Dovoz parogenerátora na stavbu Atómových elektrární Bohunice V2 (1979). DEVÄŤDESIAT REAKTORROKOV JADROVÝCH BLOKOV SLOVENSKÝCH ELEKTRÁRNÍ

Transkript

1 modifikácia zimného ostreku cirkulačných chladiacich veží v Bohuniciach 03 projekt výstavby mo34 trikrát bezpečnejší ako slovenský priemer 05 japonskí experti sa zaujímali o naše postfukušimské opatrenia 06 MESAČNÍK PRE VEREJNOSŤ V REGIÓNOCH ELEKTRÁRNÍ BOHUNICE A MOCHOVCE Ročník 8 (31) december 2014 Dovoz parogenerátora na stavbu Atómových elektrární Bohunice V2 (1979). DEVÄŤDESIAT REAKTORROKOV JADROVÝCH BLOKOV SLOVENSKÝCH ELEKTRÁRNÍ Slovenské elektrárne, spoločnosť skupiny Enel, oslavujú 90 reaktorrokov svojich jadrových elektrární: 30 rokov prevádzky dvoch reaktorov jadrovej elektrárne Bohunice V2 a 15 rokov prevádzky dvoch reaktorov JE Mochovce. Doteraz tieto štyri bloky vyrobili 290 terawatthodín elektriny a zamedzili vypusteniu 15 miliónov ton emisií ročne do ovzdušia. V roku 2013 integrované hodnotenie prestížneho Inštitútu jadrových prevádzkovateľov (INPO, USA) zaradilo 4 slovenské bloky jadrových elektrární ako špičku svojho typu na globálnej úrovni. Tieto úspechy sme dosiahli vďaka dlhodobému systematickému prístupu, kombinácií investícií do zariadení i ľudí a nasadeniu našich zamestnancov v každodennej prevádzke, ku ktorej patria efektívne generálne opravy, neustále sa zlepšujúca starostlivosť o zariadenia i modernizácia elektrární. Na slávnostnom podujatí k výročiam uvedenia EBO V2 a EMO do prevádzky, ktoré sa konalo 28. novembra v Energolande v Mochovciach, sa s predstaviteľmi SE a slovenskými expertmi, ktorí spúšťali tieto štyri slovenské jadrové bloky, zúčastnil generálny riaditeľ európskeho atómového fóra FORATOM Jean-Pol Poncelet, predsedníčka Úradu jadrového dozoru SR Marta Žiaková, predstavitelia slovenských a medzinárodných inštitúcií z jadrovej energetiky, ako i starostovia okolitých obcí a ďalší partneri. Je to život jednej spoločnej jadrovej rodiny, ktorá sa rozvíja krok za krokom. Môžeme cítiť hrdosť v širšej komunite, ktorá umožnila, že tu dnes oslavujeme, uviedol Nicola Cotugno, riaditeľ úseku výroby a riadenia energií SE. Tridsať rokov je dlhá doba a určite ste rozmýšľali, čo sa za tú dobu udialo, či už v našej krajine alebo osobných životoch. Tridsať rokov nie je len história strojov, turbín, reaktorov. Je to hlavne história ľudí. Ľudia umožnili, aby tieto stroje dobre fungovali. Pohľad do histórie Slovensko patrí k prvým krajinám, ktoré začali využívať jadrovú energiu na výrobu elektriny. Výstavba prvej slovenskej JE sa začala v r Dnes patrí na popredné miesta v percentuálnom podiele jadra na celkovej výrobe elektriny, ako aj v dosahovaní parametrov výkonnosti našich jadrových blokov. V Atómových elektrárňach Bohunice V2 sa vyrába elektrická energia v dvoch blokoch s tlakovodnými reaktormi typu VVER 440/V-213, ktoré k energetickej sieti postupne pripojili v rokoch 1984 až Vybudovaním systému centralizovaného zásobovania teplom mesta Trnava z AE Bohunice v r prešla elektráreň V2 na kombinovanú

2 2 Bloky sú prevádzkované bezpečne a spoľahlivo. Bezpečná prevádzka prináša dôveru aj u susedov. Verím, že výsledky, ktoré dosahujete, budete dosahovať aj v budúcnosti. Marta Žiaková, predsedníčka ÚJD SR Oslavy 90 reaktorrokov boli aj príležitosťou zaspomínať si na zážitky z výstavby a prevádzky JE označil tlakovodné reaktory, ktoré prevádzkujú SE, za najlepšie vo svojej triede podľa záťažového faktora, ktorý dosiahol v júni 2014 hodnotu 90,7 %. Mochovce sú prvou jadrovou elektrárňou východného typu, ktorá dosiahla západné bezpečnostné štandardy, uviedol riaditeľ EMO Jordan Mandalov. Dva bloky vyrobili vlani GWh elektriny. Magickú osmičku prekonali minulý rok Bohunice, ktoré dodali až GWh, informoval riaditeľ elektrárne V2 Milan Molnár. Slovensko ani ČR neplánujú v budúcnosti vzdať sa jadrovej energetiky. Podľa ministra hospodárstva Pavla Pavlisa základ elektroenergetiky SR tvorí a v dlhodobom horizonte bude tvoriť jadrový komponent. Považujeme ho pri súčasnej geopolitickej situácii za stabilnú energetickú komoditu. Budeme preto podporovať taký rozvoj EÚ, ktorý bude rešpektovať suverenity pri definovaní národných energetických mixov, uviedol na 8. ročníku Stredoeurópskej energetickej konferencie v Bratislave. výrobu elektriny a tepla a dnes zásobuje teplom aj Leopoldov a Hlohovec. Od r sa na blokoch V2 realizoval program modernizácie v celkovej hodnote 500 miliónov eur, ktorý bol v r ukončený zvýšením výkonu na 505 MW/blok. Mochovské bloky, rovnako ako bloky v Bohuniciach, patria k najnovším jadrovým blokom VVER 440/V-213 a ťažia zo všetkých zdokonalení, ktoré boli v elektrárni realizované. Každý blok EMO vyrobí ročne vyše 3 tisíc GWh elektriny, čo pokrýva približne 11 % spotreby na Slovensku. Prvý blok dodáva elektrickú energiu do siete od leta 1998, druhý od konca r Hrubý výkon každého z nich bol v r zvýšený zo 440 na 470 MW. Tieto elektrárne, s plánovanou prevádzkou 60 rokov, vyrobili doteraz 290 TWh, čo je ekvivalent objemu elektriny, ktorý by Slovensko spotrebovalo za jedno desaťročie. Vynikajúce prevádzkové výsledky Jadrové elektrárne SE, ktoré pokrývajú viac ako 50 % energie spotrebovávanej na Slovensku, dosahujú vynikajúce prevádzkové výsledky a stali sa svetovou špičkou vo svojej triede z pohľadu bezpečnosti a prevádzkovej spoľahlivosti. Integrované hodnotenie ukazovateľov výkonnosti v oblasti prevádzky, bezpečnosti a spoľahlivosti 52 reaktorov VVER 440 a 1000 INPO, ktoré hodnotí obdobie ostatných troch rokov, zaradilo slovenské jadrové bloky do prvej päťky celosvetového hodnotenia. Ďalšie svetové prvenstvo patrí AE Bohunice V2, ktoré sú prvou elektrárňou, vybavenou najnovšími systémami na riadenie ťažkých havárií. Špičkový výkon slovenských JE potvrdil aj magazín Nuclear Engineering International. V hodnotení 12-mesačnej výkonnosti medzinárodných jadrových elektrární zverejnenom v novembri Prevádzka bez skleníkových plynov Jedným z mnohých benefitov prevádzky dvoch jadrových elektrární SE je popri množstve pracovných príležitostí a rozvoja infraštruktúry regiónov v okolí štyroch slovenských blokov ich bezuhlíková výroba elektriny, ktorá zabráni dodatočným emisiám 15 mil. ton CO2 ročne. Na odstránenie CO2 ušetrených prevádzkou týchto blokov od začiatku ich prevádzky by muselo 270 mil. stromov absorbovať fotosyntézou oxid uhličitý po dobu štyridsiatich rokov. Jadrové elektrárne takto výrazne prispievajú k záväzkom Slovenska na znižovanie emisií škodlivých skleníkových plynov do atmosféry. Po dokončení tretieho a štvrtého bloku AE Mochovce bude viac ako 93 % celkového objemu vyrobenej elektriny produkovanej bezuhlíkovo. Čistá výroba jadrových elektrární Slovenských elektrární (po odpočítaní vlastnej spotreby) predstavovala v r hodnotu GWh. (e + r) KEĎ NA NÁVŠTEVU PRIŠLI NAŠI PRIATELIA Ako keby sme si pozvali na návštevu starých priateľov. V takomto duchu prebiehalo stretnutie s bývalými kolegami pri príležitosti 30. výročia uvedenia 3. bloku V2 do prevádzky. Konalo sa dopoludnia 28. novembra v rámci osláv 90 reaktorrokov jadrových elektrární Bohunice a Mochovce v AE Bohunice. Privítali sme našich bývalých riaditeľov Viliama Zimana, Juraja Kmošenu, Adolfa Kršteníka, Róberta Guniša či zmenových inžinierov Ľudovíta Pereszlényiho a Ladislava Kalinčíka. Nechýbal ani nestor jadrovej energetiky Jozef Kehér a ďalší hostia. Bolo pre nich zaujímavé vrátiť sa po rokoch na miesta svojho pracovného pôsobenia. Riaditeľ EBO M. Molnár im priblížil súčasný život v elektrárni. A potom sa zvedavo vypytovali na všetko možné na palivo, personál, bezpečnostné opatrenia, zvyšovanie výkonu... A v spomienkach porovnávali, čím prešlo EBO za uplynulých 30 rokov prevádzky. V areáli elektrární si so záujmom a prekvapením prezreli nové havarijné riadiace stredisko, kde sa živo zaujímali o fungovanie celého systému havarijnej odozvy a havarijnej komisie. V HRS mal najviac otázok Milan Kačmar, jeden z mladších dôchodcov, ktorý bol do začiatku tohto roka členom havarijnej komisie. Zvedavý bol najmä na riešenia ťažkých havárií. Bohunickí hostia potom pokračovali v oslavách 90 reaktorrokov v Energolande v Mochovciach. Anna Vrúbelová

3 V Európe v súčasnosti využívame jadrovú energiu, ktorá nám zabezpečuje 27 % elektriny. Táto elektrina je lacná, konkurencieschopná, dostupná 365 dní v roku, a ešte k tomu neprodukuje žiadny uhlík, čiže je dobrá aj z pohľadu klimatických zmien. To sú tie najdôležitejšie dôvody, pre ktoré by sme mali pokračovať vo využívaní jadrovej energie. Jean-Pol Poncelet, generálny riaditeľ, FORATOM 3 FORATOM: OVPLYVNÍ NÁS KRÍZA NA UKRAJINE Európa je podobná aristokratickej rodine, ktorá má spoločné stáročia histórie, ale keď príde na otázku jadra, sme rozdelení: 14 členov je za jadro, 14 je proti a niekde medzitým je Európska komisia. Tieto slová povedal Jean-Pol Poncelet, generálny riaditeľ Foratomu, počas návštevy AE Mochovce na slávnosti 90 reaktorrokov. Na európskom kontinente je v súčasnosti v prevádzke 131 reaktorov, ktoré vyrábajú 27 % elektriny v Európskej únii a tvoria až 53 % bezuhlíkovej energie. Poncelet identifikoval štyri pozitíva, ktoré jadrovej energetike priniesol končiaci sa rok: rozhodnutie EK dať zelenú stavbe Hinkley Point vo Veľkej Británii; prijatie novej energetickej politiky a spoločných cieľov do r. 2020, napr. 40 percentné zníženie uhlíkových emisií; zriadenie energetickej únie na čele s jej predsedom Marošom Šefčovičom a predpoklad World Energy Outlook, že jadro čaká 60 percentný rast v Ázii a na Ďalekom východe. Predstaviteľ európskeho atómového fóra neskrýval nadšenie, že sa podpredsedom EK pre energetickú úniu stal Slovák Maroš Šefčovič. Je to ďalší dôvod byť hrdý na Slovensko, pretože zodpovedám za nukleárny priemysel na európskej úrovni a v Európskej komisii na najbližších päť rokov definujeme novú politiku pod názvom energetická únia. Cieľom je spojiť zástupcov všetkých krajín a ten, kto za to zodpovedá ako podpredseda EK, je Slovák. To je ďalší dôvod byť hrdý na Slovensko. Šéf Foratomu očakáva, že v budúcom roku bude mať na nás vplyv ukrajinská kríza a prídu aj otázky týkajúce sa spomínanej energetickej únie čo vlastne znamená a aké miesto v nej bude mať jadro. Za jedno z najdôležitejších podujatí r Poncelet považuje klimatickú konferenciu v Paríži. Na záver dodal: Naša jadrová rodina privíta v najbližších rokoch 3. a 4. blok v Mochovciach. Matúš Demko MODIFIKÁCIA ZIMNÉHO OSTREKU CIRKULAČNÝCH CHLADIACICH VEŽÍ V BOHUNICIACH V októbri a novembri sa uskutočnila v rámci investičného programu Slovenských elektrární v lokalite EBO modifikácia zimného ostreku na cirkulačnej chladiacej veži č Šlo o modifikáciu realizovanú už na tretej zo štyroch veží, ktoré sú súčasťou Atómovej elektrárne V2 Bohunice, prevádzkovanej SE. Zimný ostrek veží slúži na vytvorenie bariéry vodnej steny po obvode ich dolnej časti, ktorá eliminuje vznik námrazy a zabraňuje silnému podchladeniu cirkulačnej chladiacej vody počas zimnej prevádzky. Modifikácia pozostáva z demontáže oceľových komponentov starého systému a montáže kompletnej novej hydraulickej časti potrubného systému zimného ostreku veží JE V2 zo sklolaminátových materiálov. Súčasťou modifikácie je aj inštalácia nových oddeľovacích elektroarmatúr a ich elektrického napájania, s možnosťou ich ovládania z miestnych skríň pri jednotlivých vežiach, ako aj diaľkovo z dozorne objektu Centrálna čerpacia stanica. Funkciou týchto armatúr je spúšťanie systému zimného ostreku, resp. uzatváranie prívodu vody do neho. Sklolaminátový potrubný systém zimného ostreku veží JE EBO V2. Zimný ostrek bude štandardne ovládaný z centrálnej čerpačky bez nutnosti vyslania prevádzkového personálu k objektom veží. Funkcia miestneho ovládania bude využívaná najmä pri údržbárskych zásahoch, resp. ako záloha pri prípadnej poruche ovládania z Centrálnej čerpacej stanice. V nej bol v rámci projektu nainštalovaný príslušný softvér a hardvér s dotykovým panelom, ktorý umožňuje ovládanie jednotlivých nových inštalovaných, aj pôvodných armatúr cirkulačných chladiacich veží. Práce na veži č. 103 vykonal zmluvný zhotoviteľ REKO Praha v dvojdňovom predstihu oproti predpokladom, k čomu výrazne prispela dobrá spolupráca všetkých účastníkov, vrátane zainteresovaných útvarov SE a závodu EBO. V doterajšom priebehu investičného projektu (t. j. v rokoch 2013 a 2014) sa uskutočnila modifikácia zimného ostreku na vežiach č. 102, 103 a 104. Po realizácii modifikácie na veži č. 101, ktorá je naplánovaná počas generálnej odstávky 3. bloku JE V2 v roku 2015, budú jednotlivé okruhy zimných ostrekov cirkulačných chladiacich veží, ktoré tvoria tzv. zimnú ochranu veží, ovládateľné z objektu Centrálnej čerpacej stanice. Zimná ochrana veží zabezpečuje ochranu chladiacej technológie umiestnenej vo vežiach pred vplyvom poveternostných podmienok pri nízkych vonkajších teplotách, resp. mrazoch. Uvedeným spôsobom ovládania bude dosiahnuté výrazné zvýšenie operatívnosti a hospodárnosti prevádzky cirkulačných chladiacich veží a hlavne bezpečnosti prevádzkového personálu EBO V2 pri manipulácii s armatúrami veží, predovšetkým v zimnom období. Jaroslav Krajčovič Hľadiac na globálny vývoj v energetike až do roku 2040 je Svetový energetický výhľad 2014 silnou pripomienkou, že ak chceme zmeniť energetické trendy k lepšiemu, zásadné je nepretržité politické úsilie, uviedol v reakcii na vydanie publikácie podpredseda Európskej komisie zodpovedný za energetickú úniu Maroš Šefčovič.

4 4 15 rokov od spúšťania 2. bloku AE Mochovce večer: Prifázovanie druhého turbogenerátora. Slovensko malo pripojených k sieti 6 jadrových blokov so súhrnným maximálnym inštalovaným výkonom MW : Dosiahnutie výkonu do 35 %. Postup prác na výstavbe 3. a 4. bloku AE Mochovce Stretnutie medzinárodnej pracovnej skupiny Energy Infrastructure Security Network (Sieť bezpečnosti a ochrany energetickej infraštruktúry), ktoré organizačne zabezpečovala Slovenská elektrizačná prenosová sústava v Modre, využili jej účastníci aj na exkurziu v Mochovciach. Po oboznámení sa so Slovenskými elektrárňami, výsledkami prevádzky a bezpečnosti samotnej atómky a s postupom výstavby 3. a 4. bloku, si prezreli simulátory blokových dozorní aj areál elektrárne. Účelom pravidelných stretnutí EISN je prediskutovanie otázok bezpečnosti a ochrany energetických sietí a odovzdávanie/ preberanie skúseností z oblasti najnovších poznatkov, týkajúcich sa ochrany kritickej infraštruktúry. 0,66 Index úrazovosti (úrazy s prácene schopnosťou x / odpracované hodiny) 0,02 (dni PN x / odpracované hodiny) Odpracovaných hodín JADROVÁ ČASŤ 3. blok a spoločné systémy Dokončené činnosti: 334 miestností v budove reaktora pripravených na montáž technológie montáž dekontaminačného systému v miestnosti boxu parogenerátora, v miestnosti havarijného systému chladenia aktívnej zóny a v kobke tlakového akumulátora Pravidelné stretnutie Poradného výboru pre jadrovú bezpečnosť Slovenských elektrární (NSAC) sa uskutočnilo novembra. Jeho členmi sú zahraniční experti s mnohoročnými skúsenosťami v jadrovej energetike (John Moares, Veľká Británia; Peter Gango, Fínsko; Ignacio Lequerica, Španielsko a Gabor Vamos, Maďarsko). Úlohou NSAC je pozrieť sa na prevádzku našich jadrových elektrární zvonku a poradiť ako ďalej zvyšovať ich bezpečnosť a spoľahlivosť. V rámci stretnutia členovia výboru montáž káblových lávok v miestnosti doplňovacích čerpadiel olejového systému systémy vzduchotechniky v kobke turbokompresora, v miestnosti s nádržou roztoku bóru, v kobke kolektora pod filtrami 1, 2, C4 a v miestnosti s nádržou hydrazín hydrátu montáž podpier a potrubí v nádrži bórového koncentrátu a v komore ventilov čerpadiel modifikácia a montáž plošín v kobke tlakového akumulátora montáž VZT zariadení v miestnosti motorov VZT systému. Začaté činnosti: pokládka káblov systému kontroly a riadenia po miestnostiach. 4. blok Dokončené činnosti: repasia hermetických potrubných priechodiek v miestnosti boxu parogenerátora a v miestnosti snímačov dozimetrie uhlíková výstelka v miestnosti kobky STRETNUTIE PORADNÉHO VÝBORU PRE JADROVÚ BEZPEČNOSŤ vykonali cielené rozhovory s riaditeľmi JE i s riaditeľmi a manažérmi centrálnych útvarov na riaditeľstve SE. Tieto rozhovory boli súčasťou našej prípravy na korporátnu previerku Svetovej asociácie jadrových prevádzkovateľov (WANO) v septembri 2015, ktorá bude zameraná na riaditeľstvo a centrálne (korporátne) funkcie SE. Odporúčania zo stretnutia NSAC sa týkali ďalšieho postupu samohodnotenia centrálnych funkcií a prípravy dokumentov pre korporátnu partnerskú previerku WANO. V rámci pravidelnej rotácie členov NSAC s ventilmi, v miestnostiach nádrže bórového koncentrátu a komory ventilov čerpadiel hermetické potrubné priechodky v miestnostiach meracích prístrojov. NEJADROVÁ ČASŤ 3. blok a spoločné časti Dokončené činnosti: hydraulické skúšky havarijných nádrží napájacej vody. Začaté činnosti: montáž zariadení výťahu v priečnej etažérke funkčné skúšky na systéme surovej vody izolácia havarijných nádrží napájacej vody dispozičné riešenie elektrických káblov vo vonkajších priestoroch generátorov a pomocných zariadení. 4. blok Dokončené činnosti: montáž potrubí systému kondenzátu. Údaje aktuálne k 1. novembru 2014 ukončil činnosť v tomto výbore jeho súčasný predseda John Moares. Pri lúčení sa s vedúcimi pracovníkmi riaditeľstva SE ocenil výsledky Slovenských elektrární, vysokú profesionalitu a trvalú snahu o zlepšovanie, ktorých bol svedkom za roky jeho pôsobenia vo výbore. Spoluprácu so SE mu bude pripomínať aj valaška, ktorú mu na rozlúčku podaroval riaditeľ prevádzky JE. Ďalšie pravidelné stretnutie NSAC, už v novom zložení, sa uskutoční v apríli Ľubomír Krenický

5 5 PROJEKT VÝSTAVBY 3. A 4. BLOKU V MOCHOVCIACH TRIKRÁT BEZPEČNEJŠÍ AKO SLOVENSKÝ PRIEMER Prvý decembrový týždeň patril na MO34 bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci. Počas pracovných dní sa zamestnanci a dodávatelia stretali s rozličnými aktivitami zameranými na BOZP: začali deň s ovocím, firmy IRS a ProCare im zmerali vitálne funkcie a urobili krvné testy, dozvedeli sa, aké sú následky nebezpečného správania sa či ako zvládať stres. Odborník na výživu Igor Bukovský prezentoval ako viesť zdravý životný štýl. A zúčastnili sa i praktických ukážok práce hasičov. Projektový riaditeľ MO34 Giancarlo Aquilanti počas Dňa zdravia a bezpečnosti, ktorý sa konal v novom mochovskom informačnom a tréningovom centre , zhodnotil hlavné aktivity v oblasti bezpečnosti za rok Spočívali najmä v motivovaní pracovníkov a odmeňovaní dobrého správania, komunikačných kampaniach, ako aj v spoznávaní a porovnávaní najlepšej praxe i v iných krajinách Európy. Počas tohto roka sa uskutočnili praktické tréningy na aktuálne témy (odovzdávanie a preberanie lešení, povinnosti riadiacich pracovníkov, prevencia pred úrazmi a ďalšie), ktorých sa zúčastnilo 254 pracovníkov a tréningy na zvládanie stresu, na ktoré ich prišlo 90. A čo nový rok? V roku 2015 sa v rámci akčného plánu bezpečnostných zlepšení pripravujú prísnejšie kontroly zamerané na nové firmy a nových pracovníkov na stavbe alebo prevenciu rutinného konania práve rutina je jednou z príčin nebezpečného správania sa. Na projekte MO34 sa v ostatných piatich rokoch nestali vážne ani smrteľné úrazy. Pred nami je však ešte stále veľa práce, preto treba byť veľmi opatrný. Tohto roku zaevidovali a vyšetrili najviac neplánovaných udalostí, ktoré sa, našťastie, neskončili, ale mohli skončiť úrazom. Kým vlani ich bolo 11, v tomto roku až 36 je to vďaka aktívnemu prístupu útvaru bezpečnosti a životného prostredia. Analýza takýchto udalostí je skvelým nástrojom na prevenciu, povedal Marek Rolinec, manažér bezpečnosti a životného prostredia. Mochovce na týždennej báze spolupracujú s Inšpektorátom práce. IP Nitra je výnimočný tým, že vykonáva dozor jadrových zaria- Najlepší dodávatelia s projektovým riaditeľom MO34, v pozadí manažér bezpečnosti. dení na celom území Slovenska. Výstavba MO34 je pre nás príkladným pracoviskom. Pán Aquilanti umožňuje rad nadstavbových aktivít. Vďaka tejto pridanej hodnote je vaše pracovisko celoslovenským príkladom, uviedol Róbert Bulla, hlavný inšpektor práce, podľa ktorého inšpekcia práce zistila na jadrových zariadeniach 381 nedostatkov, kým tím Mareka Rolinca až 4 tisíc. Svedčí to o tom, že bezpečnostní špecialisti uplatňujú najprísnejšie kritériá, aké im ustanovuje zákon. Stavebníctvo je považované za najrizikovejšie. Na MO34 dlhodobo zabezpečujete nulovú úrazovosť. Verím, že spoločne znižujeme možnosť vzniku závažných porušení, dodal Bulla. Projekt MO34 dosahuje trojnásobne lepšie výsledky v oblasti bezpečnosti, ako je slovenský priemer. Kým vlani bol index úrazovosti na Slovensku 1,9, výstavba 3. a 4. bloku dosiahla číslo 0,6. Index úrazovosti vyjadruje počet úrazov na jeden milión osobohodín, čomu zodpovedá práca 500 pracovníkov počas jedného roka. Počas týždňa zameraného na bezpečnosť a zdravie projektový riaditeľ Aquilanti ocenil najlepších dodávateľov. Za jadrovú časť ocenenie získala Škoda JS, na konvenčnom ostrove zvíťazil Chemcomex Praha. Za úspešné plnenie úlohy pozorovateľa v rámci projektu Jedna bezpečnosť získali bronzové hviezdy Monika Gduľová, Ladislav Borkovič, Miroslav Mikula, Petar Spiridonov, Nina Govedarska a Eduard Gregor. Na záver týždňa zameraného na zdravie a bezpečnosť koordinátori bezpečnosti v spolupráci so všetkými bezpečnostnými technikmi dodávateľov zhodnotili r a dohodli si úlohy na r V ňom budú veľký dôraz klásť na zlepšovanie komunikácie medzi dodávateľmi pri práci na spoločných pracoviskách. Matúš Demko Ukážka hasenia požiaru. Posledný novembrový týždeň sa v JE Mochovce uskutočnila technická podporná misia Svetovej asociácie jadrových prevádzkovateľov (WANO). Typovo bola organizovaná ako benchmarking. Piati pracovníci zo Smolenskej JE prišli do EMO preto, aby si porovnali procesy a postupy vo využívaní prevádzkových skúseností, implementované v ich elektrárni s tými, ktoré sme zaviedli v našich JE. Dôvodom na uskutočnenie tejto ich misie bol fakt, že počas poslednej partnerskej previerky WANO, vykonanej v ich elektrárni, boli práve v tejto oblasti identifikované slabé miesta, čo vyústilo v zadefinovanie tzv. oblasti na zlepšenie. Prišli si teda k nám po rozumy, ako majú nastaviť ich procesy a postupy vo využívaní prevádzkových skúseností, aby v nich docielili zlepšenie.

6 6 JAPONSKÍ EXPERTI SA ZAUJÍMALI O NAŠE POSTFUKUŠIMSKÉ OPATRENIA Prvý blok JE Changjiang v provincii Hainan v južnej Číne bude uvedený do komerčnej prevádzky v roku Boli na ňom dokončené hydrostatické skúšky a začala sa fáza spúšťania. Výstavba tohto tlakovodného reaktora čínskeho projektu CNP-600 s výkonom 610 MW sa začala v r Špecialisti Takafumi Ihara zo spoločnosti TEPCO a Kazushi Shirai z CHUBU Electric Power Company sa na stretnutí so zástupcami Jadrového inžinieringu Slovenských elektrární pod vedením Imricha Krajmera zaujímali o podrobnejšie informácie týkajúce sa zvyšovania úrovne bezpečnosti jadrových blokov SE po havárii v JE Fukušima. Počas dvojdňovej návštevy diskutovali najmä o nových zariadeniach na zvládanie udalostí s dlhotrvajúcou stratou elektrického napájania elektrárne a dlhodobého odvodu tepla, ktoré boli predmetom záťažových skúšok. Zástupca TEPCO prezentoval rozsiahle úpravy elektrární zamerané na zvýšenie ochrany pred záplavou spôsobenou tsunami, ale aj budovanie externých nádrží so zásobami chladiacej vody. Jednou z rozsiahlych stavieb bolo vybudovanie novej protipovodňovej steny, ktorá obopína JE Kašiwazaki-Kariwa v dĺžke 2 km a týči sa do výšky 15 m nad hladinou mora s cieľom zabrániť zaliatiu elektrárne prívalovou vlnou. K ďalším úpravám proti záplavám spôsobeným tsunami bola v tejto elektrárni inštalácia dodatočných bariér proti vniknutiu vody do šácht ventilačných systémov ako aj protipovodňové dvere na nižších podlažiach. Mobilný zdroj napájacej vody pre parogenerátory. SE prezentovali mobilné prostriedky na zvládanie udalostí vyvolaných extrémnymi meteorologickými vplyvmi, resp. seizmickou udalosťou ako sú mobilné zdroje chladiacej vody pre parogenerátory alebo mobilné zdroje elektrického napájania. Návšteva z Japonska vyzdvihla komplexný plán pripravenosti JE prevádzkovaných SE na zvládanie extrémnych udalostí a ocenila rozsah implementovaných modifikácií s cieľom zvýšiť bezpečnosť elektrárne v rámci projektu riadenia ťažkých havárií, ktorý sa začal pred udalosťou vo Fukušime, ako aj modifikácií implementovaných v rámci Národného akčného plánu opatrení po nej. Martin Gajdoš KAM SMERUJE PROCES PREVÁDZKY JADROVÉHO ZARIADENIA Dlhodobá prevádzka jadrového zariadenia, t. j. prevádzkovať ho bezpečne a spoľahlivo tak dlho, ako sa len dá, bola hlavnou a jedinou témou komunikačného stretnutia expertov z jadra a jadrového priemyslu, združených v Slovenskej (a Českej) nukleárnej spoločnosti. Na jubilejnom, 20. NUSIM-e v moravskom Jeseníku sa viac ako 120 účastníkov podelilo o skúsenosti, technické aspekty dlhodobej prevádzky jadrového zariadenia a odovzdali si/prebrali aj aspekt databázy odborníkov, špecialistov zaisťujúcich bezpečnú prevádzku s bezpečným zariadením. Práve rozmer starnutia personálu rozprúdil pomerne živú diskusiu ako riadiť vedomosti, ako ich odovzdávať kolegom, vymieňať si ich aj v medzinárodnom meradle, ako hľadať nových odborníkov už medzi študentmi. Predstavou je prevádzkovať bloky do 60 rokov veku teda prevádzka si vyžaduje skoro tri generácie pracovníkov. V tejto dobe je projekt dlhodobej prevádzky jadrového zariadenia aktuálnym pre bloky v Bohuniciach, informoval o tom zástupca Slovenských elektrární Imrich Krajmer. V každom prípade teda nejde len o techniku a bezpečnosť, ide o udržanie a odovzdávanie vedomostí. Jadrový priemysel je špecifikum, ktoré treba neustále zveľaďovať a zefektívňovať vo všetkých oblastiach s jednoznačným cieľom zaručiť bezpečnú a spoľahlivú dlhodobú prevádzku. (za)

7 Bratia Ján a Štefan Kollárovci z AE Mochovce dostali Cenu primátora mesta Levice za čestné darcovstvo krvi. Bezplatne absolvovali 107/101 odberov. Návrh na ich ocenenia dal Územný spolok Slovenského Červeného kríža v Leviciach. 7 ENERGOLAND SA PREDSTAVIL NA TÝŽDNI VEDY A TECHNIKY V zmysle článku 35 Zmluvy EURA- TOM sa vyžaduje, aby si každý členský štát vybudoval zariadenia potrebné na uskutočňovanie nepretržitého sledovania úrovní rádioaktivity vzduchu, vody a pôdy a zabezpečil dodržiavanie základných bezpečnostných noriem. Kontrola podľa tohto článku sa uskutočnila v SR novembra v štátnych organizáciách ako sú Úrad verejného zdravotníctva SR, Slovenský hydrometeorologický ústav SR, Štátny veterinárny a potravinový ústav v Nitre, aj v Atómových elektrárňach Mochovce. Lákadlom expozície SE bola virtuálna prehliadka Energolandu Mochovce. Nové informačné a tréningové centrum v jadrovej elektrárni v Mochovciach zaujalo aj mladých návštevníkov Týždňa vedy a techniky. V Centre vedecko-technických informácií a na Prírodovedeckej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave pripravil Energoland pre návštevníkov virtuálnu prehliadku mochovského infocentra už priamo v Bratislave. Prostredníctvom špeciálnych 3D okuliarov sa návštevníci na chvíľu ocitli vo vesmíre, odkiaľ sa vrátili pevne na energozem. Vďaka jedinečnej technologickej novinke tak uvideli nový Energoland priamo na vlastné oči prostredníctvom 3D zážitku. Tiež si pozreli videoprezentáciu Energolandu, oboznámili sa s aplikáciou Energoland pre mobilné zariadenia a pracovníci Slovenských elektrární im na tabletoch, ktoré elektrárne venovali do súťaže škôl tiež ukázali, ako vyzerajú technologické priestory atómky. SE boli hlavným partnerom Týždňa vedy a techniky na Slovensku, ktorý každoročne organizuje Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu SE v spolupráci s Centrom vedecko-technických informácií SR a Národným centrom pre popularizáciu vedy a techniky v spoločnosti. Cieľom Týždňa vedy a techniky na Slovensku je zlepšiť vnímanie vedy a techniky v povedomí celej spoločnosti, popularizovať a prezentovať ich, vzbudiť záujem mladých ľudí o štúdium vedeckých a technických disciplín, informovať VERIFIKAČNÁ MISIA EURÓPSKEJ KOMISIE NA SLOVENSKU V EMO a jeho okolí sa misia zamerala na kontrolu fungovania a efektivity zariadení určených na monitorovanie úrovne rádioaktivity v ovzduší, vode a pôde na území elektrárne a 20 km okruhu. V JE sa misia, ktorej členovia sa rozdelili na dva tímy, týkala najmä útvaru radiačnej ochrany skupiny laboratória radiačnej kontroly okolia a laboratórnych meraní a skupiny radiačnej kontroly prevádzky. Okrem členov misie Európskej únie sa v lokalite a jej okolí zúčastnili kontroly aj zástupcovia ÚVZ SR. verejnosť o poznatkoch vedy a techniky a o nutnosti podporovať vedu a techniku, ktoré sú základom hospodárskeho a spoločenského pokroku a pomáhajú riešiť globálne problémy a výzvy. (md) Misia v EMO trvala dva dni a na záver druhého dňa členovia misie krátko zhodnotili výsledky svojej verifikácie, pričom uviedli, že z pohľadu EMO sú splnené kritériá a požiadavky monitoringu rádioaktivity v životnom prostredí. Hodnotiaci tím misie vypracuje pre SR v priebehu niekoľkých mesiacov technickú správu, ktorá bude slúžiť ako podklad pre hlavné závery misie v zmysle článku 35 (Main Conclusions). Oba dokumenty budú prístupné na stránkach EK. Štefan Grúbel V tomto roku odovzdávali po prvý raz počas Týždňa vedy a techniky Ceny za vedu a techniku. Na podujatí ocenili prácu vedecko-výskumných pracovníkov za dosiahnuté úspechy a ich prínos v oblasti vedy, techniky či inovácií. Cenu Vedecko-technický tím roka za rok 2014 získal Tím hodnotenia radiačného poškodenia konštrukčných materiálov štiepnych a fúznych reaktorov z Ústavu jadrového a fyzikálneho inžinierstva FEI STU. Ocenili ho za prácu v oblasti analýz bezpečnosti jadrových zariadení. Najnovšie projekty zahŕňajú aj aplikácie spektroskopických metód v oblasti výskumu zmien v mikroštruktúre materiálov nových generácií jadrových reaktorov IV. generácie (Allegro), ako aj fúznych reaktorov. Na slávnostnom vyhlásení výsledkov 13. novembra v bratislavskom Centre vedecko-technických informácií SR cenu prevzal líder tímu prof. Vladimír Slugeň. V rámci podujatia odovzdal riaditeľ inžinieringu Slovenských elektrární Vladivoj Řezník Ceny Aurela Stodolu.

8 ZBIERKA PRE ĽUDÍ V NÚDZI A EXKURZIA V ENERGOLANDE Predvianočnú zbierku na pomoc ľuďom v núdzi usporiadala už po piatykrát Komunikácia JE pre organizácie, s ktorými dlhodobo spolupracuje. Pre občianske združenie Miesto v Dome v Leviciach sme decembra zbierali nohavice, vetrovky, pulóvre, topánky a spodnú bielizeň. Spojená škola internátna Levice rada prijala zimné oblečenie, obuv a hračky pre deti od šiestich do dvanástich rokov. Centrum Slniečko, nezisková organizácia Nitra zas nutne potrebovalo kuchynské a domáce elektrospotrebiče, riad, návliečky, plachty, deky, potraviny s dlhou trvanlivosťou, drogériu, detské knihy a detské spoločenské hry. A práve týrané, zneužívané a zanedbávané deti z rodín v kríze z Krízového strediska v Nitrianskych Hrnčiarovciach, ktoré sú v zariadení dočasne, kým sa nevyrieši ich situácia, navštívili Energoland Mochovce. Vyšantili sa na interaktívnej LED podlahe, celé unesené, až takmer nedýchali, boli z 3D filmu, uveličené z jazdy časom na supermotorke... Školákov zaujalo množstvo informácií, ocenili tiež, že sa mohli dotýkať všetkých exponátov. Celé to bolo o zábave, o spoznávaní, rozširovaní si obzorov napr. aj o racionálnom využívaní elektriny, či ohľaduplnom prístupe k životnému prostrediu. Bolo to lepšie, ako keď sme boli na Mikuláša u prezidenta, zhodli sa spolu, a keď k tomu ešte prirátali okružnú jazdu areálom elektrárne, boli úplne vo vytržení. Takže všetkým záujemcom o exkurziu vrelo odporúčame, zhodli sa unisono. Deťom od troch do osemnástich rokov poskytuje odborný tím Slniečka komplexnú, 24 hodinovú starostlivosť. (šik) Deti s pedagógmi pred modelom reaktora v infocentre. INFORMÁCIE O VPLYVE PREVÁDZKY AE MOCHOVCE A AE BOHUNICE V2 NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE AE MOCHOVCE Príkony priestorového dávkového ekvivalentu (PDE) namerané priemerné hodnoty detektorom RD-02 za september a priemer nameraný RD-02 za ostatných päť rokov. Lokalita [nanosievert/hodina] RD-02 Ø RD-02 za roky Levice 57 ± 5 62 ± 7 Kalná nad Hronom 57 ± 5 66 ± 7 Nový Tekov 74 ± 5 71 ± 7 Malé Kozmálovce 72 ± 5 75 ± 7 Veľký Ďur 61 ± 5 68 ± 8 Čifáre 61 ± 5 62 ± 7 Vráble 60 ± 5 66 ± 7 Tajná 57 ± 4 55 ± 6 Červený Hrádok 65 ± 5 63 ± 7 Nemčiňany 67 ± 4 72 ± 7 Zlaté Moravce 65 ± 5 69 ± 7 Kozárovce 67 ± 5 71 ± 7 Tlmače Lipník 65 ± 5 71 ± 7 Veľké Kozmálovce 61 ± 5 68 ± 7 EMO 75 ± 5 72 ± 7 Rozdiely medzi jednotlivými lokalitami sú spôsobené variáciami prírodného pozadia. Namerané hodnoty sa štatisticky nelíšia od hodnôt nameraných pred spustením prevádzky. Príspevok JE k celkovým dávkam je zanedbateľný. Výpuste rádioaktívnych látok z EMO do okolia Aerosóly Plynné rádioaktívne výpuste Jód 131 I Vzácne plyny [TBq] Kvapalné ra-výpuste Trícium [GBq] Ostatné rádionuklidy November 0,351 0,014 0, ,384 Rok ,36 0,433 1, ,74 Smerná hodn. 1,7 x ,7 x ,1 x ,2 x ,1 x 10 3 Čerpanie sm. h. 0,0061 % 0,00065 % 0,028 % 73,67 % 0,67 % AE BOHUNICE V2 Príkony PDE namerané priemerné hodnoty detektorom RS03 za september, priemerné príkony PDE namerané TL dozimetrami v novembri, Ø RSO3 za r a Ø RSO3 za ostatných 5 rokov. [nanosievert/hodina] Lokalita RS03 TLD Ø RSO3 Ø RSO3 za r. r Bohunice 80 ± 3 98 ± 2 75 ± 5 81 ± 2 Jaslovce 90 ± ± 3 87 ± 6 82 ± 7 Kátlovce 1, 2 91 ± ± 2 78 ± 7 87 ± 5 Krakovany 85 ± 4 99 ± 5 84 ± 5 84 ± 2 Malženice/Trakovice 79 ± 3 85 ± 2 77 ± 6 79 ± 2 Nižná 1, 2 91 ± ± 4 92 ± 6 89 ± 7 Pečeňady 1, 2 80 ± ± 7 77 ± 4 81 ± 2 Piešťany 85 ± 4 84 ±4 69 ± 4 87 ± 2 Radošovce 86 ± 4 96 ± 5 71 ± 4 86 ± 3 Šulekovo 77 ± 3 86 ± 1 81 ± 6 78 ± 1 Trnava 92 ± ± 9 86 ± 6 92 ± 2 Veľké Kostoľany ± 4 90 ± 3 86 ± 6 83 ± 2 Žlkovce 103 ± ± ± ± 2 Priemerné hodnoty príkonu dávky v iných lokalitách SR (za 10 rokov) Bratislava 94,7 ± 5,4 Dudince 160,2 ± 28,0 Štrbské Pleso 107,3 ± 9,3 Hurbanovo 71,3 ± 1,2 Výpuste rádioaktívnych látok z EBO V2 do okolia Aerosóly Plynné rádioaktívne výpuste Jód 131 I Vzácne plyny [TBq] Kvapalné ra-výpuste Trícium [GBq] Ostatné rádionuklidy November 0,215 0,024 0,473 3,418 0,954 Rok ,554 0,351 4, ,67 24,343 Smerná hodn. 8,0 x ,5 x ,0 x ,0 x ,3 x 10 4 Čerpanie sm. h. 0,0011 % 0,00054% 0,23 % 35,770 % 0,187 % Viac informácií o ostatných parametroch znečistenia životného prostredia vypúšťané vody do Hrona/Váhu a emisie vypúšťané z plynových kotolní nájdete na v sekcii vplyv na životné prostredie. Žiaden z limitov, ktoré stanovili dozorné orgány, atómové elektrárne Slovenských elektrární neprekročili. ATÓM.SK mesačník. VYDÁVAJÚ: Slovenské elektrárne, Mlynské nivy 47, Bratislava, ICO ŠÉFREDAKTOR: Števo Švolik. ADRESA: Redakcia ATÓM.SK, Atómové elektrárne, Mochovce. TEL.: 036/ redakcia.atomsk@enel.com, WEB: GRAFICKÁ ÚPRAVA A TLAČ: Effectivity, s.r.o., Bratislava. REG. Č.: EV 4055/10. ISSN: