Kioskové trafostanice

Transkript

1 Kioskové trafostanice LAHMEYERCompactstation Typ NDV / SÄCHSISCH-BAYERISCHE Elpro-Energo s.r.o. STARKSTROM-GERÄTEBAU GMBH Dlouhá 16 Ohmstraße Neumark/Sachsen Praha 1 Telefon: +49 (0) / 83-0 Tel.: Telefax: +49 (0) / Fax: sgb@sgb-neumark.de rmrajca@elpro-energo.cz

2 Další dodavatelský program: Olejové transformátory ae 1000 MVA vgetnh, provozní naphtí ae 525 kv dle všech plíslušných norem a ve zvláštním provedení RegulaGní transformátory s plepínagi odbogek pod zatíeením Suché transformátory ae 24 MVA vgetnh a naphtí ae 36 kv SkLínH pro suché transformátory Podélné a plígné regulátory Sloupové suché transformátory TvoLiGe umhlého uzlu a zhášecí tlumivky UsmHrNovací a pecní transformátory Reaktance oscil. obvodo, vazební obvody a uzávhry pro tónová Lídicí zalízení KompenzaGní tlumivky Kioskové trafostanice typ LCS-E a NDV Stav k srpnu 2001 SÄCHSISCH-BAYERISCHE Elpro-Energo s.r.o. STARKSTROM-GERÄTEBAU GMBH Dlouhá 16 Ohmstraße Neumark/Sachsen Praha 1 Telefon: +49 (0) / 83-0 Tel.: Telefax: +49 (0) / Fax: sgb@sgb-neumark.de rmrajca@elpro-energo.cz

3 Obsah: Strana 1. Pou/ití a technické p1edpisy 3 - PouEití 3 - Konstrukce 3 - Ustanovení, IEC-Standardy 3 2. Výhody 4 3. Výkresy - NDV NDV Vestavná jednotka - NDV NDV Modulová základní jednotka (základ) 6. Stanice (základ a sk1í;) 5 - Konstrukce 5 - Materiál a povrchová úprava 5 - Spojovací prvky 5 - DveLe, zámky 6 - StupeN krytí 6 - Zvedání 6 - ZemnHní 6 - OsvHtlení 6 7. VN rozvád=> 7 - Spínací zalízení 7 - Podmínky pro transformátor 7 / Strana z 12

4 8. Transformátor 8 - Transformátorový prostor 8 - Vestavba nebo výmhna transformátoru 8 9. NN rozvád=> 9 - JistiG, pojistkový odpínag lištový 9 - Vývodové pojistkové lišty 9 - MHLicí plístroje 10 - Zásuvka 10 - Panel plístrojo 10 - ElektromHrová sklín Uzemn=ní Transport, ustavení a montá/ 10 - Výkop,stavební jáma, dolní stavba 11 - Vsazení zvedacím prostledkem, zvedací místa 11 -PLipojení kabelo na VN, NN stranh Zvláštní technické podklady 12 - Zvedací plán, výkres G Zemní výkop, výkres G Typová zkouška, list 1 a 2 - POsobení vnitlní chyby, p1íloha 1 - EMV-zkouška, p1íloha 2 / Strana z 12

5 1. Pou/ití a technické p1edpisy 1.1 Kioskové transformátorové stanice NDV / se poueívají jako distribugní a odbhratelské. ObH varianty je moené dodat s mhlením na NN-, NDV s mhlením také na VN stranh. 1.2 Konstrukce a provedení odpovídá PEHLA-Kriteriím: DIN EN (VDE 0670, díl 611): ( viz plíloha 1) Stanice jsou typovh odzkoušeny a odpovídají následujícím IEC a VSN normám: VSN EN z roku 1997 pod názvem Blokové transformovny VN/NN 1.3 Ustavení, uvedení do provozu a provoz trafostanice moee provádht pouze odbornh vyškolený pracovník, který je vyškolen se zacházením s VN rozvádhgi, transformátory, NN rozvádhgi a je dovhrnh obeznámen s plíslušnými normami a s bezpegnostními pledpisy / Strana z 12

6 2. Kladné body: 1 vhodné jako distribugní nebo odbhratelské stanice. ObH varianty s NN-, NDV také s VN- mhlením. 1 robustní celoocelové provedení, EárovH pozinkované, povrchová úprava práškovou barvou, kusovh odzkoušené 1 3-strannH plestavitelná výklenková stanice 1 nízká hmotnost, kompletní stanice vgetnh vybavení, transformátor 630 kva a základová jímka, ca kg 1 ocelový základ, ca. 620 kg, EárovH pozinkovaný, 2x stlíkaný práškovou barvou (zinkový základ a krycí nástlik) 100 % bez póro, vytvolený jako modulová jednotka a patentovaný. 1 olejová záchytná jímka, tloušzka 4 mm, EárovH pozinkovaná, s 2-násobným ochranným náthrem, bez kontaktu se zeminou. THsnost zvenku je zkoušena. 1 dvojité dvele na podélné stranh, aretace 90 o a 135 o 1 2x stavební/nouzové vývody, Ø po 100 mm, na NN stranh 1 transformátorový prostor volitelnh uzavlený plechovými kryty 1 VN-/NN-rozvádHG + trafo bu\ vlevo nebo vpravo 1 olejový transformátor = < 630 kva, 12/24 kv 1 VN-rozvádHG SF vzduch.izolace, max. poueitelný napl. pro: ABB CTC-F/V 4 pole Alstom, FBA, 4 pole Driescher, Wegberg G.I.S.E.L.A, 4 pole Driescher, Moosburg M 3007 Moeller (F&G) GA, 4 pole Merlin Gerin (Schneider Group) RM6 3 pole Siemens, 8 DJ10/20/40, 4 pole VN-pojistkové pole 12/24 kv 1 RozvádHGe a transformátor jsou spojeny se základovou jímkou -> StLechu a sklín je moené zvednout nahoru. Váha stlechy je pouze 55 kg (Aluminium) 1 Zavedení kabelo ples zemní desku CelkovH mimoládnh hodnotné, montáenh jednoduché a ekologické Lešení. / Strana z 12

7 6. Stanice (základ a sk1í;) Teplotní t1ída = 20 K Kiosková stanice, Typ NDV /401.6 je stejnh jako všechny stanice LAHMEYER- Compactstationen, výrobnh hotové a kusovh odzkoušené zalízení. Skládá se z VN-, trafoa NN-prostoru. Po plipojení VN a NN kabelo je stanice plipravená k provozu. 6.1 Základ s olejovou záchytnou jímkou Konstruováno a vyrobeno jako modulová jednotka. BoGní díly jsou dole dvojith ohnuty do tvaru U (vytvolí jakési lyee), plední a zadní díly sloueí jako kryty a mezi nimi je našroubovaná olejothsná, thsnh svalovaná a EárovH pozinkovaná ocelová jímka. Záchytná olejová jímka nemá Eádný styk se zeminou. 6.2 Sk1í; SkLíN je vyrobena jako ohýbaná plechová konstrukce z EárovH-pozinkovaného plechu. Je moené celou sklín najednou zvednout od základu vgetnh dvou dvelí a krycích plecho. 6.3 St1echa StLecha je vyrobena z hliníku AlMg 3, je nhkolikanásobnh prolomena a vyztueena zpevnovacími, laserem navalenými profily. Lze ji jednoduše sejmout (pouze jeden upevnovací šroub v NN prostoru). 6.4 Materiál a povrchová úprava Materiál (v zemi) - nosná konstrukce ocelový plech 3 mm, EárovH pozinkovaný (>225 g/m²), 100 % bezpórový dvojitý práškový nástlik, (zinkový základ, vrchní nástlik) - olejová záchytná jímka, ocelový plech 4mm, EárovH pozinkovaný, s venkovním dvojnásobným ochranným nástlikem Materiál (nad zemí): - SkLíN: ocel.plech 2 mm, pozinkovaný (>225 g/m 2 ) - StLecha: hliník AlMg 3, 2 mm Povrchová úprava: pogítagem Lízené nanášení práškové barvy s 5-násobnou úpravou povrchu pled stlíkáním dává tloušzku vrstvy > 70 m.poueité práškové barvy neobsahují theké kovy jsou netoxické. Zinek a prášková barva = nejvyšší protikorozní ochrana Standardní barva: šedá (RAL 7032) Poznámka: Nanesená prášková barva moee být ueivatelem zmhnhna na jiný odstín pomocí speciální tekuté barvy. PLebroušení povrchové vrstvy není nutné. POvodní antikorozní ochrana zostává zachována! Všechny spojovací prvky sklính jsou antikorozní (nerez.ocel). / Strana z 12

8 6. 5 DveLe k VN a NN prostoru jsou upevnhny na tlech závhsech. Mají kovové pákové uzávhry, plipravené pro poueití dosických vloeek se zavíracím úhlem 45 nebo 90. VloEky jsou chránhny proti dešti krytkami. DveLe jsou opatleny GtyLbodovým uzávhrem, který je pli uzavlení pevnh plitidkne k thsnhní zárubní. Úhel otevlení max. 135 o. Aretace pli 90 o a135 o. Pro nasouvací kryty jsou poueity tytée uzávhry Krytí VN- a NN- prostor IP 54 Transformátorový prostor IP Kiosková trafostanice kompletnh vybavená moee být zvedána zvedacím zalízením. Zvedací zalízení se plipojuje na GtyLi zvedací oka, umísthné dole na základové jednotce (viz zvedací plán). PLi transportu na nákladních vozidlech dbejte na smhrnice pro nakládání. Zvedací zalízení sestává z thchto Gástí: - Nosná traverza dle dílenské normy N Pásový závhs dle dílenské normy N (4 ks) 6. 8 Všechny instalované díly jsou elektricky vodivh navzájem pospojovány. UzemNují se na centrálním plipojovacím místh v NN prostoru Všechny Gásti pod naphtím jsou pli zavlených dvelích spolehlivh chránhny proti doteku Ve VN a/nebo NN prostoru moee být umísthno po 1 svítidle, zapínaném dvelním kontaktem Zakryté rezervní vývody v NN prostoru je moené dodategnh vybavit pojistkovými lištami Místa pro plipojení kabelo jsou na plipojovací stranh, po odstranhní kryto, volnh plístupná pro vloeení kabelo VN kabely jsou vedeny, stejnh jako na NN stranh, ples dvoudílný kryt podlahy. PLední díl je odnímatelný. / Strana z 12

9 7. VN rozvád=> Také pro VN prostor, který moee být spolu s NN prostorem vzájemnh vymhnhn vlevo nebo vpravo, byla snadnost obsluhy a její vysoká bezpegnost naším hlavním cílem. VN rozvádhge jsou do sklíní namontovány tak, aby se horké plyny, zposobené vnitlními poruchami, nemohly dostat dopledu na obsluenou Gást, ale aby byly vyvedeny ples transformátorový díl do volného prostoru. Vzduchem izolované rozvádhge jsou zásadnh vybavovány hydrostaticky Lízeným topením. Topný výkon je 300 W. Hygrosat udreuje v prostoru relativní vlhkost nieší nee 70%. Tím se zamezuje, jak zkušenosti ukazují, jakémukoli rosení jednotlivých Gástí. VN prostor se vybavuje dle poeadavku zákazníka 3- nebo 4- poli kompaktních rozvádhgo s izolací SF6 nebo vzduchovou (napl. pojistkovými spodky) výrobnh kompletnh instalovanými a odzkoušenými. Varianty vybavení ( viz 4. VnitLní vybavení) NDV se SF 6 -izol. rozvádhgem výr. Siemens Typ 8DJ20, se 4 poli / Strana z 12

10 8. Transformátor 8.1. Stanice je navreena pro distribugní transformátory = < 630 kva. Transformátory stojí uvnitl základové jímky na tlumících podloekách, plestavitelných podle potleby. Po odstranhní krycích plecho na NN stranh je transformátor plístupný napl. pro inspekci PLedem vyrobené a odzkoušené kabelové lávky spojují transformátor s VN rozvádhgem NN plipojení se provede podle nainstalovaného výkonu vysoce ohebným kabelem, izolovaným na 3kV. 8.4 Zabudování nebo vým=na transformátoru PLi zabudování nebo výmhnh transformátoru se musí dbát na to, aby elektrické spoje mezi VN a NN rozvádhgem byly bez naphtí, uzemnhny a zkratovány. Transformátor se pli výmhnh vytahuje vrchem. Postup je tento: - sejmout stlechu: odšroubovat upevnovací šrouby v horním dvelním rámu NN a VN prostoru (obsluená strana, stled stanice). stlechu na obsluené stranh vytáhnout z upevnovacích spon a zvednout nahoru. - tlumící podloeky v jímce upravit podle roztege kolegek na podvozku transformátoru. - transformátor spustit, usadit a plipojit. - stlechu opht nasadit, zasunout do spon a plišroubovat. / Strana z 12

11 9. NN rozvád=> NN Gást je kompletnh vybavena dle poeadavku zákazníka a odzkoušena. Vasto poueívaná zalízení: 9.1 Hlavní vypínag - pojistkový odpínag Ladový 630 A nebo 1250 A nebo - pojistkový odpínag lištový 910 A nebo -jistig 9.2 Vývody pojistkové lišty 400/630 A 8 ks 9.3 proudový transformátor plepínatelný 900/600/300/5 A, v L2 1 ks 9.4 ampérmetr v bimetalovém provedení s vlegnou rugigkou 1 ks (15 min) 9.5 plívod stavební elektliny v bogní sthnh NN prostoru, Ø 100 mm 2 ks 9.6 voliteln=: - 8 vývod. lišt - 3 ampérmetry s proudovými transformátory - 1 voltmetr s plepínagem a pojistkami - 1 zásuvka 1f, pojistka - 1 osvhtlení, pojistka 9.7 MHL.pLístroje, pojistky a svorkovnice jsou vestavhny v plístrojovém panelu nad NN rozvádhgem. N- a PE sbhrna pro celkové uzemnhní se nachází ve spodní Gásti NN prostoru. 9.8 DrEáky kabelo jsou umísthny pod odnímatelným podlahovým krytem. Varianta provedení NN rozvád=>e. V levé Gásti je moené namontovat sklín mhlení. / Strana z 12

12 10. Uzemn=ní Centrální zemnicí plípojnice je umísthna v NN rozvádhgi. Na ni se plipojí zemnicí pásek. Tím jsou všechny Gásti sklính a základové jímky spojeny s hlavní zemí. 11. Transport, ustavení a montá/ Kiosková trafostanice se dodává kompletnh vybavená a plipravená k zapojení. Ustavení na urgeném místh se se provádí dle rozmhrového výkresu a dle výkopového plánku. PLi stanovení hloubky výkopu se musí pogítat s konegnou výškou terénu a s ogekávanou povrchovou vodou. Výkopová jáma musí mít dostategnh únosné dno. terénní nerovnosti se srovnají vodorovným uhlazeným pískovým loeem. PLi obtíených podních podmínkách se podlaha provede z hubeného betonu, praeco a pod. SpuštHní kompletnh vybavené stanice do stavební jámy se provede vhodným zvedacím prostledkem. Zvedací prostledek se k trafostanici plipojí za GtyLi oka v prostoru základové jednotky (viz zvedací plánek). P1ipojení kabelk Na stranh VN: sejmou se kryty na základové jímce a dolní kryt rozvádhge. Na stranh NN: sejmou se kryty na základové jímce a plední podlahový plech. Tím je celý plipojovací prostor zpledu plístupný pro zataeení a plipojení kabelo Po plipojení kabelo se dlíve sejmuté Gásti namontují v opagném poladí. Poškození povrchových náthro, zposobené transportem, pli ustavení a montáei se musí bezpodmínegnh a co nejdlíve opravit (viz technický informagní servis, který je sougástí podklado stanice. 12. Zvláštní technické podklady - Zvedací plán Zemní výkop Typová zkouška, list 1 a 2 - P1íloha 1: DOsledky vnitlních poruch - P1íloha 2: Elektromagnetická kompatibilita EMV Protokol o mhlení / Strana z 12

13 Typová zkouška dle DIN EN 61330, VDE 0670 >ást Zkoušky pro dkkaz izola>ní úrovn= kompletní stanice ProtoEe jsou jednotlivé elektrické díly kompletní stanice zkoušeny dle plíslušných norem, vztahují se uvedené zkoušky jen na spoje mezi stavebními díly, pokud by se tím mohly ovlivnit jejich dielektrické hodnoty. - Spojení mezi rozvadhgem VN a transformátorem bylo typovh odzkoušeno. KaEdý spoj, provedený kabelem N2XSY 12/24 kv s plipravenými koncovkami je pled vestavbou zatíeen stálým stlídavým naphtím 50 kv po dobu 1 minuty a tím je plezkoušen na dielektrickou pevnost. - Propoje NN jsou provedeny vodigem NSGAFÖU 1,8/3 kv,185 mm 2 Cu. 2. Zkoušky oteplení - Stanovení teplotní tlídy sklính s transformátorem 630 kva Teplotní t1ída je 20K. Zkouška byla provedena s transformátorem v.g firmy SBG. NN rozvadhg byl do zkoušky rovnhe zahrnut. Mezní teploty dle DIN VDE 0660 Gást 500 nebyly plekrogeny. 2.1 Zkouška pletíeení NN rozvadhge 1,15 x I N trvalá (nejménh 7 hodin) Mezní teploty dle DIN VDE 0660, díl 500 nebyly plekrogeny. Všechny vestavhné díly zostaly funkgní. 3. Zkoušky k dkkazu t1ídy krytí, dle DIN VDE 0470, >ást 1 - Prostor VN a NN IP54 - Prostor transformátoru IP43 / Seite von 2 Technické zmhny vyhrazeny.

14 Typová zkouška dle DIN EN 61330, VDE 0670 >ást Zkoušky pro posouzení ú>inku vnit1ní poruchy - viz analogový závhr odstavec 1 5. Zkoušky pro dkkaz odolnosti sk1ín= proti mechanickému poškození - zatíeení stlechy min. 2500N/m (montáení zatíeení a zatíeení snhhem). Prokázáno statickým výpogtem. - zatíeení vhtrem IEC 694 (700N/mm 2 ). Prokázáno statickým výpogtem. - vnhjší odolnost proti nárazom na sklín, dvele, úchytky uzávhru a ventilagní otvory. Zkouška plípravkem dle VDE 0670 Gást 611, plíloha C, - vyhovhla. 6. Úrove; hluku kompletní stanice - Po usazení transformátoru do stanice se sníeí úroven hluku (L PA ) o 3 db(a). 7. Zkouška EMV. Zkouška byla provedena jmenovitým proudem 910 A. Ve všech mhlících bodech byly dosaeeny hodnoty < 100 µt. Viz plílohu 2. / Seite von 2 Technické zmhny vyhrazeny.

15 Kompaktní stanice typ: NDV400 M=1icí p1ístroj: Combinova FD1 m=1. rozsah: 40 nt-100 OT//4 V/m-10 kv/m(rms) Max. p1ípustné mezní hodnoty: Magnetické pole B v Micro-Tesla : 100 OT Elektrické pole E v (kv/m) : 5kV / m Ú>astník: Na v=domí : Protokol o m=1ení síly pole Strana 1 z 1 Napájení Uk-VN NN ve zkratu DIN 630 kva In = 910A Napájecí proud VN: 34,6A Obrázek ukazuje nejneplíznivhjší hodnoty po celé výšce stanice. Síla elektrického pole na povrchu plechu Giní max. 40V/m.

16 Odolnost proti oblouku P1íloha 1 - Analogový záv=r - 1. P1edmluva : Odolnost kompaktní stanice NDV400.6/NDV401.6 proti oblouku dokladujeme následovnh tlemi analogiemi: - konstrukgní analogie - pogetní analogie - znalostní analogie Analogie je provádhna s kompaktní stanicí LCS-E zkoušenou dle smhrnic PEHLA, zkušební zpráva IPH G.: Podklady: - Výkres LCS-E: Odvod plyno z oblouku LCS-E: VysvHtlivka modulová základová jednotka LCSE: P Zkušební zpráva IPH Gíslo: Výkres NDV400.6: / Výkres NDV401.6: / VysvHtlivka modulová základová jednotka NDV Konstruk>ní analogie 3.1 Sk1ín= všeobecn= Kompaktní stanice NDV400.6 / NDV401.6 je jako typ LCS-E kovová zapouzdlená rozvodna VN, vytvolená a patentovaná jako modulová základová jednotka. VN rozvádhgová Gást thchto stanic je kompletnh zapouzdlena a pli vnitlní závadh expanduje výhradnh dolo do modulární jednotky. Funkce odlehgení tlaku a vedení plyno z oblouku je u obou typo stanic stejný. Podstatnou sougástí chlazení plyno z oblouku je smíchání plyno. Objem sníeení tlaku u NDV400.6/NDV401.6 je 1,5krát vhtší nee u LCS-E. / Seite von 4 Technické zmhny vyhrazeny

17 3.2 Konstruk>ní porovnání LCS-E NDV / NDV Sk1í;: - zhotovena z ocelového pozink. plechu 2mm DIN bogní sthny nhkolikanásobnh prohnuty a svaleny, nahole sešroubovány s krycími plechy 2mm pozink. - dvelní rám z pozink. plechu 2.5mm, nahole s krycími plechy, dole sešroubován s modulovou základovou jednotkou - závhsy obsluených dvelí plišroubovány na sthnách (3ks) - dvele sestávají z vnhjšího plechového dílu z ocelového pozink. plechu 2mm s navaleným multifunkgním vnitlním pozink. ocelovým plechem 1,5mm - dvele se 4násobným uzávhrem velikosti VxŠ 1150x1040mm, plocha 120 dm2 - odlehgení tlaku dle výkr objem pro odlehgení tlaku 1m3 - dtto - dtto - dtto - dtto - dtto - dvojité dvele z jednotlivých dvelí se 4násobným uzávhrem VxŠ 1470x760 - plocha = 112 dm2 - odlehgení tlaku dle výkr objem pro odlehgení tlaku 1,5m3 / Seite von 4 Technické zmhny vyhrazeny

18 3.3 Po>etní analogie VýpoGet pomhru tlako dle vzorce dp = vzestup tlaku (bar) Ik = zkratový proud (ka) t = Gas do úginku tlakového odlehgení (sek.) V = objem odlehgení tlaku m3 konst. x Ik(1) x t(1) dp LCS-E (1) V(1) = dp NDV400.6 (2) konst. x Ik(2) x t (2) t(1) = t(2) V(2) dp = konst. x Ik x t V 20kA dp LCS-E (1) 1 m3 = = 1,5 dp NDV400.6 (2) 20kA 1,5m3 Z výpogtu pomhru tlako vyplývá, Ee u uvaeované kompaktní stanice NDV400.6 / NDV401.6 jsou tlakové pomhry výraznh plíznivhjší nee u LCS-E. Zkoušky ukázaly, Ee konstrukgní provedení stanice LCS-E vyhovhlo zatíeením, vzniklým pli oblouku 20kA. Funkce dvelí byla dodreena. Všechny stavební díly a spoje zostaly neporušeny. Na základh výše uvedených konstrukgních a pogetních analogií NDV400.6 / NDV401.6 lze pogítat s lepšími pomhry v plípadh oblouku, tj.: - Eádná trvalá deformace - LádnH uzamgené dvele - Eádné uvolnhné díly - Eádné nebezpegí pro osoby v okolí stanice / Seite von 4 Technické zmhny vyhrazeny

19 4. Analogie dle zkušenosti Na základh následujících zkoušek pledkládáme naše zkušenostní a výkladové hodnoty pro celkové provedení stanice: - Zkušební zpráva G.: IPH Berlín, kompaktní stanice typ :LCS-E - Zkušební zpráva G.: IPH Berlín, kompaktní stanice typ :NCV500 - Zkušební zpráva G.: IPH Berlín, kompaktní stanice typ :NDV800 / Seite von 4 Technické zmhny vyhrazeny