Zastupitelé Hnojníku se sejdou u soudu

Transkript

1 Změny pro rozvoj zlepšovatelství v huti Nejaktuálnější otázky a odpovědi k novému systému str. 4 Fotbalisté se střetli se Spartou Praha V prvním duelu nestíhali, ve druhém překvapili str. 20 Televizní program na 4. až 10. července Časopis s programy 50 televizních stanic vložený uvnitř novin Třinecký Trzyniecki Inzerce Středa 8. července 2015 Týdeník Třineckých železáren Ročník 67 číslo 27 cena 11 Kč Zastupitelé Hnojníku se sejdou u soudu Hnojník Kvůli zpožděnému dokončení zateplení hasičské zbrojnice v Hnojníku se v brzké době tamní zastupitelé budou scházet nejenom na zasedání obecního zastupitelstva, ale také u soudu. Jako svědci. A starosta jako obžalovaný. Izabela Kraus-Żurová Začátek soudního líčení před Okresním soudem ve Frýdku- -Místku je naplánován na počátek září. Starosta obce Miroslav Molin se bude zpovídat z údajného zneužití pravomoci úřední osoby a sjednání výhody při zadávání veřejné zakázky na zateplení požární zbrojnice. Ve zkratce jde mj. o to, že zateplení požární zbrojnice bylo hotovo 40 dní po prvotně stanoveném termínu dokončení, tudíž v souladu se smlouvou by se obec mohla domáhat penále ve výši 30 tisíc korun za každý den prodlení. Čili celkem 1,2 milionu korun, což je více, než stálo samotné zateplení objektu. Přitom zpoždění v realizaci bylo zaviněno samotnou obcí (například pozdější předání staveniště či změny v projektu) a také počasím. Proto obec penále nepožadovala, což zastupitelé potvrdili i na březnovém zastupitelstvu. Tehdy na oficiální dotaz vyšetřovatele, zda se obec připojí k trestnímu řízení a bude požadovat náhradu škody, osm z jedenácti zastupitelů odhlasovalo, že finanční škoda obci nevznikla, tři se zdrželi. Víte, jak to říkají, zavřít můžou, pustit musí. Nicméně policie, která případ začala šetřit na základě anonymního trestního oznámení, potažmo státní zástupce, nadále však tvrdí, že za posunutím termínu dokončení zakázky jsou techtle mechtle s dodatkem ke smlouvě mezi obcí a zhotovitelem. Těch se měl dopustit starosta, když údajně předložil zastupitelům k hlasování jiný dodatek, než byl nakonec podepsán. Tehdy jsem zastupitelům vysvětlil, že do složek se jim dostal pracovní materiál z rady, nikoliv podepisovaný dodatek, neboť ten ještě nebyl v té době druhou stranou podepsán. Proč sekretářka tento pracovní materiál okopírovala a rozeslala, nevím, byl jsem v té době na dovolené. Dodatek podepsaný druhou stranou jsem dostal do ruky v den konání obecního zastupitelstva a předložil zastupitelům s vysvětlením celé situace. Nad tímto dodatkem, a ne pracovním materiálem, ve kterém jsem figuroval jako Moulin, a z čehož se smálo celé, i když tehdy ostře rozhádané zastupitelstvo, zvedli ruku všichni zastupitelé, vysvětloval starosta Molin. To však policii nestačilo. U okresního soudu se tak 7. a 9. září sejdou hnojničtí zastupitelé v roli svědků. Možná i proto na posledním červnovém zasedání nijak valně nereagovali na vybídnutí ředitele tamní polské základní školy Tadeusze Grycze, aby se za starostu postavili. Nechci nikomu šahat do svědomí. Je tu jedenáct zastupitelů a celou tu zodpovědnost za něco, o čem víme, jak to je, nese jedna osoba. A zastupitelstvo by mohlo napsat soudci dopis, usnesení, jak to vlastně je, že tady v Hnojníku někteří tahají lidi k soudu kvůli kravinám a mají z toho radost. To chcete, aby se v tom vymáchal sám? ptal se Grycz. Pokračování na straně...2 u Tisíce aut míří do šrotu, na silnice od července nesmí Petra Martynková, Anna Bortlíčková Region Až 3800 aut v našem regionu papírově neexistuje. Zanikla po 30. červnu, kdy pro vozidla v tzv. polopřevodu vypršela lhůta pro dokončení registrace a jejich majitelé tak v termínu neučinili. Pro některé to byl elegantní způsob, jak se zbavit starých aut, a jiní se možná budou divit, až jim dopravní policista při kontrole oznámí, že jejich auto v evidenci není. Ačkoli motoristé měli na dořešení statusu svého auta dostatek času, mnozí se na úřad vydali doslova až v hodině dvanácté. V Třinci zůstalo ve stavu převodu 1858 vozidel. Největší fronty se tvořily v pondělí 29. a v úterý 30. června a lidé si na vyřízení museli počkat o něco déle. Rekord nejdéle vedeného vozidla v převodu drží občan, který nedokončil přepis od roku 2004 a velmi se podivoval nad tím, že si auto musí na sebe přepsat, jinak mu 1. července z moci úřední zanikne, uvedla mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Oddělení dopravy Městského úřadu v Českém Těšíně počátkem dubna evidovalo vozidel v polopřevodu. Ačkoli radnice opakovaně motoristy nabádala, aby si převod přišli vyřídit v klidu a včas, v desítkách denně se na úřad začali hrnout až v červnu. Nával byl i poslední červnové pondělí a také v úterý, kdy jsme ještě žádosti přijímali, ačkoli úterý není úředním dnem, popsala mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková. Majitelé 1333 vozidel v polopřevodu registraci nedokončili. Myslíme, že většinou jsou to stará auta v hodnotě několika tisíc korun, jejichž majitelé by museli platit ekologickou daň, a tak se jim už nevyplatí to vyřizovat, řekla. Pokračování na straně...2 u Počasí zahrálo na tropickou notu Region Prodloužený víkend byl jako dělaný pro relax u vody či na zahrádkách. Rtutě teploměrů šplhaly k rekordním třicítkám. Například v třinecké stanici Kosmos se teplota zastavila nejvýše v neděli ve 14 hodin, a to na 34 C. Foto: pm V Těrlicku utonul muž Kraj Několik tonoucích lidí na různých místech kraje zachraňovali o uplynulém víkendu zdravotníci a hasiči. Jednomu muži již nebylo pomoci. Pětačtyřicetiletý muž z Havířova utonul v neděli kolem poledne v Těrlické přehradě. Pod hladinou zmizel několik metrů od břehu. Do záchranné akce byli vysláni zdravotníci, hasiči i policie. Utonulého lokalizoval a vytáhl z vody až policejní potápěč, a to z hloubky necelých čtyř metrů zhruba 10 metrů od břehu, sdělil mluvčí karvinské policie Miroslav Kolátek s tím, že muž měl před vstupem do vody pít alkohol, což bude zřejmé po provedení pitvy. V sobotu odpoledne záchranáři spěchali k tonoucímu 62letému Polákovi na štěrkovnu v Antošovicích. Pacienta v kritickém stavu letecky převezli do ostravské fakultní nemocnice. Záchranáři, hasiči a policisté byli v neděli ráno vysláni na Hlučínskou štěrkovnu na základě oznámení rybáře, že někdo volá o pomoc. Záchranáři z vrtulníku propátrali vodní plochu, žádného tonoucího ale nenašli. Avšak po příjezdu hasičů s člunem byli na ostrůvku nalezeni dva zřejmě opilí muži, popsal vedoucí operátor moravskoslezské zdravotnické záchranné služby Bohdan Jančana s tím, že oba muži byli následně předáni policii. Přibližně čtvrt hodiny po půlnoci na neděli přijali hasiči hlášení o tonoucím se muži na Žermanické přehradě. Na místě zjistili, že asi 50 metrů od břehu se na vodní hladině nachází osoba, uvedl mluvčí moravskoslezských hasičů Petr Holub s tím, že k záchraně muže použili speciální nafukovací saně. Po vytažení byl muž bez zjevných zranění předán policii, doplnil. Pětašedesátiletou ženu po tonutí na Stříbrném jezeře v Opavě resuscitovali zdravotníci v neděli po poledni. V kritickém stavu byla převezena do opavské nemocnice. Pokračování na straně...2 u Inzerce

2 2 Z regionu Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Tisíce aut míří do šrotu, na silnice od července nesmí Pokračování ze strany...1 u A mezi majiteli vozidel zřejmě jsou i takoví, kteří ani netuší, že nějaké auto mají, doplnila mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková. Ilustrovala to na příkladu 80leté paní, která si nepamatovala, že si na ni před léty auto, které již je nějakou dobu odstavené, koupil vnuk. Návaly laxních motoristů, kteří spěchali přepsat své auto až v posledních možných dnech, zaznamenali také v nejvýchodnějším městě republiky. Jak je u nás zvykem, většina lidí to nechala na poslední chvíli, takže pracovníci evidence vozidel poslední měsíc odcházeli domů, až vyhověli všem klientům v daný den, takže pracovali přesčas, informovala vedoucí odboru dopravy na jablunkovské radnici Marcela Sniegoňová s tím, že v červnu pracovníci provedli celkem 812 úkonů, z toho zhruba 200 se týkalo přihlášení vozidla v polopřevodu na nového vlastníka. Ačkoli na jablunkovském úřadu bylo rušno, více než dvě třetiny aut s nedokončenou registrací jsou už ale nadobro vymazány z evidence aut. Na počátku června bylo v polopřevodu zhruba 850 vozidel a nyní jich v evidenci zůstalo na 610, dodala Sniegoňová. Peníze jsou nachystány, nyní je čas si o ně požádat Tomáš Machálek Bystřice Zhruba 62 milionů korun mohou čerpat organizace, spolky a další subjekty, které jsou sdruženy v Místní akční skupině (MAS) Jablunkovsko. Jakým způsobem? I o tom se debatovalo u kulatého stolu, který se uskutečnil v Bystřici. Prezentovali jsme naši strategii a dále jsme chtěli veřejnosti ukázat, jakým způsobem se budou přerozdělovat finanční prostředky přes MAS v jaké výši a jaký je harmonogram celého procesu přerozdělování peněz. A rovněž kdy se spustí, řekl projektový manažer MAS Jablunkovsko Petr Karlubík. Z takzvaného Integrovaného regionálního operačního programu bude možno prostřednictvím výzev vyhlašovaných MAS Jablunkovsko získat přibližně 47 milionů korun. Jedná se například o cyklostezky, cyklotrasy, startovací byty pro mladé, sociální podniky a podobně. Patnáct milionů pak bude přerozděleno v rámci Programu Setkání u kulatého stolu v Bystřici. A co je psáno, to je dáno. Fyzicky sice auto řidiči zůstane, ale jen pro ekologickou likvidaci či na náhradní díly. Pokud by se odvážlivci s vyřazeným autem přece jen na silnici vydali, mohou se dočkat zákazu řízení. Z faktického hlediska řídí auto, které je v tu chvíli technicky nezpůsobilé a nesmí být vůbec provozováno na komunikaci. Pokud tedy řidič v autě bez řádné registrace vjede na silnici a zastaví ho policisté, kromě zákazu řízení jej čeká i finanční sankce. Dostane blokovou pokutu 5 tisíc korun, ve správním řízení ho čeká postih až 50 tisíc korun. Najít parkovací místo je snazší Jablunkov Auta na sídlišti versus nedostatek míst k jejich stání, ale i neohleduplní řidiči, kteří parkováním znemožňují práci záchranářů. Situace charakteristická pro sídliště za jablunkovským náměstím trápila město řadu let. Po více než měsíci prací však řidiči využívají na Lipové ulici nové parkoviště. Parkovací plochy z městského rozpočtu odkrojily 1,7 milionu korun. Parkoviště pojme 45 aut a pomůže situaci v této lokalitě, kde vozidla stála opravdu všude. Čeká je ještě vyznačení jednotlivých stání, přiblížil starosta Jiří Hamrozi. Parkoviště oceňují nejen majitelé aut, ale také hasiči. Před časem totiž testovali, jaká je dostupnost k panelovým domům stojícím jen pár set metrů od hasičské zbrojnice. Výsledky ukázaly i pětiminutovou prodlevu. K některým objektům se naše technika nedostane a musíme zasahovat jinou formou, čímž samozřejmě přicházíme o drahocenný čas, popsal David Sadowski, velitel jablunkovské jednotky dobrovolníků, kteří jako rizikovou označili nejen Lipovou ulici, ale také ČSA, Mlýnskou a sídliště Folvark. Nové parkoviště, které je prozatím ještě v kolaudaci, už nyní výrazně pomohlo zlepšit situaci. Ovšem i tak se najdou tací, kteří nadále stojí na nevhodných místech na příjezdové cestě. To by se jim ovšem nemuselo vyplatit. V takovém případě majitelům aut hrozí až dvoutisícová pokuta, varoval šéf jablunkovských strážníků Pavel Kufa. (pm) Ačkoli nové parkoviště slouží, auta stojí na nevhodných místech. Foto: pm rozvoje venkova, což je příkladem podpora drobných zemědělců. V současné době se nastavují podmínky pro podávání žádostí o dotace. První soutěžní výzvy lze očekávat na jaře (tm) Foto: tm Tohle auto už má své odježděno. Zastupitelé Hnojníku se sejdou u soudu Pokračování ze strany...1 u V odpovědi z řad zastupitelů padlo něco v tom smyslu, že nevědí, co by soudu psali, když u výslechu vypověděli, že si na nic nepamatují. Vážím si těch zastupitelů, kteří u výslechu řekli pravdu. Totiž, že si na nic nepamatují, protože pamatovat si, co se dělo v tom či onom bodě před rokem Ilustrační foto: tm Huť podpoří z fondu regionální aktivity TŽ Vybrané projekty z regionu podpoří i letos Dobročinný fond Třineckých železáren. Tvoří jej výtěžek z prodeje vstupenek z Hutnického dne. Do neziskových aktivit v regionu letos poputuje korun. Projekty je možné posílat do poloviny srpna letošního roku. I v letošním roce jsme se rozhodli rozdělit výtěžek z Hutnického dne zpátky do regionu. Ať peníze vybrané na vstupném naší největší firemní akce pomohou různorodým aktivitám a jeho rozvoji, říká generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Přihlásit projekt může každá nezisková organizace z Třinecka, Jablunkovska i Českotěšínska, týká-li se její aktivita těchto oblastí: Sportovní volnočasové aktivity pro děti a mládež Kulturně-společenské aktivity propagující regionální tradice Osvětově vzdělávací aktivity pro děti a mládež Aktivity tělesně a mentálně postižených Charitativní projekty Přihlásit svůj projekt je možné pouze formou formuláře, který je ke stažení na internetových stránkách hutě O rozdělení fondu rozhodne komise vedená generálním ředitelem. Výsledky budou vyhlášeny 15. září u příležitosti Třineckého dne na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně. O finanční příspěvek se mohou ucházet neziskové organizace, jako například zapsané spolky, příspěvkové organizace, obecně prospěšné společnosti a podobně. Projekty je možné předkládat do 14. srpna. A to buď poštou na adresu: Sekretariát GR, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, , anebo elektronicky katerina.kapicakova@trz.cz. (pj) V Těrlicku utonul muž Pokračování ze strany...1 u Ve velmi vážném stavu předali záchranáři do péče lékařů ostravské fakultní nemocnice 35letého muže, který se v neděli odpoledne zranil ve Frýdku-Místku. Poranění utrpěl po skoku do výpustě na řece Ostravici. Záchranáři při ošetřování a zajišťování pacienta zjistili závažné poranění páteře a míchy, upřesnil Bohdan Jančana. V souvislosti s pokračujícím horkým počasím by si měli lidé dávat pozor, nepřeceňovat své síly a dodržovat zvyklá pravidla. Určitě není také vhodné při koupání konzumovat alkohol, apeluje vedoucí operátor moravskoslezské zdravotnické záchranné služby. (th) a půl, je jaksi nemožné. A naopak se skláním před těmi dvěma, třemi, kteří mají v tom jediném bodě naprosto jasno, okomentoval situaci Miroslav Molin, pro kterého případný neúspěch u soudu může znamenat pobyt za mřížemi. Má totiž podmínku z dřívější vodovodní kauzy. Víte, jak to říkají, zavřít můžou, pustit musí, uzavřel.

3 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Z regionu 3 Obec Ropice nechce být pošťákem Ropice Šedesátku svých poboček, zejména v menších vesnicích, hodlá letos Česká pošta převést na smluvní partnery. Jednou z obcí, kde již státní podnik nechce provozovat pobočku, je Ropice. Partnerství nabídl obci. Zastupitele však nepřesvědčil. Česká pošta (ČP) má v současné době přes poboček. Tvrdí, že provozování tak husté sítě je značnou finanční zátěží. Úspory a zároveň zachování poštovních služeb má přinést projekt Pošta Partner. Zjednodušeně řečeno o poštovní služby se bude za provizi starat smluvní partner České pošty. Během deseti let hodlá státní podnik na frenšízy převést poboček. Nechceme jít cestou rušení pošt. Hledáme možnosti, jak zajistit poštovní služby jiným způsobem. Cílem je najít třetí osobu, která bude za odměnu zajišťovat služby České pošty jejím jménem. Prvotně jednáme s obcí, vysvětloval ropickým zastupitelům Martin Chlebek, zástupce ČP. Doplnil, že podnik poskytne nábytek, počítač, software, trezor, zajistí školení pracovníků i zapojení do logistické sítě ČP. Upřesnil, že odměna Sporem bylo obecní logo Obecní logo vítá i na tabuli při vjezdu do obce. Bystřice Může být logo obce k dispozici politickým stranám při předvolebních kampaních? Tuhle otázku položil na předprázdninovém jednání zastupitelů v Bystřici jejich kolega Mariusz Walach. Směřovala k zastupiteli Ladislavu Olšarovi z ČSSD. Obecní znak byl součástí předvolební kampaně této strany na facebooku a podobně. Foto: pm Může tomu tak být? ptal se Mariusz Walach. Znak je duševním vlastnictvím autora a my jsme jej použili s jeho souhlasem. Pokud však obec bude chtít, může od autora odkoupit jeho vlastnická práva. Poté už bude znak majetkem obce. Jednalo by se o finanční kompenzaci za duševní vlastnictví, reagoval Ladislav Olšar. Přechody dostávají bezpečný háv Jablunkov, Návsí Průjezd nejvýchodnějším městem a sousedním Návsím komplikují v posledních dnech stavební práce. Vznikají zde bezpečné přechody, které budou řidiče upozorňovat na chodce. V Jablunkově se od minulého týdne pracuje na přechodech u Tesca, kostela a PZKO. Silničáři se ovšem přesunou také na Bukoveckou ulici, a to konkrétně k poště a šicí dílně. Vytipované přechody na frekventovaných silnicích jsou totiž často místy nehod s chodci i cyklisty. Celkem si bezpečnější trasy přes silnice v Jablunkově vyžádají 5,7 milionu korun s přispěním dotace. V září už se školáci i další Jablunkované mohou těšit na klidnější přecházení cest. Také v Návsí jeden speciální přechod vzniká. Oddechnou si především lidé cestující vlaky. Bezpečné přechody v Jablunkově zklidní kolizní místa. by mohla činit zhruba 15 tisíc korun měsíčně, jsou však v ní zahrnuty i nákladové položky jako příspěvek na telefon či datovou síť. Chápu, že pro obec to není přitažlivá nabídka, připustil. Jak dále uvedl, pokud se provozování pošty neujme obec, bude podnik partnera hledat mezi podnikateli. Například když někdo má obchod, mohl by si přibrat i poštovní služby, řekl Chlebek. Když lidé přijdou nakupovat, prodavačka má nejvíce práce, namítl zastupitel Hynek Milata. Paní prodavačka nebude běhat mezi rohlíky a důchody. Nevím, jak by mohla při své práci ještě přebírat a vydávat zásilky, doplnila žena z řad přítomných občanů. Zastupitelku Gabrielu Szmekovou a další její kolegy také zajímalo, zda chce Česká pošta pobočku v Ropici zrušit. Zatím hledáme řešení, v současné době poštu zachováme, ale do budoucna to jisté není, reagoval Chlebek. Zastupitelé namítli, že když z uvedené odměny poskytovatel poštovních služeb odečte náklady na elektřinu, topení atd., zbydou mu nějaké dva tisíce korun. Pokud to nevezme naše tajemnice, pochybuji, že bychom tady v obci někoho našli, kdo by to dělal za dva tisíce, řekl zastupitel Bohuslav Kotas. Nakonec zastupitelé vstup obce do projektu Pošta Partner neschválili. Proti byli jednohlasně všichni přítomní. Předseda sdružení obcí povodí Stonávky Petr Martiňák Třineckému hutníku řekl, že děním kolem poboček ČP se opakovaně starostové zabývali na Svazu měst a obcí. A soustavně si to hlídáme. Zatím nám vždy bylo slíbeno, že pošty se rušit nebudou, uvedl. Současná pobočka České pošty v Ropici se nachází v přízemí Mariusz Walach ale kritizoval postup jednání ČSSD. Tehdy se mi líbil nápad udělat pro Bystřici obecní znak. Akorát mě mrzí, že Ladislav Olšar nedotáhl jako tehdejší starosta věc až do konce, aby znak byl vlastnictvím obce. Proto se mi zdá trošku nefér, že si politická strana zajistí souhlas autora a znak pak může klidně používat, aniž by o tom měli ostatní tušení, pozastavoval se Mariusz Walach. Na příštím zasedání rady obce navrhnu, aby znak byl pouze k dispozici obci. Podle mě není možné, aby oficiální znak byl využíván pro podobné politické či jiné účely, doplnil Mariusz Walach. S tím problém nemáme. My na obecním znaku pro naši politickou stranu netrváme, bez problémů si tam dáme čtyřlístek a bude to. Klidně ať je znak majetkem obce, oponoval Ladislav Olšar. Mě spíše mrzí, že za vašeho starostování se to nedotáhlo do konce. Je to takové nefér, zopakoval na závěr debaty Mariusz Walach. Osud obecního loga tak leží na současném vedení obce. (tm) Přechod u nádraží, kde se stala také smrtelná nehoda, bude bezpečným od 15. července. (pm) Foto: pm Pošta se nachází v historické budově obecního úřadu v centru Ropice. Foto: ab historické budovy obecního úřadu, která byla před rokem při havárii vody vytopena. Od 15. července bude pošta čtyři týdny uzavřena. Takže my budeme mít měsíc na to, abychom ty prostory vylepšili, řekla ropická starostka Uršula Waniová s tím, že zřejmě stav prostor vede Českou poštu k tomu, že pobočku v Ropici zařadila do zmíněného projektu mezi prvními v republice. (ab) Řidiče kamionů na obecních cestách čekají tučné pokuty Region Pokuta až 20 tisíc korun a 2 odebrané body. Takový trest navrhl Petr Gawlas kamionistům, kteří využívají obecních cest východního cípu republiky, aby si zkrátili trasu a objeli mýto. Novela zákona o pozemních komunikacích, jejímž předkladatelem je senátor a za nímž stáli starostové z Jablunkovska, se po více než roce vrátila jako bumerang z Poslanecké sněmovny zpět do Senátu. Problematiku zákazu a pokutování pohybu nákladních vozidel po silnicích nižších tříd sloučíme formou pozměňovacího návrhu přímo do velké vládní novely zákona. Diskuse nebyla jednoduchá, protože představy všech zainteresovaných se místy výrazně lišily, shodu se nám ale nakonec podařilo najít, uvedl senátor Petr Gawlas. Došlo k několika změnám. Tou první, nejpodstatnější pro náš region, je výše možné pokuty, která řidičům kamionů hrozí za porušení předpisů. Toto bude posouzeno už jako správní delikt s pokutou až do výše 100 tisíc korun, přiblížil Gawlas. Pozměňovací návrh se týkal také rychlosti. Tu novela chtěla zvýšit o 20 kilometrů v hodině, a to KRÁTCE Nové parkoviště je u nábřeží i na dálnicích. Rychleji se pojede, pokud to bude technicky možné, jen v částech s doposud povolenou rychlostí 70 km/h a 90 km/h. Na dálnicích zůstane značka se stotřicítkou. Na dva tábory pak senátory rozdělilo téma alkoholu za řídítky kol. Debatovalo se o jakési toleranci alkoholu v krvi u cyklistů tak, aby si mohli dát třeba jedno pivo a pokračovat dál v cestě, okomentoval Gawlas s tím, že pro tento návrh zvedlo ruku 15 z 33 senátorů, takže diskuze k tomuto bodu dosud nekončí. (pm) Zákazy často kamionisté přehlíží. Český Těšín Rekonstrukce plochy mezi hraničními mosty přinesla v rámci projektu Zahrada dvou břehů kromě cyklostezky, přechodů pro chodce či dětských hřišť i 21 nových parkovacích míst. Dvě nová stání, každé s kapacitou pěti aut, a jedno pro čtyři vozidla, určená pro veřejnost, vznikla naproti obvodnímu oddělení Policie ČR na nábřeží. Další místa se nám podařilo udělat díky změně parkování v Moskevské ulici. Celkem zde je už 29 parkovacích míst oproti původním 22, uvedla pro Třinecký hutník manažerka projektu Monika Tomiczková. (ikz)

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Nový systém přihlašování ZN a DZ nejaktuálnější otázky a odpovědi Maryla Carrara, Správa průmyslového vlastnictví TŽ TŽ V posledním červnovém vydání Třineckého hutníku jsme vás informovali o historické změně v systému přihlašování zlepšovacích návrhů a drobných zdokonalení v Třineckých železárnách. Jelikož jsme obdrželi řadu žádostí na podrobnější vysvětlení změn, přinášíme vám odpovědi na nejčastější dotazy.? V čem se liší nový systém přihlašování zlepšovacích návrhů od původního? Zásadní změna spočívá ve změně formy podání zlepšovacích návrhů a drobných zdokonalení (ZN/DZ). Dosud se tyto návrhy podávaly v papírové formě prostřednictvím k tomu určených formulářů. Od 1. července je možná pouze elektronická forma podávání těchto řešení.? Kde lze takový zlepšovací návrh nebo drobné zdokonalení podat? Od zmíněného data je na oficiálních webových stránkách Třineckých železáren zpřístupněn odkaz, kterým se dostanete přímo na stránky určené k podávání těchto řešení. Webovou aplikaci lze rovněž najít přímo na stránkách WEB/znweb.nsf/. Kromě toho je aplikace k podávání návrhů ZN/DZ přístupná na všech firemních počítačích, kde je nainstalován program Lotus Notes.? Co když nezvládnu podat zlepšovací návrh elektronicky sám? Snažili jsme se vytvořit co nejjednodušší aplikaci. Když vám to přece jen zpočátku nepůjde, doporučujeme obrátit se v první řadě na své rodinné příslušníky (děti, manželku) a požádat je o pomoc. S jejich pomocí se vám určitě podaří zlepšovák registrovat. Na webových stránkách je navíc připojen podrobný manuál, kde se uživatelé dozvědí, kdy a kde na co kliknout, aby vše zdárně proběhlo. Další možností je najít nějakého uživatele Lotus Notes, u kterého je možné rovněž podat zlepšovák. Tam po zadání svého osobního čísla bude zlepšovák zaregistrován pod jménem daného zlepšovatele. V krajním případě je možné poslat koncept zlepšovacího návrhu na Správu průmyslového vlastnictví TŽ v papírové formě a jeho zaměstnanci se pokusí průběžně takto příchozí návrhy registrovat do nového systému.? Kde můžu najít informace o novém systému podávání zlepšovacích návrhů a drobných zdokonalení? Jak již bylo řečeno výše, manuál k podávání ZN/DZ prostřednictvím u najdou zlepšovatelé přímo na webových stránkách. Manuál týkající se podávání přes Lotus Notes najdou zase přímo v aplikaci Zlepšovací návrhy na TZ-NSA1. Postupně budou na provozech přístupné rovněž tyto manuály v tištěné podobě nebo mohou o vytištění těchto manuálů požádat přímo na provozech své koordinátory.? Co všechno potřebuji k podání zlepšovacího návrhu nebo drobného zdokonalení? Kromě dobrého nápadu jenom své osobní číslo, popřípadě osobní číslo spoluautora zlepšovacího návrhu a alespoň jednu ovou adresu. Do připravených kolonek je pak třeba popsat návrh svého řešení (většina těchto řádků je povinná) a lze samozřejmě připojit přílohu.? Proč ovou adresu? ova adresa bude od teď sloužit jako hlavní komunikační kanál mezi zlepšovatelem a týmem, který bude o zlepšovacích návrzích i drobných zdokonaleních rozhodovat. Zlepšovatelé se díky tomu dozvědí, že již bylo o jejich řešení rozhodnuto a jak, prostřednictvím u budou i vyzváni, aby přišli podepsat smlouvu o přijetí ZN, dozvědí se, že jejich řešení bylo realizováno, ale i to, že se o jejich řešení nestihlo rozhodnout ve dvouměsíční lhůtě a důvod tohoto zpoždění.? Co když ovou adresu zatím nemám založenou? Doporučujeme samozřejmě v první řadě si ovou adresu založit a pak ji aktivně používat. Jejím prostřednictvím se zlepšovatel také dozví spoustu důležitých informací, které dosud musel zjišťovat telefonicky nebo mu byly sděleny se zpožděním. Zlepšovatel může samozřejmě uvést také nějaké své blízké osoby, popřípadě služební svého kolegy, nadřízeného, s nímž se domluví, že mu informace ohledně jeho zlepšovacích návrhů bude sdělovat.? Informace o řízení ohledně mého zlepšovacího návrhu či drobného zdokonalení se dozvím jen z u? Všechny zlepšovací návrhy a drobná zdokonalení budou přístupná jak v Lotus Notes, tak na webové aplikaci spolu se stavem řízení. Ve web aplikaci se zlepšovatel dostane dokonce na filtraci pouze svých řešení prostřednictvím tlačítka Přehled mých ZN a DZ, takže nebude muset je hledat ve všech podaných ZN/DZ.? Znamená to, že na webových stránkách najdu zlepšovací návrhy také jiných zlepšovatelů? Je to další novinka ve werkovém zlepšovatelství. Dosud byly v Lotus Notes přístupné pouze názvy zlepšovacích návrhů. Zájemci pak měli možnost nahlédnout do papírové podoby na provozech u koordinátorů nebo u referentů na oddělení Výzkumu a správy průmyslového vlastnictví. Nyní se werkový zlepšovatel po zaregistrování dostane k návrhům všech řešení podaných od 1. července Navíc bude možné řešení filtrovat dle klíčových slov. Takže se všichni budou moci inspirovat a třeba na základě toho podat svůj první zlepšovací návrh nebo drobné zdokonalení.? Jaký bude postup u zlepšovacích návrhů podaných do 30. června 2015? Tyto ZN a DZ budou řešeny klasickou papírovou formou, popisované novinky se týkají zlepšovacích návrhů podaných od Slavnostní ukončení školního roku na Střední odborné škole TŽ s pochvalou ředitele školy. Žáci získali poukázky v hodnotě 1 000, 500 a 200 Kč na odběr sportovního zboží. Vyhodnocena byla školní soutěž o Borce Kanady, kde zvítězila třída EK 3, na druhém místě skončila třída EL 2A a ze třetího místa se radovala třída ME 3. Tyto třídy získaly finanční obnos a jako bonus Den s třídním učitelem. Přišla i chvíle ocenění s loučící se redakcí populárního a několikrát na republikové a krajské úrovni oceněného časopisu Kanada Times. Stávající redakce se bude v příštím roce připravovat k maturitě a pověstný štafetový kolík předá mladším kolegům. Poté předal ocenění za výborné výsledky v odborných soutěžích zástupce ředitele pro odborný výcvik Tibor Flachbart, který ocenil tři žáky za medailové umístění na Mezinárodních řemeslných hrách a dva žáky za postup do krajského kola SOČ. Byl také zveřejněn poslední úspěch z rakouského Zistersdorfu, kdy náš instalatér Martin Kluz na Mezinárodním mistrovství Rakouska vybojoval v silné konkurenci 3. místo. Následně se učitelé přesunuli s žáky do tříd, kde jim předali vysvědčení. (SOŠ TŽ) Žákům s nejlepším prospěchem poblahopřál ředitel školy Aleš Adamus. Třinec Školní rok 2014/2015 byl na SOŠ Třineckých železáren slavnostně ukončen v pátek 26. června. Všichni žáci, třídní učitelé a učitelé se díky nádhernému počasí shromáždili na hřišti školy. Ředitel školy Aleš Adamus přivítal na slavnostním ukončení školního roku 2014/2015 ředitele pro personalistiku a administrativu Třineckých železáren Iva Žižku, který všem přítomným pedagogům a vedení školy poděkoval za náročnou práci, popřál hezké prázdniny a připomněl, jakou úlohu má zřizovatel školy na vzdělávacích plánech, motivaci žáků a kvalitě výuky. Informoval žáky o zavedeném kreditním systému hodnocení žáků, díky kterému je možnost přímého vstupu do Třineckých železáren a získání smlouvy na dobu neurčitou. Zástupkyně ředitele pro teoretické vyučování Jana Lysková pak informovala o výsledcích školy, kdy z celkového počtu 442 žáků (mimo absolventy a žáky dálkového studia) prospělo 13 žáků s vyznamenáním. Některé naopak čekají po prázdninách opravné a dodatečné zkoušky. Pak již došlo k předání ocenění třinácti vyznamenaným, ale i sedmadvaceti žákům studujícím Tibor Flachbart ocenil žáky za reprezentaci školy. Foto: Stanislav Kiedroň (2)

5 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Zpravodajství z TŽ a MS 5 Ve Šroubárně Kyjov úspěšně zvládli kontrolní a recertifikační audity Rudolf Nesvadba, Šroubárna Kyjov Kyjov Certifikační společnost Lloyd s Register Quality Assurance Praha (LRQA) provedla ve dnech 25. až 28. května ve Šroubárně Kyjov (ŠK), dceřiné společnosti TŽ, kontrolní audit systému managementu kvality (QMS) a recertifikační audit systému ochrany životního prostředí (EMS). Dle norem ISO 9001 a ISO/TS byl prověřen systém řízení kvality všech činností společnosti se zaměřením na výrobu a dodávky do řetězce dodavatelů pro automobilový průmysl, zejména výkovků ložiskových kroužků, výkovků vaček a obrobených ložiskových kroužků. Cílem auditu QMS bylo hodnocení implementace systému řízení založeného na výsledcích plánování, posouzení a potvrzení shody systému managementu kvality organizace s požadavky normy ISO/TS a s aplikovatelnými specifickými požadavky zákazníků, zejména v oblasti dodávek do automobilového průmyslu. Součástí auditu bylo prověření činností a efektivity výrobních i podpůrných procesů, zejména v oblasti nakupování a hospodaření s výrobním materiálem, technické přípravy výroby, technického a investičního rozvoje, preventivní a prediktivní údržby výrobních zařízení a podpora procesů pomocí IT technologií. Auditoři konstatovali, že systém QMS ve Šroubárně Kyjov lze Auditor Roman Prchal a výrobní ředitel ŠK Pavel Doležálek prověřují proces tepelného zpracování výkovků ložiskových kroužků a výkovků vaček na průběžné žíhací lince. považovat za efektivní, díky čemuž se daří dosahovat stanovených cílů. Cílem auditu EMS dle normy ISO bylo prověření přístupu společnosti ke zlepšování a ochraně životního prostředí. Recertifikační audit EMS byl tematicky zaměřen na zvyšování environmentální výkonnosti všech hlavních výrobních i podpůrných procesů. Speciálně se zaměřil na sledování a hodnocení materiálové a energetické náročnosti výroby. Během výrobních i podpůrných procesů se naše společnost zaměřuje na minimalizaci technologicky nutných odpadů, snížení vlivu při používání nebezpečných chemických látek a směsí, působících na pracovníky i na okolní životní prostředí. Auditorem Jiřím Welszarem byl, mimo jiné, kladně hodnocen způsob hospodaření s nebezpečnými chemickými látkami, pokrok projektu 5S ve výrobních provozech a také stále se zvyšující odborná způsobilost středního managementu v oblasti ochrany životního prostředí. Kontrolní audit systému EMS potvrdil, že všechny tři environmentální závazky (prevence znečišťování, soulad s environmentálními právními a jinými požadavky, neustálé zlepšování včetně environmentální výkonnosti) jsou naplňovány a certifikát systému řízení ochrany životního prostředí byl prodloužen o další tříleté období. V průběhu revizních cest a pohovorů s představiteli všech úrovní řízení procesů byl zejména kladně hodnocen pořádek a čistota na pracovištích, využívání moderních a způsobilých měřicích zařízení při výrobě výkovků a obráběných součástí, zejména pro automobilový průmysl. Auditoři Roman Prchal a Jiří Welszar ocenili úsilí společnosti zaměřené na efektivitu všech procesů, na zvyšování spokojenosti zákazníků, na kvalitu vyráběných produktů a na plnění termínů dodávek do automobilového průmyslu. Při závěrečném hodnocení vyzvedl Roman Prchal zejména provázanost výrobních a podpůrných procesů, od nákupu materiálu a jeho identifikace, přes plánování a výrobu až po vystavení dokumentů o shodě s požadavky, sledování klíčových parametrů procesů a pozitivní trendy zlepšování. Zdůraznil vliv projektů zlepšování procesů na systém řízení kvality ve výrobních úsecích a aktivní zapojení všech útvarů a oddělení do procesů zlepšování, včetně operátorů u výrobních linek. Ocenil také celkový pořádek a čistotu ve společnosti, modernizaci výrobních zařízení, vizualizaci výsledků na pracovištích a vysokou odbornost a profesionalitu pracovníků zapojených v činnostech při realizaci zakázek do automobilového průmyslu. Přestože audity ve výrobních i podpůrných provozech byly velmi náročné a detailní, auditoři nenalezli žádné závažné neshody, které by mohly vést ke zrušení platností certifikátů integrovaného systému řízení kvality a ochrany životního prostředí. V průběhu obou auditů byly také identifikovány a sdělovány podněty, náměty a doporučení ke zlepšení, které budou součástí programu opaření k dalšímu zlepšování činností společnosti. Zásadní doporučení byla vyslovena k ještě intenzivnějšímu využívání elektronické podpory řízení procesů, návrhy na zlepšení byly také identifikovány v oblasti podpory zlepšovatelského hnutí ve společnosti, využívání rizikových analýz a řízení rizik v havarijních plánech. V oblasti EMS bylo doporučeno se hlouběji zabývat energetickou náročností ve výrobě sledováním, vyhodnocováním a optimalizací spotřeb energií jednotlivých strojních zařízení s využitím principů popsaných v normě ISO Na závěrečném jednání Janusz Pindur, finanční ředitel a jednatel Šroubárny Kyjov, uvedl: Naše společnost se svými investicemi do nových technologií a vybavení a celkově svým ekonomickým řízením snaží zajistit další rozvoj společnosti a neustále zlepšovat její ekonomické výsledky. Důkazem toho je skutečnost, že se v minulém roce podařilo dosáhnout výrazně lepších výrobních i ekonomických výsledků než v roce Vedení společnosti důsledně řídí plnění požadavků právních a jiných předpisů, vztahujících se k činnosti společnosti jak v oblasti kvality a ochrany životního prostředí, tak i v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Neodcházejte do penze v zimě, radí čerství důchodci Jiří Wawrzacz TŽ V druhé polovině června se konalo další z již tradičních setkání vedení Třineckých železáren s bývalými zaměstnanci, kteří se v nedávném období rozloučili se svými pracovišti a již si užívají zasloužený odpočinek. Na setkání jsou zváni bývalí zaměstnanci, kteří odpracovali v TŽ minimálně patnáct let. Všichni pozvaní však měli za sebou už nejméně 27 let práce v huti, většina si však v třinecké huti odkroutila více než čtyřicet roků. Nejvíce let (48) z těch, co na slavnostní rozlučku dorazili, docházel do werku Jan Duda, který ve své profesní kariéře pracoval nejdéle jako normovač a posledních téměř osmnáct let byl ekonomem práce na odboru Personální práce a odměňování. Čerstvé důchodce na půdě podniku přivítal ředitel pro personalistiku a administrativu Ivo Žižka a za odbory Vladislav Heczko. Ivo Žižka přítomným ze srdce poděkoval jménem svým i celého vedení TŽ za práci, kterou za desítky let pro Třinecké železárny odvedli. Bývalé profesní zaměření vás, zde přítomných, tvoří prakticky průřez celým werkem, se kterým jste spojili převážnou část svého dosavadního života. Děkuji vám zvláště za to, že jste osobně zcela naplnili misi Třineckých železáren Společně pro Jedenáct bývalých zaměstnanců TŽ přijalo pozvání a zúčastnilo se slavnostního rozloučení s představiteli hutě. příští generace. Podíleli jste se na cestě, kterou jdeme a chceme jít dál. Nejen ve vedení se nyní intenzívně staráme o to, kdo převezme naši společnou štafetu a ponese ji dál. Dnešní mladá generace nemá totiž přílišný zájem o technická povolání. My však musíme udělat vše pro to, abychom toto povolání udělali pro mladé lidi přitažlivým, prohlásil Ivo Žižka. Také zástupce odborové organizace Vladislav Heczko poděkoval bývalým zaměstnancům za Foto: Petr Rubal práci, kterou v huti vykonali, a zároveň je vyzval k zapojení do činnosti v organizaci důchodců. My jsme se zajímali, jaké to je stát se ze dne na den důchodcem. Část z přítomných konstatovala, že přechod z činorodého každodenního pracovního života do penze opravdu není až tak příjemný. Hlavně nechoďte do penze v zimě. I když máte barák a v něm hodně práce, je těžké překonat ty dlouhé zimní hodiny v nezvyklé nečinnosti, vzkazuje Jiří Slíva z Válcovny trub. Skoupí na slovo nebyli ani dva bývalí řidiči úseku generálního ředitele Václav Mikula a Jan Staněk. Oba odešli do důchodu po sedmačtyřiceti letech od uzavření pracovního smlouvy s TŽ. Václav Mikula začínal v úpravně válcovny B. Pak přešel na silniční dopravu a posledních 17 let byl osobním řidičem generálních ředitelů. Jan Staněk se po vyučení dostal na údržbu železniční dopravy a počátkem devadesátých let začal jezdit jako řidič osobní dopravy na úseku generálního ředitele. Oba se shodli, že ve své profesi najeli přes dva a půl milionů kilometrů. Takže ať jim a všem ostatním bývalým zaměstnancům dále přibývají životní kilometry ve zdraví a pohodě.

6 6 Info Zaolzie Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Co dalej z dworcem w Cieszynie? Cieszyn, Czeski Cieszyn Od lat co kwadrans pociągi ruszają z Cieszyna w świat, śpiewa Jaromír Nohavica w jednej ze swoich piosenek. Stała się ona bardzo popularna, a dworzec cieszyński wybudowany w stylu neorenesansowym jest chlubą miasta. Mowa o dworcu na lewym brzegu Olzy, w Czeskim Cieszynie. To prężny węzeł kolejowy, z którego codziennie wyjeżdża ponad sto dwadzieścia pociągów w różne strony kraju i za granicę. Natomiast na prawym brzegu Olzy, w Cieszynie, sytuacja jest diametralnie odmienna. Emilia Świder Zabytkowy dworzec kolejowy z końca XIX wieku, będący w ramach kolei austriackich przystankiem dworca głównego na lewym brzegu Olzy, jest dziś w opłakanym stanie. Stoi zamknięty i szpeci miasto. Przed dwoma laty miasto przejęło zniszczony i wymagający gruntownego remontu dworzec od Polskich Kolei Państwowych. Już wtedy pojawiły się plany, by na przyległym do obiektu terenie powstało centrum przesiadkowe. Praktycznie rzecz biorąc, kolej zawsze była wyznacznikiem szans rozwojowych dla danego rejonu, Cieszyn dzisiaj jest wykluczony z tej infrastruktury i kolejowych połączeń komunikacyjnych. W tej chwili ma tylko połączenie przez Zebrzydowice z Czechowicami, nie ma połączenia ani z Bielskiem, ani z Katowicami, a również połączenie z Czeskim Cieszynem zostało zlikwidowane, mówi Jan Gerlach, pełnomocnik burmistrza Cieszyna ds. infrastruktury transportowej. Podczas gdy stan transportu kolejowego jest w kiepskim stanie, sieć autobusowa i połączenia z innymi miastami funkcjonują dobrze. Jednak kiedy cieszyńska Spółka PKS upadła, dworzec PKS wraz z placem autobusowym został sprzedany, a jego funkcję pełni obecnie pobliski teren przy ul. Hajduka. Nie jest to idealne rozwiązanie i należy je uważać za tymczasowe. Nadzieja na lepsze Sytuacja powinna się zmienić, ulec poprawie. Stąd komunikacji poświęcona była czerwcowa konferencja pt. Komunikacja publiczna łącząca Cieszyn z innymi miejscowościami, a jej gospodarzami byli burmistrz Cieszyna Ryszard Macura oraz starosta Powiatu Cieszyńskiego Janusz Król. Przedstawiona została sytuacja w zakresie komunikacji zbiorowej na terenie Cieszyna i powiatu cieszyńskiego, sytuacja w zakresie stanu komunikacji kolejowej w regionie ze szczególnym uwzględnieniem działań na rzecz rewitalizacji linii kolejowej nr 190 relacji Cieszyn Bielsko-Biała. Zaprezentowano też działania miasta na rzecz budowy nowego dworca. O ile uda się otrzymać dofinansowanie ze środków unijnych, ruszy tu budowa zintegrowanego węzła przesiadkowego nazywanego roboczo Przystanek Cieszyn. Połączy dworzec kolejowy z placem manewrowym komunikacji autobusowej. Ponad stuletni obiekt dworca kolejowego podlegający ochronie konserwatorskiej przejdzie gruntowną odnowę. Budynek piętrowy zostanie w całości zrewitalizowany, w miejscu parterowego, który zostanie wyburzony, odtworzony będzie pod nadzorem konserwatora zabytków nowy w podobnym kształcie. Dworzec połączony zostanie z nową platformą manewrową, przy której zostanie zlokalizowanych 9 stanowisk autobusowych. Połączenia obu brzegów Olzy Przed dwudziestu laty funkcjonowały połączenia kolejowe i autobusowe łączące obie części miasta podzielonego granicą. Dzisiaj ich nie ma. Czy zostaną wznowione? Myślę, że do tego trzeba wrócić. Połączenia Cieszyna z Czeskim Cieszynem zainaugurowano w 1995 roku i funkcjonowały do 2009 roku, do czasu, kiedy ruch pasażerski na linii 190, czyli Cieszyn Bielsko-Biała został wstrzymany. Mamy przed sobą bardzo dużo pracy. Wydaje się, że bodźcem do tego powrotu będzie kwestia budowy węzła przesiadkowego w Cieszynie i oczywiście rewitalizacja linii kolejowej nr 190. Wtedy będziemy mieli zupełnie nową jakość, mówi Jan Gerlach. Niestety, na razie reaktywacja kolei 190 dostała z urzędów nadrzędnych czerwoną kartkę. Niemniej miasto wspólnie z powiatem nadal będą o nią walczyć. Zdaniem Jana Gerlacha jej rewitalizacja nie tylko odciąży wzmożony ruch samochodowy, ale też ułatwi dzieciom i młodzieży z małych miejscowości położonych przy trasie kolejowej dojazd do szkół. Skorzystają z niej też osoby dojeżdżające do pracy czy mieszkańcy załatwiający różne sprawy w urzędach. Przywrócenie ruchu pasażerskiego na linii kolejowej nr 190 uzupełnieni wielką lukę w komunikacji zbiorowej w naszym regionie, bowiem istniejący stan infrastruktury kolejowej oraz komunikacji kolejowej jest zły, poprzez co wpływa niekorzystnie na rozwój społeczno gospodarczy regionu Śląska Cieszyńskiego, stwierdza Gerlach. Tak powinien wyglądać nowy dworzec Plac manewrowy w Cieszynie Miasto bez dworca to jak organizm bez serca Na dworcu czeskocieszyńskim spotkać można licznych pasażerów z Polski, którzy korzystają z bardzo dogodnych połączeń kolejowych. Takich Cieszynowi brakuje. Wystarczy by tylko przeszli przez most na Olzie łączący Cieszyn z Czeskim Cieszynem. Z zazdrością patrzymy na sąsiedni Czeski Cieszyn, z którego możemy dojechać praktycznie do każdego miasta w Europie. Widzimy tam potężne inwestycje w infrastrukturę kolejową, mówi Jan Gerlach. Niemniej w Cieszynie zanosi się na lepsze czasy. Będąc optymistami, od roku 2018 mógłby Cieszyn mieć nowy zintegrowany system przesiadkowy Przystanek Cieszyn. Wstępnie opracowano już cały harmonogram, wszystko jednak uwarunkowane jest przyznaniem dofinansowania unijnego, bez którego tak duża inwestycja byłaby niemożliwa do realizacji, zamyka temat Jan Gerlach. Foto: materiały pracowe Budynek czeskocieszyńskiego dworca prezentuje się okazale Foto: EŚ (3) Dworzec w Cieszynie nie wygląda najlepiej

7 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Obrazem 7 Blaf slavil, zpíval i Klus, lidé se bavili Blaf slavil během Festivalu na pomezí 30 let. A zpíval jako zamlada. Foto: Marcel Kunz (10) Já chci také kousek. Za chvíli se může začít. Blafu blahopřál i Tomáš Klus. Autogramiáda Tomáše Kluse - netlačte se, na všechny se dostane. Musíte se přitulit. V Dolní Lomné bylo plno. Tomáš Tomanek z Blafu: Usmějte se. To je ale dobrota. Při potlesku pivo někdy překáželo, ale vše se dá vyřešit. Tak tohle si musím natočit. Tečka na závěr, tentokrát slaná.

8 8 Kultura Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Arena na podzim: koncerty i show Popelka roztančí led Werk Areny pro velký úspěch zase. Třinec Lidi z hutnického města i okolí čeká na podzim řada zajímavých kulturních akcí. Ve Werk Areně se v polovině října představí Americký kytarista Joe Satriani, o dva týdny později nová show irské skupiny Lord of the dance a koncem listopadu muzikál na ledě Popelka. Poslední letošní akcí bude předvánoční koncert mnohonásobné české slavice Lucie Bílé. Jeden z nejslavnějších kytaristů světa Joe Satriani vystoupí v Třinci 16. října s novým albem Shockwave Supernova, které vyjde v červenci. Již patnácté řadové album Shockwave Supernova natočil Joe Satriani s trojicí muzikantů, kteří ho doprovázejí i na Foto: Petr Rubal turné. Jde o klávesistu Mika Keneallyho (James LaBrier, Steve Vai), bubeníka Marka Minnemanna (The Aristocrats, Steven Wilson, Kreator) a baskytaristu Bryana Bellera (James LaBrier, Steve Vai). Joe Satriani tvoří převážně instrumentální skladby, ale občas spojí síly i se zpěváky. Mezi jeho žáky patří slavní rockeři jako Kirk Hammet z Metaliky, Steve Vai nebo Larry LaLonde z Primusu. Satriani hrával s Rolling Stones či Deep Purple a v devadesátých letech založil projekt G3, v němž měří síly tři vynikající kytaristé. Lord of the dance 30. října v třinecké hale předvedou strhující taneční show. Letos s novým nastudováním tradičního mistrovského díla. V Dangerous Games se divákům představí zbrusu nová taneční čísla, dokonalé vizuální technologie i zvuk, efektní světelný park, překrásné kostýmy a nová hudba skladatele Gerarda Fahyho. Nejúspěšnější a nejprodávanější kouzelný muzikál na ledě Popelka zavítá již podruhé do Werk Areny, a to 25. listopadu. Původní muzikál autorů scénáristy a režiséra Jindřicha Šimka, hudebního skladatele Petra Maláska a textaře Václava Kopty, v choreografii Jany Hübler a Radky Kovaříkové trojnásobné mistryně světa v krasobruslení, oslňuje děti i dospělé u nás i v zahraničí už od roku Diváci se mohou těšit na překrásné dobové kostýmy, fascinující světelnou kompozici, filmovou projekci a kouzelné efekty, doplněné filmovou animací. V pátek 18. prosince se diváci mohou těšit na další zajímavý koncert, protože zde zlatá slavice vystoupí s koncertem Bílé Vánoce Lucie Bílé. Termín koncertu mnohonásobné vítězky populární ankety Zlatý slavík přitom není náhodný, má být laděn také v duchu předvánoční atmosféry a vrcholícího adventního období. Vstupenky na všechny akce je možno zakoupit prostřednictvím internetu na nebo v pokladně kulturního domu Trisia. (th) Na jarmarku stačí i čtyři smysly Jablunkov Na jablunkovském náměstí se bude zpívat, tančit, oceňovat nebo třeba pít kafe ve speciální kavárně. Tradiční Jablunkovský jarmark bude 12. července bavit celé město. Kromě bohatého kulturního programu, který nabídne vystoupení folklorních souborů, Jablunkovanky nebo koncert Blafu či Věry Špinarové, se mohou zejména malí návštěvníci těšit na chůdaře Long Vehicle Circus, starší generace pak rozesměje Ander z Košíc. Podtitulem jarmarku je I čtyři smysly stačí. Projekt se jako v minulém roce zaměřuje na přiblížení a seznámení s běžnými strastmi hendikepovaných. Cílem je dokázat, že můžeme plnohodnotně vnímat veškeré zážitky i bez jednoho ze smyslů zraku, přiblížila Šárka Foltýnová z odboru školství a kultury jablunkovské radnice, který jarmark za podpory Moravskoslezkého kraje pořádá. Na Mariánském náměstí opět všichni spojí síly s Charitou Jablunkov během benefičního závodu Kolečko pro Charitu, kterého se v tomto roce mohou zúčastnit opravdu všichni Jablunkované. Návštěvníci budou mít možnost zajít také na kafe do kavárny Potmě nebo vyzkoušet hmatové dílny. Město ocení rovněž vynikající občanské zásluhy, hrdinské či jiné výjimečné činy svých rodáků Jablunkovským jabkem. Nebude chybět ani program Domu dětí a mládeže, při kterém si bude hrát celá rodina. Jablunkovský fotoklub pak předvede svou tvorbu open-air Na šňůře. (pm) Předvedou se menšiny Třinec Pestrá směsice hudby a tanců okořeněná vůněmi typických jídel jednotlivých národních kuchyní ovládne v neděli 12. července náměstí Svobody v Třinci. Uskuteční se tady tradiční Přehlídka národnostních menšin žijících na území hutnického města. Příjemnou a přátelskou atmosféru před kulturním domem navodí společně Poláci, Slováci, Řekové a Romové. Ti představí návštěvníkům svou typickou kulturu prostřednictvím písní a tanců v provedení svých tanečních souborů a hudebních skupin. Hlavní program začíná ve hodin, ale už od hodin mohou všichni příchozí ochutnávat ukázky kulinářského umění jednotlivých národnostních menšin. Nebudou chybět sólisté třinecké Základní školy Gustawa Przecka, Grupa Furmana z Bielsko-Białej, soubor Oldrzychowice, Dolinka z Nové Bystrice či kapely Gipsy Junior a Bowle band. (th) Hrčavu ovládla na Cyrila a Metoděje tradiční pouť Hrčava Nádherné počasí ozdobilo nedělní pouť v Hrčavě. Lidé si mohli užívat sváteční den od samotného dopoledne, kdy byly na programu ve zdejším dřevěném kostele sv. Cyrila a Metoděje mše svaté v českém i polském jazyce. Odpoledne pak patřilo pouťovému veselí. Lidé si mohli pochutnat na místních gastronomických specialitách nebo se zabavit připraveným kulturním programem, kterému vévodil folklor. Zábava pokračovala až do pozdních hodin, kdy byla připravena diskotéka, na které nechyběly české, polské a slovenské Lidé si užívali občerstvení, hudby... hity. (tm)... i tradičních pouťových stánků. Foto: Petr Gořalka (2) Ocitněte se přímo v centru Kruhů umění Cieszyn, Český Těšín, Třinec Letošní, v pořadí již šestý Festival evropských uměleckých škol a tvorby Kręgi Sztuki/Kruhy umění zavítá do Cieszyna ve dnech 8. až 12. července. V jeho rámci se uskuteční 10. filmová přehlídka Wakacyjne kadry. Do hutnického města Kruhy přinesou umění 10. července. Festival nabídne širokou paletu kulturních zážitků v podobě koncertů, filmů, divadla, výstav, uměleckých workshopů apod. Hlavní program bude probíhat na pravém břehu řeky, avšak některé akce si můžeme vychutnat také na české straně hranice. Festival bude oficiálně zahájen v Divadle A. Mickiewicze koncertem renomovaného sboru ze švýcarského Lucernu. V druhé části se publiku představí znamenitá německá skupina Beat & Blow. Následující den je v divadle připravena premiéra dokumentárního filmu Bolko Kantor věnovaného legendární postavě nejslavnějšího sportovce města, který pocházel z Dolní Suché, říká Piotr Gruchel, vedoucí odboru kultury Městského úřadu v Cieszyně. Také se můžeme těšit na vystoupení sboru z Filipin University of the Philippines Manila Chorale, který se řadí mezi nejlepší na světě. Řada koncertů populárních skupin se bude konat na Zámeckém vrchu a promítat se zde budou rovněž filmy zařazené do speciálních cyklů. Nebudou chybět vynikající filmy oceněné na festivalu v Berlíně anebo současná čínská kinematografie, dánské dokumenty, nejlepší polské filmy posledního desetiletí, filmové etudy studentů uměleckých škol apod. Filmové zážitky čekají také na náměstí. Také na děti čeká řada atrakcí v podobě filmové nabídky, workshopů a soutěží. Galerie Půda českotěšínského kulturního střediska Střelnice a Galerie města Třinec pozvou na výstavy Duety pedagog a student. Hlavní myšlenkou je prezentace a propagace nejzajímavějších osobností nejmladšího pokolení studentů a absolventů uměleckých škol v kontextu svých pedagogů, sdělil Jakub Adamec, kurátor třinecké galerie, kde se budou prezentovat malířská díla pedagogů Andrzeje Bednarczyka (Akademie výtvarných umění v Krakově), Andrzeje Tobise (Akademie výtvarných umění v Katovicích), Daniela Balabána (Fakulta umění OU v Ostravě) a jejich vybraných studentů. Vernisáž je nachystána na 10. července v 15 hodin. Po ukončení festivalu v Cieszyně se Kruhy umění rozšíří do dalších měst ve Slezsku. Budou zakončeny v říjnu a listopadu ve Warszawě a Łodzi, doplnil Piotr Gruchel. (EŚ, pm)

9 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Zajímavosti 9 Zámeček Larischů v Prstné a tragédie v Mayerlingu Mariusz Makowski, Irena Cichá Zámek v roce Foto: archiv MM (3) Prstná je částí obce Petrovice u Karviné a je od ní vzdálená asi dva kilometry severovýchodním směrem. Obec je poprvé písemně zmíněna v roce Mezi její první majitele patřil v letech Jiří Pilar z Plhu a po něm jeho syn. Klasicistní zámeček v Prstné vděčí za svůj vznik neobvyklé poloze na zalesněném pahorku, vklíněném do území Horního Slezska, odkud se otevíral nádherný výhled na někdejší část pruského Slezska a nedaleký Fryštát. V roce 1796 koupil malou obec Prstnou od hraběte Jana Larische člen starého slezského rodu rytíř Vojtěch Gussnar z Komorné. Ten nechal uprostřed anglického přírodního parku vystavět vkusný dvoukřídlový zámeček v empírovém stylu. Na hlavním patrovém křídle se nachází centrální trojúhelníkový tympanon s erbem majitelů, který je ještě zvýrazněn balkonem usazeným na toskánských sloupech. Prostá profilovaná římsa rozděluje přízemí bez fasádní výzdoby od patra, jehož okna jsou opatřena malými trojúhelníkovými štíty a navzájem oddělena jónskými a toskánskými pilastry, které podpírají širokou římsu v zakončení. Budova je kryta valbovou střechou s menšími kulatými okenními otvory. K zadní fasádě bylo dostavěno křídlo o čtvercovém půdorysu, což působilo dojmem vyhlídkové věže belvederu, oddělené od budovy zámku. Interiéry byly opatřeny štukovými dekoracemi. Gussnarovi z Komorné shromáždili v zámku bohatou knihovnu, kde bylo zastoupeno mnoho vzácných děl. V roce 1879 prodali Gussnarovi Prstnou hrabatům Larischům zpět a během čtyř let se stal zámek sídlem hrabat Jiřího a Marie Luisy Larischů-Mönnichů, jejichž osudy jsou natrvalo zapsány v dějinách rakouské monarchie. Marie Luisa v roce Zámek v Prstné na dobové pohlednici. Baronka Marie Luisa z Wallersee byla oblíbenou neteří císařovny Alžběty zvané Sisi. Právě císařovna dostala Marii k vídeňskému dvoru a zakrátko ji provdala za hraběte Jiřího Larische-Mönnicha, synovce hraběte Jana Larische, vlastníka majorátu v Karviné. Mladí manželé si za své sídlo zvolili, jak popisovala Marie: Starosvětský, ale milý a přítulný zámeček, který připomíná ráj a krabičku na bižuterii. Larischovi však bydleli v Prstné sotva čtyři roky. Marie Luisa udržovala během manželství stálý kontakt se svým bratrancem arciknížetem Rudolfem, následníkem trůnu. Teprve v lednu 1889, kdy společně se svou milenkou spáchal záhadným způsobem v Mayerlingu sebevraždu, byla prozrazena hraběnčina role dohazovačky, jakou v celé tragédii měla. Poté byla z vídeňského dvora vyhoštěna, v roce 1896 se s Jiřím rozvedla a odjela do Bavorska. V roce 1893 přešel zámek v Prstné do rukou hrabat Larischů z blízké Karviné. Během parcelace majetku v roce 1927 koupila zámek i s přilehlým parkem Slezsko-těšínská sokolská župa a po rekonstrukci byla v prvním patře zřízena česká základní škola. Během druhé světové války plnil zámek funkci tábora pro internované Poláky ze Slezska a jako sklad munice. V roce 1947 nabyli zámek Štěpán a Marta Vnukovi a po jejich smrti se stal majetkem Národního výboru v Karviné. Od roku 1985 jej vlastnilo družstvo Jednota Jedność v Českém Těšíně, které zde zřídilo restauraci a hotel. V roce 1999 byla budova vrácena právním dědicům. V říjnu roku 2012 koupila zámeček včetně parku firma TRESTLES. Zámek byl zrekonstruován se zachováním původní podoby a velkých pozitivních změn se dočkal také přilehlý park s krásnými vzrostlými stromy. V parku je umístěna stálá expozice soch Blanky Matragi a rovněž socha paní Alexandry Koláčkové. Dzień dobry, ludkowie złoci Abyście tego lata nie natrefili na chama delegata Jewka, jeszcze za ciepła, pokiyl to móm świyżo w pamiynci, muszym ci hónym cosi łopowiedzieć, zagadnyła mie łoto kamratka. Cosi takigo żeś najisto jeszcze nie zażyła, co my łoto na zajeździe do lazni. Spytałach sie roz mojigo, co by na to powiedzioł, dyby my sie wybrali kaj na tydziyń. Znajómo mi prawiła, że była ze swojim za granicóm, kaj skoro nic a nic nie rozumieli, ale w hotelu umieli po czesku. Fajnie sie wykómpali w ciepłych bazynach a aji kapke podlyczyli styngłe miynśnie a bolawe kości. Że woda je tam super, kust aji bywani też. A że tam je pieknie. Mój sie doł powiedzieć, toż my zaszli do kancnaryje, kaj sie ty zajezdy sprzedujóm. Zapłacili my pore tysiyncy. Za tydziyń żech nachybała sebie aji mojimu do kuferka pore szrótków a aji lyki, bez kierych sie mój nie łobyndzie. Jako nóm panoczek kozoł, postawili sie my w dziyń łodjazdu tam, skiyl autobus łodjyżdzoł. Bylimy na czas, szofer z autobusym też. Po skóntrolowaniu naszym delegatym, czy my sóm wszecy, siodalimy tam, kaj był dany befel aji napisane nómero siedziska. Delegat, taki facet w średnim wieku, było widać, że jisto rano mizernie z łożka stanył albo sie powadził z paniczkóm, że jim cosi w łóżku zahaprowało, zaroz z kraja nas pouczył: Zapnicie se pasy, bo żeście sóm wszecy pyndzyjóniści, tak aż kaj na zakryncie nie pospadujecie ze ziców. Chladómy z mojim rzymyń, kierym my sie mieli prziwiónzać, ale ani my, ani ci drudzy żodnego przi zicu nie naszli. Tóż nie wiym, czy my se mieli prziniyść ze sebóm z chałpy jaki porwozy i ku zicu sie prziwiónzać, czy jak? Przejechalimy jedne granice, potym drugi. Za tymi drugimi nóm delegat prawi: Nic sie mie po ceście nie pytejcie, bo jo nic nie wiym. Dziepiyr na miejscu se to kapke nasztudujym, bo to tam nie znóm. Podziwalimy sie z mojim na sebie. Takich nas było wiyncej, aji szofer pokryncił głowóm, bo takigo delegata najisto jeszcze nie wióz. Z pómocóm Bożóm aji szoferowóm dojechalimy na miejsce. Delegat zakludził nas na kwartyr, i szlus. Jedyn dziyń my mieli z głowy. Rano nas posłoł do termalnego bazynu, kiery był piyncet metrów łod hotela. Za dwa dni my sie dowiedzieli, że bazyn mómy skoro na miejscu, a to jyny łosiymdziesiónt metrów cesty. Dalszy dziyń rano my sie chcieli cosi poinformować. Jewka, nie uwierzisz, czym nas poczynstowoł: Nic sie mie nie pytejcie, bo jo już tego móm pełnóm... To już było moc aji na mie, powiedziałach mu, co se ło nim myślym. Bylimy tam wszecy ło kupa starsi łod niego, a ón z nami mówił jako z jakimisi snoplokami. Ani nóm nie powiedzioł, że w cynie hotelu mómy aji wirówke, kaj my se mógli posiedzieć i pleca próndym wody pomasyrować. Dalszy gol był, jak my go przedłostatni dziyń pytali, żebymy sie chcieli podziwać za jakimisi suwenirami. Wiysz, Jewka, co zaś z niego wyleciało? Prziszliżeście sie lyczyć, czy gónić po sklepach? Stejnie ście sóm pyndzyjóniści i pinióndzami nie smerdzicie... Łobulimy sie do niego, że na niego podómy skarge. Co se to pozwolo, że to już je za granicami słósznego zachowanio. Że nimo co na tym miejscu robić. Że je płacóny z tego, co płacimy za zajezd kancnaryji. Jego szef by go mioł na godzine wywalić, a wszeckich, kierzi my tam byli, by mioł przeprosić. Żodyn nimo prawa łobrażać nas jyny tymu, że my już sóm pyndzyjóniśći i podle niego już raziwie niczymu nie rozumiymy. Błąd też je na szefach cestówki, że se takigo człowieka nie przeklepnóm i nie pochladajóm se ło nim recenzyji. Potym to tak wyglóndo, że zamiast wóm gdosi słóżyć, tak sie mu na was z gymby sujóm słowa, kierych se żodyn nie zasłóżył. Takimu bych podstyrczyła ksiónżki Kamyczka albo Guta Jarkovskigo, aby se jich dobrze posztudowoł, niż sie mu zaś zacznóm z gymby jaki czorne perły walić. Waszo Jewka Trzyńczanka

10 10 Svět mladých Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Svět mladých Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na redakce studentského časopisu Prostor: redakce@prostorweb.cz. Těšíme se na vaše příspěvky. Nepodceňujme děti Varaďa nám dával zabrat Luboš Černek Třinec V deseti letech jsem si přál být spisovatelem. Pamatuji si, že jsem si psal i pohádky a že jsme s bratrancem Pavlem vytvořili jedno číslo časopisu Gól. Úplně jsem z cesty nesešel, ale mé sestře Monice se její touha stát se učitelkou stoprocentně naplnila a plyšáky ze svého pokoje vyměnila za skutečné žáky. Konkrétně měla letos třeťáky, s nimiž jsme se v závěrečném školním týdnu bavili o dětských snech a zjišťovali, zda je stejně jako my v jejich věku už mají. Nemluv k nim moc odborně a neboj, děti mají z tebe větší strach než ty z nich, byla poslední slova mé sestry před vstupem do třídy. Vlastní totiž nemám, a když vidím, jak někteří rodiče horko těžko krotí své děti jak jich mám já zvládnout dvacet? Zbytečné úvahy. Děti byly celé dvě vyučovací hodiny až neuvěřitelně poslušné, pozorné a spolupracovaly. Možná zabrala ledolamka, kterou mi sestra doporučila, když jsme spolu sestavovali osnovu. Prý abych si je tím naklonil na svou stranu. Poprvé promlouvám k tolika dětem a nejsem ani moc vyspaný, protože jsem byl včera na setkání sponzorů s hokejisty. Možná víte, jak se cítíte na druhý den ve škole, když jdete pozdě spát. Tak buďte, prosím, shovívaví, řekl jsem žákům 5. ZŠ v Třinci upřímně, když jsem se představoval. Někteří se pousmáli. Pobídl jsem dívky a kluky k přesunu do komunitního kroužku, ve kterém jsme se s nimi se sestrou podělili o to, čím jsme chtěli být v jejich věku a jak to u nás a za nás ve světě bez počítačů vypadalo. Nasadily udivený výraz, když jsem jim řekl, že jsem měl vedle tělocviku velmi rád diktáty. Popsal jsem jim taky, co obnáší práce redaktora ve skutečnosti, a jako správný novinář vyzvídal. Já bych chtěla být veterinářkou, zaznívala nejčastěji z jejich úst odpověď. Všechny děti nám své sny neprozrazovaly, ale drtivá většina z nich se přihlásila, že nad otázkou, čím by chtěly být, až budou velcí, přemýšleli. ŽasNu nad dětskou fantazií S kým slavným jsi mluvil? chrlili na mne jednu otázku za druhou. Uvedl jsem jako příklad Šimona Hrubce, kterého znají a který se svým příběhem hodil do našeho tématu. V šesti sedmi letech se rozhodl play station, který v té době mělo minimum dětí, vyměnit za brankářskou výstroj. Inspirovat se můžete od kohokoliv. I já od vás, nevěděl jsem, že v žákovských kategoriích Ocelářů trénuje i pár holek. Díky za námět, reagoval jsem. S Monikou jsme zinscenovali ukázku rozhovoru, jehož tématem byl tělocvik, s žáky třetí třídy. Překvapilo mě, když děti souhlasily, že dvě hodiny týdně je málo. Každý den! odpovídaly na Děti ve skupinkách spolupracovaly a držely se mých rad. dotaz, jak často by chtěly ve škole cvičit. O přestávce si děti mohly vyzkoušet rozhovory ve dvojicích s tím, že kdo bude chtít, může s ním před třídou vystoupit. Žasl jsem nad jejich fantazií a projevem. Dokonce udělali i rozhovor se mnou. Potěšily mě taky v brainstormingu. Na tabuli jsem zapisoval vše, co by podle nich měl obsahovat článek. Až na titulek uvedly všechno. Podle schématu pak měly v závěrečné dvacetiminutovce ve skupinkách zpracovat článek. Líbilo se mi, jak navzájem spolupracovaly, nikdo se nevezl. Dbaly na titulek, každý i namaloval k textu obrázek. Bylo znát, že pozorně poslouchaly a řídily se tím, co jsem jim sděloval a radil. Bylo to zábavné. Jejich závěrečná slova mě těšila. Vnímal jsem to stejně a moje vyprávění a poznatky doplňovaly redakční kolegyně pichlavými komentáři. Neminul ses povoláním? Sleduji, že se v tobě projevily otcovské pudy. Ještě si teď budeme muset shánět nového sporťáka, když půjdeš na rodičovskou, slyšel jsem od nich. No, jsem rád, že i dospělí umí dát průchod své fantazii. Kdo chtěl, mohl si o přestávce nacvičit rozhovor a následně nám ho na začátku další hodiny předvést. I přes minimum času tři odvážné dvojice třeťáků sehrály výborné scénky. Posuďte sami. I přes zachovanou autenticitu je audiozáznam mnohem lepší. Ptal se Honzík (na snímku vlevo) Dominika, který se na chvíli stal útočníkem Ocelářů Jiřím Polanským.? Jak jste prožil tento zápas a jak jste se na něho těšil? Těšil jsem se na něho dost. Jsem rád, že jsme ho s klukama vyhráli, se Spartou 5:0. A těším se docela na finále s Litvínovem.? A jak jste se na zápas připravoval? Byl jste z toho trochu nervózní, anebo jste čekal, že to vyhrajete v klidu? S klukama jsme se hodně připravovali. Varaďa nám dával docela zabrat. Připravovali jsme se hodně.? Ještě by mě zajímalo, jestli jste měli ze zápasu nějaké stresy. Jestli jste se báli, že skončíte a nepůjdete do finále. Báli jsme se, že to prohrajeme, protože Sparta je silná. Dvakrát jsme s nimi prohráli, takže jsme se báli.? Nakonec jste vyhráli. Jak se budete připravovat na zápasy s Litvínovem? Už to máte nacvičené, anebo se ještě budete muset doučovat? Varaďa vymyslí novou sestavu, zkusíme ji v tréninku na Hrubce a Hamerlíka.? Slyšel jsem, že vám odešel jeden velmi dobrý hráč. Jak jste to bez něho zvládli a jak se vám hrálo s novým, který přišel z Vítkovic? Z Vítkovic, ten docela neumí bránit. Chybí nám Linhart v obraně. Chceme ho zpátky i s vítkovickým obráncem. Vzhledem k tomu, že se v rozhovoru často opakovalo jméno asistenta Varadi, zeptal jsem se, jakou má v týmu roli Kalous (trenér), který je s nimi na střídačce. Kalous je sponzor a organizuje zápasy, odvětil Dominik pohotově a s vážnou tváří. V komunitním kroužku jsme se bavili o dětských snech i práci redaktora. Foto: Monika Černeková (4) V závěrečných 20 minutách děti zpracovaly informace do písemné formy.

11 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Společenská rubrika 11 S blahopřáním Z życzeniami STŘEDA Nora, Kilián, Milorád, Alžběta, Chvalimír, Elżbieta, Prokop, Adrian, Adrianna, Edgar, Eugeniusz, Wirginia ČTVRTEK Drahoslava, Drahuše, Veronika, Vavřinec, Anatolie, Česlav, Zenon, Weronika, Anatolia, Heloiza, Hieronim, Lukrecja, Łucja, Mikołaj, Sylwia PÁTEK Libuše, Líba, Amálie, Filip, Amelia, Aleksander, Aniela, Antoni, Olaf, Rufin, Sylwana, Witalis SOBOTA Olga, Helga, Benedikt, Pius, Pelagie, Tvrdoslav, Pelagia, Benedykt, Cyprian, Kalina, Karina NEDĚLE Bořek, Boreš, Felicie, Felix, Fortunát, Tolimír, Jan, Gwalbert, Andrzej, Bonifacy, Brunon, Feliks, Lech, Pamela PONDĚLÍ Markéta, Jindřich, Egon, Radomila, Małgorzata, Ernest, Eugeniusz, Henryk, Jakub, Justyna, Kinga, Margareta, Sara ÚTERÝ Blahopřejeme Gratulujemy Karolína, Hroznata, Kamil, Dobrohost, Marcelina, Damian, Franciszek, Izabela, Kosma, Stella, Ulryk Bořek (12. července): vychází, stejně jako jméno Bořivoj, ze dvou staroslovanských slov boroti ( bojovat ) a voj ( vojsko, vojáci ). Bořek se tak dá významově přeložit jako velitel vojáků, ten, kdo vede vojsko do boje. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.) Blahopřání Blahopřání Dne 2. července oslavili 60 let společné cesty životem Helena a Antonín Pindorovi. Gratulace posílají synové Jaroslav a Jiří a dcera Monika s rodinami. Dne 14. července oslaví své krásné životní jubileum 60 let pan Otokar Turoň z Třince. Nalaď se vždy do pohody, starosti hoď za hlavu, život mnohem krásnější je, když máš dobrou náladu. Že jsi muž veselý, všichni dobře víme, tak tu Tvoji šedesátku s Tebou rádi oslavíme. Hodně zdraví a Božího požehnání přejí manželka, syn Martin, dcera Kateřina s přítelem Jirkou, maminka a paní Anna Zogatová. Horoskop Rak Odpočiňte si a užívejte si toho, čeho jste úspěšně dosáhli. Držte se dál od problémů. Jisté zklamání zřejmě způsobí neshody doma. Pečujte o své zdraví, především si dávejte pozor na cukry. Lev Raději nikomu nic neslibujte. Žárliví kolegové se nejspíš budou snažit vás poddazit. V lásce spějete k důležitému rozhodnutí. Zřejmě vás trápí nedostatek peněz, brzy byste ale měli najít řešení. Panna Investice zřejmě nebude tak výnosná, jak jste si mysleli. Naplánujte si čas, který strávíte pouze se svou láskou. Pozor, abyste neřekli věci, kterých budete později litovat. Raději se držte rutiny. Váhy Budete mít dostatek disciplíny, abyste splnili, co potřebujete. V práci vás může čekat postup. Může vám vadit, že se partner příliš nestaral o vaše potřeby, najděte si pro něj více času. Štír Zřejmě se vám naskytne možnost změnit práci. Buďte spontánní a přirození. Dělejte si jako vždycky věci po svém. Mohlo by se vám jinak stát, že se pod vlivem někoho jiného špatně rozhodnete. Střelec Zábava by vás mohla stát více, než čekáte. Kvůli depresi se zřejmě budete cítit sami a nejistí. Nedělejte žádná rozhodnutí, kterých byste mohli později litovat. Následujte svou intuici. Kozoroh Berete na sebe hodně práce, nezapomínejte věnovat čas i sami sobě a rodině. Ve vztazích se vám zřejmě nebude dařit tak, jak byste chtěli. Zkuste se zaměřit na vylepšení domácnosti. Vodnář Dávejte si před šéfem pozor na to, co říkáte. Zřejmě zažíváte hodně stresu. Snažte se vyhýbat hádkám, které by vše jen pokazily. Využijte svůj důmysl k tomu, abyste dosáhli toho, co chcete. Ryby Zaměřte se na získávání obchodních partnerů. Využijte svého šarmu, ale nebuďte falešní. Zřejmě zjistíte, že v práci někdo není důvěryhodný. Než něco řekenete, dobře si to promyslete. Osmisměrka Šachy sudoku Beran Zřejmě zažíváte hodně změn a příležitostí. Přesto se nenechte ovládat emocemi a snažte se zůstat klidní. Máte sklon myslet si, že nikdo jiný neudělá věci pořádně. Nezapomínejte na pohyb. Býk Hádkám doma se zřejmě nevyhnete. Snažte se ale udržet si optimismus. Pokuste se podpořit svou lásku a pochopit její potřeby. Nenechte se vtáhnout do situací, kdy byste hodně utráceli. Tajenka: mexické město u Tichého ocánu. Legenda: dítě, dřík, hadrony, Irák, kávy, křik, oběd, ohař, okap, pořadí, rito, stávka, tvarohy, vádí, vhod, vlys, vyhodit. (pw) Černý vyhraje. Pozice jako stvořená pro dvojici střelců. (jsl) Dnešní sudoku patří ke snadným. Řešení všech zadání na straně 13. (JT) Blíženci Snažte se přenést odpovědnost i na jiné. Využijte možností, které se vám nabízejí. Díky své tvůrčí stránce si můžete přivydělat. Nevyhýbejte se opravdovým pocitům. K přátelům buďte upřímní. (DaR)

12 TŘINECKÝ TRZYNIECKI 12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna, inzerce Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Inzerce, služba čtenářům 13 Řešení osmisměrky Právník radí Podnájem bytu Mgr. Adéla Kyvalská Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři Stále Vás ve svých srdcích máme a vzpomínáme. Dne 25. června jsme si připomněli 28. smutné výročí úmrtí našeho drahého tatínka Ondřeje Galy. Dne 7. července jsme si připomněli 1. smutné výročí úmrtí naší drahé maminky Cecilie Galové, která nás opustila ve věku 91 let. Vzpomínají děti Anička, Cilka, Jenda, Ondřej a Danka s rodinami. Čas plyne a nejde ho zastavit. Vzpomínka ale stále zůstává v našich srdcích, která se nedá zapomenout. Dne 28. června uplynulo 32 let, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka, babička, paní Anna Berešíková z Třince-Starého Borku. S láskou stále vzpomínají dcera a synové s rodinami. Dne 4. července jsme si připomněli 2. smutné výročí, kdy nás opustila naše milovaná manželka, maminka, babička a prababička, paní Emilie Štěpánková z Nebor. S láskou a úctou vzpomínají manžel, dcera a syn s rodinami. Dne 7. července jsme si připomněli 6. výročí úmrtí pana Antonína Kohuta z Návsí-Jasení. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcery a syn s rodinami. wspomnienie Nikt nie umiera w pamięci drugich. Dnia 7 lipca minęła 15. rocznica śmierci naszej Kochanej Mamy śp. Alojzji Macoszkowej, zaś 15 kwietnia minęło 13 lat zgonu Jej Małżonka śp. Jerzego Macoszka z Milikowa. O chwilę wspomnień proszą 4 córki z rodzinami. Kdo v srdcích žije, neumírá. Dnes, 8. července, si připomínáme 10. výročí úmrtí paní Věry Milatové z Karpentné. Vzpomíná celá rodina. Dne 9. července uplyne 1. smutné výročí úmrtí pana Emila Konderly z Bystřice. Za tichou vzpomínku děkují dcera a syn s rodinami. Kdo lásku a dobro rozdával, ten neodešel, ale žije v našich srdcích dál. Dne 10. července si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka a babička, paní Marta Sikorová, rozená Sližová z Třince. S láskou a bolestí v srdcích vzpomínají a nikdy nezapomenou synové a dcera. Dne 10. července si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Vlastimil Koloničný z Třince, bývalý zaměstnanec TŽ. S láskou a úctou vzpomíná a nikdy nezapomene manželka Helena a celá rodina. Díky za to, čím jsi pro nás byl, za každý den, který jsi pro nás žil. V sobotu, 11. července, si připomeneme již 4. výročí úmrtí pana Josefa Kreželoka z Bukovce. Vzpomíná rodina. V srdcích Tě stále máme a vzpomínáme. Dne 11. července si připomeneme první smutné výročí úmrtí pana Jana Brzeziny z Gutů. Vzpomínají nejbližší. To, že čas rány zahojí, je jen zdání. V srdci dál bolest zůstává a vzpomínání. Dne 12. července si připomeneme 4. výročí úmrtí pana Jiřího Kantora z Návsí. S láskou vzpomínají manželka, synové s rodinami a sestry. Odešla jsi tiše, jak Bůh si přál..., ale kdo lásku a dobro rozdával, ten v našich srdcích žije dál. Tak velmi byla jsi nám potřebná, měla jsi tu nadále s námi žít. Zůstaly nám jen vzpomínky a tak už to navždy musí být... Dne 11. července si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná Božena Pilchová z Milíkova. S úctou a láskou vzpomínají nejbližší. Jsou chvíle v životě, jež nejsou k unesení, ale jsou chvíle, které se nikdy nezapomínají... Dne 11. července uplyne šest smutných a bolestných let, kdy nás opustil náš milovaný syn, manžel, otec, bratr, strýc, pan Igor Pokluda. Dne si připomeneme jeho nedožitých 50 let. S láskou a úctou vzpomínají rodiče, manželka, syn Lukáš, dcera Markéta, sestra Hanka s rodinou, rodina Čmielova. Kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte s námi. Řešení sudoku Řešení ŠACHOVÉ ÚLOHY 1... Sd5+ 3. Ke2 Vb3 4. Je5 Vxb2+ 3. Kd3 Vb3+ 4. Kd4 Se6 inzerce.hutnik@trz.cz Nájemce může přenechat byt, který sám užívá na základě nájemní smlouvy, k užívání třetí osobě (podnájemci). Podnájem bytu vznikne uzavřením smlouvy nájemcem s podnájemcem, ve které si sjednají právo podnájemce užívat byt za úplatu. Smlouva o podnájmu nemusí být písemná, nicméně písemnou formu lze doporučit. Dříve než dojde k uzavření podnájemní smlouvy, musí nájemce požádat pronajímatele o udělení souhlasu s podnájmem. Z praxe známe správný postup, kdy nájemce nejprve žádá bytové družstvo o udělení souhlasu s podnájmem. Žádost o souhlas i souhlas samotný musí být učiněny písemně. Souhlas pronajímatele s podnájmem může být udělen již v nájemní smlouvě a může být vázán na určitého podnájemce či obecně na jakéhokoli podnájemce. V nájemní smlouvě si mohou smluvní strany sjednat i zákaz podnájmu. Uzavře-li nájemce smlouvu o podnájmu bez souhlasu pronajímatele či přes sjednaný zákaz, smlouva platně vznikne. Pronajímatel se ale může soudně domáhat určení neplatnosti takové smlouvy, a tím od samého počátku zrušit její účinky. Zřízením podnájmu bez souhlasu pronajímatele nájemce rovněž hrubě poruší svou povinnost, což dává pronajímateli právo vypovědět nájem. Pokud se pronajímatel k žádosti nájemce o souhlas s podnájmem nevyjádří do jednoho měsíce, pak se souhlas považuje za daný. To však neplatí v případě, kdy byl sjednán zákaz podnájmu (bude se mít za to, že souhlas udělený nebyl). Souhlasu pronajímatele není třeba, dá-li nájemce do podnájmu jen část bytu a v bytě bude dále trvale bydlet spolu s podnájemcem. Občanský zákoník nevymezuje práva a povinnosti smluvních stran smlouvy o podnájmu ani důvody výpovědi podnájmu, jak je tomu v případě nájmu bytu. Smluvní strany si proto mohou upravit svá práva a povinnosti a také výpovědní důvody a doby libovolně, nesmí však porušit dobré mravy. Podnájem je závislý na nájmu. Skončí-li nájem, skončí automaticky i podnájem. Podnájem proto nemůže být sjednán na dobu delší, než byl sjednán nájem. KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec-Staré Město: ve středy od do hodin ve čtvrtky od 8.00 do a od do hodin. Ruku Ti už nepodáme, abychom Ti mohli přát, jen kytičku na hrob dáme a s láskou budeme vzpomínat. Plno plánů do života jsi měl, v nejkrásnějším věku jsi od nás odešel. Poslední sbohem jsi nestačil nám dát, zaplakal každý, kdo Tě měl rád. Ta rána nás stále bolí, zapomenout nedovolí. Dne 5. července by se dožil 60 let pan Jan Pezda z Třince a 26. srpna uplyne 15 let od jeho tragické smrti. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou maminka, bratr a sestra s rodinami. Kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte s námi. Dne 6. července jsme si připomněli nedožitých 93 let a zároveň si v tomto roce připomínáme 5. smutné výročí, kdy nás opustil náš drahý, pan Adam Niedoba z Milíkova. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka Vanda, synové Jaroslav a Miroslav s rodinami. wspomnienie Czas mija, lecz ból pozostaje, spotkanie się w niebie nadzieję dodaje. Dzisiaj, 8 lipca, mija 6. rocznica zgonu naszego Ukochanego śp. Zdeňka Kostki. Kto znał, niechaj wspomni, kto kochał, nie zapomni. Z szacunkiem i miłością wspominają żona, synowie, rodzice i najbliżsi krewni. Dne 9. července by se dožila 60 let naše milovaná manželka, maminka, tchyně a babička, paní Olga Kaletová z Karpentné. S láskou a úctou vzpomínají manžel Milan, syn Vlastimil a syn Petr s rodinou. Kdo v životě ztratil to nejdražší, ví, kolik bolesti v srdcích zůstává. Dne 10. července si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás opustila ve věku 68 let naše drahá maminka a babička, paní Jana Čapkovičová z Třince. S bolestí vzpomínají děti Jana, Dáša, René s rodinami a sestra Pavla s rodinou. Kdo Tě znal, ten si vzpomene. Kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 11. července si připomeneme 2. smutné výročí úmrtí pana Aloise Ostruszky z Oldřichovic. S láskou vzpomínají manželka a dcery s rodinami. Dne 14. července by se dožil 70 let pan Pavel Lanc z Třince, bývalý zaměstnanec vysokých pecí TŽ. S láskou vzpomínají manželka, děti s rodinami a bratr s rodinou. Kdo žije v srdcích těch, které opustil, ten neodešel. Dne 12. července si připomeneme smutné 25. výročí úmrtí naší tety, paní Aloisie Raszkové z Třince-Borku. Zároveň v letošním roce uplyne 23 let, kdy nás opustil ve věku 86 let strýc, pan Stanislav Raszka. Stále vzpomínají rodiny Zahradnikova, Martínkova a Mitrengova. Dobré rady První pomoc při krvácení Marcela Havlová, staniční sestra ARO Nemocnice Podlesí Krvácení je bez pochyb jedním z nejzávažnějších a nejnebezpečnějších poranění. Krev svévolně vytéká z narušených cév a tkání. Celkové množství krve je asi 4,5 až 6 litrů. Náhlá ztráta objemu krve 10 %, tj. 500 ml, nepůsobí větší obtíže, ztráta 20 až 30 % už vede k rozvoji šoku a ztráta 50 % je smrtelná. Laikům krvácení vždy nahání hrůzu. Ve skutečnosti však k účinnému poskytnutí první pomoci na místě nehody stačí znát několik zásad, a tak zvládnout na první pohled dramatickou situaci. Stlačení přímo v ráně je nejrychlejší a nejúčinnější způsob zástavy krvácení. Krvácení rozdělujeme na tepenné, žilní a vlásečnicové. Tepenné krvácení Při tepenném krvácení rytmicky z rány vystřikuje jasně červená krev. Toto krvácení přímo ohrožuje život a protětím velké tepny (krční, pažní, stehenní) lze do 60 až 90 sekund vykrvácet. Nejčastější příčinou tak závažného, život ohrožujícího úrazu bývá hluboká bodná, řezná nebo tržná rána. Příznaky jsou: bledá tvář, studená a vlhká kůže, pocit žízně, zrychlený a poté zpomalený tep, závrať, mdloby, poruchy vědomí. Jak pomoci? myslete na své vlastní bezpečí, nasaďte si gumové rukavice nebo igelitový sáček I. Zástava krvácení přímo v ráně: stlačte prsty nebo pěstí krvácející ránu vždy krkavice, krční, podličková (pod klíční kostí), pažní, stehenní tepna a další silná krvácení nejlépe přes tkaninu (kapesník, gázu), ránu lépe utěsní, dodržení sterility není nutné, pokud takto krvácení zastavíte, stisk prstů nepovolujte až do příjezdu záchranářů postiženého uložte do vodorovné polohy krvácející končetinu zvedněte do výšky nad úroveň srdce II. Zástava krvácení tlakovým obvazem (krvácení z předloktí, holeně): stlačte končetinu nad ranou tlakový bod a zvedněte krvácející část těla do výšky (nad úroveň srdce) pokud je postižený schopen, požádejte jej, aby si tlakový bod držel sám, než připravíte a provedete ošetření rány jste-li úspěšní při zástavě krvácení tlakového bodu, přiložte na ránu tlakový obvaz, teprve po dokončení přiložení povolujte stisknutí tepny Tlakový obvaz tvoří tři vrstvy: 1. krycí vrstva přiložte gázu nebo čistý kapesník přímo na ránu 2. tlaková vrstva přiložte stočené obinadlo, tlaková vrstva musí být dostatečně vysoká 3 až 5 cm a také pevná 3. připevňovací vrstva obinadlem nebo trojcípým šátkem přitahujte krycí a tlakovou vrstvu tlakový obvaz nepoužívejte v případě, že je v ráně cizí těleso (sklo, hřebík), nebo při otevřené zlomenině s tepenným krvácením; v tomto případě použijte škrtidlo z lékárničky nebo opasek nikdy nepoužívejte šňůru či drát sledujte tlakový obvaz, pokud prosakuje, přiložte další tlakovou vrstvu, obvaz nikdy nesundávejte jestliže 3 vrstvy tlakového obvazu prokrvácí, přiložte škrtidlo poraněnou horní končetinu znehybněte pomocí trojcípého šátku, dolní končetinu nechte nataženou a mírně ji vypodložte ihned volejte 155 a do příjezdu komunikujte s postiženým a kontrolujte životní funkce (vědomí, dýchaní, tep) zajistěte protišoková opatření (teplo, ticho, komunikace s postiženým, nepodávejte tekutiny, pouze zvlhčujte rty, tište bolesti nikdy nepodávejte léky tlumící bolesti) uložte pacienta do protišokové polohy (poloha vleže na zádech, dolní končetiny vyvýšené nejméně 30 cm) pokud bude postižený v bezvědomí a nebude dýchat, zahajte neodkladnou resuscitaci Žilní krvácení Pomalu vytékající tmavě červená krev, nevede k bezprostřednímu ohrožení života. Nejčastější příčinou bývají povrchní řezné, sečné a zhmožděné rány, hluboké odřeniny. Jak pomoci? myslete na své vlastní bezpečí, nasaďte si gumové rukavice nebo igelitový sáček postiženého posaďte nebo položte na zem na záda přiložte na ránu tlakový obvaz a končetinu zvedněte do zvýšené polohy sledujte funkčnost a prokrvácení tlakového obvazu poraněnou horní končetinu znehybněte pomocí trojcípého šátku, dolní končetinu nechte nataženou a mírně ji vypodložte volejte 155 a do příjezdu komunikujte s postiženým a kontrolujte životní funkce zajistěte protišoková opatření uložte pacienta do protišokové polohy (poloha vleže na zádech, dolní končetiny vyvýšené nejméně o 30 cm)

13 14 Inzerce Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Inzerce 15 Auto moto Koupím moped, pionýr, Jawu 250, ČZ 175, skútr Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků i na LPG, platba hotově. T , , Výkup vozidel za hotové. Ocenění během půl hodiny. Nebojte se zavolat. Nejsme žádný BBBBazar! Jsme rodinná firma s tradicí. AUTOMARKET Nieslanik s.r.o. Český Těšín Tel.: Prodám Š Octavii 1.9 TDI SLX, v provozu od 02/2000. Maxi výbava, TZ, alarm, naj. 182 tkm, 1. majitel. Cena Kč. Tel Koupím staré moto Jawa-ČZ, Pionýr, Babetta Koupím babetu, poslední typ, málo jetou. Tel Prodám benzín. motokolo. Cena dohodou. Volat po 18 hod. na Ekologická likvidace aut 1000 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. T , p. Strouhal. Koupě Koupím starožit Starož., nábytek, hud. nástr., hodiny atd Koupím starožitnosti. Tel Koupím jakékoliv hudební nástroje, i poškozené (housle, basa, harmonika, heligonka). Tel Koupím tlakovou zkoušečku trysek. Tel Prodej Prodám el. motor 4,2 kw, 2800 ot./min. i s vypínačem. Tel Prodám: občanské radiostanice CB Alamát Kč, Midlant-Alán 1000 Kč, Hary FM 800 Kč, 3 ks zdroj po 300 Kč, 1 ks anténa 5/8 800 Kč, 1 ks anténa Bumerang 300 Kč, 1 ks ruční RS Alamát Kč, bez baterie. Tel Prodám dámské crossové kolo Venera Galaxy s výbavou, blatníky, osvětlení, zámek. Koupeno za 8300 Kč. Se záručním listem a účtem. Naj. cca 100 km, 100% stav. Cena 7000 Kč. T PLETIVO Ploty dovoz zdarma Tel Prodám cihly z bouračky uložené na paletách a plechové zárubně. Tel Prodám jasanové fošny. Tel Prodám: pec na hobliny piliňák za 500 Kč, mrazák 50 l 1000 Kč, řetězový kladkostroj, nosnost 0,5 t 1500 Kč. Tel Prodám plast. přepravky nové, rozměr 20x40x60 cm, nosnost do 20 kg. Cena 63 Kč/ ks. Tel , Č. Těšín. Prodám plast. nádrže 800 a 1000 l v kleci na paletě, vhodné na vodu, cena Kč/ ks. Č. Těšín, tel Prodám: plně funkční kamenný mlýn žarna na obilí, podstavec, tyč, konzol, cena 4900 Kč. Tel Prodám na MF 70 rotavátor, kultivační kola, pluh a brzděný vozík. Tel Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin. Prodám matky F1 od insemky z Rakouska. Tel Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení Prodám vykrmená prasata. Tel , Prodám letošní ovečku a beránka. Vhodné na chov. Volat po 18. hod. na Prodám seno, malé balíky (75x55x35), cca 12 kg, zelené, nezmoklé, 30 Kč/ks. Dovoz možný. T PLETIVO TŘINEC český výrobce Prodejní sklad Oldřichovice T Dovoz zajištěn. Domy byty chaty Prodám dr. byt 3+1 v Třinci, ul. Kopernikova, je připraven k nastěhování nebo rekonstrukci. RK nevolat! Cena Kč. Tel Pronajmu garzonku v Českém Těšíně, Slezská 5. Levný nájem. Tel Pronajmu byt 1+1 na Mojském. Zařízený volný k nastěhování. Tel Prodáme rekr. chatu v Těrlicku. T Různé Farma Worek vezme do nájmu pole Dne 30. června se ve Vendryni u školy ztratila fenečka: kříženec čivavy s jorkšírem, zbarvena do zrzava. Prosím o jakoukoliv informaci na tel Odměna. Přenechám pronájem hrobového místa včetně žulového pomníku na hřbitově v Třinci na Folvarku. Zdarma. Tel VÝKUP ZLATA Třinec, 1. máje 194 (vedle koupelen LABAJ). Po - Pá: hod. Kontakt: Lékaři vám pomohou s léčením, já s detoxikací. Mgr. Jana Balcaříková, tel PŘEKLADY: angličtina polština čeština. Také s úředním ověřením. Tel Účetní s praxí nabízí zpracování daň. evidence, účetnictví, mzdové agendy, intrastatu, zastupování při jednání s úřady. Nabízím služby i pro polské a slovenské firmy. Časově flexibilní, optimalizace daní, diskrétnost. ucetnictvifan@seznam. cz, mobil: Nabízím vedení účetnictví i daňové evidence, vedení mezd a zpracování daňových přiznání, včetně komplexní komunikace s úřady. Dlouholetá praxe. V případě zájmu volejte na tel.č SNUBNÍ PRSTENY ruční výroba, vzorkovna Třinec, 1. máje 194. Kontakt: Oznamujeme, že tým naší gynekologické ordinace v Třinci na ulici Erbenově 33 posílila zkušená gynekoložka MUDr. Zuzana Hotová z Fakultní nemocnice Ostrava Objednávání nových pacientek k paní doktorce on line na nebo telefonicky: , PŮJČOVNA PÁRTY STANŮ a párty vybavení , GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže , vratanamiru.eu Luka Automoto servis, Frýdecká 82, Třinec nabízí veškeré opravy vozidel! Příprava na STK, provedení STK, lakýrnické, karosářské práce, výměna skel, pneuservis, renovace autolaku + čištění interiéru. Tel Skútry: YUKI, MOTORRO, ZIPP, MAXON. Prodej, servis při prodeji skútru přilba zdarma. Luka autoservis, Frýdecká 82, Třinec. Tel Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel Přeprava osob mikrobusy. Tel AVIA Bystřice 3stranný sklápěč, dovezu, odvezu, vyklopím levně a rychle. Tel Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel Komplexní stavební služby střechy krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel FASÁDY LABAJ Zateplení, opravy a renovace fasád Levné zateplení minerální vatou (Knauf, Isover, Rockwool) tel romanlabaj@ .cz Výkopové práce pásovým minibagrem 2,8 t. Tel Zemědělská a hospodářská stavení Renovace starých střech až 50 let, plechy, eternity porostlé mechem, betonové a pálené tašky a jiné. Vyčistíme, ekologicky ošetříme a provedeme airless nástřik. Záruka 60 měsíců. Tel RENOVACE VAN , Podnikatelská inzerce Provádím rekonstrukce koupelen, byt. jader, sprch. koutů, WC, vody, obkladů, odpadů, kotlů, topení aj. Nízké ceny. Tel Provedu veškeré zednické práce rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Telefon J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel KLEMPÍŘSTVÍ POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy) Zateplení střešních konstrukcí rene.szturc@seznam.cz Tel Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel Klempířské a pokrývačské práce včetně dodávky materiálu. Izolace plochých střech. Rozpočet zdarma. Tel Provádím levně klempířské a pokrývačské práce, výměna žlabů, svodů, lepení IPY i drobné tesařské práce. Tel Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostními vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel MALUJI NATÍRÁM MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE STĚRKOVÁNÍ, GOTELE NÁTĚRY STŘECH A FASÁD Eternit, pálená taška, lepenkové střechy, hliník atd. Profi barvy, profi přístup, horolezecká technika. Tel , zderber@seznam.cz Levně vymaluji. Nátěry Provádíme nástřiky a nátěry fasád všeho druhu a všemi typy barev. Tel HANDWERKER nabízí práce: zednické, instalatérské, sádrokartonářské, elektrikářské, zámečnické, zahrádkářské, 1 hod. 250 Kč, následující 220 Kč. Důchodci a ZTP sleva 10%. Tel Převíjení elektromotorů. Tel ELEKTROINSTALACE, HROMOSVODY, ALARMY Placzek tel ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel , goreckitomas@centrum.cz Koupím slámu na podestýlku. Telefon. číslo: Farma Milíkov nabízí kuřice, káčata, husokachny, krocany k chovu, krmné směsi, vitaminové a minerální doplňky. Prodejní doba: Po Pá 8 11 a 15 17, So Informace na tel , , , ZAHRADNICTVÍ BYSTŘICE (bývalý dřevosklad, sklad uhlí) mulčovací kůra, štěpka od 350,-/m³ volně ložené okrasné i ovocné stromy a keře, velký výběr trvalek substráty, hnojiva, postřiky Po-Pá hod. So hod (za pěkného počasí) Tel Kosení trávy ČIŠTĚNÍ STUDNÍ Půjčovna strojů Kärcher na čištění koberců, tel KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel Žaluzie sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý , Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně Pilch nabízí žaluzie a sítě proti hmyzu. Tel Žaluzie s montáží, síta, opravy SERVIS do 24 hod. záruční a pozáruční servis chladniček a mrazniček. Diagnostika plnění a dezinfekce autoklimatizací. Tel , Kučera. Hromosvody, montáž, revize, projekce, opravy. Cenová nabídka zdarma. Kontakt , Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel Firma Tomáš Worek čištění koberců a sedaček, tel Čištění interiérů aut, koberců, sedacích souprav a čalouněného nábytku. NÍZKÉ CENY! CK Benfica nabízí pobyt v LÁZNÍCH SLIAČ, s léčebnými procedurami, polopenzí, dopravou z Třince, ČT a Jablunkova. Ubytování v hotelu PALACE***. Tel Poznávací zájezd, Polsko KRAKOW A SOLNÉ DOLY WIELICZKA Sobota 1. 8., cena 590 Kč BENFICA.cz, Polsko, pobyt u Baltského moře ROWY, AUTOBUS, PLNÁ PENZE , cena 7790 Kč BENFICA.cz, Kosmetické studio Magenta nabízí letní akci na neinvazivní liposukci. Podpořte své hubnutí! STEELHOUSE, Třinec, tel , Kosmetické služby + prodloužení řas v centru Třince (TRISIA) za akčních 590 Kč, doplnění 390 Kč! Tel Kadeřnictví MARIANNE Marcela Ćmielová, Štefánikova 735, Třinec. Sleva 20 % na barvení či přeliv v měsících červenec a srpen. Objednávky na tel AKCE: Kryolipolýza + lymfodrenáž 499 Kč / PC: 750 Kč. Laserová lipolýza + Thermal body contour od 780 Kč. Štíhlá nejen do plavek! Tel , Intimní služby Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel , www. rilexpujcka.cz Zaměstnání nabízí Přijmeme na HPP pracovníka na pozici elektrikář. Požadujeme vyhl. 50/78 Sb., 6, řidičský průkaz sk. B, samostatnost, spolehlivost, časovou flexibilitu, praxe vítána. Nabízíme dobré plat. podmínky, pestrou pracovní náplň. Životopisy zasílat na personalni@ milkeffekt.cz Hledáme zručného pracovníka do skladu a na údržbu, ŘP podmínkou. Vhodné i pro důchodce. Tel. kontakt Restaurace Bowling v Bystřici přijme kuchaře, kuchařku, pomocnou sílu do kuchyně. Informace na tel , info@bowlingbystrice.com Přijmeme pracovníky na stavební práce, pokládku zámkových dlažeb. Zájemci volejte na tel Hledáme podlaháře s praxí pro pokládky epoxidových stěrek. Požadavek praxe 2 roky, ŘP sk. B, trestní bezúhonnost. Práce po celé ČR. Tel CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ Plošná NZERCE... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm)... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) ,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) ,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. VKLÁDANÁ REKLAMA... Ceny bez DPH Strojové vkládání formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání... 1,90 Kč/ks KREATIVNÍ NÁLEPKA CoverSticker... Ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa... 1,80 Kč/ks INZERCE ŘÁDKOVÁ základní cena Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý... 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý... 16,- Kč vč. DPH RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer)... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby... 50,- Kč vč. DPH REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE... Ceny bez DPH do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů) ,- Kč/1 den za každý další řádek... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot ,- Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ,- Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce... 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. SLEVY: Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty % 4 až 8 inzerátů % 9 až 15 inzerátů % 16 až 25 inzerátů % 26 a více inzerátů % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) % PŘIRÁŽKY: Příplatek za požadované umístění na titulní straně % na poslední straně % na stranách 4 a 5 (TŽ) % na ostatních redakčních stranách % plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce % Orámování řádkové občanské inzerce % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) % Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ,- Kč Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí) % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Ostatní ustanovení K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve hodin. V pondělí do hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu, právní přípustnost a technickou kvalitu předlohy odpovídá zadavatel. Je li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtována neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora.

14 16 Inzerce Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Zajímavosti, inzerce, Křížovka Poznej svoji dědinu Prohlédněte si snímky a zkuste uhodnout, ve které vesnici jsme je nafotili. Odpověď zašlete redakci do 13. července. Vylosovaného šťastlivce odměníme knihou. protože Kaufland je firma s budoucností! Pro filiálku Český Těšín přijmeme spolupracovníky na pozice: Brigádník/ce na pokladny Brigádník/ce na noční doplňování Očekáváme aktivní přístup k práci, časovou flexibilitu, bezúhonnost a plnoletost. Angažovanost našich zaměstnanců garantuje náš společný úspěch. Kaufland je atraktivní společností v oblasti potravinářského obchodu. Poznejte nás jako dynamického a angažovaného zaměstnavatele. Důvěra, otevřenost a výkon utvářejí naše firemní prostředí. Nabízíme Vám zajímavé pracovní prostředí, osobní podporu a atraktivní šanci budovat kariéru. Nabízíme odpovídající odměnu, důkladné zapracování, dlouhodobou spolupráci a práci o prázdninách. Pokud Vás tento inzerát oslovil, dostavte se prosím každý všední den od 8:00 do 15:00 hod. do prodejny Kaufland ČR v.o.s. Ostravská 77, Český Těšín. Kontaktujte nás i na adrese: K Kaufl and ČR v.o.s. B Bělohorská Praha 6 personal@kaufland.cz w Správná odpověď:... Jméno a adresa:... Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin. Tajenka minulé křížovky: (Přiznání...) tajenka:..., že jsem se mýlil, je doznání toho, že dnes jsem chytřejší, než jsem byl včera. Vylosována byla Jana Ruszová, Milíkov. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo em: halina.gociekova@trz.cz. 17

15 18 Sport Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Tenis Třinecká tenisová družstva mládeže mají za sebou skvělý ročník. V dorosteneckých kategoriích sloučený klub TC Třinec-Vitality Slezsko dosáhl historicky nejlepšího výsledku a v moravské části extraligy skončil druhý. Béčko postoupilo bez ztráty bodu do Ligy Junior tour (soutěž pod extraligou). Tenisové mládeži se letos dařilo luboš Černek V extralize družstvo dorostenců vylepšilo loňské čtvrté místo. Dosáhlo stejné bilance (4 výhry a 1 prohra) jako vítězný tým Beskydský tenisový klub, jemuž podlehli v úvodním kole 3:6 (za stavu 3:3 po dvouhrách prohráli všechny čtyřhry) a vinou horších vzájemných zápasů skončili druzí. Hlavní je, že se nám povedlo opět si zajistit účast v nejvyšší soutěži i pro příští rok a že se naši hráči zlepšují. Ale měli jsme šanci probojovat se do závěrečného finále O pohár prezidenta Českého tenisového svazu, kam ke čtyřem předem nasazeným týmům postupují vítězové moravské a české části. Třeba se nám to povede příště, kdy budou naši tenisté starší a zkušenější, uvedl předseda třineckého tenisového oddílu René Fargač. Třinecké dorostenecké béčko vzniklo před dvěma lety a stejně jako loni postoupilo o soutěž výše. V oblastním přeboru byli dominantní, čtyři zápasy vyhráli v poměru 9:0 a neztratili v nich ani set. Ve starších žácích jsme měli širokou základnu a zápasy se svými vrstevníky jsme zvládali v pohodě, proto jsme se rozhodli vytvořit dorostenecké béčko. V potaz jsme brali i návaznost na extraligu, kterou chceme hrát stabilně. A proto je dobře, že až nám starší dorostenci odejdou do dospělých, budeme mít kde brát, vysvětloval Fargač. Přitom béčko ovládlo suverénně poslední dva roky soutěže dorostenců, přestože věkem spadají mezi starší žáky. Věděli jsme, že kvalitu mají, ale museli se postupně od nejnižší soutěže propracovat na Zleva nahoře: Matouš Vitásek, Tomáš Fargač, kapitán René Fargač, Ondřej Motyka, David Cao Xuan Hoang, zleva dole: Dominika Hejčová, Nelly Vlachopulosová. Foto: archiv oddílu úroveň, kam patří. A tou je Liga Junior tour, v níž bychom podle mého odhadu mohli příští rok hrát střed tabulky, pokračoval předseda oddílu, který by s dorostenci dle svých slov nad míru spokojený. Klobouk dolů před nimi. Áčko hrálo perfektně, béčko příjemně překvapilo. Těší mě taky, že se v týmu utvořila i zdravá konkurence. Nikdo nemá místo v sestavě jisté, musí o ně bojovat, podotkl Fargač s tím, že v zápase hrají čtyři chlapci a dvě dívky. Starší žáci obsadili v oblastním přeboru s kladnou bilancí 4 výhry a 3 prohry třetí místo. Hrají v soutěži, do které patří, ale příští rok bychom se mohli pokusit poprat o postup, prozrazoval. Mladší žáci skončili v oblastní soutěži předposlední, když ze šesti utkání dvě vyhráli. Jedná se o začínající hráče a pro drtivou většinu to byly první soutěžní zápasy. Nedalo se proto čekat, že budou útočit na vyšší příčky. Odpovídá to, dodal René Fargač. Dospělí skončili poslední Zklamáním je pro předsedu třineckého tenisového oddílu René Fargače jen umístění dospělého týmu, který v Severomoravské divizi nevyhrál ani zápas a obsadil poslední příčku. Přitom loni jsme byli druzí. Doplatili jsme na to, že jsme často nehráli v plné síle a zastupovali nás v týmu i dorostenci, pro které je to velký skok. Dvakrát jsme taky prohráli nejtěsnějším rozdílem, v opačném případě jsme mohli být v tabulce mnohem výše, podotkl. V současné chvíli ještě není jisté, zda spadnou do oblastního přeboru. Záleží na tom, kdo sestoupí z extraligy dospělých, která se hraje až na podzim. Od toho se bude odvíjet situace i v nižších soutěžích. Někdy z naší divize nesestupuje nikdo, někdy jeden nebo dokonce i dva týmy. Ale pravděpodobnost, že půjdeme dolů, je vysoká, pokračoval Fargač. Jedním dechem ale dodává, že by se nejednalo o nic tragického. Věřím, že dorostenci, kteří hrají extraligu, by dospělý tým brzy zase vytáhli zpátky. Stalo se nám to i před osmi lety. A možná je to Rozhovor Extrémní závod je úžasnou zkušeností Výsledky Třince dospělí (Severomoravská divize): Beskydský tenisový klub A 2:7, Vratimov 4:5, Orlová 1:8, I. NTC Olomouc-TK PRIS Frýdek-Místek B 3:6, Start Ostrava A 4:5, Tenis Vsetín A 1:8, Nový Jičín 3:6 Dorost, třinec-vitality Slezsko (extraliga): Beskydský tenisový klub A 3:6, Havířov 5:4, Vsetín 5:4, Trojanovice 7:2, Valašské Meziříčí 6:3 dorost B (oblastní přebor): Sokol Bohumín 9:0, Havířov 9:0, Orlová C 6:3, Start Ostrava B 9:0, Tréninkové cetrum FM 7:2, TK Talent Bohumín 9:0, Český Těšín 5:4 Starší žáci (oblastní přebor): Baník Ostrava OKD 5:4, Orlová B 5:4, VOKD Ostrava-Poruba 8:1, Hlučín 4:5, Tennispoint FM 4:5, Těrlicko 8:1, Havířov 3:6 mladší žáci (oblastní soutěž): Orlová B 2:7, Tennis Hill Havířov 1:8, TK Havířov B 4:5, Městský TK Karviná 6:3, TK Tennispoint FM B 0:9, Sokol Bohumín 6:3 i dobře, protože zatím na divizi nemají a lépe by se adaptovali v nižší soutěži na dospělý tenis. Nacházíme se totiž v bodě, kdy je potřeba začít s generační obměnou hráčů, vysvětloval. Už v letošním ročníku si například zdatně vedla Dominika Hejčová (ročník narození 2000, hostování z Vitality Slezsko), která vyhrála ve všech čtyřech dvouhrách. Třinec, Pardubice Plazit se, šplhat, nosit břemena, skákat do vody, brodit se bahnem a mnoho dalšího museli účastníci extrémního překážkového závodu s názvem Gladiátor race. Jeho druhý ročník se uskutečnil 20. a 21. června v Holicích u Pardubic. Délka závodu byla 6 kilometrů. Zárukou toho, že půjde o opravdu náročnou a kvalitní akci, byli zkušení organizátoři, kteří se sami účastní nejnáročnějších závodů na světě Adventure race. Jedním ze závodníků byl i Marek Puška člen hasičského záchranného sboru podniku Třinecké železárny. O své dojmy z extrémního závodu se podělil v rozhovoru pro Třinecký hutník.? Jak ses o tomto závodě dověděl a co tě k němu přimělo? Zúčastnit se závodu mi nabídl kamarád. Protože máme oba rádi výzvy, dlouho jsme neváhali a přihlásili se. Dokonce se nám podařilo zlákat i další tři kamarády, takže jsme tam jeli v docela početné skupině.? K náročnosti tratě: jaké překážky ti daly nejvíce zabrat? Tak určitě brodění se bahnem a následný běh s nánosy bláta na těle, díky čemuž jsme všichni ztěžkli o pár kil. Hodně náročný byl také závěrečný šplh na laně, které bylo kvůli bahnu dokonale kluzké.? Našla se nějaká překážka, kterou jsi nezvládl? A co se dělo v případě nezdolání překážky? Naštěstí se mi podařilo zdolat všechny překážky. Pro ty, kterým se nějakou překážku nepodařilo překonat, měli organizátoři nachystané náhradní úkoly. Většinou se jednalo o 20 tzv. angličáků neboli burpee (výskok klik výskok).? S kolika lidmi sis poměřoval své síly a jak ses umístil? Celkový počet mužských účastníků byl 898 a mně se podařilo vybojovat 151. místo.? Byl pro tebe závod přínosem ve vztahu k práci hasiče? Závod byl úplně něco jiného než je práce hasiče, podmínky skutečného zásahu více přibližují spíše hasičské soutěže TFA. Ale mnoho společných prvků se zde samozřejmě najde. Například odolnost na stres, extrémní podmínky, fyzická zdatnost apod. Jednoznačně to byla úžasná zkušenost, která prověřila moji fyzickou zdatnost a dala mi možnost porovnat svou kondici s ostatními sportovci.? Máš v plánu si v budoucnu podobnou akci zopakovat? Patřím k té skupině mladé generace, kterou fascinuje posouvat své fyzické limity a zjišťovat, kam až lze posunout lidské možnosti. Takže určitě, pokud bude příležitost, se obdobných dalších závodů zúčastním. (th) Nejnáročnější bylo brodění se bahnem. Foto: archiv M. Pušky (2)

16 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Sport 19 Bikros Jezdci třineckého oddílu v posledních letech pravidelně vozí z MČR medaile. O zachování tradice se postaral Matěj Fabisz, který v kategorii do 12 let obsadil třetí místo. Pokračují v trendu luboš černek Doufal jsem, že by ji mohl získat, protože letos měl neskutečnou formu. Plusem pro něho taky je, že rodiče s ním jezdí do dějiště závodů den předem a má možnost si zde více potrénovat a poznat trať. To je výhoda, protože brněnská dráha, na níž se jelo MČR, splňuje evropské parametry a má prvky, které u nás v Třinci nenajdete, uvedl předseda třineckého oddílu Petr Ostruszka. Fabisz potvrdil, že byl oprávněně největším želízkem týmu na medaili, ale na druhou stranu ho v minulosti často provázela smůla. Když byl menší, více chtěl, než uměl a končilo to pádem nebo hrubou chybou. Ale už se rozeskákal a ve 12 letech umí s kolem skákat tři čtyři metry, pokračoval Ostruszka s tím, že mohl Fabisz klidně vyhrát. Měl i na víc, ale v jedné zatáčce po kontaktu ztratil. Bedna je však super. V jeho kategorii je hodně jezdců a prvních 15 jsou vyrovnaní borci, z nichž každý může ve finálové jízdě vyhrát, podotkl. Větší očekávání předseda třineckého oddílu neměl, i když Ivetka Wantuloková (do 6 let) a Ondřej Ostruszka ( junior) skončili shodně pátí. Ivetka byla překvapením. Myslel jsem si, že v nabité kategorii skončí hůř. Ale zdá se mi, že čím jsou horší podmínky na závodech, tím lépe zajede. O víkendu panovala vedra, byly čtyřicítky teploty, a ona byla přesto ve svém živlu. Nebojí se, má skvělou techniku startu, po kterém byla chvíli i první a celkově se jí závod povedl, pokračoval Ostruszka. Její sestra Michaela Wantuloková dojela v kategorii do 11 let na deváté příčce. Jediná dívka ve startovním poli byla ale v minulosti zvyklá Matěj Fabisz s pohárem. na lepší výsledky. Je ve věku, kdy kluci nabírají sílu, probouzí se v nich dravost a na dráze bylo vidět, že je to holka. Uvidíme, jak se s tím trenéři pobijou a jak ji připraví na příští závody, prohlásil. Přemysl Gebel (do 7 let) a Oliver Pán (do 6 let) dojeli ve druhé polovině startovního pole, i tak byl s nimi Ostruszka spokojen. Naplno jezdí teprve svou první sezonu, jsem rád, že se takových závodů vůbec účastní. Zaslouží si pochvalu, zdůraznil. Nejpočetnější zastoupení měli Třinečtí v juniorech, kde za pátým Ondřejem Ostruszkou skončil šestý Marek Štoc a sedmý David Kantor. Všichni tři jeli poprvé na brněnské trati v profi-sekci, která svou obtížností odpovídá závodům Evropského poháru. Náročný profil na nich zanechal i šrámy na těle. Foto: archiv oddílu Třetí byl v juniorech Daniel Havela, ještě loni jejich oddílový kolega, který v minulém roce získal v třineckých barvách na MČR medaile. Vždy se u nás líhli dobří bikrosaři. Naší snahou je udržet trend, aby se Třinečáci prosazovali na národní úrovni a něco ujeli i na MČR. Naděje, že bychom vychovali olympijského vítěze, si neděláme. To je v současné chvíli blbost, na to bychom potřebovali jiné prostředky, dodal. Z Třince do pražského oddílu Řepy před časem přestoupil iadam Březina, který mezi dospělými obsadil v kategorii Elite osmé místo. Měl kolizi, byl z toho rozhořčen, řekl Petr Ostruszka na adresu svého bývalého svěřence. Částečnou náplastí mohlo být pro Březinu druhé místo v méně prestižní kategorii Top Cruiser. Práce s mládeží se házenkářům vyplácí Házená Systematická práce s mládeží v posledních letech přináší házenkářům první úspěchy. Základem je Malá školní liga v házené třineckých škol a blízkého okolí, kterou prošlo již účastníků, z toho 330 děvčat. Oddíl tak v ročníku 2014/2015 reprezentovala čtyři družstva, z toho dorostenci po 26 letech v dorostenecké lize. Dorostenci, přestože ligu neudrželi, nezklamali a byli většině účastníků vyrovnaným soupeřem. Dopláceli jen na úzký kádr a zranění, což se projevovalo zejména v koncovkách utkání. Získali však cenné zkušenosti, které se většina pokusí uplatnit v družstvu mužů. Branky: Walek 180, Kováč 125, Kowalczuk 61, Blažek 56, Puto 33, Poliačik 27 a Lysek 24, trenéři Lisztwan a Rzyman. V žácích jsme měli dvě družstva, jedno tvořili hráči Třince a druhé chlapci z Bystřice. V soutěži mohou hrát smíšená družstva, čehož jsme využili. Úspěšnější byli chlapci z Bystřice, kteří byli černým koněm soutěže a nakonec Dvě medaile z Gabčíkova Zápas Třinečtí zápasníci se pod vedením Libora Lipowského zúčastnili předminulý víkend Velké ceny Žitného ostrova. Na tento mezinárodní turnaj se sjela velmi silná obsada z osmi států (Chorvatsko, Srbsko, Ukrajina, Rumunsko, Maďarsko, Bulharsko, Česko a Slovensko). Nejlépe si z třineckých vedl ve věkové kategorii starších žáků a v hmotnosti do 66 kg Jan Cymorek, který po velmi dobrých výkonech postoupil do boje o třetí místo, v něm dokázal po taktickém výkonu porazit úřadujícího mistra ČR Zeleného z Chomutova a vybojoval tak výbornou bronzovou medaili. získali druhé místo z 24 účastníků. Nechali za sebou všechna družstva žáků extraligových a ligových celků. Branky: Bajtek 198, Puczok Matěj 133, Puczok Michal 92, Czepiec 62, Kuźma 61, Branc 40 a Urban 31, trenér Pánek. Třinecké družstvo trpělo velkou fluktuací, bylo doplňováno děvčaty a obsadilo nakonec 20. místo. Branky: Mauritzová D. 35, Cienciala 28, Halapatschová 28, Pindorová 23, Sikorová 21, Klimková S. 19 a Michalik 17, trenérky Rzymanová a Morcinková. Velmi dobře si vedly v severomoravské lize žačky, které dosáhly 4. místem nejlepšího umístění v posledních letech. Branky: Klimková N. 124, Krzemień 102, Martynek 76, Koperová 33, Niedobová 20, Plintová 16, Martynková 11 a Klimková S. 10, trenér Kobielusz. Vzhledem k rostoucímu zájmu o házenou oddíl přihlásil do soutěží 2015/2016 pět družstev: muže, starší a mladší žáky, starší žačky a minižáci. (VP) Stejného výsledku dosáhl v hmotnosti do 74 kg juniorů Vadym Franek. Ve váze do 84 kg seniorů podal sympatický výkon věkem stále junior Martin Hermann. Přes veškerou snahu však dosáhl jen na nepopulární čtvrté místo. Jakub Supik, Adam Göllner a Tomáš Trojka se na tomto silném turnaji neprosadili a po jedné porážce vypadli ze soutěže. Tento turnaj byl závěrečným turnajem v tomto pololetí. Třinečtí zápasníci v průběhu tohoto času vybojovali na mistrovství ČR jednotlivců sedm medailí. Družstvo mužů drží zatím v seniorské lize výborné třetí místo. (LIP) Valná hromada TJ TŽ Třinec ocenila nejlepší sportovce Třinec V průběhu valné hromady Tělovýchovné jednoty Třineckých železáren, která se konala v závěru června, byli na základě návrhu sportovních oddílů prezídiem TJ vyhodnoceni nejúspěšnější sportovci uplynulého roku. Ocenění přijali z rukou starostky Třince Věry Palkovské, ředitele Energetiky Třinec Petra Matuszka a předsedy prezídia TJ TŽ Mojmíra Kašprišina desítka sportovců. Jmenovitě Tomáš Homola, Marek Chrascina a Ivana Lubojacká z oddílu atletiky, Markéta Sabelová z oddílu orientačního běhu, Jakub Gorný a Radek Pavlosek z oddílu vzpírání, Olga Sikorová ze šachového oddílu, Matěj Walek z oddílu házené, Ondřej Janeczko z oddílu sportovní gymnastiky a David Tomiczek z oddílu zápas. Tělovýchovná jednota TŽ Třinec má v současné době 2079 členů, z toho 690 aktivních mladých sportovců žákovských a dorosteneckých kategorií. Financování sportu v Třinci je s pochopením rozhodujících sponzorů Moravie Steel, Třineckých železáren, zvláště pak Energetiky Třinec a města Třince pro letošní rok zabezpečeno a tím je zajištěn plynulý rozvoj pestré sportovní činnosti. Výrazným přínosem pro sportovní přípravu, tréninky sportovců i třineckou veřejnost bylo v září znovuotevření rekonstruované sportovní haly a krytého bazénu STaRS, za což náleží poděkování vedení města i dalším zhotovitelům stavby. V závěru valné hromady bylo předáno čestné uznání u příležitosti životního jubilea předsedovi oddílu zápasu Otovi Wrzecionkovi za dlouholetou úspěšnou sportovní a funkcionářskou činnost v oddíle zápasu. Minutou ticha uctili přítomní památku nedávno zemřelého, v minulosti úspěšného sportovce, reprezentanta ČSFR a později předsedy oddílu atletiky Milana Lyska. (IV) Zleva: Olga Sikorová šachy, Markéta Sabelová orientační běh, Ivana Lubojacká, Marek Chrascina, Tomáš Homola všichni tři atletika, Jakub Gorný, Radek Pavlosek oba vzpírání, Matěj Walek házená. Foto: Petr Rubal

17 20 Sport Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 8. července 14. července 2015 Fotbal Třinečtí fotbalisté pocítili, jaký je rozdíl mezi průměrným týmem druhé ligy a špičkovým mužstvem nejvyšší české soutěže, které usiluje o postup do Ligy mistrů. Se Spartou Praha prohráli 0:5. Ve druhém vzájemném souboji, ve kterém oba týmy nasadily hlavně hráče juniorky, ale překvapivě remizovali 1:1. Pěst na oko a příjemné překvapení luboš černek Pražané až na zraněného kapitána Davida Lafatu nastoupili v úvodním utkání kompletní včetně reprezentantů Dočkala, Krejčího, Váchy a Hušbauera. Dá se říci, že jejich sestava byla podobná té, se kterou vyrukují i na předkolo Ligy mistrů. I co se rozestavení a taktiky týče, si myslím, že si vyzkoušeli spoustu věcí směrem k poháru, uvedl třinecký trenér Marek Kalivoda. A rozdíl v herním projevu obou týmů byl dle jeho slov veliký. Pochopitelně. Na hráče se nemůžu zlobit. Kdyby podali stejný výkon jako Sparta, tak už je tady nemáme, vysvětloval kouč s tím, že konfrontace s nimi byla pro jeho svěřence obrovskou zkušeností. Nejen pro mladé, ale i pro ty, kteří hrají druhou ligu delší dobu a neměli možnost změřit síly s mužstvem, které chce postoupit do základní skupiny Ligy mistrů. Byla to pro ně dobrá součást přípravy a hráči, kteří jsou schopni sebereflexe, si mohli všimnout, co všechno jim chybí, aby mohli první ligu třeba jednou hrát. I v tom byl zápas přínosný, pokračoval Kalivoda. A vyjmenoval hlavní rozdíly mezi oběma týmy. Individuální činnost s míčem, rychlost myšlení a herní přehled. Hráči dokáží rychle zhodnotit situaci, vědí, jak ji řešit. Takové fotbalové myšlení nemají všichni, ale pokud má tým ve svém středu Hušbauera, tak je to rozdílový hráč. Rozhlédne se a ví, kam přihrávku poslat, a tím soupeře přehrají, vysvětloval. Sparťané nastoupili v úvodním utkání až na Lafatu kompletní. Přiznal ale, že Spartě, která dala první čtyři góly utkání v rozmezí 25. až 45. minuty, vydatně pomohli i sami. První zápas rozhodly individuální až komické chyby. Měli ještě další šance, které neproměnili, ale z inkasovaných branek byly dvě až tři zbytečné. Výsledek mohl být příznivější, nemusela to být taková pěst na oko. Ale na druhou stranu byl na klucích znatelný respekt ze soupeře, podotkl Kalivoda. Hráči si před duelem v kabině prohlédli zápis o utkání, zajímalo je, v jaké sestavě soupeř nastoupí. Po zápase ale nikoho nenaháněli s žádostí o výměnu dresu. Ředitel klubu v nadsázce zmínil, že to čekal a že si ze soustředění přivezou prezent v podobě dresu. Ten si pak mohli přibít doma na stěnu, pousmál se. Ve druhém utkání uhráli cennou remízu, kterou Třinci zajistil gólem v závěru Lukáš Kamenčík. Velmi mě potěšilo, že spojení mladých a zkušenějších fungovalo. To bylo příjemné překvapení, i když kvalitu soupeře nemůžu srovnávat s prvním zápasem. Nastoupili s juniory, ale i my jsme nasadili hodně mladých kluků doplněných torzem starších (Hupka, Ceplák, Joukl). Celkově šlo o příjemné odpoledne, měl jsem z toho radost. Ukázalo se, Foto: Karla Kulová že když kluci budou na sobě pracovat, jsou schopni uhrát slušné výsledky s mužstvy zvučných jmen, podotkl třinecký kouč s tím, že by se se Spartou zase rád střetl v poháru. Dvojzápas byl zakončením čtyřdenního soustředění, které strávili v Blšanech. Letní příprava je krátká. Není moc času, abychom se na něco soustředili výrazně a abychom učinili nějakou velkou proměnu herního stylu. Na prvním místě je v přípravě míč, na rozdíl od zimy teď máme ke cvičením s ním lepší podmínky. A spojujeme to s kondicí, upřesňoval Kalivoda hlavní náplň soustředění. Sparta Praha Třinec 5:0 (4:0) Branky: 25. Fatai, 37. Steinhöfer, 43. Dočkal (pen.) 45. Breznaník, 84. Krejčí. AC Sparta Praha: Štěch Mareček (46. Krejčí), Polom, Costa Steinhöfer, Vácha (46. Shala), Hušbauer, Dočkal (46. Paixao), Breznaník (46. Brabec) Litsingi, Fatai (46. Konaté). FK Fotbal Třinec: Paleček Kochan (46. Velner), Turek, Hloch, Knötig Málek, Salachna, Motyčka, Janoščín (55. Tomeček) Dočekal, Malcharek. Trenér: Kalivoda. Sparta Praha Třinec 1:1 (1:0) Branky: 20. Juliš 78. Kamenčík. AC Sparta Praha: Miller Chvátal, Piško, Sulovský, Těžký, Kulhánek, Kitanovič, Jánoš, Shala, Konaté, Juliš. Střídali do 2. poločasu: Čavoš, Matoušek, Hájek, Moravec L., Hovorka P., Šíma, Fernandez, Doupal. FK Fotbal Třinec: Brych (46. Bruk) Velner (46. Joukl), Čelůstka, Hupka, Tomeček (46. Kalfas) Ferenc (46. Kamenčík), Samiec, Kučera, Ceplák Zimka (46. Gajdošík), Dedič (46. Martynek). Trenér: Kalivoda. Bilko sahal na MS po medaili Moderní pětiboj Po únavové zlomenině bederního obratle skočil Martin Bilko (na snímku) do závodního koloběhu rovnýma nohama. Druhý start pro zranění absolvoval na mistrovství světa moderního pětiboje v Berlíně, kde ve dvoučlenné štafetě mužů obsadil s parťákem Janem Kufem deváté místo. Zdravý ještě stoprocentně nejsem a po zranění je i Jan Kuf, bronzový medailista z posledního MS. Jsme takové invalidní duo, takže vůbec nemám tušení, jak to může dopadnout, prohlásil před závodem Bilko. V úvodních dvou disciplínách ale začali skvěle a vypadalo to na útok na medaile. Odchovanec bystřického oddílu moderního pětiboje si vytvořil osobní rekord v plavání a v šermu vylepšili průběžné třetí místo na druhé. Za vedoucími Rusy zaostávali jen o tři sekundy. Naděje pohasly až v parkúru. Bilko zvládl svou jízdu čistě, ale na Kufovi se projevil tréninkový výpadek. Honzovi se nepovedla jízda na koni a to nás odsunulo na desáté místo. V kombinované disciplíně se pro změnu mně nepovedla střelba. Jinak to bylo dobré, určitě jsme ale měli na medaili, dodal a přiznal, že je výsledkem trochu zklamaný. Očekávání nebyla tak velká, ale průběh závodu ukázal, že na to máme. Každopádně je příjemné zjištění, že se zdravotní pauza na mém výkonu nějak negativně neprojevila, dodal vendryňský rodák. Na světovém šampionátu startovala i jeho sestra Lenka, která ve štafetovém závodě žen skončila s Eliškou Přibylovou osmá. Osmé místo samo o sobě sice není důvod k bezmeznému nadšení, ale jejich výkonu nemám co vytknout. V situaci, kdy dvě objektivně nejlepší závodnice nemohly startovat, Lenka s Eliškou závodily na úrovni své aktuální výkonnosti a nepokazily žádnou disciplínu, řekl pro svazový web český reprezentační trenér Jakub Kučera. Lenka Bilková nastoupila i k individuálnímu závodu, ale do finále se z kvalifikační skupiny nedostala. (lc) Rýsují se první posily kádru fotbalového Třince Fotbal Z velkého množství zkoušených hráčů se začínají rýsovat první posily, které spojí nejbližší budoucnost s Třincem. Vedení klubu je domluveno se Zlínem na přestupech záložníka Lukáše Salachny a útočníka Pavla Malcharka, který v týmu působil už na jaře. Na půlroční hostování by z Karviné měl přijít ještě Tomáš Knötig, který může na levé straně hrát obránce i záložníka. Už dříve se na dvouleté smlouvě dohodli se stoperem Pavlem Hlochem a zůstat by měl i Jiří Janoščín. Ještě ale zkoušíme další hráče, které máme v tuto chvíli k dispozici. Chtěli bychom to uzavřít nedělním zápasem s Baníkem Ostrava. Po něm už odehrajeme jen tři utkání před startem ligy a v nich by měla vykrystalizovat sestava, uvedl třinecký trenér Marek Kalivoda, který si pochvaloval, že v týmu rotuje hodně hráčů. Fluktuace je na třinecké poměry vysoká, ale je to dobře. Máme z čeho vybírat a můžeme díky tomu vytvořit konkurenceschopný tým na další sezonu, abychom skončili výše než v sezoně předcházející, vysvětloval Marek Kalivoda. Třinečtí fotbalisté se budou nyní připravovat v domácím prostředí, kde tento týden sehrají dvě přátelská utkání. Ve středu se na stadionu Rudolfa Labaje střetnou od s béčkem Spartaku Trnava. Na stejném místě změří síly v neděli 12. července od s prvoligovým Baníkem Ostrava. (lc) Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, IČO Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, telefon , fax Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel , anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel , tomas.machalek@trz.cz; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel , Izabela.Kraus-Zurova@trz.cz; Bc. Petra Martynková, tel , Lubomír Černek, tel , lubomir.cernek@trz.cz Sekretariát a inzerce: tel , , , , inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od do 16 hodin. ISSN Registrační číslo MK ČR E Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center a.s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka , písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, Praha 3, nebo postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.