobody 20/49 HE vyhlasuje výberové konanie na výmenu kompenzátorov UK, cca 36 kusov. Ponuky na hore uvedenú adresu. Tel.: CZ zamestnávateľ prijme do TPP mužov, ženy, páry na kontrolu súčiastok. HM Kč/hod+bonusy. Ubytovanie hradené do 3000Kč/mesiac.Info: , Myslina Humenné Slovenská republika Phone: +421 (0) Fax: +421 (0) contact@mullertextiles.sk MULLER TEXTILES SLOVAKIA, s. r. o. uskutoční výberové konanie na pozíciu: Mechanik obsluha textilných strojov Požiadavky: - minimálne stredoškolské vzdelanie - vzdelanie technického smeru výhodou - ochota pracovať v nepretržitej prevádzke (3 zmeny) - manuálna a technická zručnosť Ponúkame: - prácu na trvalý pracovný pomer - zaujímavé platové podmienky a benefity - nadštandardnú sociálnu starostlivosť Žiadosti spolu so štruktúrovaným životopisom a telefonickým kontaktom zasielajte do 9. októbra 2015 na adresu: MULLER TEXTILES SLOVAKIA, s. r. o. Myslina Humenné Obálku označte viditeľne nápisom: VÝBEROVÉ KONANIE K žiadosti a životopisu pripojte vami podpísané vyhlásenie, v ktorom súhlasíte so spracovaním vašich osobných údajov na účely výberového konania a evidencie uchádzačov o zamestnanie v súlade so zákonom 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov.

8 TV program / Šport Podvihorlatské noviny ÚRADNÁ SPRÁVA ObFZ HUMENNÉ č /2016 SEKRETARIÁT: * sekretariat@obfzhumenne.sk; * oznamuje, členom VV a predsedom OK že zasadnutie VV ObFZ sa uskutoční (utorok) o 16:30 hod.; * oznamuje, že transfery (prestupy a hosťovania) hráčov (amatérov) v letnom registračnom období sa dajú realizovať do ŠPORTOVO TECHNICKÁ KOMISIA: schvaľuje výsledky 8. kola I. a II. triedy dospelí, 6. kola III. triedy (mimo stretnutia Podskalka Hažín n/cir.) dosiahnuté na HP; * nariaďuje zmena ÚHČ: I. a II. trieda dospelí: 10. a 11. kolo na hod., III. trieda: 8. a 9. kolo na hod.; * kontumuje stretnutie III. triedy, 6. kolo: TJ Roma Podskalka Humenné OFK Hažín n/c. 0:3 kont. (SP čl. 82/e.p); * nariaďuje z dôvodu kolízie stretnutí odohrať stretnutie II. triedy, 10. kolo: Pakostov B V. Hrušov o hod.; * nariaďuje odohrať stretnutie III. trieda, 8. kolo: Oľka Hažín n/c. o hod.; * nariaďuje TJ Roma Podskalka Humenné vzhľadom na nespôsobilú HP a nesplnenie podmienok RS Ob- FZ pre štart družstiev oznámiť do na ŠTK ObFZ Humenné hraciu plochu, kde odohrajú svoje domáce stretnutia; * oznamuje, že TJ Javorník Uličské Krivé odohrá svoje domáce stretnutia počnúc 9. kolom na ihrisku v Ul. Krivom v ÚHČ; * oznamuje, že stretnutie II. trieda, 9. kolo: Rokytov Lukačovce sa odohrá (nedeľa) o 15:30 hod. na ihrisku Pri Mlyne v Humennom. Proti rozhodnutiam ŠTK je možné sa odvolať do 15 dní. KOMISIA MLÁDEŽE: * schvaľuje výsledky 8. kola I. trieda žiaci a dorast dosiahnuté na HP, 3. kola I. trieda ml. žiaci (mimo Dlhé n/c. FK Humenné, chýba zápis o stretnutí), II. trieda dorast: sk. A (2. turnaj), sk. B (2. turnaj), sk. C (2. turnaj) dosiahnuté na HP. Proti rozhodnutiam KM je možné sa odvolať do 15 dní. DISCIPLINÁRNA KOMISIA: zastavenie činnosti: U 0064 Peter Varga MARKÍZA PONDELOK :30 Búrlivé víno * 09:45 Kukučka * 10:50 Rodinné prípady * 11:50 Odložený prípad * 12:45 Odložený prípad * 13:40 Farma - duel * 15:30 Dva a pol chlapa * 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad * 16:56 Hra o Niké * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:20 Reflex * 17:50 Kukučka * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Športové noviny * 20:25 Počasie * 20:30 Búrlivé víno * 22:00 Farma * 23:10 Rodinné prípady TV JOJ PONDELOK :25 Súdna sieň (2 časti) * 09:35 Divoké kone * 11:00 Ochrancovia * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:40 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 13:40 Česko Slovensko má talent * 15:30 Nákupné maniačky * 16:45 Top star * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:20 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Inkognito * 22:00 Dvojičky * 22:45 Farmár hľadá ženu * 23:45 Hawaii 5.0 JEDNOTKA DVOJKA PONDELOK :00 Živá panoráma * 08:30 Piesne moje, piesne * 09:05 Smrť malomeštiaka * 10:30 Tvárou v tvár * 11:00 Vínne cesty Slovenska * 11:25 Slovak Fashion Night * 11:40 Šaty robia človeka * 12:00 Živá panoráma * 12:35 Dvaja muži z Terchovej * 12:55 Mestá a tváre * 13:20 Kinorama * 14:00 5 minút po dvanástej * 15:00 Štúrovské časy - Trezor * 15:25 ArtSpektrum * 15:35 Národnostný magazín * 16:00 Osudy umeleckých diel * 16:30 Autosalón * 17:00 Vínne cesty Slovenska * 17:30 Správy - Hírek * 17:35 Portréty finalistov Anasoft litera: Peter Juščák * 17:45 Správy RTVS z regiónov * 18:00 Fokus práca * 18:45 Večerníček * 18:50 Ebb a Flo * 18:55 Trpaslíci * 19:00 Lisa a Paul * 19:05 Dobrodružstvá myšiek * 19:30 Zázračný miniateliér * 19:35 Čím cestovať * 19:50 Táraninky * 20:00 Správy v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Dokumentárny klub * 21:50 History * 22:00 Správy a komentáre * 22:25 Divadelná Nitra * 22:30 Gbs+ * 22:45 Umenie * 23:15 Bhs * 23:20 One Day Jazz (TJ ŠM Ubľa) - 2 mesiace nepodmienečne (NP) od , DP čl. 48/2b + 10 prerokovanie; U 0065 Martin Paščinský (TJ Prevádzkar V. Sitnica) - 1 str. NP od , DP 46/ prerokovanie; U 0066 Damián Gombita (F.O. Ajax Pakostov) - 3 str. NP od , DP 49/2b + 10 prerokovanie; U 0067 Šimon Gužík (TJ Družstevník Hrabovec n/l.) - 3 str. NP od , DP 49/2a + 10 prerokovanie; U 0068 Štefan Dunaj (TJ Slovan Belá n/c.) - 1 str. NP od , DP 37/ prerokovanie; U 0069 Tomáš Burda (TJ Družstevník Dlhé n/c.) -1 str. NP od , DP 37/3 + 5 prerokovanie; U 0070 Daniel Kohút (TJ Družstevník Dlhé n/c.) - 3 týždne NP od , DP 48/2b + 5 prerokovanie; U 0071 Martin Havrilko (OŠK Rokytov pri Hum.) - 1 str. NP od , DP 37/ prerokovanie; U 0072 Roman Packo (TJ Partizán Hrubov) - 2 str. NP od , DP 49/2a + 10 prerokovanie; U 0073 Štefan Tupý (TJ Roma Podskalka Humenné) - 2 str. NP od , DP 49/2a + 10 prerokovanie; U 0074 Dávid Lacko (TJ Roma Podskalka Humenné) - 1 str. NP od , DP 46/ prerokovanie; * zmena trestu: U 0063 Viktor Vološin (OŠK Udavské) - DK žiadosti nevyhovuje + 10 prerokovanie; * trestá finančnou pokutou: a/ U 0075 TJ Koškovce 40, neúčasť na turnaji žiakov podľa RS + 5 prerokovanie; b/ U 0076 OŠK Rokytov pri Hum. 170 za telesné napadnutie delegovanej osoby intenzitou, ktorá nie je považovaná za násilie DP čl.49/2d; DK uzatvára HP pre OŠK Rokytov UTOROK :30 Búrlivé víno * 09:50 Kukučka * 10:50 Rodinné prípady * 11:50 Mentalista * 12:50 Odložený prípad * 13:50 Farma * 15:00 Teória veľkého tresku * 15:30 Dva a pol chlapa * 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad * 16:56 Hra o Niké * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:20 Reflex * 17:50 Kukučka * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Športové noviny * 20:25 Počasie * 20:30 Búrlivé víno * 22:00 Farma * 23:10 Rodinné prípady STREDA :30 Varte s nami * 08:40 Búrlivé víno * UTOROK :25 Súdna sieň (2 časti) * 09:35 Rodinné záležitosti * 11:00 Ochrancovia * 12:00 Noviny o 12:00 * 13:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 14:00 Farmár hľadá ženu * 15:00 Nákupné maniačky * 16:30 Top star * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:20 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Divoké kone * 22:45 Farmár hľadá ženu PONDELOK :00 Ranné správy RTVS * 08:25 Doktor z hôr - Nové osudy * 09:10 Asijina voľba * 10:05 Nash Bridges * 10:50 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 13:55 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou * 14:40 Doktor Martin * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Úžasné krajiny * 16:55 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina * 17:45 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Biela Masajka * 22:20 Kolonáda * 23:15 Nash Bridges UTOROK :00 Ranné správy RTVS * 08:25 Tajomstvo mojej kuchyne * 09:10 Asijina voľba * 10:05 Nash Bridges * 10:50 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 13:55 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou * 14:40 Domov, sladký domov * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Úžasné krajiny * 16:55 Doktor z hôr - Nové osudy * 17:45 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Nikto nie je dokonalý * 21:30 Slovensko chutí * 22:00 Nerozvážni * 22:45 Luther * 23:40 Nash Bridges STREDA :00 Ranné správy RTVS * 08:25 Doktor z hôr - Nové osudy * 09:10 Asijina voľba * 10:05 Nash Bridges * 10:50 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub UTOROK :00 Živá panoráma * 08:30 Zahrajte mi takúto * 09:10 Čisté vody * 10:00 Osudy umeleckých diel * 10:30 Národnostný magazín * 10:55 Vínne cesty Slovenska * 11:25 Família * 12:00 Živá panoráma * 12:30 V šere horských smrečín * 13:00 Večera s Havranom * 14:25 Umenie * 14:55 ArtSpektrum * 15:00 Štúrovské časy - Trezor * 15:30 Rusínsky magazín * 16:00 Osudy umeleckých diel * 16:25 Gbs+ * 16:40 Encyklopédia slovenských obcí * 17:00 Vínne cesty Slovenska * 17:30 Správy - Hírek * 17:35 Portréty finalistov Anasoft litera: Ivan Kolenič * 17:45 Správy RTVS z regiónov * 18:00 Fokus zdravie * 18:45 Večerníček * 18:50 Ebb a Flo * 18:55 Trpaslíci * 19:00 Lisa a Paul * 19:05 Dobrodružstvá myšiek * 19:30b Zázračný miniateliér * 19:35 Čím cestovať * 19:55 Správy v slovenskom posunkovom jazyku * 20:05 Vojna v Iraku * 21:05 Nacistickí exulanti * 22:00 Správy a komentáre * 22:25 Divadelná Nitra * 22:30 Gbs+ * 22:45 Večera s Havranom STREDA :00 Živá panoráma * 08:30 Žriedla národnej kultúry pri Hum. na 1 súť. stretnutie od a nariaďuje súť. stretnutie odohrať minimálne 15 km od HP pre OŠK Rokytov pri Hum. a miesto konania súť. stretnutia včas oznámiť ŠTK ObFZ Humenné; * nariaďuje OŠK Rokytov pri Hum. zvýšiť US na 10 riadne označených členov + 10 prerokovanie; * žiada o predloženie dohody o odstupnom za hráča Róbert Mižík uzatvorenej medzi TJ Rozkvet Vyšný Hrušov a FK Humenné do Proti rozhodnutiam DK je možné sa odvolať do 7 dní. KOMISIA ROZHODCOV: berie na vedomie pochvalu FKO Kochanovce na R - Š. Rudík v stretnutí Kochanovce - Z. Hámre; * pozýva na svoje zasadnutie (str) o 16:00 hod.: DZ Guľko, Bolinger, Treščák, o 16:30 hod.: R - Skalka; * ospravedlnenie: R - Štefek na Zasadnutie KR sa uskutoční (streda) o 16:00 hod. v budove ObFZ. OBSADENIE ROZHODCOV a DELEGÁ- TOV: I. trieda 10. kolo, sobota o hod.: Borov Ubľa (Štefek M. Pidanič, DZ ObFZ), nedeľa o hod.: Ladičkovce - Belá n/cir. (Jancusko Metiľ, DZ Groško), Udavské Košarovce (Makar, DZ Bober), Ulič Papín (Prokopčák, DZ Drančák), Dlhé n/cir. Kr. Brod (Štefek, DZ Styrančák), Koškovce Zubné (Kucer Firkaľ, DZ Žulevič), V. Sitnica Lieskovec (Skalka Turčík, DZ M. Guľko). II. trieda 10. kolo, nedeľa o hod.: Pakostov B V. Hrušov (Skalka, DZ M. Guľko), o hod.: Rovné Lukačovce (Ľ. Pidanič, DZ T. Firda), Čertižné Rokytov (Seman), Lackovce Ul. Krivé (Rudík), Brestov Kolonica (Grajcár, DZ A. Barnišin), Z. Hámre Turcovce (Chrin, DZ Treščák), Hrabovec n/l. N. Sitnica (Buchlák). * 13:50 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou * 14:30 Postav dom, zasaď strom * 15:00 Hurá do záhrady * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Úžasné krajiny * 16:55 Doktor z hôr - Nové osudy * 17:45 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Liga majstrov * 22:50 Zostrihy Ligy majstrov ŠTVRTOK :00 Ranné správy RTVS * 08:25 Doktor z hôr - Nové osudy * 09:10 Asijina voľba * 10:05 Nash Bridges * 10:50 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 13:55 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou * 14:35 Slovensko chutí * 15:05 Taxík * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 10:00 Kukučka * 11:00 Rodinné prípady * 12:00 Mentalista * 12:50 Odložený prípad * 13:50 Farma * 15:00 Teória veľkého tresku * 15:30 Dva a pol chlapa * 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad * 16:56 Hra o Niké * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:20 Reflex * 17:50 Kukučka * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Športové noviny * 20:25 Počasie * 20:30 Horná Dolná * 21:40 Farma * 23:00 Superstar ŠTVRTOK :30 Zámena manželiek * 09:50 Kukučka * 11:00 Rodinné prípady * 11:55 Mentalista * 12:50 Odložený prípad * 13:50 Farma * 15:00 Teória veľkého tresku * 15:30 Dva a pol chlapa * 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad * 16:56 Hra o Niké * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:20 Reflex * 17:50 Kukučka * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Športové noviny * 20:25 Počasie * 20:30 Búrlivé víno * 22:00 Farma * 23:10 Rodinné prípady PIATOK :30 Búrlivé víno * 09:50 Kukučka * 10:55 Rodinné prípady * 11:55 Mentalista * 12:50 Odložený prípad * 13:50 Farma * 15:00 Teó- STREDA :15 Súdna sieň (2 časti) * 09:35 Divoké kone * 11:00 Ochrancovia * 12:00 Noviny o 12:00 * 13:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 14:00 Farmár hľadá ženu * 15:00 Nákupné maniačky * 16:30 Top star * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:20 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Česko Slovensko má talent * 22:00 Farmár hľadá ženu * 23:00 Motív ŠTVRTOK :15 Súdna sieň (2 časti) * 09:35 Divoké kone * 11:00 Ochrancovia * 12:00 Noviny o 12:00 * 13:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 14:00 Farmár hľadá ženu * 15:00 Nákupné maniačky * 16:30 Top star * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:20 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Divoké kone * 22:45 Farmár hľadá ženu PIATOK :15 Súdna sieň (2 časti) * 09:35 Divoké kone * 11:00 Ochrancovia * 12:00 Noviny o 12:00 * 13:00 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 14:00 Úžasné krajiny * 16:55 Doktor z hôr - Nové osudy * 17:45 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Domov, sladký domov * 21:10 Pes pre dvoch * 22:45 Reportéri * 23:15 Murdochove záhady PIATOK :00 Ranné správy RTVS * 08:25 Doktor z hôr - Nové osudy * 09:10 Asijina voľba * 10:05 Nash Bridges * 10:50 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Dámsky klub * 13:55 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou * 14:35 Nečakané stretnutia * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Úžasné krajiny * 16:55 Doktor z hôr - Nové osudy * 17:45 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS * * 09:05 Nočný spev * 10:00 Osudy umeleckých diel * 10:30 Rusínsky magazín * 11:00 Vínne cesty Slovenska * 11:25 Senior klub * 12:00 Živá panoráma * 12:30 Tlmočník * 13:25 Nacistickí exulanti * 14:30 Pred rokmi... * 15:00 Štúrovské časy - Trezor * 15:20 ArtSpektrum * 15:30 Maďarský magazín * 16:00 Osudy umeleckých diel * 16:25 Gbs+ * 16:40 Encyklopédia slovenských obcí * 17:00 Vínne cesty Slovenska * 17:30 Správy - Hírek * 17:35 History * 17:45 Správy RTVS z regiónov * 18:00 Fokus spotrebiteľ * 18:45 Večerníček * 18:50 Ebb a Flo * 18:55 Trpaslíci * 19:00 Lisa a Paul * 19:05 Požiarnik Sam (2 časti) * 19:25 Zázračný miniateliér * 19:45 Týždeň súčasnej slovenskej architektúry * 20:00 Správy v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Universum: Svet vážok * 21:00 Hollywood vo vojne * 22:00 Správy a komentáre * 22:25 Bhs * 22:30 Gbs+ * 22:45 Polícia * 23:00 Profesionál * 23:15 Pred rokmi... * 23:45 Československý filmový týždenník (2 časti) ŠTVRTOK :00 Živá panoráma * 08:30 Keď ťa budú čepčiť * 08:45 Mozoľovci * 10:05 Osudy umeleckých diel * 10:30 Maďarský magazín * 11:00 Vínne cesty Slovenska * 11:25 Cesta * 12:00 Živá panoráma * 12:35 Universum: Svet vážok * 13:25 Hollywood vo vojne * 14:30 Ambulancia * 14:55 ArtSpektrum * 15:00 Štúrovské časy - Trezor * 15:30 Rómsky magazín * 16:00 Osudy umeleckých diel * 16:25 Gbs+ * 16:40 Tempo * 17:00 Vínne cesty Slovenska * 17:30 Správy - Hírek * 17:35 Národnostné správy * 17:45 Správy RTVS z regiónov * 18:00 Fokus právo * 18:45 Večerníček * 18:50 Ebb a Flo * 18:55 Trpaslíci * 19:00 Zabudnuté hračky * 19:10 Požiarnik Sam (2 časti) * 19:30 Zázračný miniateliér * 19:40 Čím cestovať * 19:45 Týždeň súčasnej slovenskej architektúry * 20:00 Správy v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Tradičná medicína vo svete I * 20:45 Futbal - Európska liga * 23:00 Vat * 23:30 Nebeské geto PIATOK :00 Živá panoráma * 08:30 Sviatok na Detve * 09:00 Náušnice * 10:05 Osudy umeleckých diel * 10:30 Rómsky magazín * 11:00 Vínne cesty Slovenska * 11:25 Orientácie * 12:00 Živá panoráma * 12:25 Huby * 12:35 Tradičná medicína vo svete I * 13:00 Keď srdce stráca ryt- III. trieda, 8. kolo, sobota o hod.: Ňagov Ohradzany (Makar), nedeľa o hod.: Habura Baškovce (Seman), Klenová Hrubov (M. Pidanič), Zb. Dlhé Podskalka (Metiľ Jancusko, DZ Groško), o hod.: Oľka Hažín n/c. (Zadražný). I.trieda dorast, 10. kolo, sobota o hod.: Oľka Z. Hámre (Skalka), Ptičie Kochanovce (Švec), Stakčín Udavské (Barát), Kamenica n/cir. Pakostov (Rudík), Belá n/cir. Jasenov (Kucer), Dlhé n/cir. Hažín n/cir. (Basoš), Papín má voľno. I.trieda žiaci, 10. kolo, sobota o hod.: Stakčín Ľubiša (Barát), Belá n/cir. Jasenov (Kucer), Dlhé n/cir. Hažín n/cir. (Basoš), Radvaň n/l., Ptičie, Kamenica n/c. majú voľno. I.trieda mladší žiaci, 4. kolo, streda o hod.: Kamenica n/c. - Dlhé n/c. (Rudik), FK Humenné B Belá n/cir. (Basoš). II. trieda dorast, malý futbal sk. A, 3. turnaj, sobota o 9.30 hod.: Košarovce, V. Sitnica, N. Sitnica, Lukačovce, org.: TJ DP Košarovce, rozh.: Skalka. II. trieda dorast, malý futbal sk. B, 3. turnaj, sobota o 9.30 hod.: Lieskovec, Baškovce, Turcovce, Ohradzany, org.: TJ Družstevník Ohradzany, rozh.: Jancusko. II. trieda dorast, malý futbal sk. C, 2. turnaj, sobota o 9.30 hod.: Hrabovec n/l., Radvaň n/l., Kr. Brod, Ladičkovce, org.: TJ Družstevník Hrabovec n/l., rozh.: Paulišin. II. trieda dorast, malý futbal sk. D, 2. turnaj, sobota o 9.30 hod.: Kolonica, Ulič, Lackovce, org.: TJ Tvarona Ulič, rozh.: Buchlák. Za obsahovú náplň zodpovedá ObFZ Humenné. ria veľkého tresku * 15:30 Dva a pol chlapa * 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad * 16:56 Hra o Niké * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:20 Reflex * 17:50 Kukučka * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Športové noviny * 20:25 Počasie * 20:30 Búrlivé víno * 22:00 Farma - duel * 23:45 Šiesty zmysel SOBOTA :55 Scooby-Doo * 08:05 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho * 08:25 Chlpatí kamoši * 10:00 2 baby na mizine (2 časti) * 11:00 Superstar * 13:35 Spider-Man * Farmár hľadá ženu * 15:00 Nákupné maniačky * 16:30 Top star * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:20 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Oceľová päsť * 23:30 Kráľ Škorpión 4: Cesta za mocou SOBOTA :50 No, počkaj! * 08:15 Rozprávková jazda * 09:05 Zvláštne puto * 11:15 Česko Slovensko má talent * 12:45 Chlapi z kalendára * 14:45 Povedz, že to tak nie je * 16:50 Inkognito * 18:15 Dvojičky * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Milujem Slovensko * 21:40 Cestou necestou * 22:15 Večerné správy RTVS * 22:25 88 minút SOBOTA :45 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá * 08:00 Veselá farma (2 časti) * 08:15 Lilly, malá čarodejnica * 08:40 Fidlibumove rozprávky * 09:10 Trpaslíci * 09:40 Daj si čas * 10:10 Lekári z ostrovov * 10:55 Hudba - Made in Slovakia * 11:30 On air * 12:00 Toskánska vášeň * 13:40 Náhradník * 15:25 Milujem Slovensko * 16:50 Víkend * 17:20 Cestou necestou * 17:55 Postav dom, zasaď strom * 18:30 Taxík * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 mus * 13:40 Zabi svojho mamuta * 13:55 Mestá a tváre * 14:35 Vat * 15:00 Štúrovské časy * 15:30 Tvárou v tvár * 16:00 Televíkend * 16:25 Encyklopédia slovenských obcí * 16:40 Profesionál * 17:00 Vínne cesty Slovenska * 17:30 Správy - Hírek * 17:35 Portréty finalistov Anasoft litera: Márius Kopcsay * 17:45 Správy RTVS z regiónov * 18:00 Fokus rodina * 18:45 Večerníček * 18:50 Ebb a Flo * 18:55 Trpaslíci * 19:00 Zabudnuté hračky * 19:10 Požiarnik Sam (2 časti) * 19:30 Zázračný miniateliér * 19:40 Týždeň súčasnej slovenskej architektúry * 20:00 Správy v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Štúrovci * 21:20 Família * 21:50 Epizóda zo života zberača železa * 23:05 Mŕtvola musí zomrieť SOBOTA :00 Živá panoráma * 08:30 Televíkend * 08:55 History * 09:00 Noc v archíve * 10:00 GENERÁCIA - zlaté roky života * 10:30 Televízny klub nepočujúcich * 10:55 Ambulancia * 11:25 Vat * 11:50 5 minút po dvanástej * 12:50 Jahňa chudobného * 14:15 Európska liga - zostrihy * 14:45 Magazín Ligy majstrov * 15:15 Folkl.fest.- Východná zostrihy * 16:00 Farmárska revue * 16:20 Ry- BASKETBALOVÝ SERVIS MUŽI: PU Akademik Prešov B - 1 BK.Humenné 52:57 (7:16, 13:10, 14:16, 18:15). Zostava a strelci za Humenné: Michal Babják 14, Kelemeca 15, Lošak10, Boršč 7, Petrik 6 (Ivanko5, Martin Babják, Dzurovej, Tkač, Gavaľa, Glasa). Tréner: M. Burič.Humenčania vycestovali na prvý zápas sezóny k Akademikom do Prešova s cieľom úspešne vstúpiť do sezóny. Svoj cieľ začali napĺňať hneď od úvodu, keď sa po trojke Kelemecu a úspešných vnikoch Michala Babjaka ujali vedenia 16:0. Zdalo sa, že zápas dovedú v pokoji do úspešného konca, no mladí Prešovčania sa nevzdávali a do polčasu sa dotiahli na prijateľný rozdiel šiestich bodov. V tretej štvrtine štyrmi presnými trojkami sa dokonca ujali vedenia v deviatej minúte 36:35. To bol pre trénera Buriča signál na vybratie oddychového času, po ktorom zmenenou obranou opäť odskočili súperovi na rozdiel ôsmich bodov. V poslednej štvrtine to bol rozháraný zápas z oboch strán, no skúsenejší hostia si už stav odkontrolovali do konca a predzápasové zámery naplnili. Najbližšie sa basketbalisti predstavia na domácej palubovke o 15,00 proti Tydam Košice. (bur) Mladší žiaci: KAC Košice 1. BK Humenné 162:6 (42:2, 50:0, 38:2, 32:2), body: Rabatin 34 - Lukáč 6. KAC Košice 1. BK Humenné 140:6 (32:0, 40:0, 30:4, 33:2), body: Rabatin16, Nigut 16 - Lukáč 6. Pri nástupe družstiev do rozcvičky bolo zjavné, kto v zápasoch regionálnej súťaže mladších žiakov zvíťazí. Fyzicky aj herne mali domáci navrch. Humenskí žiačikovia nastúpili do prvých ozajstných zápasov s odhodlaním nepoddať sa. Snažili sa a zbierali zápasové skúsenosti. Ani trojciferný počet bodov na ich konte ich psychicky nezlomil. Už druhý zápas naznačil, že s pribúdajúcimi odohratými minútami sa chlapci rýchlo učia. (bab) Meniny: Václav Michal, Michaela Jarolím Arnold Levoslav Stela František Významné dni: Svetový deň besnoty; Svetový deň za právo vedieť; Medzinárodný námorný deň Sviatok sv. Michala, patróna chorých Medzinárodný deň prekladateľov; Svetový deň mlieka v školách Svetový deň vegetariánov; Medzinárodný deň hudby; Medzinárodný deň starších osôb Medzinárodný deň nenásilia; Svetový deň hospodárskych zvierat; Svetový deň úsmevu hodinový deň komiksov Svetový deň ochrany zvierat; Sviatok sv. Františka z Assisi, patróna ochrancov prírody, zvierat a vtákov Meniny - psy: Mona Silver Borko Diana Janík Kelim Rómeo Meniny - mačky: Vlinka Ulrika Willy Bax Fibérius Eros Harley 16:10 Čo to dievča chce? * 18:20 Smotánka * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Športové noviny * 20:25 Počasie * 20:30 Pomstiteľ * 22:35 Špecialista NEDEĽA :50 Scooby-Doo * 07:25 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho * 07:45 Spider- Man * 10:15 Beethoven 2 * 12:05 Čo to dievča chce? * 14:15 Policajná akadémia 4 * 16:00 Križovatka smrti 3 * 17:45 Horná Dolná * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Športové noviny * 20:25 Počasie * 20:30 Superstar * 23:00 Gotham (2 časti) * 20:20 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Dvojičky * 21:20 Moja mama varí lepšie ako tvoja - špeciál * 23:00 Hystéria NEDEĽA :30 No, počkaj! * 08:05 Rozprávková jazda * 08:55 Moja mama varí lepšie ako tvoja -špeciál * 10:20 Nová záhrada * 11:05 Nezvestní (2 časti) * 13:00 Dvanásť do tucta * 15:05 Oceľová päsť * 17:55 Nové bývanie * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:20 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 V Siedmom nebi * 22:50 Bod zlomu Nečakané stretnutia * 21:10 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou * 21:40 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina * 22:30 Hudba - Made in Slovakia * 23:00 Náhradník NEDEĽA :15 Včielka Maja - Nové dobrodružstvá * 07:25 Veselá farma (2 časti) * 07:45 Lilly, malá čarodejnica * 08:10 Zázračný ateliér * 08:45 Medzinárodný maratón mieru Košice 2015 * 11:55 O 5 minút 12 * 13:00 Občan za dverami * 13:30 Agatha Christie: Poirot * 15:05 Oslobodenie * 16:30 Nikto nie je dokonalý * 17:45 Hurá do záhrady * 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne * 19:00 Správy RTVS * 19:50 Góly - body - sekundy * 20:10 Počasie * 20:20 Doktor Martin * 21:15 Pán Selfridge (2 časti) * 22:50 Agatha Christie: Poirot by, rybky, rybičky * 16:45 Test magazín * 17:00 Herecké legendy * 17:15 Parazit * 18:30 Gen.sk * 18:45 Večerníček * 18:55 Ebb a Flo * 19:00 Trpaslíci * 19:05 Zabudnuté hračky * 19:15 Požiarnik Sam (2 časti) * 19:35 Zázračný miniateliér * 19:40 Čím cestovať * 20:00 Správy v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Tri sezóny v pekle * 22:00 Bhs * 22:05 Neznáme dejiny Spojených štátov * 23:05 Svoj medzi cudzími NEDEĽA :00 Živá panoráma * 08:25 Kapura * 09:05 Farmárska revue * 09:30 Ryby, rybky, rybičky * 09:55 Test magazín * 10:05 On air * 10:30 Bohoslužba * 12:35 Infantkine narodeniny * 13:10 Orientácie * 13:50 Futbal - Slovenská liga * 16:20 Hokej - extraliga * 18:55 Večerníček * 19:05 Ebb a Flo * 19:10 Trpaslíci * 19:15 Zabudnuté hračky * 19:25 Požiarnik Sam (2 časti) * 19:45 Zázračný miniateliér * 19:55 Slovo * 20:00 Správy v slovenskom posunkovom jazyku * 20:05 Dielo z depozitára 2015 * 20:15 Wallander * 21:45 Kinorama * 22:10 BHS * 22:15 Všetko, čo ste kedy chceli vedieť o sexe, ale báli ste sa opýtať * 23:40 Správy RTVS

9 Podvihorlatské noviny Šport / Inzercia PRVÁ HOKEJOVÁ LIGA MUŽI, 5. A 6. KOLO N. Zámky MHK Humenné 4:2 (2:0,1:1,1:1) Humenné SR 20 0:5 kont. Slovenská reprezentačná 20-ka sa už na zápas do Humenného nevráti. Zápas sa mal odohrať 13.9., kvôli problémom s ľadovou plochou bol rozhodcami zrušený. Vedenie MHK Humenné sa pokúšalo dohodnúť na náhradnom termíne, ale slovenskí reprezentanti majú nabitý program. SZĽH preto zápas kontumovalo v humenský neprospech. red- Hojdačkový zápas. V 3. min. brankár Voletier šancu súpera kryl, avšak puk mu vypadol pod betóny a senická dorážka bola pohotová. V 5. min. Krasničan zazvonil o žrdku, strely Krempaského i Renčoka skrotil Račko. V 15. min. Krempaský získal puk v útočnom pásme a švihom vyrovnal. V 18. min. hostia opäť stratili puk vo vlastnom pásme, čo využil Mihalič. Druhá tretina začala zhurta: v oslabení stratil Volentier puk pri mantineli a chybu Záhoráci potrestali, ešte v tej početnej výhode Ihnaťo vrátil vedenie Humenčanom, ale o 14 sekúnd skončil puk z bekhendového blafáku pod humenskou žŕdkou. Od 26. min. prišla séria troch humenských vylúčení, domáci zvládli aj oslabenie 3 proti 5 viac ako minútu, trestná lavica sa zapĺňala potom na oboch stranách a pri hre 4 na 4 súper vyšachoval humenskú defenzívu a zvrátil stav vo svoj prospech. Enormný tlak domácich v závere II. tretiny úspešný nebol, preniesol sa aj do tretieho dejstva, brankár Račko odolával a dobýjanie gólovo preťal v 51. min. Ihnaťo. Šanca Krempaského ostala nevyužitá, v predĺžení museli domáci 9.roč.: MHK Humenné Bardejov 2:8 (0:2,0:2,2:4), góly: Majerník, Škovran. MHK: A. Hnát Bobela, Bujňák, J. Copko, Karoľ, Majerník, Merva, Orjabinec, Petruška, Škovran, G. Štetka. 8. roč.: MHK Humenné Bardejov 2:2 (0:2,2:0,0:0), góly: Rokita, Hrabčák. Strely: 5:54. MHK: J. Balogáč A. Blicha, M. Copko, Foltán, Frajtková, Girášek, Hrabčák, Karabin, Karas, Mráz, Rokita, O. Štofik. 7. roč.: Bardejov MHK Humenné 9:2 (0:0,3:2,6:0), góly: B. Gondoľ 2. MHK: Chaľ Gondoľ, Hitraček, Kovaľ, Kužma, Lukacko, Onderčin, Petruška, Rohaľ, Totcimák, Valkovič V súboji nováčikov bol favorit jasný prvoligový líder. Domáci vykročili za ďalšími bodmi s veľkou istotou, presne po minúte hry sa ujali vedenia, v 16. min. zvýšili v oslabení a vyzeralo to, že v podobnom duchu bude prebiehať aj zvyšok zápasu. Humenčania využili v 27. min. presilovku, blízko mali naši aj k vyrovnaniu, ale pol minúty pred koncom II. tretiny skóroval domáci kanonier Frolík. Ešte raz sa dostali hostia na kontakt, v 48. min. využil presilovku Mihalič, ale Šiška v početnej výhode vzal humenský vietor z plachiet. V bráne sa predstavila posila Volentier (uplynulá sezóna v Detve, víťaz I. ligy), útočník Šugár (z Martina), po zranení sa vrátil do zostavy center Vartovník. Podali sme dobrý výkon, dokázali sme sa vyrovnať favoritovi zápasu v korčuľovaní i šanciach. V našej hre som videl viac pozitív ako negatív, pochváliť musím Volentiera. Kvôli zlému ľadu máme deficit v trénovanosti, stále sa zohrávame, no verím v naše zlepšenie, zhodnotil duel Peter Křemen. Góly: 1. Ďurčo, 16. Čaládi, 40. Frolík, 54. Šiška 27. Ihnaťo (Krempaský, Varga), 48. Mihalič (Podsedlý, Grega). Strely: 43:42. Vylúčení: 7:3 na 2 min., pres.: 1:2, osl.: 1:0. R: Píšťanský. D: MHK Bemaco: Volentier Grega, Hopkovič, Kramár, Šeliga, Varga Ihnaťo, Krasničan, Krempaský, Mihalič, M. Nagy, Podsedlý, Renčok, Roháč, M. Segľa, P. Segľa, Šugár, Vartovník. Tréner: Peter Křemen. red- MHK Humenné Senica 5:4sn (2:1,1:3,1:0 0:0,1:0) MLÁDEŽNÍCKY HOKEJ ubrániť presilovku súpera. Zvládli to a došlo na nájazdy. Brankár Volentier trikrát súpera vychytal, ako jediný uspel domáci Ihnaťo a stal sa hrdinom zápasu. Góly: 15. Krempaský, 18. Mihalič (Nagy), 22. Ihnaťo (Šeliga, Krempaský), 51. Ihnaťo (Roháč), nájazd: Ihnaťo 23. a 33. Pekarčík, 3. Videlka, 22. Řezáč. Strely: 40:37. Vylúčení: 6:5 na 2 min., pres.: 2:0, osl.: 0:1. R: Švajka. D: 645. MHK Bemaco: Volentier Grega, Hopkovič, Kramár, Roháčik, Šeliga, Varga Ihnaťo, Krasničan, Krempaský, Mihalič, Nagy, Podsedlý, Renčok, Roháč, P. Segľa, M. Segľa, Šugár, Vartovník. Tréner: Peter Křemen. (mšk) Ostatné: Bardejov L. Mikuláš 3:1, Trnava P. Bystrica 2:3 pp, Prešov Michalovce 6:0, Sp. Nová Ves Topoľčany 1:3, N. Zámky Detva 3:0. N.Zámky :7 17 Bardejov :18 15 Prešov :10 12 L.Mikuláš :16 10 Senica :23 10 Michalovce :18 9 Detva :16 9 Sp. Nová Ves :20 7 Topoľčany :22 6 Humenné :32 5 P. Bystrica :29 5 Trnava :28 3 SR :1 6 Hrdinom stretnutia bol Roman Ihnaťo, autor hetriku s rozhodujúcim nájazdom: Bol to veľmi ťažký zápas. Máme nekvalitný ľad, na ktorom sa ťažko dá produkovať kombinačný hokej, pričom práve takýto herný štýl nám sedí. ZV predĺžení chlapci výborne ubránili, hrať traja na štyroch je fyzicky veľmi náročné, tobôž, ak máte v nohách celý zápas. Nájazdy sú lotéria, na tomto ľade som nechcel špekulovať, vystrelil som, brankár spravil pohyb do strany a ja som jeho odkrytú časť bránky trafil. Poďakovanie patrí aj divákom, boli fantastickí. (mšk) MLÁDEŽNÍCKY FUTBAL III.liga dorast, 6. kolo: Medzilaborce Bard. Nová Ves 2:1 (0:1), góly: Bogric, Stirčák. MŠK Spartak: D. Hniďák J. Tarča, M. Galan, S. Sekela, S. Stirčák, M. Bogric, D. Husár (55. M. Galajda), T. Roháč (60. M. Surmaj), M. Goga, D. Zjatik, P. Sopko. Tréner: J. Hrišo. Gerlachov :4 18 Raslavice :10 12 Bard. Nová Ves :10 9 Kračúnovce :13 9 Kurima :14 9 Medzilaborce :8 7 ŠK Futura :18 4 Mestisko :26 3 I.liga žiaci U-15, 10. kolo: Michalovce - MFK Snina 6:1 (3:1), gól: Šimon. MFK: Š. Buhaj M. Hučko, D. Fedorco, A. Hrabčák, P. Šmajda, J. Zboraj (52. M. Ondika), A. Maliňák (36. V. Balint), A. Ondika, Ľ. Vozár (63. S. Terpák), A. Hrib, D. Šimon. Tréner: P. Diňa. Prešov :2 27 VSS Košice :5 18 Sp. Nová Ves :9 18 Bardejov :3 17 Michalovce :12 17 Poprad :13 13 Trebišov :29 6 Snina :39 6 Vranov :30 4 Lipany :65 0 I.liga žiaci U-14, 10. kolo: Michalovce - MFK Snina 2:0 (1:0). MFK: M. Štofík D. Butala (52. A. Čopík), K. Gič, R. Lojan, S. Hrabovčin, Ľ. Mesároš, M. Feltovič (36. P. Gazda), V. Vaľko (47. A. Legemza), J.R. Hašuľ (36. T. Kroka), P. Švajka, M. Boga. Tréner: J. Krivjančin. Bardejov : 5 22 Prešov : 5 21 VSS Košice : Poprad : Michalovce : Sp. Nová Ves : Trebišov : Vranov : 43 6 Snina : 27 4 Lipany : 59 1 II.liga žiaci, U-15, 8. kolo: Raslavice - Postup do finále Interligy SALONTA. Piatym kolom sa v rumunskej Salonte skončila základná časť nohejbalovej Interligy. Jej víťazom sa stal český Vsetín, na finálový turnaj (24. októbra v Michalovciach) postúpila priamo pätica družstiev, čiže aj ŠK Laborec Humenné, avšak bez dvojice NK Climax Vsetín a DPMK Košice, keďže tieto družstvá sa nezúčastnili dvoch Interligových turnajov. Výsledky - sk. A: Salonta Vsetín 3:5; sk. B: KAC Košice ŠK Laborec Humenné 5:3 (72:63), Revúca ŠK Laborec Humenné 4:4 (66:79), KAC Košice Revúca 4:4; semifinále: Vsetín - Revúca 3:1, Salonta KAC Košice 3:0; o 3. miesto: Revúca KAC Košice 1:3; finále: Salonta Vsetín 2:3. Poradie na 5.turnaji: 1. Vsetín (ČR), 2. Salonta (ROM), 3. KAC Košice, 4. Revúca, 5. ŠK Laborec Humenné. Konečné poradie po základnej časti: 1. CS Tengo Salonta 31 bodov, 2. NK Revúca 19; 3. KAC Košice 17; 4. ŠĶ Laborec Humenné 17; 5. KS Blokers Lodž 13 bodov.(lg) STARŠÍ: FK Humenné Trebišov 3:0 (2:0), góly: Lojka 3. FK: K. Surničin D. Krajník, L. Krajník, D. Cholp, L. Maďák, V. Kuľha (85. P. Tkáč), J. Halajčík (66. P. Metiľ), M. Balog, J. Čura, J. Lojka (77. M. Havrilko), V. Banik. Tréner: J. Opiela. Snina Giraltovce 3:2 (0:2), góly: Fedorka, Čopik, Kira. MFK: M. Kopťár M. Lajtár, D. Karľa, L. Čopík, R. Šmajda, S. Ľoch, T. Mackaľ, D. Danko, E. Kira, M. Fedorka, L. Peknhaus (71. E. Harvan). Tréner: M. Lukáč. FK Humenné 1:6 (1:4), góly: Mihalčin 4, Osa 2. FK: M. Sokol - S. Kuľha, P. Mihalčin, Z. Osa, T. Matuščák, Š. Ganaj, A. Havliček (39. F. Čopan), A. Macko, J. Horvat, D. Bobela (36. M. Karnaj), A. Maškuľák (45. I. Babjak). Tréner: J. Štafura. Medzilaborce Kračúnovce 1:6 (0:1), gól: P. Šamko. MŠK Spartak: J. Kark P. Šamko, M.A. Hriseňko, M. Tabaka, A. Králik, V. Varecha, S. Kundrát (42. P. Rodák), M. Šanta, M. Olah, P. Babej, L. Hrisenko. Tréner: V. Cepko. Prešov B :7 19 Stropkov A :10 18 Kračúnovce :10 18 Sabinov :16 18 Humenné :11 15 Ľubotice :11 14 SAFI Prešov :14 13 ŠK Futura :18 12 Široké :17 10 Medzilaborce :24 10 FAMT Prešov :21 9 Raslavice :30 3 Stropkov B :44 0 Lok. Košice B :80 0 II.liga žiaci, U-13, 8. kolo: Raslavice - FK Humenné 0:9 (0:6), góly: Šuľák 4, Parkes, Holp, Macko, Šnurik, Olah. FK: O. Vasilco P. Macko, S. Lopanič, A. Turcovský, S. Balica, M. Harvila, Š. Šnurik, D. Švandrlík, S. Šuľák, R. Šepeľa, J. Holp, M. Parkes, M. Antolčík, R. Gabria, M. Olah, M. Volovský, D. Horňák, O.J. Lukacko. Tréner: M. Polák. Medzilaborce Kračúnovce 1:3 (1:0), gól: R. Pukač. MŠK Spartak: K. Bajaj E. Lecák, K. Čerevka, T. Štec, A. Hniďák, M. Pinko, L. Mareček, S. Lukačik, R. Pukáč, J. Kuľus, A. Čulý, A. Gajdoš. Tréner: P. Lukáčik. FAMT Prešov :5 21 Humenné : 2 21 Prešov B : 8 18 SAFI Prešov : 7 17 ŠK Futura : Stropkov A : 7 15 Ľubotice :12 11 Kračúnovce : Medzilaborce : 22 9 Stropkov B : 20 9 Široké : 32 9 Sabinov : 36 6 Lok. Koščice B : 72 0 Raslavice : 78 0 I.trieda dorast, 8. kolo: Udavské Ptičie 2:3 (1:2), góly: 21. Andrejčík, 25. Harvila, 76. Semjon 16. Maľar, 58. Harakaľ. Udavské: M. Bilec D. Džugan, P. Harvila, M. Papaj, S. Kuľha (60. J. Bučko), M. Petko, M. Gubacký (ČK), D. Semjon, J. Frenák, R. Andrejčík, T. Rohun (ČK). Ptičie: D. Bajger T. Hajdučko (63. A. Ročňák), Š. Hojdan, M. Melničák (ČK), K. Harakaľ, S. Kriška, T. Rada, D. Figeľ, T. Ruják, G. Holub (ČK), G. Maľár. Kochanovce Oľka 0:2 (0:0), góly: Trebišovsľký, Ščerba. Kochanovce: A. Mihaľko O. Hrubovčák, E. Ruščanský, P. Židzik, A. Hrubovčák, J. Mocák, S. Gajdoš, T. Andrejčák (77. J. Čabala), D. Reby (80. V. Mocák), Š. Reby, M. Čižmár (65. O. Krikunov). Oľka: P. Zavacký M. Kavalec, V. Drozd, Š. Hegeduš (46. D. Príhoda), B. Šalata, J. Trebišovský, Š. Zavacký, Š. Timko, M. Pavlík, V. Ščerba, M. Zavacký. Jasenov - Kamenica n/cir. 4:2 (1:1), góly: M. Roško 2, D. Klič, P. Horvát A. Burda, D. Kmec. Jasenov: R. Moriak F. Okoš, M. Halajčík, D. Klič, P. Minda, J. Holp, A. Kudráč, P. Horvát, M. Roško, P. Popovič (70. K. Cebic), B. Husár (76. B. Fereta). Kamenica n/c.: A. Burda P. Lorenčík, P. Vasiľko, R. Havriľák, Ľ. Volovár, D. Kmec, F. Čabák, B. Dinič, T. Čabák, M. Sýkora, T. Vasiľko (70. L. Sedláček). Pakostov Stakčín 5:3 (4:1), góly: M. Ščerba 2, P. Popovič, M. Tkačin, vlastný Gezanič 2, Mandzák. Pakostov: A. Jalčák - Š. Cmar, A. Tkačin, M. Ščerba, L. Lukča, S. Boch, T. Murin, A. Bazyľak, P. Popovič, M. Tkačin, M. Sokol. Stakčín: T. Piteľ M. Hrib, V. Roško, K. Pichnarčík, O. Pavlišák, T. Kandrik, P. Hučko, P. Keleman, F. Mandzák (66. F. Jakubko), J. Gezanič, M. Kelemen. Hažín n/cir. Belá n/cir. 0:7 (0:3), góly: A. Drab 3, V. Burik 2, R. Burik, K. Suško. Hažín n/cir.: D. Zajac - T. Novák, J. Hudák, T. Babják, Š. Harmaňoš, S. Hudák, J. Hirjak, F. Polačko, P. Dudič, M. Hajdučko, J. Taňkoš. Belá n/cir.: B. Tomáš R. Burik, A. Holodňák, P. Burik, M. Kováč, P. Burda, K. Suško, V. Burik ml. (79. T. Kováč), E. Ondik (56. A. Lojan), A. Drab (56. T. Hašuľ), L. Hudáček (66. M. Karľa). Z. Hámre Papín 5:2 (2:2), góly: J. Vaceľ 2, A. Valalský, P. Gnip, D. Blaho B. Škumanič, M. Švab. Z. Hámre: M. Pipta D. Mika, D. Gnip, D. Giertl, B. Gnip, A. Valalský (55. M. Cenkner), J. Miker (75. M. Zoler), P. Gnip, D. Pipta, J. Vaceľ (80. D. Repko), D. Blaho. Papín: P. Tkáč P. Procházka, D. Paško, M. Vaščák, B. Škumanič, M. Gábriš, T. Hudák, M. Šváb, T. Macko (deviati). Dlhé n/cir. malo voľno. Jasenov :11 24 Belá n/cir :7 18 Pakostov :15 18 Ptičie :11 15 Oľka :18 15 Dlhé n/cir :14 15 Kamenica n/c :18 12 Z. Hámre :16 12 Stakčín :23 12 Udavské :23 7 Kochanovce :21 5 Papín :39 4 Hažín n/cir :47 3 I.trieda žiaci, 9. kolo: Hažín n/cir. - Belá n/cir. 1:2 (0:2), góly: V. Luksaj N. Országh, A. Gnip; Jasenov Kamenica n/c. 1:1 (0:0), góly: Ch. Nemec T. Sedláček; Ľubiša Ptičie 1:5 (0:2), góly: J. Gerší V. Porvazník 2, S. Kundrát, D. Karabinčík, D. Derďák. Dlhé n/c., Stakčín a Radvaň n/l. mali voľno. Belá n/cir :7 15 Ptičie :9 15 Hažín n/cir :7 13 Jasenov :3 13 Kamenica n/c :6 8 Stakčín :37 6 Radvaň n/l :40 6 Dlhé n/cir :16 0 Ľubiša :28 0 I.trieda mladší žiaci, 3. kolo: Kamenica n/c. Belá n/c. 2:2 (1:1), góly: T. Zeleňák, F. Goroľ L. Valko, R. Lecký. Kamenica n/c.: R. Zeleňák A. Svoboda, S. Vasko, M. Hanko, V. Lisý, O. Sentiván, Š. Lojan, M. Jancusko, T. Zeleňák, M. Goroľ, F. Goroľ. Belá n/c.: L. Zboraj D. Sabo, R. Lecký, T. Piško, M. Burik, K. Hišem, Ľ. Valko, D. Židzik, T. Karľa, Š. Országh, L. Buriková. Humenné B :1 4 Dlhé n/cir :0 4 Belá n/cir :3 3 Kamenica n/c :11 1 II. DORASTENECKÁ LIGA, 10. KOLO Poprad :6 28 Vranov :20 22 Lipany :10 21 Lok. Košice :14 21 Snina :19 21 Sp. Nová Ves :10 19 Ľubotice :10 19 Humenné :17 18 Čaňa :27 14 Stropkov :18 12 Kechnec :40 12 Koš. Nová Ves :37 9 Svit :21 7 Giraltovce :22 7 Trebišov :33 4 KAC Košice :70 0 II. LIGA ŽENY VÝCHOD, 6. KOLO Michalovce - ŠK Štich Humenné 10:1 (4:0), gól: Brutvanová. ŠK Štich: Ž. Štefaniková - D. Gabrišová, V. Sklenčárová, K. Macková, V. Džubáková, T. Džubarová, E. Semančíková, M. Išteneková, T. Cupriková (46. K. Ilnytska), P. Mukhlinina, T. Brutvanová. Sp. Nová Ves :8 18 Michalovce :7 15 Prešov :14 9 Humenné :22 6 Lučenec :11 3 Poprad :44 0 MLADŠÍ: FK Humenné - Trebišov 2:1 (1:1), góly: P. Matta, P. Kuľha. FK: M. Kuľha (41. F. Džado) D. Matta (41. P. Gavula), M. Dziaba, P. Matta, F. Sitarčík, M. Zlacký, P. Tamáš, S. Salanci (41. J. Megela), P. Kuľha, D. Čura, P. Vrblovský (61. J. Bočko). Tréner: J. Varchola. Snina Giraltovce 4:0 (0:0), góly: Halaburka 2, Cima, Roháč. MFK: Š. Buhaj M. Leňo, P. Roman, G. Lukačik, R. Husťák, O. Kirňák, K. Cima, M. Plevka, A. Dický (54. M. Roháč), D. Halaburka, P. Mesároš. Tréner: J. Maliňák. Poprad :6 25 Ľubotice :12 24 Humenné :9 21 Lok. Košice :13 20 Giraltovce :16 20 Vranov :13 19 Lipany :9 17 Sp. Nová Ves :17 16 Čaňa :20 16 Stropkov :9 13 Trebišov :18 11 Koš. Nová Ves :27 10 KAC Košice :30 9 Snina :21 8 Kechnec :49 1 Svit :42 0

10 Š. Michaľany - Radvaň n/l. 2:0 (1:0) Góly: 43. Drobňák (11 m), 52. Dubecký. ŽK: 0 / Vaško, Havrilčák, Murdzik, Komjaty, Burda. R: Zvolánek. D: 200. TJ Družstevník: P. Vaško G. Horvat, M. Beták, M. Paraska, P. Havrilčák, J. Macej, R. Ljubarskij, P. Murdzik (78. Ľ. Kocurišin), I. Komjaty, R. Kudláč, P. Čeremeta (61. J. Burda). Tréner: L. Kocurišin. Choroby i zranenia zapríčinili, že hostia nastúpili v pozmenenej zostave. Už v 3. min. sa Macej prebil až do päťky, veľmi dlho hľadal hráča na dorážku do prázdnej brány, keď napokon prihral, z tutovky nebolo nič. V 9. min. Radvančania nevyužili prečíslenie traja na dvoch, lopta ostala u Maceja a po štvrťhodinke bomba Ljubarskeho skončila na žrdi. Až v 20. min. dali o sebe vedieť aj Šarišania, ale hlavičku Drobňáka brankár kryl bez problémov. V 33. min. postupoval Vranko z uhla sám na Vaška, ale brankár jeho šancu zmaril. O dve minúty domáci zle rozohrali štandardku, Komjaty sa dostal do brejku, v šestnástke však so zakončením otáľal, až mu obranca loptu vypichol. V 43. min. hostia v strede ihriska dvakrát zle riešili situáciu, hra sa preniesla do radvanskej šestnástky, kde Vaško loptu vyrazil, ale hráč cez neho prepadol na nasledovala jedenástka. Drobňák ju využil. Hneď v 46. min. vyslal dobrú strelu Ljubarskij, ale Kapraľ bol pozorný. Prišli domáce dva rohové kopy, radvanská obrana nedokázala loptu odvrátiť a zblízka tak padol druhý gól. Od tohto momentu sa hralo prevažne v strede ihriska, hostia už nemali sily na zvrat, domáci sa takticky neponáhľali. Za tri zahodené tutovky tak hostia pykali prehrou. (lk) Domáci nastúpili oslabení o zranených Popoviča, Drančáka, Wienera a Vyshnevského. Po opatrnom úvode však ihneď v 4. min. udreli. Po centri Červeňáka sa lopta odrazila k Bednárovi, ktorý s prehľadom umiestnil loptu k tyči a poslal Sninu do vedenia. V 10. min. po akcii Bednára vystrelil Pčola z hranice 16-ky tesne vedľa. V 12. min. zahrával Červeňák roh, Lukáč v dobrej pozícii hlavičkoval k žrdi, pozorný Štefanik loptu chytil. V 16. min. nepresne vystrelil z 25m Jankaj. V 22. min. po peknej akcii Červeňáka s Bodnárom nezakončil v päťke Ferko, Čabala mu stihol loptu odkopnúť. Po neodpískanom faule na Hišema pri postrannej čiare sa rútil na bránu domácich Verčimák, ktorého Dický zbytočne fauloval pred šestnástkou, priamy kop v 28. min. poslal Čabala pekne ponad múr do brvna Lojkovej brány. Akcia hostí pokračovala a po centri zľava neobsadený Tyč z päťky vyrovnal skóre zápasu. Domáci pridali, ale do gólovej šance sa do konca polčasu nedostali. Za zmienku stoji neodpískaný faul na Bednára pred šestnástkou v 36. min., Pčolova akcia v 38. min., z ktorej bol iba roh a v 45. min. strela Červeňáka tesne nad. Od úvodu druhého polčasu zatlačili Sninčania hostí pred šestnástku, za desať minút zahrávali šesť rohových kopov. Po jednom z nich v 53. min. netrafil Bednár bránku z niekoľkých krokov. V 54. min. poslal Lukáč center Hišema iba tesne vedľa. V 55. min. po ďalšom rohu sa zaskvel brankár hostí Štefanik, keď zázračne vyrazil Hišemovu strelu z päťky. V 63. min. chytil Štefanik strelu Ferka z 25 metrov. Na ihrisku sa priostrilo, keď hrubý faul Kočiša na Ferka rozhodca nepotrestal. V 70. min. po rohu Pčolu netrafil Lukáč v páde loptu na hranici malého vápna. V 73. min. sa k slovu dostali aj hostia, rýchly Kuriplach prebehol pomedzi stopérov a z 25 m preloboval vybiehajúceho Lojku, našťastie opustenú bránku netrafil. V 79. min. Pčolov priamy kop z 20 m preletel tesne vedľa šibenice. V 81. min. si na dlhú loptu nabehol Pčola, posunul ju Bednárovi, ale jeho strela ponad Štefánika skončila tesne nad. V 82. min. preletel center zľava až na Ferka, toho poslal na zem Kočiš, ale podľa rozhodcu to faul nebol. V 85. min. hlavný rozhodca Mati neposúdil zákrok na Hišema v šestnástke ako faul a pokutový kop opäť nebol. V 88. min. strela Bednára z hranice šestnástky letela tesne vedľa. V 90. min. sa Verčimák v postavení mimo hry nezapojil do akcie, rýchly Kuriplach vybehol spoza obrancov a Dický ho zastavil iba za cenu druhej žltej, teda aj červenej karty. Trestný kop poslal Digoň iba do múru. Góly: 4. L. Bednár 28. Tyč. ŽK: Dický, Hišem, Jankaj / 5. ČK: 90. Dický (po 2. Zámutov Pakostov 3:0 (1:0) Góly: 11. Vaľko, 75. Zahradník (11 m), 85. Rusnák. ŽK: 3 / Hubcej, Dubas. R: Biroš. D: 100. Ajax: M. Klamár T. Gombita, O. Olexik (86. M. Durilla), J. Fedorko, M. Rudý, Ľ. Hubcej (78. M. Fedorko), J. Durilla (84. Pavol Ragan), A. Dubas, S. Ragan, J. Karabin, M. Tkačin. Tréner: Š. Tomčák. Na pôde lídra pôsobil Ajax herne dobre najmä do prestávky. Domáci síce začali aktívne, na Klamára putovala spŕška centrov, po jednom z nich sa lopta odrazila k Vaľkovi, ktorý prepálil všetko, čo mu stálo v ceste. Vyrovnať mohol v 28. min. Tkačin, svoj únik zakončil lobom, z veľkého uhla však ponad brankára prázdnu bránu minul. V závere polčasu pohrozili domáci, ale Klamár sa vyznamenal troma peknými zákrokmi. Druhý polčas bol futbalovo dlho nezáživný, hralo sa viac medzi šestnástkami, v 75. min. po faule Zahradník premenil pokutový kop a v 85. min. po centri a hlavičke Rusnáka padol tretí gól. V II. polčase sa Ajax do vyloženej šance nedostal. (št) Šport III. LIGA, 10. KOLO: MFK SNINA GIRALTOVCE 1:1 (1:1) Trpkosť z výsledku i verdiktov arbitra ŽK). R: Mati. D: 350. MFK: M. Lojka J. Lukáč, R. Dický, M. Ferko, P. Hišem, Ľ. Jankaj, E. Hanc, M. Bodnár, M. Pčola, M. Červeňák (71. M. Hreha), L. Bednár. Tréner: F. Hanc. (ju) ŠK FUTURA BARD.N.VES 4:0 (2:0) Góly: 15. Paňko, 24. Mikulichinskyi, 69. Petrik, 71. L. Hricov. R: Molitoris. D: 200. ŠK Futura: D. Brendza D. Petrik, M. Hricov, F. Bednár, M. Potoma, E. Vaľany (87. M. Pavelčák), M. Paňko, J. Karala, A. Hricov (84. J. Puchír), I. Mikulichinskyi, L. Hricov (75. M. Safko). Ostatné: Lipany V. Opátske 1:1, Vranov Krásna 2:1, Prešov B Stropkov 0:2, Plavnica Trebišov 1:0, Pušovce V. Revištia 0:0, Sabinov Moldava 6:0. Krásna :9 25 Lipany :2 24 Stropkov :11 19 V. Opátske :12 16 Pušovce :7 16 Snina :9 15 V. Revištia :12 15 Bard.N.Ves :15 14 Sabinov :12 14 Giraltovce :17 14 Vranov :15 13 Plavnica :9 12 ŠK Futura :17 11 Prešov B :14 8 Trebišov :31 5 Moldava :29 3 IV.liga, 10.kolo: Radostný iba medzilaborecký návrat ŠTATISTIKA STRELCOV A BRANKÁROV 2015/2016 VSFZ (PO UTORKU ) STRELECKÉ KOPAČKY III. liga, Východ MFK SNINA (13): 3 M. Ferko; 2 - O. Vyshnevskyi, M. Pčola, Ľ. Jankaj; 1 J. Popovič, J. Dický, L. Bednár + vlastný (1); ŠK FUTURA HUMENNÉ (10): 3 L. Hricov; 2 - A. Hricov, F. Bednár; 1 M. Hricov, I. Mikulichinskyi, M. Paňko. IV. liga, Sever MEDZILABORCE (18): 7 R. Potoma; 3 T. Chripák; 2 R. Guba, M. Kuruc; 1 - D. Čabala, S. Stirčák + vlastný (2). PAKOS- TOV (16): 4 J. Fedorko, J. Karabin; 2 Š. Tomčák, A. Dubas, Ľ: Hubcej; 1 - M. Rudy, I. Andraško; RADVAŇ n/l. (20): 6 R. Ljubarskij; 2 J. Macej, D. Legdan, P. Murdzik, L. Ondica; 1 - R. Kudláč, I. Komjaty, S. Karnaj, M. Beták, M. Paraska + vlastný (1). V. liga, Vihorlatsko-Dukelská FK HUMENNÉ (22): 7 N. Sališ; 4 P. Jurov; 3 D. Šatník, V. Voroňák; 1 V. Kuľha, J. Babin, M. Babin, P. Petričko, P. Vasiľ. JASENOV (10): 3 I. Shevchenko, B. Kuklyshyn; 1 M. Beták, M. Jankaj, A. Calegari + vlastný (1); KAMENICA n/cir. (6): 5 M. Benec; 1 R. Albičuk; KOCHA- NOVCE (24): 5 S. Soták; 4 P. Šamo, J. Kudravý; 2 T. Sima, R. Brindzák; 1 P. Šimai, V. Gaľo, M. Rada, P. Murinčák, J. Jurov, A. Suchanič + vlastný (1); PTIČIE (22): 5 R. Kirvej, M. Čerňa; 4 P. Kolník; 3 V. Melník; 2 - M. Bešák; 1 - T. Karas, T. Patarák + vlastný (1); STAKČÍN (9): 3 V. Veselovskyy, T. Sima; 1 - M. Jelinek, J. Štofík, J. Kapraľ. ČISTÉ KONTO BRANKÁROV III. liga MFK Snina: 5 M. Lojka; ŠK Futura Humenné: 2 D. Brendza. IV. liga Medzilaborce: 1 D. Slíž; Pakostov: 1 M. Klamár; Radvaň n/l.: 1 P. Vaško. V. liga FK Humenné: 4 D. Vohár; Jasenov: 2 L. Behun; Kamenica n/cir.: 1 A. Burda; Kochanovce: 2 I. Bumbera; Ptičie: 4 M. Dudič; Stakčín: (0). (mšk) V. Mirošov - Medzilaborce 1:1(0:0) Góly: 83. L. Zapotocký 73. T. Chripák. ŽK: Suchanič, Porkolab, Vaňko, Kovalčík Vodilka, Chripák, Guba, Gonos, Grib. R: Džima. D: 100. MŠK Spartak: R. Vodilka T. Chripák, R. Guba, D. Polaščik, R. Potoma, V. Gavula, R. Gonos, M. Kuruc, D. Čabala, D. Petruňo, L. Grib. Tréner: V. Lukačik. Stretnutie veľmi dobrej úrovne začali lepšie hostia a domáci vďaka šťastiu a brankárovi v prvom polčase nekapitulovali. V 10. min. Medzilaborčania pohrozili, keď Gribov pokus domáci obranca na bránkovej čiare kryl a o minútu na to pokus Polaščika skončil na brvne domácej brány. V 20. min. zostal brankárov evidentný faul v 16-ke na Potomu nepotrestaný. S chuťou hrajúci Spartakovci chceli otvoriť skóre stretnutia, ale pokus Kuruca brankár vyrazil na brvno a Gubov pokus z priameho kopu Vateha efektne kryl. V závere prvého polčasu domáci Varga sám postupoval na Vodilku, no ten mu nedovolil skórovať. V II. polčase sa hra postupne vyrovnala a príležitosti sa striedali na oboch stranách. Medzilaborčania sa ujali vedenia v 74. min., keď rohový kop Gubu Chripák hlavou poslal za bránkovú čiaru. Aktívni Spartakovci mali príležitosti zvýšiť, ale pokusom Gubu, Gonosa a Potomu chýbala presnosť. V 83. min. rozhodca posúdil, že tečovaná strela od Gavulu bola malá domov, Vodilka ju následne chytil do rúk. Zo štandardnej situácie domáci vyrovnali skóre stretnutia. Sklamaní hostia si tak zvonku odviezli aspoň cenný bod. (luk) Dohrávka 9. kola: Svit Pakostov 3:1 (1:1), góly: 39. Tropp, 65. Paulino, 83. Pekarčík 35. Hubcej. ŽK: 4/6. ČK: 89. Berdák (P). R: Džima. D: 150. Ostatné: Fintice Kračúnovce 1:1, Sp. Podhradie Dl. Klčovo 2:1, Štrba Kendice 1:2, V. Tatry Raslavice 3:2, Ľubotice Svit 0:3. Zámutov :7 23 Svit :13 22 Šar. Michaľany :8 20 V. Mirošov :8 20 Fintice :16 18 Raslavice :17 15 Radvaň n/l :15 15 Medzilaborce :24 14 Sp. Podhradie :13 13 Kračúnovce :17 13 Dl. Klčovo :19 12 Pakostov :17 10 Ľubotice :19 10 Vysoké Tatry :22 10 Kendice :34 7 Štrba :22 5 KAM ZA ŠPORTOM FUTBAL III. liga 11. kolo, sobota o hod.: V. Opátske - MFK Snina, nedeľa o hod.: Trebišov ŠK Futura Humenné. IV. liga kolo, nedeľa o hod.: Radvaň n/l. - V. Tatry, Pakostov Ľubotice, Medzilaborce Sp. Podhradie. V. liga - 9. kolo, sobota o hod.: FK Humenné Jasenov, nedeľa o hod.: Stakčín Bystré, N. Hrušov Kochanovce, Hencovce Ptičie, Sačurov - Kamenica n/cir. I. trieda 10. kolo, sobota o hod.: Borov Ubľa, nedeľa o hod.: Ladičkovce - Belá n/cir., Udavské Košarovce, Ulič Papín, Dlhé n/cir. Kr. Brod, Koškovce Zubné, V. Sitnica Lieskovec. II. trieda 10. kolo, nedeľa o Podvihorlatské noviny V. liga, 8 kolo: Narodeninový darček v podobe desiatky Soľ - FK Humenné 1:2 (0:1) Góly: 90. B. Soták (PK) 45. (PK), 47. V. Voroňák. ŽK: Tokár, Kulich, Turcovský P. Vasiľ, Voroňák, Sališ. R: Baloga. D: 150. FK Humenné: D. Vohár P. Jurov, P. Vasiľ, C. Vasiľ, J. Šaro, M. Babin (80. J. Babin), P. Petričko, V. Voroňák (88. T. Szilvási), M. Mikloš, D. Šatník (60. N. Sališ), T. Mitnik. Prvý polčas začali domáci s náporom, keďže s nimi hral i vietor, a tak sa Humenčania snažili vychádzať zo zodpovednej defenzívy. Prvú veľkú šancu mali už v 7. min., keď do 16- ky vnikal Jurov, ale jeho strelu brankár vyrazil. Následne domáci z priameho kopu ohrozili bránu hostí, ale Vohár loptu vyrazil na roh. Jurov mal šancu opäť, ale jeho krížna strela netrafila svätyňu Dudáša. Domáci mali šancu v situácii, keď bol Vohár prekonaný, ale loptu pre dvsietením zachránil obranca Šaro. Na konci prvého polčasu prenikal do 16-ky Jurov, ktorý bol faulovaný a následný PK s prehľadom premenil Voroňák. V druhom polčase sa podaril hneď úvodný protiútok, keď spolupráca Jurova a Voroňáka skončila gólom, a to krížnou strelou po zemi. Domáci sa celý druhý polčas snažili hrať nakopávané lopty a ohrozovali bránku Vohára zo štandardných situácií, ale po jednom z protiútokov mohol zvýšiť striedajúci Sališ jeho strela bola pred bránkovou čiarou zblokovaná obrancom domácich. V poslednej minúte Šaro v 16-ke fauloval hráča Soli a v následnom PK bol Soták úspešný. (mp) Jasenov Stakčín 1:1 (0:1) Góly: 83. L. Goga 23. T. Sima. ŽK: Behún, Goga, T. Čerhit Kuznetsov, Veselovskyy, Harmaňoš. R: Hamadej. D: 150. TJ: L. Behun P. Labik, M. Kríž, B. Kuklyshyn (67. T. Čerhyt), L. Goga, R. Tomčák, R. Chalupka, M. Porvazník (65. T. Kuzma), A. Calegari, L. Kuzma, I. Schevchenko. OFK Agrifop Stakčín: A. Izai M. Jelinek, I. Kuznetsov, V. Veselovskyy (90. M. Mandzák), P. Marinič, J. Kapraľ, T. Sima (75. M. Kirňak), V. Steco, J. Štofík (88. M. Gubik), V. Kuznecov, J. Harmaňoš (53. R. Iskajc). Už v úvode po priamom kope Calegariho zvonila v derby zápase na ihrisku v Jasenove len žrď. Skóre otvoril po centri hlavou Sima v 23. min., keď sa po odpískanom faule hostia rýchlo rozohrali. V 63. min. sa v strede ihriska strhla mela, ktorú vyprovokovala vysoká bojovnosť hráčov na oboch stranách. Sedem minút pred koncom stretnutia dáva Goga vyrovnávajúci gól po centri a chybe brankára. Šance na strane Jasenova boli aj v závere, ale v 90. min. po nakopnutí Čerhitom a hlavičke Chalupku zvonilo brvno a Kuzma zo siedmich metrov prekopol prázdnu bránku. Ani jedna nenadstavená minúta rozhodla o remíze a bode pre oba tímy. (ok) Kamenica n/cir. Sedliská 1:2 (1:0) Góly: 43. D. Mišľan (zo štandardnej) 66. (zo štandardnej), 75. T. Vožný. ŽK: Mihalič, Mikula, Čopák Vanšovský, Kozák. R: Imrich. D: 100. FK Kamenica n/cir.: P. Dobda D. Mišľan, M. Benec, R. Albičuk, J. Mihalič, O. Čabák, S. Mikula, J. Šedzmák, L. Čopák, D. Kislan (75. P. Pavlík), V. Šuľak (65. L. Pecha). Domáci nastúpili na zápas v celkom dobrom zložení a chceli ho jednoznačne vyhrať. V prvom polčase mali prevahu, ale prvú šancu si vypracovali až v 31. min., keď Benec z päťky netrafil odkrytú prázdnu bránu. V 42. min. po faule na Beneca z priameho kopu peknou strelou k žrdi otvoril skóre Mišľan. V druhom polčase začali domáci opäť s miernou prevahou. Benec v 52. min. síce Ptičanské živió Do kruhu futbalových 50-nikov pribudol v sobotu 26. septembra 2015 Slavomír Kočerha, súčasný tréner TJ Ptava NV Ptičie. V čase aktívnej futbalovej kariéry povolaním obranca prišiel do Chemlonu Humenné v zime 1987 a hneď vo svojom prvom štarte zabezpečil jediným gólom v zápase humenské víťazstvo nad Senicou. Napokon obliekal farby futbalového Chemlonu štyri sezóny. Na zelenom trávniku je aktuálne v pozícii trénera Hačurov a práve tí mu želajú k jubileu všetko najlepšie! hod.: Pakostov B - V. Hrušov, o hod.: Rovné Lukačovce, Čertižné Rokytov, Lackovce Ul. Krivé, Brestov Kolonica, Z. Hámre Turcovce, Hrabovec n/l. N. Sitnica. III. trieda, 8. kolo, sobota o hod.: Ňagov Ohradzany, nedeľa o hod.: Habura Baškovce, Klenová Hrubov, Zb. Dlhé - Podskalka, o hod.: Oľka - Hažín n/cir. II. liga starší a mladší dorast 11. kolo, sobota o a hod.: Čaňa - MFK Snina, nedeľa o a hod.: Vranov - FK Humenné. III. liga dorast - 7. kolo, sobota o hod.: Mestisko Medzilaborce. I.liga, st. žiaci U15 a U kolo, sobota o a hod.: Snina - Vranov. I.liga, ml. žiaci U13 a U kolo, utorok o a hod.: Snina - Michalovce, 11. kolo, nedeľa o a hod.: Vranov - Snina. vyhral hlavičkový súboj s brankárom, ale lopta letela tesne nad. V 61. min. hostia prvýkrát ohrozili bránu domácich ďalekonosnou strelou z asi 40 metrov, ale trafili brvno. O päť minút na to však hostia z priameho kopu krásnou strelou do šibenice vyrovnali na 1:1. Po sérii chýb v domácej obrane sa mužstvo Sedlísk ujalo vedenia prízemnou strelou k žrdi a tento stav udržali až do konca. V závere domáci vyvinuli tlak, ale Mihalič trafil loptu z dvoch metrov brankárovi priamo do náruče. (vm) Ptičie N. Hrušov 10:0 (5:0) Góly: 13., 37, 40. M. Čerňa, 22. (PK), 89. V. Melník, 34. M. Bešák, 66. T. Karas, 79., 83., 85. P. Kolník. ŽK: Lancoš, Melník, Čerňa Gromina, Palko, Čop. ČK: Kukuruc. R: Čertický. D: 80. TJ Ptava NV Ptičie: M. Dudič M. Džubák, S. Lancoš (68. N. Maličký), T. Karas, V. Melník, P. Kolník, M. Čerňa (79. P. Vaško), L. Gabák, A. Šalata, M. Tracik, M. Bešák (60. J. Kolesár). Už v druhej minúte dobrú šancu Bešáka zblokoval stopér hostí na roh. Vo ôsmej minúte unikol Melník, centroval Čerňovi na pätku, ale ten nedočiahol v dobrej šanci. Úvodný gól strelil v 13. min. Čerňa, keď vyzvŕtal obrancu a po otočke trafil pod brvno. V 22. min. po faule na Kolníka premenil PK Melník. O 7 minút na to uvidel hosťujúci Kukuruc ČK, keď fauloval v úniku Kolníka. Bešák strelil tretí gól stretnutia v 34. min. po dorážke Kolníkovej strely, ktorú Žolna vyrazil. Hneď tri minúty na to, po chybe gólmana Hrušova, hlavou Čerňa upravil na 4:0 a v 40. min. zavŕšil svoj hetrik. Druhý polčas sa začal vo vlažnom tempe a v 57. min. po akcii Kolníka, neprestrelil Čerňa razbu tiel. V 62. min. Kolník tesne minul, o tri minúty Čerňa trafil brvno, ale už v 66. min. Karas bombou zo 16-ich metrov vymietol šibenicu Hrušova. V priebehu ďalších piatich minút Kolník zavŕšil svoj hetrik. V 89. min. po skvelej prihrávke Kolníka ukončil gólovú desiatku Melník. Hráči tak dali trénerovi k päťdesiatym narodeninám pekný darček. (ľr) Kochanovce Sačurov 6:1 (4:1) Góly: 3., 8. D. Kulman, 11. S. Soták, 42. P. Murinčák, 58. P. Šimai, 68. Š. Piskay 20. J. Soták. ŽK: Berenda. R: Knap. D: 50. FKO Kochanovce: I. Bumbera M. Kolesár, S. Soták (73. Š. Piskay), R. Brindzák, V. Gaľo (46. P. Šimai), D. Kulman, J. Kudravý (78. J. Jurov), P. Šamo, M. Rada, P. Murinčák, A. Suchanič (65. M. Kimák). Domáci od začiatku pritlačili súpera do 16- ky a hneď v prvej krídelnej akcii po Suchaničovom centri zblízka dorazil hlavou Kulman a otvoril skóre zápasu. Podobná akcia nastala o 5 minút, keď Murinčák cez stred posunul do krídla Suchaničovi, ktorý centroval Kulmanovi a ten hlavou opäť premenil. Ďalšia akcia sa odohrala, keď Šamo prešiel cez stred ihriska, vrátil spätnú loptu Sotákovi, ktorý z päťky umiestnil vedľa brankára. Hostia vsietili gól z jediného rohu v zápase v 20. min.. Pred odchodom do šatne upravil stav ešte Murinčák, ktorý unikol po krídle cez celú obranu a krížnou strelou k žrdi zakončil. Druhý polčas sa hral takmer na jednej polovici. Po rohu Murinčáka k zadnej žrdi umiestnil Šimai a zvýšil tak skóre na 5:1 a posledný gól stretnutia padol skrz Brindzáka, ktorý cez stred zálohy prihral do brejku striedajúcemu Piskayovi. Brankár zoči-voči nemu nemal šancu. (vm) Ostatné: Čierne Hanušovce 2:3, Bystré Hencovce 1:0. Ptičie :3 22 FK Humenné :5 21 Kochanovce :10 19 N. Hrušov :20 14 Soľ :7 12 Jasenov :12 12 Stakčín :11 11 Hencovce :9 10 Sedliská :20 10 Bystré :15 9 Kamenica n/c :18 6 Hanušovce :36 5 Čierne :14 4 Sačurov :30 3 Kamenici n/c. budú odrátané 3 body II. liga st. a ml. žiaci U15, U13 9. kolo, sobota o a hod.: FK Humenné Stropkov, Ľubotice - Medzilaborce. II. liga ženy 7. kolo, sobota o hod.: ŠK Štich Humenné - Prešov. HOKEJ I.liga 7. kolo, streda : Detva - MHK Humenné, 8. kolo, piatok o hod.: MHK Humenné Bardejov. I.liga starší žiaci východ (U15 a U14) - 6. kolo, sobota o a hod.: Poprad - MHK Humenné. I.liga mladší žiaci východ (U13 a U12) 6. kolo, sobota o 9.00 a hod.: MHK Humenné - Poprad. BASKETBAL II. liga muži 2. kolo, sobota o hod.: 1. BK Humenné Tydam Košice.

11 Podvihorlatské noviny Šport I.trieda, 9. kolo: O prvú borovskú stratu sa postarali Košarovčania KOŠAROVCE BOROV 1:1 (1:0) Góly: 39. V. Majerník 54. M. Mamaj. ŽK: Čirák Turok-Heteš. R: Prokopčák. D: 50. Košarovce: J. Nazad G. Dysko, P. Šafran, M. Čirák (46. M. Kaňuk), J. Širý, P. Sabol, M. Nazad, L. Nazad, V. Majerník, M. Hoľko (72. R. Majerník), M. Bučko. Borov: V. Vasilenko M. Opuda, M. Turok-Heteš, A. Černega, J. Čišovský, T. Opiela, D. Popik, I. Černega, D. Olah, M. Friga (70. E. Bega), M. Mamaj. Najlepší: M. Nazad M. Mamaj. Z košarovskej strany sme komentár k stretnutiu nedostali, a tak zaň ďakujeme V. Vasilenkovi, borovskému brankárovi... Do prestávky mal borovský líder podporu vetra, brankára Nazada sa pokúšali Borovčania ohroziť najmä strelami z diaľky. Domáci gólman si poradil aj s dvoma šancami súpera, v 39. min. sa tak tešili domáci. Po chybe obrany vnikol Majerník z uhla do šestnástky, jeho strelu tečoval Turok-Heteš, čím pomýlil Vasilenka. Po obrátke boli hostia lepší, mali tlak, domáci pozorne bránili, no neustrážili center Opudu na Mamaja, ktorý nedal brankárovi šancu. K trom bodom mali bližšie hostia, no ostala deľba. UBĽA LADIČKOVCE 3:0 (1:0) Góly: 44. M. Bindzár, 54. D. Hreha, 70. J. Chochla. ŽK: Piteľ R. Kuruc, Onderko. R: Turčík. D: 70. Ubľa: J. Tomáš J. Fejsák, D. Kresila, P. Piteľ, J. Onufer, P. Adam, J. Chochla, L. Pavlina, M. Minčič (55. D. Mitro), D. Hreha (74. M. Mucha), M. Bindzár. Ladičkovce: M. Čubák R. Kuruc, T. Štefek, Juraj Kuruc, T. Šepeľa, P. Majzer, Š. Bobaľa, M. Gerda, L. Onderko, Š. Mažerik, P. Kuruc. Najlepší: J. Chochla M. Gerda. Spočiatku to bol prevažne medzišestnástkový futbal, dve šance mali hostia, no domáci pridali a mali blízko ku gólu. Chochla nastrelil brvno, v 23. min. Hreha napálil iba do žrde a v závere polčasu využil Bindzár nedorozumenie hosťujúcej obrany. V II. polčase už mali viac z hry Ubľania, ktorí súpera prevýšili aj kondične. V 54. min. potiahol Bindzár loptu až k zadnej čiare, spätne našiel Hrehu, ktorý ľavačkou nekompromisne napol sieť. V 70. min. domáci ťažili z krídelnej akcie a následne krížnej strely Chochlu. Body získané naposledy vonku tak boli potvrdené. (jd) BELÁ n/cir. Kr. BROD 3:0 (0:0) Góly: 51. A. Lojan, 54. D. Vajda, 75. P. Kirňák. ŽK: Salak (Kr. Brod). R: Metiľ. D: 120. Belá n/cir.: Ľ. Maliňák - P. Dzurovej (60. M. Marinič), Š. Dunaj, M. Haburaj, M. Bednár, D. Haburaj, V. Diňa, D. Vajda, J. Čop (70. A. Kudravý), A. Lojan (76. Patrik Sopko), P. Kirňák. Kr. Brod: M. Lazor Ma. Pančura, E. Vrábeľ, Pe. Sopko, V. Bochin, R. Mata, M. Panik, D. Jačisko, Mi. Pančura, P. Salak (70. J. Bochin), J. Ferenc. Najlepší: A. Lojan M. Lazor. V I. polčase si Beľania vypracovali množstvo šancí, no nedokázali premeniť ani jedinú, najmä zásluhou vynikajúceho výkonu hosťujúceho brankára. V 8. min. skúšal šťastie D. Haburaj, gólman jeho strelu kryl, v 19. min. po štandardke Haburaja hlavičkoval Čop do žrde a odrazená lopta skončila v moci Lazora. V 23. min. znova čaroval brankár Lazor, keď skrotil jedovku D. Haburaja. V 29. min. mal veľkú šancu Čop, ale obranca loptu odkopol z čiary, vzápätí Lojan spálil čistú šancu. V 36. min. priamy kop D. Haburaja brankár vyrazil, pohotová dorážka Diňu skončila na brvne. Polčas uzavrela beľanská šanca v 43. min., keď Diňa tesne minul žrď. Druhopolčasový tlak domácich priniesol ovocie v 51. min., Lojan najprv trafil žrď, ale svoju vlastnú strelu dokázal hlavou dopraviť do siete. O tri minúty D. Vajda po skrumáži v šestnástke hostí beľanské vedenie zvýšil. V 58. min. vystrelil nebezpečne z uhla hosťujúci Salák, v 60. min. dobre vypálil Čop. Výsledok stanovil Kirňák z 12 m, posledná štvrťhodina sa už iba dohrávala. (sľ) LIESKOVEC KOŠKOVCE 2:0 (0:0) Góly: 63. T. Kurila, 84. B. Zbuňák. V 52. min. Krigovský (L) nepremenil 11-ku. ŽK: Židzik, Pekala Ballek, Sabo. R: Jancusko. D: 130. Lieskovec: Ľ. Fedorko M. Hudák, J. Krigovský, L. Židzik (83. L. Džatko), M. Salanci, P. Roško, M. Tkáč, M. Pekala (63. T. Kurila), M. Jurko, M. Kyslan (77. B. Zbuňák), J. Pristáš. Koškovce: V. Falatko D. Benec, J. Ballek, L. Polomčák (68. M. Babin), P. Boško, Miroslav Sabo (64. S. Petrovčin), A. Kuľus, D. Haluška, D. Dušák, M. Balica, P. Dušák. Najlepší: Hudák Balica. Bol to svižný zápas z oboch strán, šance mali obaja. Jedovku Tkáča vyškriabal zo šibenice bravúrne Falatko, po centri Salanciho hlavičkoval dobre Kyslan, opäť zasiahol koškovský brankár. Hru hostí dirigoval Balica, v dobrej pozícii sa ocitol Benec, vynikajúco ho však pokryl najlepší hráč zápasu Hudák. O výhre nováčika rozhodli striedajúci hráči: v 63. min. vybehol na trávnik Kurila, domáci zahrávali štandardku a prvý dotyk s loptou znamenal gól. Hostia hrozili z brejkov, v dvoch dobrých pozíciách sa ocitol Kuľus. V 77. min. prišiel na ihrisko Zbuňák a po šiestich minútach zakončil gólovo brejkovú akciu. Domáci zahodili v 52. min. pokutový kop, smer strely Krigovského brankár Falatko vystihol, loptu však nezasiahol, tá jeho bránu minula. (ldž) V. SITNICA DLHÉ n/cir. 0:3 (0:1) Góly: 18. P. Milčík, 90. P. Kováč, 90. M. Makovec. ŽK: Švigár, Karabinčík Binda, Makovec, Dzurko. R: Kucer. D: 100. V. Sitnica: R. Barna D. Michalčák, J. Kušnír, D. Švigár, M. Palšák, R. Kosť, J. Jalčák (90. J. Hudák), V. Kušnír, J. Karabinčík, P. Kovalík, V. Čakurda (70. J. Krak). Dlhé n/cir.: D. Binda L. Burik, P. Gnip, P. Mesaroš, Jozef Krivjanský, J. Skarba, M. Makovec, M. Cibula, P. Milčík (80. Juraj Krivjanský), P. Kováč (90. J. Polačko), L. Okoš (55. M. Dzurko). Najlepší: D. Švigár J. Skarba. Vyšnositničania nastúpili bez štyroch hráčov základnej zostavy na trávniku to bolo herne badať. Dlžania sa od úvodu do domácich zahryzli, hneď v 1. min. spálil veľkú šancu Kováč. Hra sa odvíjala zväčša na domácej polovici, hostia hrali dobre kombinačne, v 18. min. po peknej narážačke Skarba Milčík otvorili skóre. Vyrovnať mohol v 34. min. Palšák, ale zo 14 m odkrytú bránu minul. Aj v II. polčase boli aktívnejší Dlžania, už v 46. min. spálil obrovskú šancu Cibula. Opticky sa hra trochu vyrovnala, ale domáci vážnejšie Bindu neohrozili, za zmienku stojí iba strela Palšáka z hranice šestnástky do spojnice. A prišiel heroický záver v 90. min. sa najskôr Kováč tešil po chybe brankára, ktorému vypadla lopta z náručia, v nadstavenom čase Makovec nádherne trafil k žrdi a stanovil výsledok. (js) PAPÍN UDAVSKÉ 3:2 (1:0) Góly: 44. a 72. Ľ. Salamon, 50. B. Gábrik 48. P. Krajkovič, 85. V. Kocan. ŽK: R. Rybár, Greško Harvan, Džugan. R: Skalka. D: 100. Papín: A. Bicko R. Findrik, P. Smetanka, J. Šváb (55. R. Greško), T. Šváb, Michal Macko, T. Ondica, R. Rybár, Ľ. Salamon, B. Gábrik (68. Maroš Macko), Martin Macko. Udavské: P. Harvan D. Džugan (46. R. Andrejčík), L. Matta (68. D. Semjon), A. Frajtko, J. Danko, E. Macko (80. J. Adamek), Jakub Vajs, M. Jankaj, P. Krajkovič, V. Kocan, V. Jevič. Najlepší: Martin Macko Jankaj. Dôležitý šesťbodový zápas mal patričnú kvalitu, hralo sa svižne, vôbec nebolo badať, že mužstvá sú z dolných vôd tabuľky. Zodpovedný prístup z oboch strán, skóre sa menilo až v 44. min., keď spoza šestnástky napriahol Salamon. Úvod II. polčasu patril hosťom, akcia na dva ťuky, z uhla sa dostal do šestnástky Krajkovič a vyrovnal. Odpoveď nováčika však bola blesková, presne mieril opäť strelou zo strednej vzdialenosti Gábrik. Keď Salamon v 72. min. využil uličku od Martina Macka, zdalo sa, že je vymaľované. V 85. min. však Kocan z priameho kopu trafil parádne a došlo na drámu. Hostia však už nevyrovnali, domáci takticky ťažké chvíle zvládli. (dp) ZUBNÉ ULIČ 1:8 (1:2) Góly: 25. M. Škutka 14., 47. a 55. M. Hromadka, 8. D. Janko, 66. M. Telvák, 68. P. Korkobec, 70. M. Kočan, 87. M. Uchytil. ŽK: Vasilco Janko. ČK: 57. M. Vasilenko (Zubné). R: Varga. D: 80. Zubné: M. Vasilenko M. Cmar, L. Vasilco, M. Česmák, R. Moravec, V. Balint, M. Škutka, R. Hlohinec, J. Šefčík, J. Madej, R. Bálint. Ulič: M. Hrivňák V. Levkanič, M. Telvák (68. M. Poldruhák), T. Kireš (72. J. Holinka), P. Korkobec, M. Kočan, D. Janko, M. Chochrun (77. J. Levkanič), M. Čokina, M. Hromadka, M. Uchytil. Najlepší: Škutka M. Čokina. Favorit začal lepšie, do štvrťhodiny získal dvojgólový náskok. Ani takýto zlý vývoj však domácich nezlomil, Škutka znížil a následne sa tešil aj z druhého gólu, avšak vyrovnávací gól rozhodca neuznal. Aj do II. polčasu vstúpili lepšie Uličania, v 55. min. mal kanonier Hromadka na konte hetrik. Po vylúčení brankára Vasilenka sa zápas už iba dohrával, medzi domáce žrde sa postavil Škutka. Hostia svoj náskok zvýšili a vyhrali hladko. (vp) Borov :4 22 Ulič :12 21 Belá n/cir :7 19 Dlhé n/cir :16 16 Koškovce :15 16 Ubľa :14 15 Ladičkovce :12 14 Košarovce :16 12 Papín :19 9 Zubné :27 9 Lieskovec :18 8 Udavské :23 7 Kr. Brod :27 6 V. Sitnica :29 6 II. trieda, 9 kolo: Máme nového lídra Vyšný Hrušov M. Lazor (Kr. Brod) P. Adam (Ubľa) M. Macko (Papín) M. Hudák (Lieskovec) ZOSTAVA KOLA J. Skarba (Dlhé n/cir.) M. Nazad (Košarovce) M. Čokina (Ulič) A. Lojan (Belá n/cir.) J. Chochla (Ubľa) M. Mamaj (Borov) M. Hromadka (Ulič) Kolonica Lackovce 0:4 (0:0) Góly: 57. I. Štefan, 62. M. Kocik, 70. J. Mišenko, 84. F. Valalik. ŽK: Iliško, Miško (Kolonica). R: Seman. D: 50. Kolonica: D. Dzurovej I. Matijko, Š. Kepič (61. B. Dutka), S. Hašuľ, J. Timčík, M. Leňo, M. Iliško, J. Roháč, T. Karaščák, J. Miško (46. M. Haburaj), V. Lacko. Lackovce: P. Kopáč M. Mišenko, J. Delin, M. Kocik, F. Valalik (85. M. Škumanič), J. Mišenko, I. Štefan, J. Komjati, Martin Hajdučko, D. MIšenko (87. Ľ. Fiľarský), T. Gergeľ (51. M. Nazad). Ul. Krivé Čertižné 7:1 (3:0) Góly: 3., 5. P. Voloch, 11., 69., 82., 87. T. Kula, 84. M. Mochnaľ 54. P. Lopata (PK). ŽK: nikto. R: Barnišin. D: 60. Ul. Krivé: L. Butala M. Petrovič, V. Čokyna, R. Čurha, V. Petrovka, T. Čokyna, M. Mochnaľ, R. Čornanič, M. Rosič (70. M. Maliňák), P. Voloch, T. Kula. Čertižné: I. Olah P. Galajda, P. Lopata, M. Daňo, M. Hrinkanič, Marek Čakurda (69. M. Dimun), M. Kanči, Ľ. Medviď, Š. Pačuta, T. Olah, S. Hajník. Rokytov Lukačovce 3:1 (1:0) Góly: 40. D. Gojdan, 80. P. Suško, 87. P. Barančík 60. P. Meričko. ŽK: Barnišin Jalčák. R: Buchlák. D: 50. Rokytov pri Hum.: J. Rusňák - M. Humeník, P. Suško, P. Barančík, V. Deshko, D. Borč, M. Zub, P. Barnišin, D. Gojdan, V. Koblik, M. Salanci. Lukačovce: D. Jakubov S. Bačovčin, Miloš Meričko, Marek Meričko, T. Revák, J. Jašš, R. Jalčák, M. Jašš, P. Meričko, J. Packo (75. J. Tkáč Klič), M. Majerník. Hrabovec n/l. Rovné 0:5 (0:2) Góly: 2. J. Baláž, 34., 82. R. Daňo, 69. M. Kovaľ, 72. P. Bilec. ŽK: nikto. R: M. Pidanič. D: 80. Hrabovec n/l.: J. Pekala D. Timuľák, Š. Šefčík, D. Cichý (54. A. Zaťko), L. Dolobáč, M. Šefčík, A. Harakaľ, Martin Vajda (77. Michal Vajda), L. Hrin (77. M. Pekala), J. Sakalik, J. Kolesár. Rovné: Marek Krivjančin P. Ivanko, P. Bešan, L. Kondis (60. T. Holienčin), P. Bilec, J. Mantič (77. M. Chautur), J. Baláž, S. Tokár, P. Miškoc, M. Kovaľ, R. Daňo. N. Sitnica Pakostov B 3:0 (1:0) Góly: 7. M. Bučko, 48. M. Obešter (zo štandardnej), 75. M. Šmajda. ŽK: P. Varháč Turcovský, Sokol. R: Rudik. D: 100. N. Sitnica: J. Porvazník - M. Grec, Michal Bučko, J. Džubara, P. Varháč, J. Sukeľ, I. Porvazník, J. Petruš (75. M. Turčik), R. Petrik (83. B. Varháč), Marek Bučko (58. M. Šmajda), M. Obešter. Pakostov B: Ľ. Pasternák J. Tutko (46. J. Lukčík), M. Ščerba, J. Turcovský, A. Jalčák, J. Hrin, M. Paľo, J. Gombita (57. P. Lukčík), M. Sokol, D. Gombita, S. Bačovčin. V. Hrušov Z. Hámre 3:0 (2:0) Góly: 6. V. Šalata, 39. (PK), 66. M. Sabo. ŽK: Matúš Brečka, Jakub Max, J. Barna. R: Harajbič. D: 50. V. Hrušov: F. Piroščák M. Naster, V. Šalata (57. P. Maďak), R. Mižík, A. Volkov, M. Jasik (83. T. Švik), J. Max, Martin Piroščák, M. Ondáč, Michal Sabo, Š. Ducko. Z. Hámre: R. Jenčík Matúš Brečka, Matúš Michalenko, J. Max, J. Barna, J. Širgeľ (59. F. Kepič), T. Cenkner, P. Gnip, D. Žír, Š. Max, D. Blaho (72. D. Mika). Turcovce Brestov 5:1 (2:0) Góly: 10. M. Jalč (PK), 40. E. Hodor, 58. D. Harvilik, 65. E. Lucik, 85. T. Lucík ŠTATISTIKA STRELCOV A BRANKÁROV 2015/2016 ObFZ Humenné (po nedeli ) STRELECKÉ KOPAČKY I. trieda 14 Milan Hromadka (Ulič) 11 J. Čop (Belá n/cir.) 8 I. Černega (Borov), M. Kočan (Ulič) 7 P. Kirňák (Belá n/cir.), D. Olah (Borov). 6 D. Janko (Ulič) 5 D. Benec (Koškovce), A. Suchanič (Zubné). 4 M. Makovec, M. Cibula (Dlhé n/cir.), P. Dušák (Koškovce), D. Jačisko (Kr. Brod), M. Bindzár (Ubľa), M. Uchytil (Ulič). 3 B. Pelech (Borov), M. Čopik (Dlhé n/cir.), A. Kuľus (Koškovce), P. Salák, R. Mata (Kr. Brod), M. Gerda, Š. Mažerik, T. Šepeľa (Ladičkovce), M. Darjanin (Ubľa), V. Jevič (Udavské), M. Mihalovič (V. Sitnica), M. Škutka (Zubné). 2 Š. Dunaj (Belá n/cir.), M. Turok-Heteš (Borov), P. Kováč (Dlhé n/cir.), L. Nazad, P. Hoľko (Košarovce), L. Polomčák (Koškovce), Miro Pančura, J. Bochin (Kr. Brod), J. Mríz (Ladičkovce), Ľ. Sirka, L. Pavlina (Ubľa), P. Krajkovič, V. Kocan (Udavské), B. Sima (Zubné). 1 D. Haburaj, Patrik Sopko, J. Marinič (Belá n/cir.); D. Popik, M. Okoš, A. Černega, V. Lukačik (Borov); P. Mesároš, J. Gazda (Dlhé n/cir.); K. Sivák, M. Nazad, M. Čirák, J. Širý, V. Majerník (Košarovce); M. Benec, D. Dušák, T. Dovhun, M. Balica (Koškovce); J. Ferenc, E. Vrábeľ (Kr. Brod); J. Beňo, Š. Bobaľa, P. Kuruc, L. Onderko, T. Štefek (Ladičkovce); M. Choma, B. Zbuňák, M. Kuľha, J. Pristáš (Lieskovec); R. Rybár, T. Šváb, B. Gábrik, Ľ. Salamon, R. Findrik (Papín); M. Minčič, D. Hreha (Ubľa); E. Macko, J. Adamek (Udavské); M. Telvák, P. Korkobec (Ulič); M. Palšák, D. Michalčák, Jakub Karnaj, J. Kušnír, P. Kovalík, V. Kušnír (V. Sitnica); M. Vasilenko, V. Balint, L. Vasilco (Zubné). KONTUMÁCIE: 1 Košarovce. VLASTNÉ GÓLY (k streleným): 1 Dlhé n/cir. II. trieda 10 Michal Škumanič (Lackovce) 9 M. Paľo (Pakostov B), Michal Sabo (V. Hrušov) 8 T. Kula (Ul. Krivé) 7 J.Miško (Kolonica), M. Majerník (Lukačovce), J. Max (V. Hrušov) 6 M. Obešter (N. Sitnica), P. Barančík (Rokytov), T. Cenkner, Š. Max (Z. Hámre). 5 J. Baláž (Rovné), M. Max (V. Hrušov). 4 P. Kopáč (Lackovce), S. Bačovčin (Lukačovce), R. Daňo, S. Tokár (Rovné), P. Rašpľa (V. Hrušov), Matúš Brečka (Z. Hámre). 3 T. Olah, M. Kanči (Čertižné), M. Haburaj (Kolonica), F. Valalik (Lackovce), J. Sukeľ (N. Sitnica), M. Tkačin (Pakostov B), Jozef Ragan (Turcovce), R. Mižík, M. Ondáč (V. Hrušov), D. Žír (Z. Hámre). 2 L. Tkáč, R. Barnišin (Brestov), Š. Pačuta (Čertižné), M. Šefčík (Hrabovec n/l.), R. Chalčák (Kolonica), P. Meričko, P. Jašš (Lukačovce), J. Ščerba, J. Hrin (Pakostov B), D. Šepeľa, D. Gojdan (Rokytov), T. Lucík, M. Jalč (Turcovce), P. Voloch, V. Šalata (Ul. Krivé). 1 Pavol Novák, J. Žipaj, J. Gurba, R. Jakubkovič, T. Matta (Brestov); P. Lopata, J. Bača, S. Hajník, Ľ. Medviď, I. Olah (Čertižné); M. Gajdoš, Ľ. Gabriška, Ňagov Zb. Dlhé 7:1 (2:1) Góly: 6. P. Blicha, 30., 74. L. Savarij, 55. J. Kuruc, 61. P. Gajdoš, 71. P. Greš, 90. Š. Ferenc (vlastný) 26. R. Piso (vlastný). ŽK: M. Ferenc, J. Ferenc, E. Grundza, J. Danko, P. Ferenc. ČK: R. Piso (po 2. ŽK). R: Kucer. D: 50. Ňagov: I. Magera - R. Piso, M. Kvaško, R. Grundza, P. Blicha, I. Tabiš (72. T. Sopko), P. Gajdoš, I. Varecha (65. P. Greš), J. Kuruc, P. Sopko (82. V. Kvaska), L. Savarij. Zb. Dlhé: R. Ferenc I. Ferenc, A. Ferenc (46. Š. Ferenc), M. Ferenc, Július Danko, J. Ferenc, E. Grundza, Jozef Danko, L. Danko, P. Ferenc, Š. Telvák. Hažín n/c Habura 1:3 (0:0) Góly: 90. Š. Vasiľko (PK) 49., 66. J. Demeter, 87. P. Basarab. ŽK: D. Piškanin. R: Skalka. D: 50. Hažín n/cir.: Š. Hančár - S. Belančin, Š. Vasilko, M. Porvažník, Jakub Krivjanský (60. T. Babjak), Š. Milčo, D. Ferjak, L. A. Harakaľ, P. Sopko, L. Dolobáč, J. Sakalik (Hrabovec n/l.); I. Matijko, M. Leňo, M. Peložato (Kolonica); J. Mišenko, M. Kocik, M. Danko, M. Mudzo (Lackovce); Marek Meričko, Miloš Meričko, M. Jašš (Lukačovce); M. Šmajda, J. Petruš, I. Porvaznik (N. Sitnica); J. Fedorko, L. Berdák, P. Gombita st., M. Sokol, M. Fedorko, Ľ. Cibuláš, J. Lukčík (Pakostov B); M. Jasík, D. Borč (Rokytov); M. Hromada, M. Čabák, R. Miškoc, P. Miškoc, P. Ivanko (Rovné); M. Lucík, E. Lucík, S. Vasiľ, E. Hodor, J. Grec (Turcovce); I. Voloch, M. Petrovka, M. Mochnaľ (Ul. Krivé); A. Volkov, M. Naster (V. Hrušov); P. Michalenko, J. Barna, D. Blaho (Z. Hámre). VLASTNÉ GÓLY (k streleným): 2 Turcovce, 1 - Čertižné. III. trieda 7 Lukáš Metiľ (Ohradzany) 6 J. Demeter (Habura), R. Badida (Klenová), I. Tabiš (Ňagov). 5 J. Pavlík (Hrubov), L. Savarij (Ňagov) 4 Pavel Sopko (Ňagov), M. Ferenc, A. Danko (Zb. Dlhé). 3 V. Durkot (Klenová), I. Varecha, Jakub Kuruc (Ňagov), T. Tkáč (Ohradzany), V. Ščerba, P. Drozd (Oľka), J. Grundza, L. Danko (Zb. Dlhé). 2 A. Holp (Baškovce), P. Jeňo (Hrubov), P. Ihnatko, J. Salnický (Klenová), Peter Greš, P. Gajdoš, V. Kvaska (Ňagov), Marek Melník, J. Matta (Ohradzany), M. Pavlík (Oľka), M. Sivák (Podskalka), Július Danko (Zb. Dlhé). 1 R. Soták, S. Paľo, M. Kičina, Matúš Pavur (Baškovce); M. Varecha, B. Ištván, M. Beňko (Habura); D. Ferjak, Š. Vasilko (Hažín n/cir.); D. Bazár, R. Packo, M. Karoľ (Hrubov); E. Gezanič, M. Keleš (Klenová); R. Roháč, M. Lukačik (Ňagov); Jozef Karnaj, K. Otavka, P. Otavka, J. Tkáč, J. Jancusko, Ľ. Chochoľák (Ohradzany); J. Ščerba, M. Bandura, J. Marek (Oľka); P. Pužo, M. Toček, L. Paňko, Š. Tupý, J. Balog (Podskalka); Š. Ferenc, P. Ferenc, A. Ferenc, Jozef Danko (Zb. Dlhé). VLASTNÉ GÓLY (k streleným): 1 Ňagov. KON- TUMÁCIE: 1 Ňagov, Baškovce. ČISTÉ KONTO BRANKÁROV I.trieda: Belá n/cir.: 3 Ľ. Maliňák, 1 M. Diňa; Borov: 4 V. Vasilenko; Dlhé n/cir.: 3 D. Binda, 1 M. Harvan; Košarovce: 1 J. Nazad; Koškovce: 2 V. Falatko; Kr. Brod: 1 M. Lazor; Ladičkovce: 3 M. Čubák; Lieskovec: 1 Ľ. Fedorko; Papín: 1 A. Bicko; Ubľa: 2 J. Železník; Udavské: (0); Ulič: 3 M. Hrivňák; V. Sitnica: 1 M. Hudák; Zubné: (0). II. trieda: Brestov: (0); Čertižné: (0); Hrabovec n/l.: (0); Kolonica: (0); Lackovce: 3 P. Kopáč; Lukačovce: 4 D. Jakubov; N. Sitnica: 1 M. Hrežo; Pakostov B: 1 M. Ščerba; Rokytov: (0); Rovné: 1 T. Holienčin; Turcovce: (0); Ul. Krivé: (0); V. Hrušov: 3 F. Piroščák; Z. Hámre: 2 R. Jenčík, 1 M. Vozár, J. Max. III. trieda: Baškovce: 1 B. Taňkoš; Habura: (0); Hažín n/cir.: (0); Hrubov: 1 D. Rudy; Klenová: 1 M. Beňatinský; Ňagov: 2 I. Magera; Ohradzany: 3 P. Hrubovčák; Oľka: (0); Podskalka: 1 D. Lacko; Zb. Dlhé: (0). (mšk) III. trieda, 7. kolo: Prvý víťazný haburský chorál 75. R. Jakubkovič. ŽK: Novák. ČK: Dorocák (po 2. ŽK) R: Firkaľ. D: 100. Turcovce: P. Žinčák M. Jalč, M. Jalčák, P. Hudák, P. Staroščák, T. Lucík, J. Ragan (46. J. Grec), D. Harvilik, E. Lucik, S. Vasiľ, E. Hodor. Brestov: D. Polačko - A. Sakalik, T. Matta, P. Novák, D. Paško, J. Kuchtanin, E. Sakalik, J. Gurba, M. Dorocák, A. Greš, R. Jakubkovič. Pozn.: V uplynulom vydaní sme v hetrikovom titulku neuviedli, že tri góly strelil aj Michal Sabo, za čo sa jemu i klubu ospravedlňujeme. V. Hrušov :10 22 Z. Hámre :7 22 Lackovce :11 21 Rovné :18 18 Lukačovce :11 16 Nižná Sitnica :23 16 Pakostov B :12 15 Ul. Krivé :19 13 Turcovce :21 13 Rokytov :24 7 Čertižné :28 7 Kolonica :23 6 Hrabovec n/l :26 4 Brestov :34 3 Piškanin (66. P. Dudič), M. Maškuľák, P. Čerevik, D. Piškanin (70. M. Burda). Habura: T. Prokopčák M. Beňko (53. J. Ištván), M. Halagan, M. Varecha, V. Kocurišin, P. Basarab (88. P. Blicha), T. Moroz, A. Bega, M. Rusinko, B. Ištván, J. Demeter. Hrubov Oľka 2:2 (0:0) Góly: P. Jeňo (oba PK) 49. V. Ščerba, 88. D. Durila. ŽK: nikto. R: Rudik. D: 50.Hrubov: D. Rudy A. Rudy (52. E. Oblažný), J. Dorko, M. Burik, J. Kuľha, M. Orlej, P. Jeňo (88. M. Palašta), J. Pavlík, K. Palašta, B. Marinčák, M. Karoľ. Oľka: P. Zavacký L. Fejko, E. Goroľ, J. Marek, Š. Zavacký, M. Bandura, D. Durila, M. Mochnáč, K. Durila (46. M. Pavlík), P. Drozd, P. Hnat (46. V. Ščerba). Baškovce Podskalka 3:2 (1:2) Góly: 15. M. Pavur, 53., 87. S. Soták 9. R. Tupý, 40. L. Paňko. ŽK: nikto. R: Firkaľ. D: 50. Baškovce: B. Taňkoš M. Murník, Michal Kičina, J. Brehovský, J. Taňkoš, Matúš Pavur, A. Holp, Martin Kičina, M. Holp, S. Soták, M. Ufnár (66. Marek Pavúr). Podskalka: T. Tokár - L. Paňko, Milan Toček, G. Maľar, R. Tupý, Marek Toček, P. Pužo, B. Balog, J. Balog, R. Makula, A. Polák (46. M. Dudič). Ohradzany Klenová 5:1 (4:1) Góly: 10. P. Dzurko, 15., 27. Ľ. Chochoľak, 42. L. Metiľ, 85. J. Pavlovský 20. V. Brindzák. ŽK: Metiľ Bevíz, Gezanič, Todák. R: Grajcár. D: 100. Ohradzany: P. Hrubovčák (87. J. Revák) P. Otavka, R. Matta, J. Pavlovský, P. Dzurko, T. Tkáč (87. V. Hudák), L. Metiľ, J. Matta (68. O. Bazár), Ľ. Chochoľák, J. Cholp, M. Ferianec. Klenová: M. Beňatinský M. Bevíz, E. Gezanič, J. Petriš (68. J. Salnický), V. Durkot (46. D. Koban), R. Badida, M. Fecák, P. Kapraľ, P. Ihnatko (46. T. Metyľ), V. Brindzák, M. Todák. Ňagov :8 21 Ohradzany :5 21 Hrubov :13 10 Baškovce :20 10 Zb. Dlhé :19 11 Oľka :19 7 Klenová :24 6 Habura :19 5 Hažín n/cir :21 3 Podskalka :19 4 Podskalke a Zb. Dlhému budú odrátané 3 body

12 Šport Podvihorlatské noviny DRUHÝ MEMORIÁL FRANTIŠKA KARANDYŠOVSKÉHO V STOLNOM TENISE Hráčska kvalita na humenské pomery výsostná HUMENNÉ. Stolný tenis si v tomto roku pripomína jubileum nielen republikovo. Rok 2015 znamená okrúhle 90. výročie stolného tenisu na Slovensku i v Čechách, presne polovica, teda 45 rokov však patrí hre za zeleným stolom v Humennom. Presne 19. novembra 1970 bola založená TJ Chemkostav Humenné, kde jedným zo zakladajúcich športov bol práve stolný tenis. História klubu, ktorý v deväťdesiatych rokoch zmenil svoj názov na ŠKST Humenné je veľmi bohatá a zaujímavá. Spája sa s viacerými menami, ale pri zrode humenského stolného tenisu sa spomína najmä jedno František Karandyšovský. V sobotu 19. septembra sa v telocvični humenskej ZŠ Kudlovská konal II. ročník Memoriálu Františka Karandyšovského. Organizátori tento turnaj vo dvojhre a štvorhre tentokrát pozdvihli na úroveň, o ktorej sa medzi priaznivcami i samotnými účastníkmi stolného tenisu bude ešte dlho rozprávať. Po dlhej dobe sa nám do Humenného podarilo dostať stolnotenisovú kvalitu. Vzhľadom na nabitý kalendár oficiálnych stolnotenisových podujatí, keďže aj súbežne s naším turnajom prebiehajú oficiálne turnaje Slovenského pohára, sme radi, že medzi účastníkmi máme aj stolných tenistov, ktorí k nám prišli priamo z turnaja v Chorvátsku. Aktuálne máme na turnaji krajskú stolnotenisovú špičku, prvý až štvrtý hráč v rade, z Top 15 rebríčka Slovenska máme trojicu. Z prvej desiatky Slovenska pôsobia ôsmi v zahraničných ligách, takže Memoriál Františka Karandyšovského je aktuálne vo svojom termíne najkvalitnejšie obsadeným turnajom na Slovensku, začal debatu JUDr. Daniel Fink, riaditeľ turnaja. Ktoré stolnotenisové persóny sa teda predstavili v Humennom? Alexander Valuch, ktorý v súčasnosti hrá v Nemecku, bývalá juniorska slovenská jednotka, Jakub Figeľ, reprezentant Slovenska, pred rokom účastník českej extraligy, Martin Gumáň, člen širšej reprezentácie Slovenska, z východoslovenskej špičky sú to Oráč, Hruška... Je tu takmer pätnásť stolných tenistov z prvej päťdesiatky slovenského rebríčka. Pre stolných tenistov z nášho regiónu je úspechom, ak sa dostanú do vyraďovacej časti, dodal Daniel Fink. Druhého Memoriálu F. Karandyšovského sa zúčastnilo 49 stolných tenistov, hlavným rozhodcom turnaja bol Anton Pavlotty, jeho zástupcom Štefan Treščák. DVOJHRA skupiny (postup prví dvaja): A: 1. A. Valuch, 2. Turanský 3. Kos, 4. P. Novák (Humenné / 1:3, 1:3, 2:3); B: 1. Figeľ, 2. Z. Kovacs 3. L. Tkáč (Humenné / 0:3, 1:3, 3:0), 4. Eštok; C: 1. Gumáň, 2. Szabo 3. J. Mihaľovová (Humenné, 0:3, 2:3, 3:0), Osemfinále štvorhry. Zľava Igor Malinič / Pavol Paulik zo Sniny verzus Daniel a Maroš Gajdošovci z Udavského. Humenská dvojica (zľava) Marián Begala a Marián Bajcura 4. M. Beňatinský (Snina / 0:3, 0:3, 1:3); D: 1. Hruška, 2. Kóbori 3. P. Paulik (Snina / 0:3, 2:3, 3:1), 4. F. Sojčák (Kamenica nc. / 0:3, 1:3, 0:3); E: 1. Kostelník, 2. I. Malinič (Snina / 0:3, 3:2, 3:0) 3. L. Torba (Kamenica nc / 0:3, 2:3, 3:1), 4. J. Michalko (Hažín nc / 0:3, 1:3, 0:3); F: 1. Oráč, 2. V. Židzik (Humenné / 0:3, 3:2, 3:0) 3. D. Gajdoš (Udavské / 0:3, 2:3, 3:0), 4. J. Sojčák (Kamenica nc / 0:3, 0:3, 0:3); G: 1. Tušim, 2. G. Kovacs 3. K. Karabinčík ml. (Košarovce / 0:3, 2:3, 3:2), 4. J. Starec (Kamenica nc / 0:3, 2:3, 0:3); H: 1. T. Butko (Kamenica nc / 2:3, 3:0, 3:0), 2. R. Valuch 3. Baran, 4. J. Dzubak (Z. Hámre / 2:3, 1:3, 0:3); CH: 1. Kudrec ml., 2. M. Begala (Humenné / 2:3, 3:0, 3:1 3. Jakubčin, 4. Filep; J: 1. M. Bajcura (Humenné / 3:0, 3:2, 3:0), 2. Gombik 3. P. Šepeľa (Kamenica nc / 0:3, 2:3, 3:1), 4. Š. Nitkulinec (Kamenica nc / 0:3, 1:3, 0:3); K: 1. Till, 2. J. Topoľančin (Hažín nc / 1:3, 3:0, 3:0) 3. Š. Š t u ň (Snina / 0:3, 3:0, 0:3), 4. Toth; L: 1. Zelinka, 2. M. Gajdoš (Udavské / 3:0, 0:3, 3:0, 3:0) 3. I. Birov (Kamenica nc / 0:3, 3:1, 3:1, 3:1), 4. J. Hajdučko (Ptičie / 0:3, 1:3, 1:3, 3:1), 5. A. Sabol (Košarovce / 0:3, 0:3, 0:3, 1:3). Vyraďovacia fáza 1. kolo: Topoľančin Malinič 0:3, Szabo Bajcura 2:3, Z. Kovacs Zelinka 0:3, Begala G. Kovacs 3:0, Butko Gombik 0:3, Turanský Till 0:3, Kobori Kudrec 0:3, Židzik M. Gajdoš 0:3; 8-finále: A. Valuch (ASV Regenstauf) I. Malinič (Snina) 3:0, M. Bajcura (Humenné) R. Valuch (Kys. N. Mesto) 2:3, D. Oráč (Vranov) J. Zelinka (Košice) 0:3, M. Begala (Humenné) M. Hruška (Vranov) 1:3, M. Gumáň (Rožňava) J. Gombik (Šar. Michaľany) 3:0, J. Till (Košice) L. Kostelník (Vranov) 2:3, P. Tušim (Vranov) J. Kudrec (Margecany) 3:1, M. Gajdoš (Udavské) J. Figeľ (Dudince) 1:3; 4-finále: A. Valuch R. Valuch 3:0, Zelinka Hruška 1:3, Gumáň Kostelník 3:1, Tušim Figeľ 1:3; semifinále: A. Valuch Hruška 3:0, Gumáň Figeľ 3:2; finále: A. Valuch M. Gumáň 3:0. ŠTVORHRA vyraďovacia fáza, 1. kolo: Karabinčík/Sabol Dzubák /Topoľančin 3:1, Oráč / Tušim Eštok / Kos 3:0, J. Sojčák / Nitkulinec Begala / Bajcura 0:3, D. a Ma. Gajdošovci Michalko / Beňatinský 3:0, Torba / Starec Paulik / Malinič 1:3; 8-finále: Hruška / Kostelník Karabinčík / Sabol 3:1, Tkáč / Židzik Gumáň / Szabo 0:3, Kudrec / Baran Z. a G. Kovacs 3:0, Filep / Kobori Figeľ / Till 0:3, Orač / Tušim Šepeľa / Birov 3:0, Jakubčin / Turanský Begala / Bajcura 0:3, D. a M. Gajdoš Paulik / Malinič 3:0, Butko / F. Sojčák A. a R. Valuch 1:3; 4-finále: Hruška / Kostelník Gumáň / Szabo 3:1, Kudrec / Baran Figeľ / Till 0:3, Oráč / Tušim Begala / Bajcura 3:0, D. a M. Gajdoš A. a R. Valuch 0:3; semifinále: Hruška / Kostelník Figeľ / Till 0:3, Oráč / Tušim R. a A. Valuch 3:1; finále: Figeľ / Till Oráč / Tušim 3:2. Ceny najlepším vo dvojhre a štvorhre odovzdali. Ing. Ondrej Mudry, prednosta OÚ Humenné, JUDr. Daniel Fink, riaditeľ turnaja a Ing. Anton Pavlotty, hlavný rozhodca turnaja. (mšk) Vy dá va LINI PRESS, s.r.o., Humenné. IČO Šéfredaktorka Mgr. Jana Ďurašková, redaktorka Mgr. Michaela Zdražilová, redakcia@podvihorlatskenoviny.sk, športový redaktor PaedDr. Marián Škuba, sportnoviny@gmail.com. Te l. 057/ , Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Jasenovská 2497, Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, Košice. Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je KAPA DAB, s.r.o., Slovenská pošta a.s. a drobní distribútori. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od 8 00 do hod. Evidenčné číslo EV 3207/09. ISSN ODVIHORLATSKÉ oviny Najlepší vo dvojhre (horný rad zľava): druhý Gumáň, víťazný A. Valuch a duo tretích Figeľ a Hruška. Ocenili ich (dolný rad zľava) D. Fink, O. Mudry a A. Pavlotty. 1. TC Humenné uskutoční na tenisovom areáli VÝBER DO TENISOVEJ PRÍPRAVKY pre 5 7 ročné deti. pondelok / streda / piatok od hod. Inf.: , FUTBALOVÝ TURNAJ PRÍPRAVIEK U-11 A U-10 H u m e n s k á U b e z s t r a t y k v e t i n k y HUMENNÉ. Na futbalovom ihrisku Pri mlyne sa uskutočnili turnaje prípraviek U-10 a U-11, ktorých organizátorom bol domáci FK Humenné. Celodenná futbalová akcia, ktorú sprevádzalo teplé letné počasie, dopadla za prítomnosti cca 170 mladých futbalistov i futbalistiek na výbornú. Uznanie si zaslúžia aj oba humenské celky za hráčsky zodpovedný prístup a skvelú hru. Kategória U-11: Víťazi bez straty kvetinky! Výsledky FK Humenné: Vranov 2:0 (Šivak, Kostovaľ), Svidník 9:1 (Šivak 2, Gumenický 2, Kostovaľ, Šudík, Wagner, Boňko, Zaťko), Trebišov 5:0 (Šivak 2, Kostovaľ, Šudík, Gumenický), Stropkov 3:0 kont. (hostia na stretnutie nenastúpili), Snina 1:0 (Šivák). V derby to bolo trápenie až do samého záveru. Vytúžený gól prišiel v poslednej minúte po nepremenenej jedenástke, nastrelených troch brvnách a dvoch žrdiach. Poradie: Humenné :1 15 Stropkov :3 12 Vranov :7 7 Trebišov :13 4 Svidník :16 3 Snina :17 0 Kategória U-10: Skvelé 2. miesto! Výsledky FK Humenné: Vranov 0:0, Svidník 0:1, Trebišov 2:1 (Kuruc, Jeleň), TENISOVÉ HUMENSKÉ ÚSPECHY M i n i c h v í ť a z o m,, G o n d o r f i n a l i s t o m B. BYSTRICA. V polovici septembra (19.9.) bolo mesto pod Urpínom dejiskom záverečného celoslovenského turnaja Baseline cup vekovej kategórie do 10 rokov. Prihlásených bolo 37 mladých tenistov z celého Slovenska, medzi nimi aj Sebastián Minich (1. TC Humenné), ktorý chcel nadviazať na augustové prvenstvo v Košiciach. A to sa mu aj podarilo. Úvodné kolá sa hrali v skupinách, odkiaľ si postup medzi osem najlepších vybojoval aj náš tenista. Vo štvrťfinále svojho súpera porazil 6:1, v daždivom dramatickom semifinále bol výsledok veľmi tesný, ale aj napriek húževnatosti Olivera Pivníka vyhral Sebastián Minich 7:5. Vo finále bol zlomový siedmy gem na 4:3, od tohto stavu nedovolil súperovi uhrať ani jeden gem a vyhral nad Jakubom Chovancom 6:3. Sebastiánovi Minichovi srdečne gratulujeme a prajeme veľa ďalších úspechov. PREŠOV. Tenisová akadémia Prešov opäť usporiadala tenisový turnaj TAPO open 2015 v areáli 1.TC Humenné ( ). Na humenskej antuke sa prezentovalo sa 31 starších Sebastián Minich, víťaz dvojhry Baseline cupu. Ivo Gondor (vľavo), finalista dvojhry Tapo open Stropkov 3:0 kont., Snina 0:0. V derby výborná defenzíva oboch výberov, napokon humensky inkasované iba dva góly na turnaji. FK Humenne U-10 ešte musí popracovať na ofenzívnej činnosti, ale za premiéru na turnaji VsFZ majú palec hore. Poradie: Stropkov :3 12 Humenné :2 8 Svidník :3 7 Vranov :6 5 Trebišov :9 3 Snina :22 1 Víťazné družstvo FK Humenné U-11 (horný rad zľava): tréner Jozef Štafura, Šimon Šudík, Dávid Kostovaľ, Oliver Wagner, Šimon Škovranko, Michal Bočko, Richard Beľančík, Teo Barančík, Daniel Gumenický, Alex Sima, Oliver Boňko, (dolný rad zľava): Denis Zaťko, Adrián Bocko, Dávid Frajtko, Dávid Petrik, Dávid Andrejco, Nikolas Šivak. (sa) žiačok a 36 starších žiakov. Z klubu 1.TC Humenné sa turnaja zúčastnili - Ivo Gondor (nasadený ako č. 2), Samuel Varga, Jakub Mucha, Mirka Gondorová, Viktória Dzáková a v Humennom trénujúca Laura Bérešová. Najúspešnejší boli Ivo Gondor (finále dvojhry) a Laura Bérešová, ktorá vyhrala štvorhru spolu so svojou spoluhráčkou Zuzanou Pavelekovou. Výsledky: Dvojhra chlapci, 2. kolo: Gondor Petrík 6:2, 6:0; Varga Mikloš 3:6, 1:6; Mucha Novanský 2:6, 2:6; štvrťfinále: Gondor Habodász 6:2, 6:2; semifinále: Gondor Mikuš 6:0, 6:1; finále: Gondor Oberta 6:4, 5:7, 2:6. Vo štvorhre chlapcov vypadla humenská dvojica Mucha / Varga v 1. kole po prehre 4:6, 2:6. Gondor so Sedliakom podľahli v 2. kole neskorším víťazom 6:7, 1:6. Vo dvojhre dievčat Dzáková prehrala s Dudovou 2:6, 2:6, Gondorová po výhre nad Šafárovou 6:4, 2:6, 7:5 nestačila na Schwarcovú 3:6, 0:6.Vo štvorhre dievčať porazili Berešová / Paveleková postupne dvojice Ferencová/Fecková 6:7, 6:4, 10:4 a duo Potočnáková/Žuffová 7:5, 4:6, 10:6. Zvíťazili v konkurencií desiatich párov.. 1.tc humenné