GATING SYSTEM LINE V LICÍ SYSTÉM ŘADY V EINGUSS-SYSTEM SERIE V литниковая система ЛИНИЯ V. Plant 03 KERAVIT WERK 03 KERAVIT Завод 03 КЕРавИТ

Transkript

1 GATING SYSTEM INE V ICÍ SYSTÉM ŘADY V EINGUSS-SYSTEM SERIE V литниковая система ЛИНИЯ V Plnt 03 KERAVIT WERK 03 KERAVIT Завод 03 КЕРавИТ

2 Content Osh Inhltsverzeichnis Содержание Funnel GT, TR, TV / Nálevk GT, TR, TV / Eingusstrichter GT, TR, TV / Заливочная воронка GT, TR, TV...2 Tue R / Truk R / Rohr R / Трубка прямая R3...3 Doule mle connector NN / Truk NN / Rohrzzwischenstück NN mit Feder / Трубка прямая NN...4 Doule femle connector FF / Truk FF / Rohrzwischenstück FF mit Nut / Трубка прямая FF...4 Ring runner ngle tue RWR / Truk RWR / Winkellufrohr RWR / Трубка поворотная RWR...5 Reduction RE / Redukce RE / Reduzierstück RE / Трубка с сужением RE...5 Enlrger ER / Rozšíření ER / Erweiterungsstück ER / Трубка с расширением ER...5 Elow KR / Koleno KR / Krümmer KR / Колено KR...6 Elow K / Koleno K / Krümmer K / Колено K...6 -Piece / Koncovk / Rechteckig -Stück / -штук...7 T-Piece / Rozvodk T / T-Stück / T-штук...7 -Pieces Z03 / Koncovk Z03 / RECHTECkIG -STÜCK Z03 / -штук Z T-Piece Z03 / rozvodk t Z03 / T-STÜCK Z03 / T-штук Z T-Piece Z03 modified / Rozvodk T Z03 modifikovná / Rechteckig T-Stück Z03, Vr. 2 / T-штук Z03 модифицированны...9 Cross piece X / Rozvodk X / Kreuz Verteiler X / X-образная трубка...9 Ingte tue AS / TRUBKA AS / Anschnittrohr AS / Питатель прямой AS...9 Hlf gte HG / Dělená štěrin HG / Hlnschnittstein HG / Питатель HG...10 Gting rick ST / Štěrin ST / Anschnittstein ST / Питатель ST...10 Whirl gte OD / Odstruskovák OD / Wireltrichter OD / Центробежный шлакоуловитель OD...11 dle closing system / Komponenty uzvírcího systému licích pánví / GieSSpfnnenusgüsse / Элементы стопорной системы...12 Description: Firecly shpes re shped refrctory products with incresed resistnce ginst penetrtion y molten metl. Chrkteristik: Žárovzdorné tvrovky s vysokou odolností proti penetrci tekutým kovem. Beschreiung: Die Erzeugnisse des Einguss-Systems werden us feinkörniger Schmotte und weiteren Tonerderohstoffen hergestellt und hen eine hohe Feuerfestigkeit sowie Beständigkeit gegenüer Flüssigmetllen. Характеристика: Огнеупорные изделия с повышенной устойчивостью к проникновению жидкого металла. Use: The shped products re designed for csting systems nd re replced fter ech use. Použití: Tvrovky jsou určeny pro sestvy licích systémů, k jednorázovému použití. Verwendung: Die Erzeugnisse des Einguss-Systems sind zur Herstellung von Gießlufsystemen zum Gießen von Metllen vorgesehen. Использование: Разовые фасонные элементы литниковых систем. Specifiction: Detiled specifictions re given in our dt sheets. Vlstnosti: Podroné vlstnosti jsou uvedeny v mteriálových listech. Eigenschften: Detillierte Angen zu den technischen Eigenschften finden Sie in unseren technischen Dtenlättern (TDB). Спецификация: Подробные спецификации приведены в технической документации. Pckging: The products re supplied on pllets, secured with strps nd shrink/wrpped. Blení: Zoží je ložené n pletách, stžené páskou optřené smršťovcí fólií. Verpckung: Die Wre wird, mit Bnd efestigt und mit Schrumpffolie versehen, uf Pletten verpckt. Упаковка: Продукция поставляется на паллетах, обтянутых пластиковой плёнкой и скреплённых лентой. Storing: The products should e stored in enclosed wrehouses. Skldování: Zoží musí ýt uskldněno v krytých skldech. gerung: Die Wre muss in üerdchten gern gelgert werden. Хранение: Изделия должны храниться в крытых помещениях. MAE-FEMAE SYSTEM / SYSTÉM PERO-DRÁŽKA / SYSTEM NUT-FEDER / выступ-паз сопряжение d d3 d4 k1 k

3 FUNNE TR, TV NÁEVK TR, TV EINGUSSTRICHTER TR, TV Заливочная воронка TR, TV A B H h TR40/163/ TR50/170/ TR50/170/ TR50/120/ TR60/100/ TR60/120/ TR60/200/ TR60/135/ TR70/200/ TR80/250/ TR80/170/ TR100/250/ TR120/250/ A B H TV100/ TV120/ TV120/ ,5 220 TV150/ SEEIF Cermic,.s Rájec-Jestřeí Czech Repulic Plnt 03 KERAVIT / Závod 03 KERAVIT Kotěrov Ostrv-Vítkovice Czech Repulic GATING SYSTEM INE V ICÍ SYSTÉM ŘADY V EINGUSS-SYSTEM SERIE V литниковая система ЛИНИЯ V

4 TUBE R TRUBK R ROHR R Трубка прямая R d D R30/ R30/ R30/ R30/ R30/ R30/ R40/ R40/ R40/ R40/ R40/ R40/ R50/ R50/ R50/ R50/ R50/ R50/ R60/ R60/ R60/ R60/ R60/ R60/ R70/ R70/ R70/ R70/ R70/ R80/ R80/ R80/ R80/ R80/ R80/ R100/ R100/ R100/ R100/ R100/ R100/ R120/ R120/ R120/ R120/ R120/ R120/ R150/ R150/ R150/ R150/ R150/ R150/

5 DOUBE MAE CONNECTOR NN truk NN ROHRZWISCHENSTÜCK NN MIT FEDER Трубка прямая NN R30/30NN R30/50NN R40/30NN R50/30NN R50/30NN R50/50NN R60/30NN R50/50NN R70/30NN R70/50NN R80/30NN R80/50NN R100/30NN R100/50NN R100/100NN R120/30NN R120/50NN R120/100NN R140/50NN R140/100NN R150/50NN R150/100NN DOUBE FEMAE CONNECTOR FF truk FF ROHRZWISCHENSTÜCK FF MIT NUT Трубка прямая FF R30/30FF R30/50FF R40/30FF R40/50FF R50/30FF R50/50FF R60/30FF R60/50FF R70/30FF R70/50FF R80/30FF R80/50FF R100/30FF R100/50FF R100/100FF R120/50FF R120/100FF R140/50FF R140/100FF R150/50FF R150/100FF SEEIF Cermic,.s Rájec-Jestřeí Czech Repulic Plnt 03 KERAVIT / Závod 03 KERAVIT Kotěrov Ostrv-Vítkovice Czech Repulic GATING SYSTEM INE V ICÍ SYSTÉM ŘADY V EINGUSS-SYSTEM SERIE V литниковая система ЛИНИЯ V

6 Ring runner ngle tue RWR TRUBKA RWR Winkellufrohr RWR Трубка поворотная rwr c α ( ) RWR ,5 RWR ,5 RWR70/ RWR ,5 RWR80/ RWR ,5 RWR100/ RWR ,5 RWR120/ RWR ,5 RWR140/ REDUCTION Re Redukce re REDUZIERSTüCK re Трубка с сужением re 1 1 RK40/ RK50/ RK60/ RK60/ RK70/ RK70/ RK80/ RK80/ RK100/ RK120/ RK140/ RK150/ ENARGER er rozšíření er ERWEITERUNGSSTüCK er Трубка с расширением er 1 1 EXPK30/ EXPK40/ EXPK40/ EXPK50/ EXPK60/ EXPK70/ EXPK80/ EXPK100/ EXPK120/

7 EBOW KR KOENo KR KRÜMMER KR Колено KR α ( ) r KR30/ KR30/ KR40/ KR40/ KR50/ KR50/ KR60/ KR60/ KR70/ KR70/ KR80/ KR80/ KR100/ KR100/ KR120/ KR120/ EBOW K KOENO K KRÜMMER K Колено K α ( ) r K30/ K30/ K40/ K40/ K50/ K50/ K60/ K60/ K70/ K70/ K80/ K80/ K100/ K100/ K120/ K120/ K150/ SEEIF Cermic,.s Rájec-Jestřeí Czech Repulic Plnt 03 KERAVIT / Závod 03 KERAVIT Kotěrov Ostrv-Vítkovice Czech Repulic GATING SYSTEM INE V ICÍ SYSTÉM ŘADY V EINGUSS-SYSTEM SERIE V литниковая система ЛИНИЯ V

8 -piece ROZVODKA -Stück -штук model Modell модель , , , ,5 60/ , ,5 117,5 80/ , ,5 142,5 100/ , ,5 120/ ,5 221 T-piece ROZVODKA T T-Stück T-штук model Modell модель 1 T T T T T60/ T T T80/ T T100/ T T120/ T

9 -Pieces Z03 Koncovk Z03 RECHTECkIG -STÜCK Z03 -штук Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z T-Piece Z03 rozvodk t Z03 T-STÜCK Z03 T-штук Z03 T30-Z T40-Z T50-Z T60-Z T70-Z T80-Z T100-Z T120-Z T150-Z SEEIF Cermic,.s Rájec-Jestřeí Czech Repulic Plnt 03 KERAVIT / Závod 03 KERAVIT Kotěrov Ostrv-Vítkovice Czech Repulic GATING SYSTEM INE V ICÍ SYSTÉM ŘADY V EINGUSS-SYSTEM SERIE V литниковая система ЛИНИЯ V

10 T-PiECEs Z03 MODIFIED rozvodk t Z03 modifikovná RECHTECKIG T-STÜCK Z03, VAR. 2 T-штук Z03 модифицированны 1 1 T50/60/50-Z T50/70/50-Z T60/50/60-Z ,5 94,5 157,5 T60/80/60-Z , T80/60/80-Z T80/100/80-Z T100/40/100-Z T100/60/100-Z CROSS PiECE X ROZVODKA X KREUZ VERTEIER X x-образная трубка X Ingte tue AS TRUBKA AS Anschnittrohr AS Питатель прямой AS r AS30/ AS40/ AS40/ AS50/ AS50/ AS60/ AS60/ AS70/ AS70/ AS80/ AS80/ AS100/ AS100/ AS120/ AS140/

11 HAF GATE HG dělená štěrin HG HABANSCHNITTSTEIN HG Питатель HG k k1 m h4 h3 h HG , HG , HG , , HG HG , Gting rick ST ŠTĚRBINA ST ANSCHNITTSTEIN ST Питатель ST c i i1 k k1 1 (мм ST ST ST ST ST ST ST ST SEEIF Cermic,.s Rájec-Jestřeí Czech Repulic Plnt 03 KERAVIT / Závod 03 KERAVIT Kotěrov Ostrv-Vítkovice Czech Repulic GATING SYSTEM INE V ICÍ SYSTÉM ŘADY V EINGUSS-SYSTEM SERIE V литниковая система ЛИНИЯ V

12 WHIR gte OD odstruskovák OD WIRBETRICHTER OD центробежный шлакоуловитель OD d k1 k2 d3 d4 d5 1 2 h H OD OD OD

13 ADE COSING SYSTEM KOMPONENTY UZAVÍRACÍHO SYSTÉMU licích PÁNVÍ GieSSpfnnenusgüsse Элементы стопорной системы NozzleS / VÝEVKY / Ausgüsse / СТАКАНы d3 d4 d5 d6 h1 h2 h3 m r 0A A A A A A A A d3 d4 d5 d6 d7 h1 h2 h3 m r 1A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A SEEIF Cermic,.s Rájec-Jestřeí Czech Repulic Plnt 03 KERAVIT / Závod 03 KERAVIT Kotěrov Ostrv-Vítkovice Czech Repulic GATING SYSTEM INE V ICÍ SYSTÉM ŘADY V EINGUSS-SYSTEM SERIE V литниковая система ЛИНИЯ V

14 ADE COSING SYSTEM KOMPONENTY UZAVÍRACÍHO SYSTÉMU licích PÁNVÍ GieSSpfnnenusgüsse Элементы стопорной системы NozzleS / VÝEVKY / Ausgüsse / СТАКАНы d3 d4 h1 r 6A A A A A A A A A d3 d4 d5 d6 d7 h1 h2 h3 m r R1 R2 0A60K ,5 7,5 1A30K ,5 4 1A40K , A50K A60K A40K , A60K STOPPERS / ZÁTKY / STOPFEN / ПРОБКи d3 d4 d5 d6 R1 R2 S S S S S4/ S4/ S

15 ADE COSING SYSTEM KOMPONENTY UZAVÍRACÍHO SYSTÉMU licích PÁNVÍ GieSSpfnnenusgüsse Элементы стопорной системы STOPPERS / ZÁTKY / STOPFEN / ПРОБКИ d3 SP SP STOPPER TUBES / ZÁTKOVÉ TRUBKY / StopfenstngenrohrE / Стопорные трубки d D H d3 d4 k1 k2 SR SR , , SR , SR2/D , SR , SR4/ SR4/ SR Aprt from our stndrd shpes, other lengths cn e mnufctured y greement. Außer den Stndrdlängen sind Stopfenstngenrohre uch in Zwischenlängen herstellr. Помимо стандартных длин мы можем изготовить трубки с длиной по требованию заказчика. POCKET BOCKS / VÝTOKOVÉ KAMENY / OCHSTEINE / ГНЕЗДОВОЙ КИРПИЧ d A H H SEEIF Cermic,.s Rájec-Jestřeí Czech Repulic Plnt 03 KERAVIT / Závod 03 KERAVIT Kotěrov Ostrv-Vítkovice Czech Repulic GATING SYSTEM INE V ICÍ SYSTÉM ŘADY V EINGUSS-SYSTEM SERIE V литниковая система ЛИНИЯ V

16 NOTES / POZNÁMKY / Aufzeichnungen / ДЛЯ ЗАМЕТОК 15

17 NOTES / POZNÁMKY / Aufzeichnungen / ДЛЯ ЗАМЕТОК Arevitions / Zkrtky / Akürzungen / Сокращения English Česky Deutsch Русский MN With femle S drážkou Mit Nut С пазом MF With mle S perem Mit Feder С буртиком ON Without femle Bez drážky Ohne Nut Без паза OF Without mle Bez per Ohne Feder Без буртика ONF Without femle nd mle Bez drážky per Ohne Nut und Feder Без паза и буртика Shpe with sqre outer profile Tvrovk s hrntým vnějším profilem Formstein mit dem Kntigprofil Формы с угловым внешним профилем Shpe with round outer profile Tvrovk s kultým vnějším profilem Formstein mit dem Rundprofil Формы с круглым внешним профилем 16 SEEIF Cermic,.s Rájec-Jestřeí Czech Repulic Plnt 03 KERAVIT / Závod 03 KERAVIT Kotěrov Ostrv-Vítkovice Czech Repulic GATING SYSTEM INE V ICÍ SYSTÉM ŘADY V EINGUSS-SYSTEM SERIE V литниковая система ЛИНИЯ V

18 CERAMIC Gting System Firecly, High-lumin nd specil refrctory ricks grphite-firecay nd GRAPHITE-CORUNDUM stoppers nd nozzles Therml insulting shpes Refrctory msses Refrctory mortrs nd mstics Applicted Technologies: Grinding or micro-grinding Mixing in pn or high-speed mixers April 2015 GATING SYSTEM INE V Pressing y plstic or semi-dry wy Controlled firing t the temperture up to 1650 C in tunnel or chmer kilns TECHNICA CERAMICS OF THE 3rd MIENNIUM Plnt 01 MKZ Firecly Fctory WERK 01 MKZ Schmottefrik ЗАВОД 01 MКЗ ШАМОТНЫЙ ЗАВОД Plnt 03 KERAVIT WERK 03 KERAVIT ЗАВОД 03 КЕРАВИТ Plnt 05 MKZ Svitvy WERK 05 MKZ Svitvy ЗАВОД 05 MКЗ СВИТАВЫ Plnt 02 MKZ Refrctory Msses WERK 02 MKZ Feuerfeste Mssen ЗАВОД 02 MКЗ ЖАРОСТОЙКИЕ МАТЕРИАЛЫ Kotěrov Ostrv-Vítkovice phone/tel.: fx: Mildy Horákové Svitvy phone/tel.: fx: Rájec-Jestřeí phone/tel.: fx: Svitvy since 1947 Ostrv since 1831 Rájec-Jestřeí since 1908 since 1989 SEEIF Cermic,.s Rájec-Jestřeí Czech Repulic phone/tel.: fx: e-mil: info@cermic.cz