Žádost o práci v Portugalsku

Transkript

1 Evropské služby zaměstnanosti Žádost o práci v Portugalsku Strategie Hledání práce na místě - přes místní úřady práce Instituto do Emprego e Formação Profissional. IEFP - přes soukromé zprostředkovatelny práce - osobní schůzky se zaměstnavateli Tisk Izerce volných míst ve velkých denících Diário de Notícias a Correio da Manhã a v týdenících O Jornal a Expresso Internet - Databáze pracovních míst portugalských služeb zaměstnanosti - Další pracovní servery Aktivní hledání práce (Zlaté stránky- Páginas Amarelas) Služby zaměstnanosti v České republice Evropské služby zaměstnanosti - EURES Dokumenty potřebné pro žádost o práci Doklady o vzdělání nejsou předem požadovány. V dalších kolech výběrového řízení je ale třeba mít je pro zaměstnavatele k dispozici. Žádost (Carta de apresentação) Životopis (Curriculum Vitae) Jako přílohu je možné zaslat doklad o nejvyšším vzdělání Žádost Jazyk: portugalský Forma: viz vzor, ne delší než jedna strana, jednoduchý a jasný styl, napsána ručně nebo na PC Obsah: - osobní údaje jako jméno, adresa, telefon, datum - oslovení - osobní důvody, proč se ucházíte o toto místo - pozdrav - podpis Odeslání: zaslat originál žádosti Klára Nováková 1

2 Jan Předloha Vzorová 11 CZ Návodov Tel: HOTEL c/o kontaktní osoba ulice I-PSČ město místo, datum Název firmy adresa Assunto: Candidatura Exmos.Senhores. Dado que tive conhecimento de que V.Exas. necessitam de mais um colaborador, tomo a liberdade de juntar o meu Curriculum Vitae e de solicitar o obséquio de me informarem se estariam dispostos a concederem-me uma entrevista no sentido de pessoalmente Ihes poder fornecer mais outros pormenores de interesse sobre a minha pessoa e sobre as acitividades que até agora tenho exercido. Aguardo as presiosas notícias de V. Exas. e subscrevo-me com a maior consideração. Jan Předloha Klára Nováková 2

3 Životopis Existuje evropský formát životopisu, který stanovuje pouze povinné obsahové položky ( Žadatel, který svůj životopis přizpůsobí zvyklostem země zaměstnavatele, získává plusové body ve výběrovém řízení. Jazyk: portugalský Forma: viz vzor, strukturovaný, údaje chronologicky seřazené, jasná forma, napsáno na PC, 2 strany jsou norma, přiložit foto žadatele Obsah: - osobní údaje Informações Pessoais - vzdělání (také kurzy) Formação Escolar/Estudos - profesní vzdělání Formação Profissional - profesní kariéra Experiência Profissionale - zájmy Principais Actividades Desempenhadas - datum a podpis Odeslání: odeslat originál životopisu Klára Nováková 3

4 <Vzor> Curriculum Vitae Jan Předloha Vzorová 11 CZ Návodov nascido a datum narození em místo narození solteiro Habilitaçes literárias Escola primária em Brno Cours complementar do Gymnazium em Brno Curso superior de Sociologia com as disciplinas de opção Ciências Políticas e Filologia Portuguesa na -Univerzita em Brno Experiência profissional 3/ /19.. Trabalho a tempo parcial na livraria G.A. Kaufmannovo Knihkupectví em Brno 1/ /19.. Trabalho como intérprete e assistente técnico num projecto luso-almão de cooperação económica na firma XY s.r.o em Brno Aperfeiçoamento profissional 2/1997 3/1997 Curso de aplicação prática no uso de computadores na Firma em Brno Línguas Alemão: Inglês: Francês: domínio oral e escrito domínio oral e escrito domínio oral e escrito Klára Nováková 4

5 Informações complementares Se é membro de alguma associação Se pratica algum desporto com frequência Brno, aos Jan Předloha Klára Nováková 5

6 Přílohy/odeslání Kopie dokladů nejsou předem vyžadovány. Často je naprosto dostačující přinést doklady k přijímacímu pohovoru Měly by být přeložené a ověřené. (Jako přílohu je možné předem poslat kopii dokladu o nejvyšším vzdělání, reference) Žádost je zvykem posílat poštou Žádost ani další doklady se po skončení výběrového řízení uchazeči nevracejí. Přijímací pohovor Na přijímacím pohovoru se rozhoduje, zda žadatel místo dostane, či ne Velké firmy podrobují žadatele také psychologických testům Pohovor se týká otázek vzdělání, pracovní kariéry a dosavadních pracovních míst (o jaká místa šlo, jak dlouho tam uchazeč pracoval) Osobní dojem a vzhled hraje důležitou roli Kopie dokladů o vzdělání přineste s sebou Klára Nováková 6