Centrum mesta skrášlila nová výzdoba

Transkript

1 Centrum mesta skrášlila nová výzdoba 1/2010 Roèník XXXV. Cena 0,33 kultúrno - spoloèenský mesaèník Nitriansku pešiu zónu a Nitrianske vianočné mestečko skrášlila nová vianočná výzdoba. Ladená je do bielo-snehového šatu s nespočetnými svetelnými zdrojmi. Uprostred pešej zóny púta pozornosť biela svietiaca strecha, poskladaná z LED diód. Najmä deti sa tešia z veľkých snehových gúľ, pripevnených k stĺpom verejného osvetlenia. Priam rozprávkovo vyznievajú snehové brány jedna pri Hoteli Tatra, na vstupe do pešej zóny, druhou sa vchádza do vianočného trhového mestečka. Nová vianočná výzdoba je z jedným z lákadiel, ktoré sledujú jeden cieľ vrátiť ľudí do centra mesta. Text a foto: ĽUDMILA SYNAKOVÁ

2 Nitra na snímkach z minulosti Zimná idyla, ktorá sa málokedy môže uvidieť v našom meste. Stalo sa tak 10. januára 1995 na Párovskej ulici. Foto: archív Na slávnostnom zasadnutí MsZ v Nitre v piatok 11. decembra udelil primátor Jozef Dvonč Čestné občianstvo mesta Nitry hercovi DAB Jozefovi Dóczymu, Cenu mesta Nitry predsedníčke Literárneho klubu J. Jesenského v Nitre Eve Ruthovej a pri príležitosti 60. výročia aj Divadlu Andreja Bagara. Toto ocenenie prebral riaditeľ DAB Ján Greššo. Cenu primátora mesta Nitry prevzali aj herečky DAB v Nitre Hildegarda Augustovičová, Oľga Hudecová a Žofia Martišová, ktoré im primátor Jozef Dvonč venoval pri príležitosti ich významných životných jubileí. Text a foto: Ľudmila Synaková

3 Vinšujem vám v novom roku ve¾a zdravia, š astia a úspechov! S om rád, že môžem - aspoò takto - vstúpi do Vašich príbytkov: bytov a rodinných domov.aby som Vám zaželal predovšetkým ve¾a zdravia, š astia a spokojnosti.chcem sa Vám v týchto sviatoèných dòoch aj poïakova.za všetko dobré a zvláš za to, èo ste urobili tak, aby z toho mala osoh vaša rodina, spoloènos a zároveò naše krásne mesto Nitra. V týchto dòoch, na prelome rokov, cítime, že sa musíme oprie o silu najbližších. A tou je predovšetkým rodina.žijeme rýchlo, uponáh¾ane.akoby sme nemali na seba èas.napriek tomu - a o tom nepochybujem! - všetci chceme pre svoju rodinu a svojich najbližších, to najlepšie.všetci h¾adáme istotu.v rodine, v stabilite vz ahov, ale aj v hodnotách, ktoré posilòujú pevnos vz ahov. Rok 2009 bol oproti predchádzajúcim rozvojovým rokom, z pracovného poh¾adu mimoriadne nároèným.v dôsledku všeobecnej hospodárskej a ekonomickej krízy sme riešili mnoho neèakaných a treba poveda aj úplne nových úloh.urèite k nim patril súbor opatrení proti kríze, prijatý vo februári 2009 mestským zastupite¾stvom, ako aj dôsledné šetrenie výdavkov mesta. Aj napriek tomu sme presvedèení, že mestské zastupite¾stvo, pracovníci mestského úradu, ako aj riaditelia organizácií, urobili všetko pre splnenie úloh. Sme radi, že sa prehlbuje miestna demokracia.stretnutia s rôznymi cie¾ovými skupinami obèanov, riešenie námetov a podnetov a v neposlednom rade petícií a s ažností od obèanov, pravidelné informovanie zástupcov médií, sa stali trvalou súèas ou našej práce.tešia nás pozitívne ohlasy na našu èinnos, zároveò s plnou vážnos ou reagujeme na pripomienky obèanov, pretože si uvedomujeme, že celá naša èinnos musí by podriadená spokojnosti väèšiny obyvate¾ov mesta. Máme zároveò ve¾kú rados z úspechov firiem, organizácií, škôl, športových klubov, ako aj ocenení obèanov mesta, podie¾ajúcich sa na rôznych spoloèenských, odborných, hospodárskych, kultúrnych, športových sú ažiach a podujatiach. Všetkým úprimne ïakujeme za spoluprácu a pomoc pri riešení problémov, presadzovaní aktivít a plánov v prospech nás všetkých, ktorí žijeme v tomto nádhernom meste pod Zoborom. Vážení spoluobèania, chcel by som Vás ubezpeèi, že vždy budem ma na pamäti Vašu životnú situáciu a že všetky moje rozhodnutia v nastávajúcom roku budem posudzova predovšetkým s oh¾adom na Vás a budem sa usilova vži do Vašej životnej situácie.zaujíma ma, ako a èím žijete, aké máte problémy a ako Vám v tom môžem 1

4 pomôc.už nieko¾ko rokov musíme konštatova, že aj v našom meste pretrvávajú ve¾ké rozdiely, že znaèná èas našich rodín má finanèné, sociálne a niekedy priam existenèné problémy. ažká je situácia dôchodcov i mladých rodín.napokon svedèia o tom návštevy na úrade, ktoré za mnou prichádzajú s nádejou, aby som im pomohol.verte, chcel by som pomôc každému, no nie vždy je to v mojich silách a v možnostiach samosprávy.chcem Vám však s¾úbi, že ani v štvrtom roku môjho volebného obdobia, samospráva nezabudne na najslabšie kategórie obyvate¾stva.a že sa nám v tomto smere celkom darí, hovorí aj ocenenie Sociálny èin roka 2009, organizované Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny SR, ktoré som bol prevzia v Bratislave 17.decembra.Konkrétne bola ocenená výstavba bytov, realizácia materskej škôlky a viacúèelového ihriska v lokalite, obývanej sociálne slabými skupinami obyvate¾stva. 2 Som rád, že sa nám tohto roku úspešne podarilo zrevitalizova Mestský park na Sihoti a vyèisti jazierko.tieto miesta sú dnes pre Nitranov ob¾úbeným miestom relaxu.podarilo sa nám obnovi Centrum vo¾ného èasu Domino a do nových priestorov na Vajanského ulici pres ahova Základnú umeleckú školu J.Rosinského. V priebehu roka sme zrekonštruovali mestské komunikácie, chodníky a s cie¾om zrýchli prejazd mestom sme vybudovali okružné križovatky. Dobrá a fungujúca samospráva je ako strecha rodinného domu.je ako spoloèný stôl, za ktorý si sadajú najbližší.iste viete, že na slovenských stoloch sa od Štedrej veèere až do Troch krá¾ov vždy prestieralo v rodinách o jeden tanier navyše. Myslelo sa na tých, ktorí by mohli prís, alebo ktorí už nie sú medzi nami... Tento princíp hlbokej ¾udskej spolupatriènosti, úcty k èloveku by som uvítal aj ako celospoloèenský dôkaz vyspelosti obèianskej, sociálnej, mravnej, teda predovšetkým vyspelosti kultúrnej a ¾udskej.Bez tejto vyspelosti totiž ažko môžeme oèakáva v našom meste podmienky na dôstojný život. V novom roku uvažujeme o realizácii ïalších investièných aktivít, o prestavbe bývalej detskej nemocnice na Zobore na domov dôchodcov, tiež o výstavbe ïalšieho domova dôchodcov s kapacitou pre 160 klientov, o rekonštrukcii Klubu dôchodcov na Ulici ¼udovíta Okánika na podobné centrum pre seniorov ako máme zriadené na Banièovej ulici na sídlisku Klokoèina. Ako primátor tohto mesta si osobitne cením èrtu Nitranov, ktorou je ambícia presadi sa v rôznych sú ažiach - mám na mysli všetkých - od umelcov, športovcov, študentov, až po podnikate¾ov.ak k tomu pridáme viac èinorodosti, aktívny prístup k životu, ak podporíme riešenia, ktoré smerujú k zlepšeniu kvality života, verím, že z Nitry vytvoríme naozajstný krásny domov a mesto, v ktorom sa oplatí ži.úprimne ho želám nám všetkým, bez rozdielu, ktorí v meste, pod bájnym Zoborom, žijeme a vytvárame hodnoty.do nového roku 2010 Vám preto

5 úprimne želám, aby ste v každý jeho deò stretli dobrého, š¾achetného, žièlivého èloveka.aby ste sa tešili zo života.našej milej Nitre želám, aby pracovití a tvoriví ¾udia posilòovali a rozvíjali jej základy.a každému z Vás, drahí spoluobèania, vinšujem do Nového roku - tak ako kedysi - ve¾a zdravia, š astia a úspechov. Jozef Dvonè primátor mesta Nitry Cena pre Nitru v sú aži Slovensko bez bariér Za príkladný prístup pri prekonávaní bariér a za postoj k zdravotne ažko postihnutým obèanom udelili CENU MESTU NITRA v 6. etape sú aže Slovensko bez bariér Správna rada Slovenska bez bariér a porota nezávislých odborníkov týmto ocenením ohodnotili všetky aktivity, realizované samosprávou nášho mesta v uplynulom dvojroènom období na tomto poli. Ocenenie prevzal zástupca primátora mesta Nitry František Baláž v pondelok 7. decembra 2009 na slávnostnom galaveèere, ktorý sa konal v novej budove SND pri príležitosti Medzinárodného dòa zdravotne postihnutých. Do sú aže sme predložili aktivity, ktoré sme zrealizovali priamo v našej réžii, prípadne sme ich spolu organizovali s neziskovými organizáciami, uviedol viceprimátor František Baláž. Správna rada sú aže a porota nezávislých odborníkov ocenila finanènú podporu Mesta Nitry vo výške Sk, venovanú organizátorom Medzinárodného festivalu kultúry nepoèujúcich. V priebehu roka 2008 samospráva zabezpeèila bezbariérové úpravy mestských komunikácií - chodníkov pri priechodoch pre chodcov vo výške 950 tis. Sk, v tomto roku sa do týchto úprav investovalo ïalších 66-tisíc eur. Tento projekt sa realizuje na základe požiadaviek obèanov s ažkým zdravotným postihnutím, ktorí sa s bariérami priamo stretávajú. Títo sami poukázali na problémové miesta, chodníky a èasti ulíc, kde sa s invalidnými vozíkmi nedá pohybova. pokr. na 6. strane 3

6 Pod záštitou primátora mesta Nitry Jozefa Dvonèa sa v piatok 27. novembra uskutoènil v nitrianskej Synagóge pri príležitosti Svetového dòa prevencie týraných detí benefièný koncert s názvom Nádej de om. Centrum Slnieèko vyjadrilo udelením ocenenia Š¾achetné srdcia svoju vïaku všetkým sponzorom a dobrým ¾uïom, ktorí tomuto zariadeniu už desa rokov podávajú pomocnú ruku a prispievajú financiami. Ocenenie Š¾achetné srdcia prevzala Martina Hrušovská, vïaka ktorej každoroène chodievajú deti do letného pobytového tábora. O¾ga Benešová, ktorá de om pomáha vitamínmi a keï ochorejú. Mariána Èástu ocenili za realizáciu prístavby Centra Slnieèko. Ocenenie prevzal aj Michal Ocelka, riadite¾ Hotela Olympia, ktorý im vždy vyjde v ústrety bezplatným prenájmom miestnosti 4 Centrum Slnieèko vráti úsmev týraným ženám aj de om Primátor Nitry Jozef Dvonè zablahoželal k 10. výroèiu Slnieèka riadite¾ke zariadenia Mariane Kováèovej. a podaním obèerstvenia. Ocenenie prevzal aj Milan Tomka, vedúci Katedry sociálnej práce na UKF v Nitre, s ktorým Slnieèko dlhodobo spolupracuje pri riešení dobrovo¾níctva medzi študentmi sociálnej práce a ktorý sám v v minulosti pracoval v centre Slnieèko ako dobrovo¾ník. Ïalším nosite¾om ocenenia Š¾achetné srdce sa stal ¼uboš Trubíni, riadite¾ marketingu nákupno-zábavného centra MAX, s ktorým Slnieèko, n. o. spolupracuje v rámci prezentácie a podpory tejto neziskovej organizácie. Š¾achetné srdcia získali aj zástupcovia Nadácie Tatrabanky Marcel Zajac a pani Salingová a prokuristka firmy Bramac Alena Shellerová, ktorí centrum podporujú formou asignácie 2 percent a tiež podporovaním konkrétnych aktivít. Riadite¾ka Centra Slnieèko sa poïakovala za pomoc a podporu Nitrianskemu samosprávnemu kraju. Š¾achetné srdcia na pódiu prevzali vedúca oddelenia sociálnych vecí NSK Jozefína Vlèková a hovorca predsedu NSK Stanislav Katrinec. Za realizáciu preventívneho programu a organizovanie verejných zbierok Centrum Slnieèko ocenilo aktivitu študentov nitrianskych škôl - Súkromnej

7 strednej školy ANIMUS, Gymnázia sv. Cyrila a Metoda a Gymnázia sv. Jozefa Kalazanského. Ocenenia prevzali riaditelia škôl Bohuslav Sýkora, Daniela Kolárová, Katarína Èurillová a Daniela Olšanská, ktorá má na Gymnáziu sv. J. Kalazanského na starosti dobrovo¾níctvo. Neziskovej organizácii Centrum Slnieèko a jeho riadite¾ke Mariane Kováèovej zablahoželal primátor Nitry Jozef Dvonè, keï ocenil humánnu myšlienku zariadenia a postoj ¾udí zo Slnieèka k problematike týrania detí a žien. Ako povedal, na podporu aktivít, zameraných na pomoc de om a rodinám v kríze, sa sústreïuje aj mesto Nitra, keïže Mesto pomáha tejto neziskovej organizácii s prevádzkou niektorých zariadení. Podporu môžete oèakáva aj v ïalšom období, uviedol primátor Jozef Dvonè. V bohatom programe vystúpili bez nároku na honorár speváci Miro Jaroš (na snímke) a Tomáš Bezdeda, finalistka zo sú aže Slovensko má talent Miška Krajèová a ïalší umelci. ¼udmila Synaková Foto:autorka Kromìøížania h¾adali vzor a inšpiráciu Zlepši prevenciu závislostí, zníži poèet drogovo závislej mládeže, zníži kriminalitu a spropagova zdravý životný štýl bolo cie- ¾om projektu Nitra - mesto prevencie. Nitra sa do celoslovenského projektu zapojila v novembri 2008 prevzatím štafety od Šale. Po roku èinnosti, v piatok 6. novembra, odovzdal primátor Nitry Jozef Dvonè, pomyselnú štafetu primátorovi Žiaru nad Hronom Ivanovi Èernajovi. Na slávnostnom akte v nitrianskej Synagóge, kde výsledky projektu zhodnotil viceprimátor a predseda Komisie pre prevenciu kriminality Štefan Štefek, sa zúèastnila aj delegácia partnerského mesta Kromìøíž na èele s místostarostkou MUDr. Jaroslavou Èíhalovou a vedúcim odboru školstva, pokraèovanie na 8 str. 5

8 dokonèenie z 3. str. Okrem vozièkárov privítali odstránenie bariér na problémových priechodoch pre chodcov aj obèania zrakovo postihnutí, ktorí sa pohybujú za pomoci vodiacich psov, uviedla koordinátorka projektu Zdravé mesto Dana Barbarièová. Vïaka samospráve sa rozšíril aj poèet vyhradených parkovacích miest pre ZP obèanov. Mesto Nitra podporilo aj podujatie Waterball - izolovaný život 6 Cena pre Nitru v sú aži Slovensko bez bariér autistu. Vysoké hodnotenie si na verejnosti získal denný stacionár pre ZP mladých ¾udí, ktorý vznikol na základe požiadaviek postihnutých obèanov a ich lekárov. Mesto Nitra ako jedno z prvých na Slovensku zaviedlo prepravnú službu a sociálny taxík, ktorá je vo ve¾kej miere využívaná na prepravu k lekárom a na rôzne podujatia. Príspevkom k prekonávaniu bariér je tiež rekonštrukcia CVÈ Domino, kde sa realizovali bezbariérové úpravy vchodu a vnútorného schodiska. Správna rada sú aže Slovensko bez bariér ocenila aj poskytovanie dotácií z prostriedkov Mesta Nitry na podporu rozlièných projektov pre neziskové organizácie, pracujúce so ZP obèanmi. Mesto podporilo v rámci jednotlivých výziev aj miestne neziskové organizácie, pôsobiace v sociálnej oblasti a pomáhajúce ZP obèanom. ¼udmila Synaková Prevencia musí by prvoradá Zvýši povedomie detí a mladých ¾udí o bezpeènosti na cestách bolo cie- ¾om Európskeho dòa bezpeènosti cestnej premávky v Nitre. V Mestskej hale na Dolnoèermánskej ulici èakali na deti zo základných škôl v Nitre ukážky poskytovania prvej pomoci, vyslobodzovania osôb z havarovaného vozidla a tiež prezentácia špeciálnej techniky dopravného inšpektorátu, záchranného zboru a mestskej polície. De om sa na úvod prihovoril predseda NSK Milan Belica a tiež primátor mesta Nitry Jozef Dvonè, ktorý zdôraznil úlohu zvyšovania bezpeènosti cestnej premávky. Cie¾om tejto akcie je nauèi vás správa na cestách bezpeène. Aby bolo èo najmenej úrazov a dopravných kolízií, kde hlavnú úlohu zohráva nevšímavos a vaša nepozornos, uviedol primátor Jozef Dvonè. Najväèšiemu záujmu detí sa tešilo mobilné dopravné ihrisko, kde malých vodièov štvorkoliek usmeròovali dopravné znaèky, ale aj policajti. Deti si mohli pozrie prezentáciu modernej hasièskej a záchranárskej techniky, sledova ukážky poskytovania prvej pomoci, ktoré realizoval Slovenský èervený kríž - územný spolok Nitra a Falk, Záchranná a.s., z Košíc, ktorá má svoju poboèku aj v Nitre. V obkolesení detí bolo aj stanovište Mestskej polície Nitra, ktorej èlenovia sa de-

9 V Nitre je automat na predaj surového kravského mlieka Pri Študentskom domove Antona Bernoláka bol v piatok 27. novembra slávnostne uvedený do prevádzky automat na predaj surového kravského mlieka vysokej kvality. Mesto Nitra na slávnostnom podujatí zastupoval primátor mesta Nitry Jozef Dvonè, slávnostné príhovory mali rektor SPU v Nitre Mikuláš Láteèka a riadite¾ka Slovenského zväzu prvovýrobcov mlieka Margita Štefániková. Mlieèny automat v Nitre je v poradí ôsmim prístrojom na Slovensku, kde si bude možné naèapova èerstvé kravské mlieko za rozumnú cenu. Cena mlieka za 1 liter je 0,50 eur, om prihovárali interaktívnou formou. Deti, ktorým je sú aživos blízka, získavali za správne odpovede rozlièné darèeky, ako napr. reflexné prvky, ktoré sú dôležitým ochranným prvkom najmä poèas zníženej vidite¾nosti na cestách. V priestore pred mestskou halou si deti mohli pozrie praktické ukážky použitia cvièeného psa pri paralizovaní útoèníka. Mestská polícia sa pri praktických ukážkach zamerala najmä na stretávanie sa detí so psom. Tých sa po našich sídliskách pohybuje dos. Vysvet¾ujeme im, ako sa správa pri stretnutí s cudzím psom, kde treba myslie na vlastnú bezpeènos. Na sídliskách sa pohybuje mnoho túlavých psov a my chceme deti nauèi správa sa tak, aby ich pes nepohrýzol, aby ho neprovokovali, prípadne nezahnali do obrany, vysvetlil preventista Mestskej polície v Nitre Miroslav Duchoò. Hlavnými organizátormi podujatia boli Krajský úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Nitre, Nitriansky samosprávny kraj, Mesto Nitra, Krajské riadite¾stvo Policajného zboru SR, Krajský dopravný inšpektorát Nitra v spolupráci s Hasièským a záchranným zborom a Mestskou políciou v Nitre. ¼udmila Synaková Foto: autorka k dispozícii sú aj plastové f¾aše za 0,30 eur, sklenené stoja 0,60 eur. V automate sú dve 250 litrové nádoby, ktoré napåòa špecializované auto. Mlieko bude dovážené z neïalekej farmy v Oponiciach. Cena mlieèneho automatu bola takmer 33-tisíc eur, automat bude obèanom Nitry k dispozícii nepretržite, poèas 24 hodín. Andrej Janèoviè Foto: autor 7

10 dokonèenie z 5. str. mládeže a športu Mgr. Jiøím Pánkem. Niè podobné v Èeskej republike nemáme. Prišli sme sa k vám pouèi a naèerpa inšpiráciu, uviedla místostarostka MUDr. Jaroslava Èíhalová. Zároveò dodala, že prevencia je urèite najefektívnejší spôsob ako predchádza sociálnopatologickým javom. Vidíme a poèujeme, že ste na tomto poli vykonali množstvo užitoènej práce. Najviac sa nám pozdáva iniciatíva Prvého sa nefajèí, ktorou ste dokázali oslovi stovky fajèiarov. Za povšimnutie stoja diskusné fóra na rozlièné témy pre široké publikum, besedy preventistu Mestskej polície so žiakmi základných škôl, ako aj literárne a výtvarné sú aže, zamerané na uvedomenie si škodlivosti fajèenia, požívania alkoholu a na požívanie tvrdých 8 Kromìøížania h¾adali vzor a inšpiráciu drog. Cie¾om projektu Nitra - mesto prevencie 2009 bolo zvýšenie informovanosti a právneho vedomia obèanov, zameraného na prevenciu sociálno-patologických javov a kriminalitu, v súèinnosti s propagáciou zdravého životného štýlu. V rámci projektu Nitra - mesto prevencie 2009 spolupracovali Mestská polícia v Nitre, Krajské riadite¾stvo Symbolickú štafetu Mesta prevencie odovzdal primátor J. Dvonè primátorovi Žiaru nad Hronom I. Èernayovi. Podujatím sprevádzala K. Kováèová. Foto: ¼. Synaková Policajného zboru SR v Nitre, Krajské osvetové stredisko v Nitre, STORM a Centrum vo¾ného èasu DOMINO Nitra. Za vzornú spoluprácu a rozmanité aktivity si pochvalu zaslúži aj 14 základných škôl, ktoré patria pod zriaïovate¾skú pôsobnos mesta Nitry. Alkohol, drogy a gamblerstvo sú nebezpeèné závislosti, ktoré nièia nielen samotného závislého pacienta, ale najmä jeho rodinu a príbuzných. Tejto pliage a novodobej chorobe ¾udstva je bezpodmieneèné vzoprie sa a vyh¾ada odbornú pomoc. Rôzne resocializaèné aktivity, ktoré boli a sú v Nitre realizované a prezentované, sú zárukou toho, že v Nitre bude menej ¾udí, ktorí trpia týmto neduhom, uviedol viceprimátor Štefan Štefek. Èlenovia koordinaèného výboru projektu sa snažili dosiahnu, aby sa prvý deò v mesiaci na území mesta nefajèilo, a to ani v reštauráciách. Na diskusných fórach sa preberali aj témy Vyber si správne, Chráò seba aj iných, Správaj sa normálne, Neprepime si svoj život, Preèo nie drogy, Životné hodnoty a príbuzné tematiky, akými sú internet, šikanovanie, obchodovanie s ¾uïmi a podobne. Za mesto Nitra odovzdal symbolickú štafetu prevencie primátor Jozef Dvonè primátorovi Žiaru nad Hronom, Ivanovi Èernajovi. Ten pris¾úbil, že neostane iba pri formalitách, ale jeho mesto bude aktívne bojova so spomínanými negatívnymi javmi v spoloènosti. ¼udmila Synaková

11 Pri vyuèovaní pracujú s internetom Geografia je predmet, ktorý si zaslúži pozornos a vo vyuèovaní na stredných školách má svoje miesto. Touto vedou doslova žije aj Mariana Svoradová - Lacinová, uèite¾ka na Piaristickom gymnáziu v Nitre. Za aktivity v rámci projektu IKT a IKM vo vyuèovaní a v mimoškolských aktivitách v predmete geografia ju ocenila V nitrianskej Synagóge sa v piatok 4. decembra predstavili mladé nitrianske talenty. So šarmom ich uviedol Peter Michalica, hus¾ový virtuóz, profesor na Vysokej škole múzickým umení a na Janáèkovej univerzite. Na koncerte sa predstavili 11-roèná klaviristka Zuzana Šabíková, 17-roèná klaviristka Zuzana Vontorèíková, 17-roèná svojou Cenou spoloènos Slovak Telekom. V kategórii stredných škôl zví azila a získala odmenu 1330 eur. V projekte som vychádzala z praktických prác, ktoré robíme s de mi poèas vyuèovania geografie, hovorí energická uèite¾ka. Ako dodáva, ide o terénne výskumy, monitoring divokých skládok èi práce s GPS. Venujeme sa tiež klaviristka Martina Janegová, 18-roèný spevák Matej Benda, 16-roèní bratia Ján a Matúš Jurèíkovci, ktorí sa venujú štúdiu klasickej gitary, 19- roèný klavirista Rudolf Kaliarik, 14-roèný akordeonista Rastislav Jurèík a ïalší akordeonista, dnes už študent na Katedre hudby UKF v Nitre, Andrej Pleštinský, ktorý sa hudobne vzdeláva aj v II. geoexpedíciám a geocatchingu, dodáva Marianna Svoradová Lacinová. Piaristickému gymnáziu nie sú cudzie nijaké informaèné technológie. Je pripojené na vysokoškolskú internetovú sie, zapojilo sa do projektu Infovek, realizuje rôzne IT školenia. Škola disponuje multimediálnymi uèebòami na výuèbu geografie a matematiky. (syn) Peter Michalica predstavil talenty Spieva Andrej Pleštinský. Ve¾ký talent Zuzana Šabíková stupni ZUŠ J. Rosinského v Nitre. Nespornú zásluhu na raste talentov majú pedagógovia Základnej umeleckej školy J. Rosinského: Mária Hroncová, Ján Konárek, Izabela Lörinczová, Mária Martonová - Kormanová, Anna Fintová a ïalší. ¼udmila Synaková Foto: autorka 9

12 Do konca januára má nitrianska verejnos výnimoènú príležitos pozrie si výstavu jedného z najznámej- ších a najob¾úbenejších èeských výtvarníkov Adolfa Borna, ktorý sa venuje ilustrácii, grafike, ma¾be, karikatúre, animácii, tvorbe poštových známok, scénografii. Na výstave Z domova až do cudziny je v Malej galérii AKCENT v Nitre prezentovaná jeho grafická tvorba. Nájdete tu 30 diel rôznych formátov, vytvorených technikami litografia a lept. Adolf Born (1930) študoval výtvarnú výchovu na Pedagogickej fakulte Karlovej univerzity v Prahe ( ), Vysokú školu umeleckopriemyselnú ( ), Akadémiu výtvarných umení ( ). Od skonèenia školy sa venuje karikatúre a ilustrovaniu. Ilustroval stovky kníh. Rovnakú popularitu ako ilustrovanie kníh Bornovi získalo i pôsobenie Autor Macha a Šebestovej vystavuje v Akcente v animovanom filme. Výtvarne spolupracoval na desiatkach filmov a kreslených seriálov. Okrem iného je autorom slávnej a kultovej výtvarnej podoby dvojice žiakov - Mach a Šebestová a to knižnej i filmovej. Vytvoril animované titulky k známemu filmu Ako utopi doktora Mráèka. Bol tiež výtvarníkom animovaných èastí legendárnych èeských filmov o Básnikoch. Výraznou mierou sa podie- ¾al i na bábkovo-animovanom filme Dobrodružstvá Robinsona Crusoe, námorníka z Yorku. Zaujímavos ou je, že v súèasnosti prebieha výstava s rovnakým názvom v pražskej galérii Chodovská tvrz. Na slávnostnom otvorení tejto výstavy sa zúèastnil aj èeský prezident Václav Klaus. Pútavý vesmír Adolfa Borna plný fantázie a svojrázneho humoru je prístupný všetkým záujemcom v Malej galérii AK- CENT každý deò od 10. do hodiny Vstup na výstavu je vo¾ný. (syn) Iná hrdos Lukášových výtvarníkov Stalo sa už pravidlom, že krátko pred vianoènými sviatkami, ponúknu výstavné priestory Ponitrianskeho múzea výstavu výtvarných prác nitrianskeho Klubu výtvarníkov svätého Lukáša. Tento raz sa pokúsili odkry svoju dušu a utajené pod- 10 vedomie dielami pod spoloèným názvom Iná hrdos. Medzi viac-menej známymi nitrianskymi menami sa priam vynímajú diela Mariana Kusika z Humenného. Farebná kompozícia, ladená do farieb zeme, dáva tuši, že autor týchto diel miluje život ako taký, èo sa nám potvrdilo pri spoloènom rozhovore. S ma¾ovaním som zaèal na podnet vynikajúceho èloveka a dnes, môjho ve¾kého priate¾a, Fera Guldana. Pri òom sa mi otvorili oèi a objavil som celkom nový svet.

13 Tvorí technikou patinovaná sambláž, ktorú som sa nauèil od Fera Guldana, priznal sa Marian Kusik, rodák zo Sobraniec. Po tragickej strate oboch rodièov sa pres ahoval do Humenného, aby tu zaèal nový život. Jeho výtvarné diela sú plné lásky k ¾uïom a k Bohu, pozývajú žasnú nad životom, ponárajú èloveka do krásy. Vïaka svojmu talentu a nadchnutiu sa pre umeleckú tvorbu sa postupne vypracoval na významného fotografa, maliara a autora dokumentárnych filmov. Na výstave Iná hrdos púta okrem klasických obrazov pozornos trojrozmerná skrinka s nápisom Kapurka. Na výstave sa predstavuje Jozef Absolon, Juraj Vïaka sociálnemu taxíku sa dostanú kamko¾vek Barát, Dominika Balková, Bohuslava Bebjaková, ¼udovít Bebjak, Pavol Bebjak, Richard Gažo, Marian Kusik, Jan Kurinec, Zuzana Nemèekova, Denisa Sekeová, Viliam Sulik, Miroslav Pallo, Eva Talianova, Elena Tarábková a Peter Varga. Výstavu si môžete prís pozrie až do 10. januára. (syn) Klienti Denného stacionára pre seniorov na Banièovej ulici sa vïaka sociálnemu taxíku vybrali na prechádzku do Mestského parku na Sihoti. Vïaka ešte relatívne príjemným jesenným dòom si pobytom na èerstvom vzduchu spríjemnili deò a z plných p¾úc nasali energiu z posledných jesenných lúèov slnka. Prevoz bol zabezpeèený prepravnou službou Sociálnym taxíkom, ktorú Mesto Nitra ponúka v prospech seniorov a ažko zdravotne postihnutých. Ako nám povedala riadite¾ka SZSS v Nitre Janka Moravèíková: Mesto poskytuje túto prepravu ako jednu z mnohých sociálnych služieb na zlepšenie kvality života ¾udí v staršom veku. To všetko v rámci sociálneho programu a starostlivosti o obèanov mesta. Text a foto: (OR) 11

14 12 Nitra je príkladom v šírení sociálnych služieb Nitrianska Synagóga sa v pondelok 7. decembra stala svedkom I. benefièného koncertu a súèasne aj slávnostného oceòovania zamestnancov v opatrovate¾skej službe SZSS v Nitre pri príležitosti 5. výroèia vzniku tejto organizácie. Riadite¾ka SZSS Janka Moravèíková zdôraznila, že základným kameòom pre poèiatky vzniku Správy zariadení sociálnych služieb, bol azylový dom pre bezdomovcov, ktorý vznikol v roku Mesto ho zriadilo v dôsledku rizík a potrieb, ktoré po r priniesli nové spoloèenské a sociálne podmienky. Najskôr stál na mieste, kde je dnes Hypermarket Tesco a po troch rokoch bol pres ahovaný na opaènú stranu cesty, kde sa nachádza dodnes. V r Mesto Nitra rozšírilo azylový dom, ako príspevkovú organizáciu, o ïalšiu službu - domov pre osamelých a týraných rodièov, ktorý funguje dodnes na Krèméryho ulici ako Zariadenie núdzového bývania. V r. 2002, po delimitáciách niektorých druhov sociálnych služieb zo štátu na obce, mesto dospelo k názoru, že treba zastreši všetky služby pod jednu organizáciu a tou je SZSS. Stalo sa tak rozhodnutím MsZ v auguste SZZS prostredníctvom 21 Súèas ou slávnostného dopoludnia bolo oceòovanie opatrovate¾ov. Foto: ¼. Synaková prevádzok na území mesta, dnes poskytuje terénnu opatrovate¾skú službu a výkon sociálnej práce v teréne. Úzko spolupracuje s Útvarom sociálneho úradu MsÚ, ktorý zastrešuje o. i. poskytovanie kompenzaèných dávok a kuratelu. Výkon v teréne, ako aj samotnú sociálnu službu v teréne, zastrešuje naša organizácia - SZSS so sídlom na Banièovej, uviedla Janka Moravèíková. Po r mesto Nitra ïalej šírilo leaderskú pozíciu v rámci Slovenska v rozvoji sociálnych služieb. Už v r vznikol denný stacionár pre seniorov a chránené pracovisko centra tiesòových volaní, mesto založilo centrum pre seniorov. Toto zariadenie zastrešuje záujmovú èinnos klubov pre dôchodcov, ktorých je v Nitre zhruba 22-tisíc. Je to jedna pätina obyvate¾stva tohto mesta. Ïalej bol rozšírený Domov pre osamelých rodièov, nako¾ko kapacitne dlhodobo nepostaèoval poskytova služby všetkým žiadate¾om. Postupne sa v r dobudovala jedáleò s rozvozom stravy pre seniorov a dôchodcovia sa môžu denne stravova aj priamo v jedálni tohto centra. V r Mesto rozšírilo denný stacionár pre seniorov a zastrešilo aj takú skupinu obyvate¾ov, ktorými sú ažko zdravotne postihnutí. Mestu Nitra ide o to, aby obèania vedeli, na koho sa môžu obráti v prípade akejko¾vek núdze, alebo krízy. Aby si tiež boli istí, že túto pomoc dostanú. Ako ïalej uviedla riadite¾ka SZ- SS J. Moravèíková, za podpory mesta sa im darí otvára, alebo rozvíja fungujúce sociálne služby. Nebojíme sa ma také smelé plány, ako dosiahnu-

15 tie certifikátu kvality ISO 9001, ktorým budeme ma potvrdenú kvalitu poskytovaných služieb, èo bude pre nás najvyššou nálepkou kvality. Okrem chránených pracovísk, ktoré mesto má zriadené, plánujeme pre ZP ¾udí, ¾udí sociálne odkázaných a ¾udí nezamestnaných zriadi chránené dielne, kde chceme rozvíja ich pracovné návyky a o to ¾ahšie ich zapája do pracovnej aktivity, uviedla J. Moravèíková. Benefièný koncert pod záštitou primátora nášho mesta Jozefa Dvonèa, na ktorom sa predstavili klienti denného stacionára pre ZP na Banièovej ul v Nitre, deti z MŠ na Štefánikovej ul v Nitre a seniori so speváckym zborom Lipka, pracujúci pri Dennom centre v Krškanoch, umocnil v ¾uïoch slávnostnú predvianoènú atmosféru, ktorá sa v to popoludnie niesla Synagógou. Súèas ou slávnostného popoludnia bolo oceòovanie opatrovate¾ov. Ocenenie z rúk primátora Jozefa Dvonèa a riadite¾ky SZSS v Nitre Janky Moravèíkovej prevzali títo zamestnanci SZSS Nitra: Viera Roganská, Irena Baèinská, Mária Orišková, ¼ubica Szárszoiová, Anna Tomašeková, Iveta Vöröšová, Anna Andrášková, Zuzana Vykoukalová, Bc. Libuša Majtanová, Anna Bolfová, Ing. Peter Heiser, O¾ga Ritschlová, Anna Michalíková, Anežka Molnárová, Mária Lietavová, Magdaléna Griesbachová, Božena Šabíková, Antónia Herdová. ¼udmila Synaková Spestria život osudom skúšaných detí Nezávislá a neformálna skupina rodièov ažko zdravotne postihnutých detí Srdieèko, pripravila v Krajskom osvetovom stredisku prehliadku záujmovej umeleckej èinnosti telesne a mentálne postihnutých detí a mládeže. Bolo priam fascinujúcim zážitkom sledova, ako sa deti usilujú by èo najlepšími taneèníkmi, spevákmi a hráèmi na hudobných nástrojoch. Do kresiel porotcov zasadli Lýdia Forrová, Ján Kovarèík, O¾ga Csákayová a Alena Èepeláková. Porovnáva jednotlivé výkony bolo príliš nároèné, pretože odmenu si zaslúžili všetci. Autorom myšlienky je èlen spomínanej neformálnej skupiny Mikuláš Németh, ktorý povedal: Aj ažko zdravotne postihnuté deti a mládež majú ži kultúrnym a spoloèenským životom, veï pre nich je to nehmatate¾ný, zázraèný liek, ktorý im dodáva tak prepotrebnú silu a životodarnú energiu pre ïalší život. Hovorím to z vlastných skúseností, ako opatrovate¾ ažko zdravotne postihnutej dcérky. A práve preto sme sa traja rodièia s rovnakým osudom spojili a vytvorili túto nezávislú a neformálnu skupinu. Našim cie¾om je spestri život našim de om, ktoré spája rovnaký osud. Vïaka Slnieèku sa zo života tešilo takmer 30 detí z Nitry a okolia. (SY) Ocenenia deti prevzali z rúk poslankyne zastupite¾stva NSK a MsZ Lýdie Forrovej a poslanca NR SR a MsZ Jána Kovarèíka. Foto: ¼. Synaková 13

16 Mlieko zo zrekonštruovanej farmy Vo Vysokoškolskom po¾nohospodárskom podniku SPU v Nitre odovzdali vo štvrtok 3. decembra do užívania zrekonštruovanú ve¾kokapacitnú farmu dojníc. Na slávnostnom akte v Oponiciach sa zúèastnil rektor SPU Mikuláš Láteèka, riadite¾ka Zväzu prvovýrobcov mlieka Margita Štefániková, riadite¾ Vysokoškolského po¾nohospodárskeho podniku, s.r.o. Kolíòany Peter Brezovský, technicko-ekonomický námestník SPP Jozef Pružinský, dekani SPU a ïalší hostia. Financie na rekon- 14 Foto: autorka štrukciu a modernizáciu farmy SPU získala z európskych fondov, konkrétne z Programu rozvoja vidieka, èas zdrojov im ako úver poskytla banka. V poslednom období sa komplikovala situácia vo výrobe mlieka. Stáli sme pred dilemou - chov kráv zruši, alebo ís do rekonštrukcie. Vybrali sme si druhú možnos a išli sme toho s cie¾om zlepši podmienky pre chov hovädzieho dobytka, uviedol rektor SPU M. Láteèka. Na univerzite pochopili, že ïalší rast úžitkovosti nie je možný bez zmeny technológie. Farma pre chov tisíc kusov bola postavená v roku 1983, takže modernizáciu si zaslúžila. Je samozrejmé, že realizácia týchto zmien v oblasti chovu hovädzieho dobytka zaruèene povedie k zvýšeniu úžitkovosti chovu. V zastaraných podmienkach sa už nedal uskutoèòova seriózny výskum a vzdelávanie študentov, zdôraznil rektor Mikuláš Láteèka. Podpora projektu z Programu rozvoja vidieka EÚ predstavovala 50 % nákladov z objemu preinvestovaných prostriedkov. Na realizácii sa, okrem iných, podie¾ali aj tri fakulty SPU. Oponická farma sa týmto stáva plnohodnotnou výskumnou a študijnou bázou pre študentov a doktorandov školy. Dodávate¾om technológie bola nitrianska firma Pig tech, s.r. o., Nitra, ktorá v spolupráci s nemeckým výrobcom podlahových krytín KRAINBURG inštalovala do kravínov výnimoèné podlahové krytiny, zaruèujúce zvieratám komfort. Zaujímavos ou je, že z takto chovaných dojníc v Oponiciach, si môžu obyvatelia Nitry zakúpi mlieko v prvom automate, umiestnenom pri ŠD Bernolák v Nitre. ¼udmila Synaková

17 Synagóga Ulica pri Synagóge, koncertná a výstavná sieò, tel.: 037/ , (po, ut, st) 18.00, Antigona, divadelné predstavenie študentov Súkromného konzervatória, usporiadate¾: Súkromné konzervatórium Nitra Do Miro Polák, Vesmír trochu inak. Stále výstavy: Shraga Weil: Grafika. Osudy slovenských Židov (expozícia holokaustu) Prehliadky: ut individuálne vstupy: h st, št individuálne vstupy: , h so, ne individuálne vstupy: vstupné: 0,50 /osoba Vstupy pre organizované skupiny prostredníctvom NI- SYS-u: Nitriansky informaèný systém, Štefánikova tr.1, Nitra, infotel: 037/ Synagóga bude otvorená pre verejnos od Nitrianska galéria Župné námestie, tel.: 037/ , otvorené denne okrem pondelka od do REPREZENTAÈNÉ SÁLY: Do Pasce vizuálnej ilúzie / Súèasné podoby trompe loeilu. Ide v poradí o tretiu medzinárodnú výstavu, ktorá bude pripravená v rámci dlhodobého výstavného projektu Ilúzia vo výtvarnom umení druhej polovice 20. storoèia. Výstava bude zameraná na prezentáciu diel súèasných slovenských, ale aj zahranièných autorov, ktorých tvorba je úzko spojená s fenoménom trompe l oeilu. Kurátor: Barbora Geržová SALÓN NG: Do Imrich Vanek a Svätopluk Mikyta. Spoloèná výstava autorov dvoch generácií - akad. sochára Imricha Vaneka (nar. 1931) a maliara a keramikára Svätopluka Mikytu (nar. 1973). Projekt bude prezentova keramicko-sochársku tvorbu Imricha Vaneka v prepojení s Mikytovou kresbou a grafikou. Výstavný projekt bude výslednicou viacroènej spolupráce oboch autorov v oblasti keramickej tvorby. Kurátor: Omar Mirza. BUNKER: Do Dobrý deò, pán sused! Výstava predstavuje architektonický projekt obytného bloku NAGAR.sk Michala Sládeka. Výstava sa koná v rámci projektu Galéria mladých kurátorov. Kurátor: Barbora Tribulová GALÉRIA MLADÝCH: Do Vystúpenie. Výstava malieb mladého slovenského výtvarníka Juraja Puchovského. Kurátor: Omar Mirza skryté. Výstava mladej sochárky Petry petríkovej, ktorá vytvorí site-specific inštalácie a objekty priamo pred priestorom Bunkra. KAM V NITRE Programy AKTIVITY / AKCIE / PROJEKTY Ateliér NG: Výtvarný ateliér Nitrianskej galérie s bohatou ponukou výchovno-vzdelávacích programov, tvorivých dielní a iných zaujímavých aktivít pre MŠ, ZŠ, SŠ a VŠ. UPOZORNENIE: Ateliér Mladý tvorca. Výtvarná tvorba k aktuálnym výstavám v ateliéri pre jednotlivcov od 8 do 25 rokov. Kedyko¾vek a ktoko¾vek bude ma chu tvori, sme tu každý štvrtok od do hod. Vstupné: 1 EUR. Pastelkovo. Výtvarný ateliér pre najmenších je otvorený každý utorok od hod. pre deti od 4,5 do 8 rokov. Vstupné: 0.70 EUR / die a a 0.30 EUR / rodiè. Aktivity v ateliéri zaènú od Bližšie informácie na Ponitrianske múzeum Štefánikova tr. 1, tel. 037/ , , Otv. denne okr. po od h, v so a ne od Do Iná hrdos. Výstava výtvarných prác klubu výtvarníkov sv. Lukáša v Nitre. Stále výstavy: Skvosty dávnovekého Slovenska, Nitriansko v zrkadle dejín, Život v lesných a vodných biotopoch, Sondy do hlbín nitrianskeho dávnoveku. Každý pondelok o hod. Klub palièkovanej èipky Každú párnu nede¾u o hod. stretnutie èlenov Slovenskej numizmatickej spoloènosti. Diecézne múzeum Námestie Jána Pavla II., Nitra, 037/ , otvorené denne okrem po: Múzeum ponúka faksimile rôznych dokumentov (úryvok spisu O obrátení Bavorov a Korutáncov, diplomatík, ako napr. potvrdenie Pribinovej donácie ¼udovítom Nemcom, list pápeža Jána VIII. Svätoplukovi, odpoveï toho istého pápeža Metodovi, ukážky z buly Industriae tuae a Quia te zelo fidei, ukážky z hlaholík), klenotnica. Slovenské po¾nohospodárske múzeum Dlhá ul. 94, areál AX, Nitra, 037/ , otvorené denne okrem po. od do Múzeum v prírode - SPM - objekt školy, tradièná technika zdobenia ve¾konoèných vajec - batikovanie jarnými rastlinami, pletenie korbáèov, šibákov z vàbového prútia, prehliadkové jazdy traktorbusom, detským vláèikom, vlakom nitrianskej po¾nej železnice. Živý košiar: stádo oviec s mladými jahòatami košarované vo vo¾nej prírode v centre skanzenu. Vstupné: 2 euro. Skanzen: Málotriedna katolícka škola, pekáreò, mlieènica, mlyny, pálenica, lisovne oleja, èistièka osív, voštinársky záboj, vèelíny, vinohr. dom, salaše a senníky. 15

18 Nitrianska úzkoko¾ajná parná po¾ná železnica: Vozenie poèas avizovaných podujatí návštevníckej sezóny. Posledný prehliadkový vstup o h. Misijný dom na Kalvárii Misijné múzeum ponúka bohatú zbierku umeleckých predmetov, ktoré misionári dostali do daru v misiách po celom svete. Na výstave si môžete prezrie predmety pochádzajúce zo zberate¾skej èinnosti misionárov. Malá galéria AKCENT Kúpe¾ná 4, è. tel.: 037/ , , otvorené denne od do h Do ADOLF BORN - Z domova až do cudziny Divadlo Andreja Bagara Nitra Svätoplukovo námestie 4, Nitra, 037/ (ut) TESTOSTERÓN. Štúdio. Komédia o tom, èo si muži myslia o ženách, výluène pánska spoloènos na nezvyèajnej svadobnej oslave, réžia Peter Mankovecký, vstupné 12 eur. 7. (št) TESTOSTERÓN. Štúdio Vstupné 12 eur. 8. (pi) TESTOSTERÓN. Štúdio Vstupné 12 eur. 9. (so) OKULIARE ELTONA JOHNA. Štúdio. Crazy komédia, v ktorej hrajú ve¾ký význam skutoèné reálie z histórie watfordského futbalového klubu, mala premiéru v roku Po úspešnom turné britskými divadlami sa inscenácia usadila na nieko¾ko týždòov v londýnskom West Ende. Vstupné: 7 eur. 11. (po) (2:40) Š ASTNÉ A VESELÉ. Štúdio. Trpko-smiešna komédia o partnerských vz ahoch, s množstvom zaujímavo rozvrhnutých a neèakane riešených situácií, réžia ¼ubomír Vajdièka. Vstupné 8 eur. 12. (ut) Š ASTNÉ A VESELÉ. Štúdio. 14. (št) KOLUMBÍNA. Predpremiéra. Hra slávneho francúzskeho dramatika nás zavedie do lákavého divadelného prostredia. Mladý Julian privádza pred odchodom na vojnu (obdobie 1. svetovej vojny) svoju krásnu ženu Kolumbínu k matke, divadelnej hereèke, slávnej tragédke Alexandre. Zvodná, a predovšetkým mladuèká Kolumbína tu spoznáva nielen èaro divadelného sveta, ale aj obdiv a zbožòovanie mužov. Réžia: Emil Horváth. Vstupné 8 eur. 15. (pi) KOLUMBÍNA. I. premiéra. Ve¾ká sála. 16. (so) KOLUMBÍNA. II. premiéra. Ve¾ká sála. 18. (po) KOLUMBÍNA. Ve¾ká sála. 19. (ut) DIVOTVORNÝ HRNIEC. Ve¾ká sála. Divadelný muzikál o jednej dedine - èi ostrove, jej milých èi nemilých spoluobèanoch; mierne bláznivých a svojsky temperamentných obyvate¾och. O roztopašnej vrchnosti. O vrtochoch mocných, o chamtivosti a pýche. Réžia Jozef Bednárik. Vstupné: 13 eur (st) VŠETKO ZA NÁROD. Štúdio. Vypredané! Príbeh o láskach neš astných, tajných, krátkych letných, premeškaných i tých osudových. Ale je to aj príbeh o národnej identite, tolerancii voèi iným národom a o ilúziách, ktoré si o národe a jeho potrebách èlovek vytvára. Réžia Michal Vajdièka. 21. (št) PORTIA COUGHLANOVÁ. Štúdio. Èierna komédia s mysterióznou zápletkou. Portia je krásna a bohatá tridsiatnièka žena, po ktorej túžia všetci muž, zároveò s ajej však aj desia. Vstupné: 7 eur. 26. (ut) AGÁTA H¼ADÁ PRÁCU. DAB na zájazde v Bojniciach. 27. (st) STATKY-ZMATKY. Ve¾ká sála. Vypredané! Trpko - smiešny príbeh o slovenskej posadnutosti neustále nieèo hromadi a popritom nièi to ¾udsky hodnotné a pozitívne vo vzájomných medzi¾udských vz ahoch a rodinných väzbách. Réžia ¼ubomír Vajdièka. 28. (št) SARDINKY NA SCÉNU, PROSÍM! Ve¾ká sála Vypredané! Pozývame vás na komediálny výlet do sveta za oponou - do prostredia divadelného zákulisia. Nazriete pod pokrievku zrodu jedného divadelného predstavenia. Budete svedkami množstva vz ahových zauzlení, dramatických kotrmelcov, divadelných intríg aj nepísaných zákonitostí divadla. Ale aj prejavov kolegiálnej prajnosti a hereckej súdržnosti. Réžia ¼ubomír Vajdièka. Vstupné: 7 eur. 29. (pi) VIŠÒOVÝ SAD. Ve¾ká sála. Vypredané! Komédia velikána ruskej drámy o h¾adaní š astia a zmyslu ¾udskej existencie, v úlohe Ranevskej Rva Matejková, réžia S. Sprušanský. 30. (so) OPERETNÝ GALAVEÈER. vstupné: 8 eur Úèinkujú operetní interpreti z Budapešti a Symfonický orchester z Vácu. 30. (so) TESTOSTERÓN. DAB hos uje v Mestskom divadle P. O. Hviezdoslava Bratislava. Staré divadlo K. Spišáka Programy Staré divadlo K. Spišáka v Nitre 3. (ne) PALCULIENKA. Štúdio Tatra. 8. (pi) KNIHA DŽUNGLÍ. Ve¾ká sála. Sú dve hory, na ktorých je svetlo, hjora zvuerat a hora bohov. Medzi nimi leží súmraèné údolie ¾udí. Kto niekedy pozrie hore, akoby èosi zaèínal tuši - náhle pocíti neutíšite¾nú túžbu po nich, tých, ktorí nevedia a po tých, ktorí vedia, že vedia... Èierno-biela divadlená impresia na motívy kultového románu R. Kiplinga Kniha džunglí v réžii Ondreja Spišáka o odvekých zákonoch prírody a postavenia èloveka v ich hierarchii. 9. (so) KNIHA DŽUNGLÍ. Ve¾ká sála. 10. (ne) KNIHA DŽUNGLÍ. Ve¾ká sála. 11. (po) 9.30 BUDKÁÈIK A DUBKÁÈIK. Štúdio Tatra. Interaktívne predstavenie o tom, akosa dve prasiatka vyberú do svetaa èo si nakoniec zo sveta prinesú.

19 Programy Predstavenie je urèené pore deti od 4 do 9 rokov. 12. (ut) 9.30 BUDKÁÈIK A DUBKÁÈIK. Štúdio Tatra. 13. (st) 9.30 BUDKÁÈIK A DUBKÁÈIK. Štúdio Tatra. 14. (št) 9.30 PONITRIANSKE VYPRÁVKY. Ve¾ká sála. Ponúkame vám všetky dostupné informácie o Nitre a Nitranoch v tej najpríjemnejšej a najatraktívnejšej podobe, v podobe pútavého a zaujímavého divadelného predstavenia, plného farieb svetiel, hudby, zvukov a skutoène výborných hereckých výkonov. Inscenácia je urèená pre deti od 5 rokov. 15. (pi) 9.30 PONITRIANSKE VYPRÁVKY. Ve¾ká sála. 15. (pi) U TEMNEJ IRMY A CHROMEJ KRÁSY. Štúdio Tatra. Kabaret troch dvojíc a jednej trojice o láske, zrade, pocitoch a schonosti preži a naplno ži v Paríži na konci 19. storoèia je vizuálnou hudobno-herecko-výtvarnou mozaikou na tému ipresionistického obdobia v umení a živote. Inscenácia pre urèená pre mladých. Réžia: Kamil Žiška. 17. (ne) ZABUDNUTÝ ÈERT. Zájazd Divadlo P. O. Hviezdoslava Réžia K. Žiška. 17. (ne) PONITRIANSKE VYPRÁVKY. Ve¾ká sála. 18. (po) 9.30 KNIHA DŽUNGLÍ. Ve¾ká sála. 19. (ut) 9.30 KNIHA DŽUNGLÍ Ve¾ká sála. 20. (st) 9.30 KNIHA DŽUNGLÍ. Ve¾ká sála. 21. (št) 9.30 KNIHA DŽUNGLÍ. Ve¾ká sála. 22. (pi) 9.30 AKO ŠLO VAJCE NA VANDROVKU. Štúdio. Tatra Vtipná a hravá inscenácia na motívy klasickej ¾udovej rozprávky o tom, že rozum je viac ako sila a aj o tom, že v jednote je sila. Vtipný príbeh krehkého a múdreho malého vajca a jeho ve¾kých a silných zvieracích kamarátov, ktorí porazia dokonca zbojníkov za výraznej pomoci bábok vyrozprávajú dve sliepky a jeden kohút. Predstavenie je urèené pre deti od troch rokov. 24. (ne) AKO ŠLO VAJCE NA VANDROVKU. Štúdio Tatra. 25. (po) 9.30 AKO ŠLO VAJCE NA VANDROVKU. Štúdio Tatra. 26. (ut) 9.30 POONDIATE VIANOCE. Štúdio Tatra. Panoptikálna cesta do hlbín dospievajúcej duše. Èas radosti, veselosti oèami 17-roèného chlapca. Insecnácia o tom, že nie je zlato všetko, èo sa blyští. Predstavenie pre mladých ¾udí od 15 rokov. 27. (st) 9.30 LAKOMSTORY Z LONDÝNA. Štúdio Tatra. Ponúkame vám lakomú story. Keï vám ju dohráme, budete z nej všetci chorí a môžete jes potom aj chren! Niè vám nepomôže! Ani paralen! Inscenácia na motívy svetoznámeho príbehu Charlesa Dickensa Vianoèná koleda je urèená pre deti od 4 rokov. 28. (št) 9.30 LAKOMSTORY Z LONDÝNA. Štúdio Tatra. 28. (št) PRO DÁMU NA BALKÓNE / BOLEK POLÍVKA. Ve¾ká sála. 29. (pi) 9.30 LAKOMSTORY Z LONDÝNA. Štúdio Tatra. 31. (ne) O PSÍÈKOVI A MAÈIÈKE. Ve¾ká sála. Klasická rozprávka Josefa Èapka o psíèkovi a maèièke a ich ve¾kej láske. Inscenácia je urèená pre deti od 3 rokov. Prestavenie vzniklo s podporou mesta Nitry. 31. (ne) ZABUDNUTÝ ÈERT. Zájazd Trnava. Réžia K. Žiška. Rozprávka na motívy známeho a jednoduchého príbehu o obstarožnom nieko¾kostoroènom èertovi Trepifjslovi a poctivej, vynachádzavej a pracovitej babe Plajznerke a o tom, že aj èert je iba èlovek. Rozprávka je urèená pre deti od 4 rokov. Krajské osvetové stredisko v Nitre Fatranská 3, Nitra 037/ , , otvorené v prac. dòoch okrem utorka VÝSTAVY RETROSPEKTÍVA, fotografická tvorba èlenov Fotoklubu Nitra, miesto konania: OC Mlyny, Nitra TOKAMAKU, 1. roèník spoloènej prehliadky študentských výtvarných prác základných umeleckých škôl v Nitre, vernisáž: o ¼UDOVÉ A SÚÈASNÉ REMESLÁ Tvorivé dielne pre deti a o Náramok priate¾stva, z farebnej hrubej vlny si deti vyhotovia šnúrky technikami pletenia na prstoch, stáèania a prepletania a o Fašiangová maska, na maškarný ples si deti vlastnoruène vyhotovia masku z papiera, plátna, vlny, sadry. Tvorivé dielne pre verejnos o Decoupage - servítková technika, v kreatívnej dielni sa nauèíte techniku zdobenia kvetináèov, rámikov, papierových a drevených podnosov KURZY - zápis JOGA a o a ORIENTÁLNY TANEC I. a II. stupeò o KURZY JOGA každý pondelok o 16.30, každý utorok o 8.30, 16.00, ORIENTÁLNY TANEC I. a II. stupeò každý pondelok o a RELAXAÈNÉ CVIÈENIA každý utorok o o KUCHÁR, ÈAŠNÍK, KUCHÁR-ÈAŠNÍK, rozsah: 309 vyuèovacích hodín, forma vyuèovania: kombinovaná /denná a víkendová/ o SPRIEVODCA CESTOVNÉHO RUCHU, rozsah: 300 vyuèovacích hodín, forma vyuèovania: víkendová - piatky popoludní a soboty KLUBY ŠACH 12.1., 19.1., / KLUB grafológie 13.1., / FOTOKLUB 14.1., / KLUB ZDRAVIA 20.1./ téma: Kvety pre zdravie lektorka: Ing. Alžbeta Gromová KLUB Equilibrium / KLUB DIABETIKOV / KOS pripravuje AMFO regionálna sú až amatérskej fotografie 17

20 CINEMAX Sherlock Holmes Dobrodružný/krimi, VB/Austrália/USA, nevhodné pre maloletých do 15 rokov. Hrajú: Robert Downey Jr. (Tropická búrka, Iron Man), Jude Law (Letec, Prázdniny), Mark Strong (Pavuèina lží, Hviezdny prach), Rachel McAdams (Žena cestovate¾a v èase, Ako ulovi družièku), Kelly Reilly (Pýcha a predsudok), William Hope, Eddie Marsan (Happy-Go-Lucky). Nové dynamické stvárnenie najznámeších postáv Arthura Conana Doyla vo filme, Sherlock Holmes, postaví Holmesa a jeho verného partnera Watsona pred novú výzvu. Holmes, ktorého bojové schopnosti sú rovnako nebezpeèné ako jeho legendárny intelekt, musí kvôli porazeniu nového nepriate¾a a odhaleniu hrozivých intríg na znièenie krajiny bojova ako nikdy predtým. Akèno-dobrodružno-mysteriózneho Sherlocka Holmesa režíroval uznávaný filmár Guy Ritchie Alvin a Chipmunkovia 2. Animovaná rodinná komédia, 88 min., vhodné pre všetky vekové kategórie. Sú spä a nie sú sami. Ian je zachránený z väzenia a h¾adá všade na svete zvieratá, ktoré vedia spieva a tancova. Už sa nemôže doèka, až sa pomstí Chipmunkom. Medzitým sa Chipmunkovia vracajú so svojimi novými láskami a Jason Lee sa vracia ako David Seville, ale tentoraz so svojim bratom Toby AVATAR 3D. Dobrodružný/Sci-fi, USA, nevhodný pre maloletých do 12 rokov. Film rozpráva príbeh ïalekej budúcnosti. Jake Sully (Sam Worthington), paraplegický vojnový veterán prichádza na planétu Pandora, ktorá je obývaná humanoidnou rasou Na vi s vlastnou kultúrou a jazykom. ¼udia a domorodci však už èoskoro narazia na problémy a konflikt je na svete Líštièky. Dráma, SR/ÈR/Írsko, 83 min., tento film je nevhodný pre maloletých do 15 rokov. Líštièky sú dramatickým príbehom dvoch sestier odohrávajúcim sa v súèasnom Dubline. Au pair Alžbeta (23) sa zúfalo snaží vytvori si nový domov v Írsku tým, že si nájde chlapa za každú cenu.alžbetina staršia sestra Tina (27), zasnúbená s Írom Stevom (30), ju chce ochraòova a pomáha jej za každú cenu. Alžbeta však pomoc sestry kategoricky odmieta a vyzerá to tak, že na idylický život Tiny so Stevom žiarli. Od zaèiatku je medzi sestrami nevypovedané napätie, ktoré bráni, aby sa zblížili Problémy v raji. Komédia USA, 107 min., Štyri manželské páry si vyrazia na dovolenku na tropický ostrov. Zatia¾ èo jeden pár pracuje na upevenení svojho manželstva, ostatní zistia, že úèas na terapeutických sedeniach na zlepšenie vz ahu v tomto idylickom prázninovom letovisku nie je taká dobrovo¾ná ako sa zdalo na zaèiatku Láska na druhý poh¾ad. Romantická dráma, USA/Kanada, 109min., MN Populárny Ryan pomáha ¾uïom vo svojich vyrovna sa so stratou blízkych. 18 Programy Agent mu dohovorí seminár v Seattli, kde však bývajú aj rodièia jeho tragicky zosnulej manželky. Aj keï sa tvári ako rozosmiaty profesionál, skrýva Ryan nejedno tajomstvo, ktoré ho núti stále sa ohliada spä. Naš astie stretne na chodbe pôvabnú kvetinárku, ktorá mu pomôže pohnú so životom Astro Boy. Animovaný/akèný/rodinný/sci-fi, USA/Japonsko, 94 min. Je to vták? Je to lietadlo? Nie, je to mechanický chlapec Astro Boy, ktorý bol stvorený pre napínavé dobrodružstvá. Jeho otec, slávny vedec Tenma mu dal do vienka super silu, röntgenové lúèe a schopnos lieta nad oblakmi. Astro Boy spoznáva svet, uèí sa ¾udským emóciám, no keï sa jeho rodina dostane do problémov, vracia sa do rodného Metro City, aby èelil najväèšej životnej výzve. Astro Boy je japonský manga komiks, ktorý zaèal vychádza v 50. rokoch minulého storoèia. Neskôr na motívy komiksu vznikol televízny seriál, podoba ktorého udala smer celej neskoršej japonskej animovanej produkcii Ulovit miliardáøe. Komédia, ÈR, 88 min. Ulovi miliardára túži každý. Policajti, novinári, politici aj umelci.na úspešného podnikate¾a Patrika Grossmanna je nastražená vykonštruovaná reportáž a je obvinený z rasizmu. Média proti nemu rozpútajú kampaò. Atmosféra je tak dusná, že si do neho môže každý kopnú a tým demonštrova svoje morálne zásady.zdalo by sa, že sa musí dostavi Grossmannov nezastavite¾ný pád, kým sa nezjaví spásonosný nápad: Kúpi súkromnú televíziu a verejnú mienku zvráti vo svoj prospech Planéta 51. Animovaný / Dobrodružný / Fantasy / Komédia / Rodinný,VB/Španielsko, 94 min. Zelení obyvatelia Planéty 51 žijú spokojným životom v útulných domèekoch, vychovávajú deti, venèia psíky. Navštevujú kiná, užívajú si na veèierkoch. Pokojnú idylku a harmóniu ruší iba obèasný dážï, keï padajú z neba kamene a strach z možnej mimozemskej invázie. Vesmír totiž nie je poriadne preskúmaný a je vysoká pravdepodobnos, že niekde urèite existuje nepriate¾ská civilizácia, ktorá by mohla nádhernú Planétu 51 napadnú a úplne znièi Fame: Cesta za slávou Taneèno-hudobný, USA, 107min., MN- 12. Remake oscarového muzikálu z 80-tych rokov spolu s jeho titulnou pesnièkou FA- ME. Na prestížnu strednú umeleckú školu v New Yorku nastúpi skupina talentovaných umelcov - Jenny chce by hereèka, Marco a Denise snívajú o speváckom úspechu, Alice a Kevin sa chcú sta profesionálnymi taneèníkmi, Neil je nadaný filmár a Victor hip-hopový taneèník. Ich štúdium je plné dobrodružstiev a lásky, no najmä tréningu a tvrdej práce. Skutoènú slávu a úspech môžu zaži len tí najlepší Bratia Bloomovci. Komédia/dobrodružný/krimi, USA 2008, 113 min.nikdy by nedopustili, aby ich rozdelila pravda. Hrajú: Rachel Weisz, Adrien Brody, Mark Ruffalo, Rinko Kikuchi, Robbie Coltrane, Zachary

21 Gordon. Èo sa len pamätajú, boli bratia Bloomovci vždy odkázaní jedine jeden na druhého. Od detstva v sirotinci až po luxusný život medzinárodných podvodníkov sa Stephen (Mark Ruffalo) a Bloom (Adrien Brody) delili o všetko. Stephen hravo vymýš¾a rafinované plány, ktoré následne realizujú. Bloom ale túži po neplánovanom živote - po skutoènom dobrodružstve, ktoré dopredu nenaplánoval jeho starší brat Ctihodný obèan. Dráma/thriller, USA, 108 min. Hrajú: (Clyde Shelton), (Nick Rice), (Dunnigan), (Jonas Cantrell), (Sarah Lowell), (Garza), (Warden Iger), (Kelly Rice). Frustrovaný muž sa rozhodne zobra spravodlivos do vlastných rúk po tom, èo niekto prepustil z väzenia vrahov jeho rodiny. Zameria sa nielen na vrahov, ale aj štátneho zástupcu a ostatné zúèastnené osoby Mismas. Komédia/krimi, Francúzsko, 105 min. Najprv vybuchla mína v marockej púšti. Potom ho po rokoch trafila do hlavy zablúdená strela.bazil jednoducho nemá na zbrane š astie. Tá prvá skúsenos z neho urobila sirotu, druhá ho drží na pokraji náhlej a rýchlej smrti. Tento optimistický èlovek sa však nedá nièím zastraši a so svojim jedineèným tímom zúfalcov sa rozhodne pomsti celému zbrojnému priemyslu SAW VI. Krimi / Horor / Mysteriózny / Thriller, Kanada / USA / Velká Británie / Austrália, 2009, 90 min. Mark Hoffman (Costas Mandylor) pokraèuje v krvavom odkaze svojho mentora Jigsawa (Tobin Bell), ktorý pred rokmi celú zvrátenú odštartoval. Kto si tentoraz zaslúži bojova o svoj život? Aké èakajú na úplne nevinné obete? A hlavne, povedal už màtvy Jigsaw svoje posledné slovo? Filmový klub Nitra (po) NÚDZOVÝ VÝCHOD. Mladí manželia Frank (Leonardo DiCaprio) a Abby (Kate Winslet) žijú nerušeným životom americkej strednej triedy ako aj ich susedia, ale sami cítia, že do tohto prostredia nepatria. April neláka kariéra ochrankyne domáceho krbu a vychovávate¾ky detí. Chce by hereèkou a preto sa snaží Franka prehovori k pres ahovaniu do Paríža. Cíti, že v meste pobozkanom múzami, nájde svoje uplatnenie... Silný filmový príbeh v romantickej dráme Sama Mendesa. (Cyklus: Literatúra vo filme, 2008, 120 min.) (po) COCO CHANEL Chcela som z módy vyradi všetko, èo som neznášala. Gabrielle Chanel, vyrastajúca od siedmych rokov v sirotinci uprostred Paríža. Gabrielle Coco Chanel, ako nie príliš úspešná kabaretná speváèka a zaèínajúca krajèírka, ktorej úlohou je opravova lemy. Coco Chanel ako módna ikona, symbol úspešnej, samostatnej a originálnej ženy, ktorá napriek tomu, že milovala, nikdy nikomu nepatrila... Audrey Tautou v životopisnom príbehu jednej z najznámejších žien 20. storoèia. (Cyklus: Zo života slávnych, Francúzsko, 2008, 111min.) 1.2. (po) HODINU NEVÍŠ Nie tak celkom fiktívny Programy príbeh èloveka, ktorý nemal v pláne sta sa vrahom... Herec Václav Jiráèek (Krev zmizelého, Hlídaè è. 47, Jánošík. Pravdivá história) sa presvedèivo pokúsil zobrazi to, èo sa odohráva v mysli mladíka, ktorý sa rozhodne vykonáva tie naj ažšie zloèiny a ma pri tom dokonca pocit, že vlastne robí dobrú vec. Z nádejného a inteligentného adepta štúdia medicíny sa stáva páchate¾ zla... Ivan Franìk, Marián Gaiešberg, Zuzana Kronerová, Jana Krausová i Marko Igonda v novom filme Dana Svátka. (Cyklus: Noviny èeskej tvorby, Èesko - Slovensko, 2009, 94 min.) Silvester a Nový rok (štvrtok) - pešia zóna Silvester (nede¾a) - Piaristický kostol sv. Ladislava Svetlo svetu dnes nastalo, vokálno-inštrumentálny koncert SZ pri Piaristickom gymnáziu v Nitre (streda) - Piaristický kostol sv. Ladislava Trojkrá¾ový koncert, spoloèný vianoèný koncert vokálnej skupiny SKLO a etnojazzového zoskupenia PaCoRa. Dom Matice Slovenskej Dolnoèermánska 737, Nitra Po - pi: Úradné hodiny DMS Ut: kaž párny stretnutie klubu filatelistov pri DMS úradné hodiny pre èlenov a sympatizantov MO MS Št: nácvik spev. skupiny Nevädza pri DMS a Centre pre seniorov v Nitre úradné hodiny pre èlenov a sympatizantov MO MS šachový klub stretnutie OZ ARCHA ZUŠ J. Rosinského v Nitre 16. (so) Agroinštitút - 3. reprezentaèný ples ZUŠ 21. (št) a 28. (št) v koncertnej sále - Interný koncert hudobného odboru Nitrianska hvezdáreò o h Zasadnutie astronomickej rady o h Astronomická poradòa od h Veèerné pozorovanie oblohy. Návštevy treba vopred dohodnú na è. t.: 037/ Centrum Budúcnos Centrum poradensko-intervenèných služieb BUDÚC- NOS, Wilsonovo nábrežie è. 82, Nitra pozýva všetkých záujemcov, ktorých sa dotýka závislos od alkoholu alebo iných návykových látok a chceli by nájs ¾udí s rovnakým problémom a rieši ho v svojpomocnej skupine. 19

22 20 Linka sociálnej pomoci Na bezplatnom telefónnom èísle v po, str, a pi, vždy od 9. do h - sociálne poradenstvo pre obèanov v sociálnej núdzi - usmernenie pri vo¾be a uplatòovaní foriem sociálnej pomoci. Informácie poskytujú zamestnanci odboru sociálnych vecí a zdravotníctva Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja. Detská linka pomoci Máš problém, ubližuje ti niekto, potrebuješ sa niekomu zdôveri, ale nemáš komu? Nikto sa nedozvie, že si na linku volal(a), ani èo si povedal(a), pokia¾ nebudeš chcie inak. Za hovor na linku neplatíš. Volaj poèas prac. dní od 14. do h Sociálny taxík KNIŽNICE V NITRE Krajská knižnica Karola Kme ka Fraòa Mojtu 18, tel : po.: 8,00-18,00 h., ut.: 9,00-18,00 h., st. - pia.: 8,00-18,00 h. Klokoèina - Jurkovièova ul., tel : po. - pia.: 8,30-18,00 h. Bibliograficko-informaèné oddelenie, Samova 1, tel : po. - pia.: 8,30-15,30 h. - ponúka regionálnu literatúru. Okrem odbornej a krásnej literatúry pre dospelých a deti knižnica ponúka špeciálne dokumenty (gramoplatne, mg kazety, videokazety, CD platne, CD ROM, DVD a patentové spisy), okolo 500 titulov periodík a zvukové knihy pre nevidiacich a slabozrakých. V ponuke knižnice sú i výchovno-vzdelávacie podujatia pripravujúce èitate¾a na prácu s knihou. Organizujú ich pracovníèky knižnice na Fraòa Mojtu 18 i v poboèke na Klokoèine. Pre kolektívy zo škôl sú aj v JANUÁRI 2010 pripravené rôzne podujatia. Naïalej budú pokraèova slávnostné privítania žiakov 1. roèníkov základných škôl v knižnici s cie¾om, aby žiaci hneï ako sa zaènú uèi èíta, zaèali vyh¾adáva aj služby knižnice. Pracovníci knižnice želajú všetkým èitate¾om mesaèníka NITRA, ako i svojim èitate¾om, v novom roku 2010 ve¾a zdravia a úspechov v osobnom i pracovnom živote. Knižnica Agroinštitútu Akademická 4, NITRA Tel. èíslo: 037/ Špecializovaná odborná knižnica v oblasti manažmentu po¾nohospodárstva, pedagogiky a psychológie prístupná pre verejnos. Výpožièné hod.: po - pi Programy Táto služba je urèená seniorom a ažko zdravotne postihnutým obèanom s obmedzenou hybnos ou a imobilným obèanom, ktorým preprava spôsobuje problémy. Táto skupina obèanov môže bezpeène, vèas a finanène prístupne dopravi do nemocnice alebo k príbuzným. Na zdravotné vyšetrenia, ošetrenia a rehabilitaèné úkony musia by jazdy objednávané dopredu na tel Poradòa dojèenia Pozývame vás do Poradne dojèenia v Regionálnom úrade verejného zdravotníctva na Štefánikovej ul. 58 v Nitre, každú stredu od , kde vám poskytneme rady v príprave na dojèenie vášho die atka. Priamy telefonický kontakt (vola v èase od každú stredu) alebo Kontaktujte: MUDr. Borgu¾ová, doc. PhDr.Boledovièová, PhD., Požièovòa Požièovòa zdravotných a kompenzaèných pomôcok zapožièiava pomôcky fyzickej osobe s ažkým zdravotným postihnutím a fyzickej osobe s nepriaznivým zdra- Slovenská po¾nohospodárska knižnica pri SPU Štúrova 51. Verejná vedecká knižnica špecializovaná na po¾nohospodárstvo a príbuzné oblasti. Èitatelia majú k dispozícii elektronický katalóg, elektronické plnotextové dokumenty, internet a široký okruh informaèných služieb. Otváracie hodiny: po. - štv.: h, pia: h, tel , slpk@uniag.sk Univerzitná knižnica UKF Drážovská cesta, NItra, tel./fax: 037/ , Akademická knižnica, ktorá poskytuje knižnièné a informaèné služby pracovníkom, študentom univerzity a širokej verejnosti. Knižnica je vedecko-informaèným, bibliografickým a poradenským pracoviskom. Zabezpeèuje bibliografickú registráciu publikaènej èinnosti pedagógov, vedeckých pracovníkov a doktorandov. Otváracie hodiny: výpožièné oddelenie: po-št: , pi: , so: študovòa Dražovská cesta: po-št: , pi: , so: študovòa ŠD Zobor: po-st: , št: , pi: , so: študovòa Hodžova ul.: po: , ut-št: , pi: , so: študovòa Kraskova ul.: po-pi: BRITSKÉ CENTRUM, pôsobiace pri Univerzitnej knižnici UKF v Nitre, pozýva návštevníkov do svojich priestorov na Hodžovej ul. 1. Požièiavame aktuálne britské èasopisy, súèasnú britskú beletriu a najnovšie publikácie z oblasti výuèby a štúdia anglického jazyka. Kontakt: tel. 037/

23 votným stavom na adrese: Banièova è. 12, NIT- RA. Prevádzková doba: po - Ut - Št : , st: , pi: Tel.: , Mestská poradòa zdravia Štátny ústav zdravia, Štefánikova trieda, Nitra Tel.: 037/ , kl. 233 denne od h Poradòa dojèenia - kaž. stredu h Poradòa zdravého životného štýlu - kaž. stredu h (priestory Klientskeho centra MsÚ Nitra) - poskytujú študenti Katedry ošetrovate¾stva UKF (zadarmo meranie krvného tlaku a hladiny tuku v krvi). V rámci ŠZÚ Nitra je v prevádzke Poradòa zdravia zameraná na poradenstvo k zdravému životnému štýlu, na rizikové faktory civilizaèných ochorení (srdcovocievne, nádorové ochorenia, metabolické ochorenia). NISYS Nitriansky informaèný systém, Štefánikova tr. 1, Nitra INFOTEL.: /161 86, è. tel. 037/ , fax: , info@nitra.sk,. poskytuje: informácie o podnikoch a firmách v meste Nitra, o kultúrnych podujatiach, o športe a relaxe, o službách všetkého druhu, o pamätihodnostiach a zaujímavostiach, zabezpeèuje predaj máp, predaj publikácií o Nitre a Slovensku, predaj kultúrno-spoloèenského mesaèníka NITRA, predaj spomienkových a darèekových predmetov, predaj poh¾adníc..., vykonáva ubytovací servis, faxové a kopírovacie služby, vylepovanie plagátov BOHOSLUŽBY V NITRE Rímskokatolícke bohoslužby: Katedrálny chrám - Bazilika sv. Emeráma, Nitriansky hrad: : po - so 7,30; ne , 9.00 h Kostol sv. Ladislava - piaristi: po - pia 7.00, 12.15, 18.00, so 7.00, 18.00; ne 7.00, 8.30, 10.00, de- om, h Kostol Navštívenia Panny Márie na Farskej ulici, Kláštor: po - so 6.00, 7.00, 16.15; ne 6.00, 7.30, 9.00, detská a h Kostol sv. Petra a Pavla, františkáni: po - so 6.30, h; ne 7.00, 8.30, 10.00, v maïarskej reèi, Kostol Nanebovzatia Panny Márie, Kalvária: : po - so 6.30 h a 19.00; ne 7.00, 9.00, d Kaplnka v nemocnici: po - pi o h; ne o Kostol sv. Gorazda, Klokoèina: po - pi 6.30 h a h - po-pi; v so 6.30; ne 6.30, 8.00, 9.30, a h Kostol sv. Martina, Chrenová: : po - so 6.30, 17.30; ne 6.30, 8.00, 9.30 detská, a h Kostol sv. Ur., Èermáò: 8.30; 9.30 a h Kostol sv. Františka Xaverského, Dražovce: št - so: 7.00; denne o 17.00; ne 8.00 a h Kostol sv. Petra, Janíkovce: po - pia v zime o 18.00, v lete o 19.00; so o 7.00; ne o 8.00 a h Kostol - Nar. Panny Márie, Horné Krškany: pi 17.00; ne 9.00 h Kostol sv. Ondreja, Dolné Krškany: 7.30, h Kostol Všetkých svätých, Kynek: št 18.00; ne 9.15 h Kostol sv. Cyrila a Metoda, Mlynárce: po, str, pi o 18.00; ne 8.00, h Kostol Nanebovzatia Panny Márie, Párovské Háje: -: ne h, str h, v každý prvý pi v mesiaci h Kaplnka sv. Vincenta, Šindolka (Marianum): po - so 6.25; ne 9.00 h Kostol sv. Imricha, Štitáre: st h, ne 9.00 h alebo h pod¾a vyhlásenia Kostol sv. Urbana, Zobor: ut - so 18.00; ne 8.00, h Kaplnka sv. Svorada, LÚ Zobor: st 15.45; ne h Kláštor Najsvätejšej Trojice, Služobnice Ducha svätého ustaviènej poklony, Dražovská 15. Bohoslužby: poso o 6.45, ne o 8.00 h. Kres anský zbor Podzámska 17, Nitra, ut , ne. 9.30, (pi) h Starokatolícka cirkev na Slovensku V nede¾u a v prikázané sviatky o 9.00 h v kaplnke sv. Gorazda na Chrenovskej è. 15. Gréckokatolícke bohoslužby: Párovce - Kostol sv. Štefana, - iba v nede¾u o h. Cirkev adventistov siedmeho dòa Bohoslužby v každú sobotu o 9.45 h v modlitebni za kostolom na Ulici Fraòa Mojtu è Cirkev bratská V nede¾u o h na Nitrianskej ulici è. 21 Evanjelické bohoslužby Ul. Andreja Sládkovièa è Evanjelický kostol Ducha Svätého: V nede¾u o h s detskými službami Božími a vo št o h. V ut o h - biblická hodina pre staršiu mládež, v pi o h pre dorast. Reformovaná kres anská cirkev V nede¾u o 8.30 h v modlitebni za starým kalvínskym kostolom na Ulici Fraòa Mojtu 21

24 V mesiaci oslávia významné životné jubileum títo obèania mesta Nitry: 75 ROKOV: Katarína Bádovská, Jozef Bielik, Helena Bieliková, Jarmila Botková, MUDr. Mária Èechová, Anna Dolníková, ¼udovít Drenka, Anna Farkašová, Ladislav Gálik, Gabriela Gergelyová, Tobiáš Haringa, Ferdinand Héringh, Valéria Humayová, Mária Janovèíková, Soòa Kapustová, MUDr. Vilma Karaková, Anton Kašièka, ¼udmila Kittlerová, Alžbeta Kolenèíková, Mária Koncová, Melánia Lavová, Magdaléna Lisyová, Helena Machútová, Gertrúda Muziková, František Pekala, Viliam Rondoš, Jaroslav Rusovský, Mária Sládeèková, Gabriela Slováková, Marta Sranèíková, Ivan Streško, Adriena Vargová, Karol Vítek, Jozef Zikmund 80 ROKOV: Zoltán Baboš, Anastázia Balážová, Helena Bednáriková, Mária Berkešová, Apolónia Be ková, Mária Buchová, Anna Ïurinová, O¾ga Ïurkovièová, František Fábry, Ján Fajèík, Zora Fúdorová, ¼udevít Gajdoš, Helena Hrnèárová, Katarína Kolaøíková, Alžbeta Košová, Jozef Krátky, Stanislav Lysonìk, Pavol Mada, Anastázia Malušková, Alžbeta Mráziková, Alžbeta Orosiová, Emil Padyšák, Terézia Pavlovièová, Mária Púchovská, MUDr. Mária Rocková, Ing. Branislav Soviš, Ema Stanová, Mária Štrbová, RNDr. Edita Tarabèáková, Mária Uhríková, Július Vacula, Edita Valašeková, Marta Vámošová, Ludvík Veèeøa, 85 ROKOV: Ing. Jozef Belej, Imrich Bleho, Jozef Cigáò, Anton Gábor, Emília Gabulová, Margita Gajdošíková, Mária Gálová, Emília Hankeová, Rozália Koneèná, Helena Králová, Mária Kytová, Imriška Raškovièová, Jozefína Šišková, Ing. Michal Tarabèák, 22 Jubilanti v roku ROKOV: Mária Balážová, Terézia Dolníková, Július Göcze, Ján Korec, Anna Krajèírová, Jaroslava Krásnohorská, Sidónia Krylovová, Margita Kuzmová, Jozef Matejka, Paula Sabová, Júlia Szalayová, Irma Ševellová, Matej Šoltés, Aurélia Tománeková, 87 ROKOV: Alžbeta Adámeková, Ján Babic, Anna Bieliková, Emília Civáòová, Aladár Daniš, Margita Ïuríková, Františka Ivanièová, Gabriela Kováèiková, Ladislav Kvasòovský, Božena Pfeiferová, Ján Skovaj, Júlia Slamková, Emília Svetlanská, Viera Šimonidesová 88 ROKOV: Zoltán Adler, Alžbeta Glesgová, Jolana Karabínová, Mária Kováèová, Mária Paulovièová, Terézia Svitková, Agneša Verešová, Pavel Žibritovský 89 ROKOV: Anna Bajusová, Anna Feketová, Alžbeta Macáneková, Júlia Ma ová, Mária Obertová, Jozef Preška, Pavol Slovák, Anna u urisová, 90 ROKOV: Helena Benedikovièová, Mária Földesiová, MUDr. Alexander Gála, Júlia Križanová, Františka Mikulášiková, Mária Petríková, Júlia Zákopèanová 91 ROKOV: Ing. Ján Dzunka 92 ROKOV: Helena Hrivnáková, Bartolomej Kolibár, Imrich Nekoranec, Elena Znášiková, Helena Zrubcová 93 ROKOV: Juliana Michalèeková, JUDr. Jozef Prokeš, JUDr. Pavel Vanèo 94 ROKOV: Anna Ku ková, Apolónia Mišutová, Paulína Muchová 95 ROKOV: Mária Cupaková, Emília Chobotová 96 ROKOV: Helena Dávidová, Ladislav Mikula 97 ROKOV: Gašpar Lackoviè

25 Odišli spomedzi nás V mesiaci NOVEMBER 2009 nás opustili títo obèania mesta Nitry: Edita Balková, 76-r., Hollého 9 Valéria Belicová, 84-r., Jána Galbavého 20 Doc. Ing. Vladimír Benko, CSc., 86-r., Mostná 16 Anton Bori, 62-r., Dlhá 17 Helena Èuláková, 82-r., Považská 14 Štefan Daniš, 84-r., Železnièiarska 52 Ivan Ïurík, 55-r., Na Hôrke 11 Ladislav Fitoš, 58-r., Sitnianska 5 Štefan Gábor, 88-r., Strmá 2 Milan Gavura, 64-r., Na Priehon 86 Pavel Goè, 84-r., Párovská 4 Augustín Habalèík, 82-r., Mostná 2 Júlia Holá, 90-r., Clementisova 39 Barbora Hrebeòárová, 84-r., Nábr. mlád. 73 Ing. ¼ubomír Hulek, 77-r., Mariánska 12 Gejza Huszár, 74-r., Železnièiarska 52 Ján Chrenák, 79-r., Dvorèanská 25 Ivan Ilavský, 54-r., Jaskyòová 1 Jozef Jašík, 49-r., Novomeského 6 Ivan Kanèev, 67-r., Schurmannova 21 Vojtech Koller, 56-r., Wilsonovo nábr. 146 Júlia Kondrotová, 64-r., Bajkalská 4 Terézia Kovárová, 80-r., Dolnoèerm. 62 Ivan Krèmárik, 66-r., Šípová 22 Mária Križanová, 93-r., Štúrova 21A životom vybrali tieto dvojice: 7. novembra: Pavol Lányi z Bratislavy - Nového Mesta a Natália Saková z Nitry, Mário Daniš zo Senca a Lucia Gubáòová z Nitry 14. novembra: Emil Mazanik z Ve¾kých Chyndíc a Slavka Verešová z Nitry, Andrej Andel a Michaela Porubèanová, obaja z Nitry, Ing. Igor Kostolník a Ing. Dana Krištofíková, obaja z Nitry, Ing. Pavol Kišš a Mgr. Marcela Bednáriková, obaja z Nitry, Alexander Karšay a Annamária Ženèáková, obaja z Nitry 20. novembra: Ervin Vörös a Margita Budaiová, obaja z Nitry, Moses Mezie Veronika ¼ahká, 72-r., Tr. A. Hlinku 36 Cecília Lehocká, 83-r., Dolnoèermánska 62 Margita Lendelová, 81-r., Chotárna 19 Ján Lenghart, 84-r., Ul. 8. mája 35 Anton Liko, 58-r., Partizánska 57 Irena Maòáková, 91-r., Kraskova 7 Helena Martincová, 83-r., Žibrická 3 Jozef Matyás, 79-r., Holotka 34 Doc. Dušan Medvecký, CSc., 82-r., Kláštorská 41 Ladislav Melicher, 60-r., Nitra Dušan Mésároš, 56-r., Beethovenova 8 Ladislav Mikula, 95-r., Sitnianska 2 Ján Mikulášik, 63-r., Chotárna 7 Ing. Vladimír Nagy, 53-r., Tríbeèská 15 Mária Nemèeková, 79-r., Ro¾nícka 89 Ing. Koloman Polakoviè, 70-r., Kalvárska 4 Vilma Raèková, 80-r., Láteèkovej 5 Eva Révayová, 69-r., Za Ferenitkou 9 Karol Singer, 84-r., Nécseyho 16 Helena Sovièová, 98-r., Za Humnami 55 Ján Svitek, 80-r., Cabajská 16 Július Sýkora, 66-r., Nitra Matej Šoltés, 85-r., Brezová 10 Ivan Špaèek, 64-r., Kremnická 7 Štefánia ažárová, 63-r., Kremnická 3 Alexander Vajda, 60-r., Wilsonovo nábr. 164 Štefan Valašek, 63-r., Hlboká 91 Ján Vaòo, 86-r., Potravinárska 2 Jozef Vereš, 77-r., Hydinárska 9 Jozefína Vilinová, 89-r., Dubíkova 25 Peter Zika, 48-r., Považská 3 POVEDALI SI ÁNO V mesiaci NOVEMBER 2009 sa na spoloènú cestu Ngwube z Nigérie a Martina Vašeková z Nitry 21. novembra: Štefan Jedlièka z Nitry a Zuzana Bugánová z Dunajskej Stredy, Július Vnuèko a Viera Kovalèíková, obaja z Nitry, Mário Vajsábel z Trstína a Michaela Bohunická z Nitry, Maroš Adamus z Nitry a Mária Illéšová z Cabaja, Ivan Kozár a Dominika Chlebcová, obaja z Nitry 28. novembra: Mário Orosz a Elena Porubská, obaja z Nitry, Mgr. Róbert Foltinoviè zo Serede a Ing. Natália Režná z Hlohovca 23

26 24 Jozef Dóczy sa stal Èestným obèanom nášho mesta Usmievavý, s ve¾kým hlasom a ešte väèším srdcom, stále dobre naladený, to je herec DAB, výrazná postava slovenského divadla, Jozef Dóczy. Vo štvrtok 19. novembra oslávil osemdesiate narodeniny. Celý svoj život prežil v Nitre, kde zapustil svoje životné aj umelecké korene. So svojimi priaznivcami sa stretol presne v deò svojho jubilea v Štúdiu DAB v Nitre. Gratulantov, teplých slov a ešte teplejších stiskov rúk bolo dos. Sem- tam zvlhlo oko, ba vypadla aj slza. A to aj mužom. Dnes zasvietilo v Nitre slnko, aby nám nepriazeò poèasia nezabránila prís zablahožela nášmu jubilantovi ku krásnemu životnému jubileu narodeninám! s týmito slovami zaèal svoju gratuláciu prvý muž mesta - primátor Jozef Dvonè. Prišli sme pánu Dóczymu stisnú pravicu! Jozef Dóczy je pre nás, Nitranov, symbolom divadla. Ak dovolíte, mne tak trochu pripomína môjho otca, ktorý by sa bol tohto roku dožil rovnakého veku. Žia¾, osud chcel inak... Dnes preto stískam vašu ruku a zo srdca vám želám, aby ste nám ako symbol jubilujúceho divadla, vydržali èo najdlhšie. Želám vám, aby ste boli spokojný medzi svojimi rodákmi a medzi svojimi priate¾mi, aby sa vám èo najlepšie darilo v osobnom živote aj na divadelných doskách. Nech nám ešte dlho prinášate rados a úsmev, poprial Jozefovi Dóczymu primátor Jozef Dvonè a pritom ticho doložil: Majstre, mám pre vás jednu krásnu správu a dúfam, že to nepokazím, ak prezradím - že máme pre vás pripravený návrh na udelenie Èestného obèianstva mesta Nitry. Po schválení v mestskom zastupite¾stve 10. decembra, vám ho odovzdáme so všetkými poctami. Medzi gratulantmi nechýbal predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Milan Belica, poslankyòa mestského zastupite¾stva O¾ga Csákayová, poslanec mestského zastupite¾stva a riadite¾ DAB Ján Greššo, bývalý riadite¾ DAB a súèasný generálny riadite¾ Novej scény v Bratislave František Javorský, vedúca umeleckého súboru DAB Eva Pavlíková, herecký kolega Anton Živèic, bývalá ekonomická námestníèka riadite¾a DAB O¾ga Beresecká. Medzi gratulantmi nechýbala vnuèka Linda Dóczyová, ktorá sa zrejme ako jediná z potomkov vyberie po umeleckej dráhe a milému deduškovi venovala pieseò. Pozn. red.: Najvyššie ocenenie Èestný obèan mesta Nitry Jozef Dóczy prevzal v piatok 11. decembra 2009 na slávnostnom zasadnutí mestského zastupite¾stva. Okrem neho boli ocenené aj jeho herecké kolegyne a priam symbolicky aj samotné Divadlo Andreja Bagara, ktoré tohto roku oslavuje 60. výroèie. ¼udmila Synaková Foto: autorka

27 Jarmoky sú aj spomienkou na minulos Aj v starobylej Nitre patrili jarmoky k tradiènému miestu, kde si obyvatelia mohli nakúpi všetko, èo potrebovali do domácnosti a gazdovstva.ak trošku popustíme uzdu fantázie a jarmoky prirovnáme k súèasnosti, zistíme, že niekdajší jarmok by sme mohli prirovna k obchodno-nákupným centrám.našinec v nich nájde pod jednou strechou skutoène všetko èo potrebuje (aj nepotrebuje) - od potravín cez reštauráciu, kaviareò, zlatníctvo, až po kníhkupectvo, lekáreò, poštu, ba dokonca banku. V dnešnej modernej dobe sa jarmoky zmenili na prezentáciu tradièných ¾udových remesiel.vyh¾adávané sú však najmä kvôli pestrej ponuke špecialít a obèerstvenia.mesto Nitra organizuje každoroène pä jarmokov, èo je pä príležitostí vychutna si závan histórie.tohto roku sme mali príležitos navštívi Divadelný jarmok ( mája), Nitriansky jarmok poèas Cyrilo-metodských slávností (3.- 5.júla), Chrenovské stánky (21.a 22.augusta), Klokoèinský jarmok (28.a 30.augusta) a vianoèný jarmok vo Vianoènom mesteèku ( decembra). ¼udia oceòujú, že vo vianoènom mesteèku majú Vo vianoènom mesteèku predajcovia ponúkali všakovaké dobroty a predvádzali tradièné remeslá. Foto: autorka možnos stretnú sa s priate¾mi, ochutna niektorú z tradièných slovenských pochú ok a zohria sa pohárom vianoèného punèu. Ob¾úbenými sú cigánska peèienka, peèená klobása, skalický trdelník, voòavé osúchy, jedineèné plnené koláèiky donútky, z nápojov už spomínaný vianoèný punè, ako aj sladká medovina.veï priznajme si, väèšina z týchto klasických pochú ok sa z globalizovaného obchodu postupne vytratila, alebo pri priemyselnej ve¾kovýrobe stratila tradiènú chu slovenského jedla. Súèas ou väèšiny jarmokov býva aj bohatá nádielka kultúrnych podujatí, ktoré pripravuje Mestské kultúrne centrum. Uvedomujeme si, že Nitra sa jarmoènou tradíciou nemôže prirovnáva k takým jarmokom ako sú Levický èi Radvaòský jarmok v Banskej Bystrici.Nitrania však napriek tomu svoje jarmoky majú radi a radi ich aj navštevujú. ¼udmila Synaková 25

28 Tlaèiarne v Nitre zaèali písa svoje dejiny až v roku 1751, keï Juraj Andrássy na zriadenie tlaèiarne venoval 1000 zlatých. O dva roky neskôr si aj profesori - piaristi nitrianskeho gymnázia zaobstarali tlaèiareò, za finanèné prostriedky získané peòažnou zbierkou. Do prevádzky ju uviedli v roku 1751 a využívali ju 17 rokov. V roku 1797 prejavil snahu zriadi v Nitre kníhtlaèiareò nitriansky biskup Fusch. Skontaktoval sa s bratislavským typografom Bartolomejom Wirthom, ale k dohode o zriadení tlaèiarne neprišlo. Podarilo sa to však biskupovi Jozefovi Wurumovi, ktorý vytvoril priaznivé podmienky bratislavskému tlaèiarovi Jozefovi Neugebauerovi. V Hornom meste mu dal dom a 300 zlatých na zariadenie kníhtlaèiarne, ktorú uviedol do èinnosti v marci roku Dom, v ktorom Jozef Neugebauer zriadil tlaèiareò stál do roku 1876 na mieste dnešného Malého 26 Z dejín nitrianskych tlaèiarní a typografov seminára. Pred výstavbou seminára bola tlaèiareò premiestnená do domèeka, ktorý potom stál pri novopostavenom Malom seminári. Tlaèiareò, v ktorej sa tlaèili noviny, èasopisy, rôzne drobné tlaèe, ale najmä náboženská literatúra, v roku 1950 znárodnili. Niektoré jej produkty sa nachádzajú v Diecéznej knižnici. Neugebaurevova tlaèiareò bola po tri generácie rodinným podnikom, ktorý po smrti Jozefa Neugebauera v roku 1857 prevzal jeho syn Eduard. Za kníhtlaèiara sa vyuèil u svojho otca, uòho neskôr pracoval a od roku 1847 aj na vedúcom mieste. Eduard Neugebauer obohatil zariadenie tlaèiarne o nový výkonnejší železný lis. V Hornom meste sa mu podarilo nadobudnú rodinný dom, v ktorom vyhradil priestory pre tlaèiareò. Tlaèil knihy, noviny, èasopisy a rôzne tlaèivá. Zariadenie tlaèiarne a odborný personál, ktorý zamestnával, umožòoval tlaèi v slovenèine, latinèine, maïarèine a v nemèine. Tlaèiareò Jozefa Neugebauera a jeho potomkov Johann Guttenberg netušil, aké prevratné dôsledky bude ma vynález tlaèe z rámu s vymenite¾nými kovovými literami odliatymi z matíc, ktorými okolo roku 1450 na európskom kontinente zaèal tlaèi prvé knihy. Muselo uplynú viac ako sto rokov, kým sa kníhtlaè dostala na Slovensko. Prvá kníhtlaèiareò na našom území vznikla v Komjaticiach v roku 1563 zásluhou protestantského kazate¾a Pavla Husára. Eduard Neugebauer zomrel pomerne mladý. Po jeho smrti sa vedenia tlaèiarne ujala jeho manželka Anna Neugebauerová, ktorá podnik viedla až do svojej smrti 14. júna V rodinnej tlaèiarenskej tradícii pokraèoval syn Ferdinand Neugebauer, ktorý sa tlaèiarstvu vyuèil u svojho otca Eduarda. Vedenie tlaèiarne prevzal po matkinej smrti v roku Ako mladý èlovek kráèal s dobou, tlaèiareò zve¾adil novými modernými strojmi. Starý lis, ktorý predal budapeštianskemu múzeu, nahradil novým výkonnejším rýchlolisom. Tlaèil noviny, èasopisy a knihy pod¾a rukopisov regionálnych autorov, alebo pod¾a požiadaviek rôznych spolkov, ktoré svoju èinnos rozvíjali v Nitre a jej okolí. Ferdinand bol posledným èlánkom typografického rodu Neugebauerovcov, ktorý trval 81 rokov. V roku 1919 tlaèiareò i dom predal nakladate¾stvu Katolíckych novín. Nakladate¾stvo Katolíckych novín Neugebauerovu tlaèiareò vlastnilo len do roku V tomto roku za 280 zlatých ju v júli ¼udovít Tyršel, ktorý po získaní živnostenského listu od Mestskej rady 20.októbra 1920 zaèal pracova na prvých

29 objednávkach. Zariadenie tlaèiarne obohatil o nový stroj. Osud mu doprial vies podnik iba pä rokov. Po jeho smrti roku 1925 na jeho miesto nastúpil syn Dušan Tyršel, ktorý sa za typografa vyuèil u svojho otca. Podnik viedol spolu so svojou matkou a od 15. septembra 1931 sa stal jediným vlastníkom tlaèiarne. Dušan Tyršel sa tiež zameral na zve¾aïovanie a modernizovanie tlaèiarne. Kúpil malý i ve¾ký rýchlopis a nieko¾ko pomocných strojov, ktoré prispôsobil na elektrický pohon. Tlaèiareò bez úhonu prežila bombardovanie aj pustošenie Nitry na konci II. svetovej vojny. Preto Tyršelovu tlaèiareò využívali novovzniknuté orgány. V nej bola už 31. marca 1945 vytlaèená prvá vyhláška Okresného národného výboru, 4. apríla 1945 nariadenie vojenského velite¾a mesta a 10. apríla 1945 zasa vyhláška velite¾a civilnej ochrany. V tomto období tlaèil aj noviny Naša nede¾a, Národný hlas, Topo¾èianske noviny. Do roku 1950 tak ako všetky súkromné podniky, aj Tyršelovu tlaèiareò znárodnili. Dom, v ktorom bola tlaèiareò umiestnená, v roku 1964 zbúrali. Vladimír Èernák Európska výstava hydiny, holubov, vtákov a morèiat bola v Nitre V piatok 20. novembra sa v priestoroch Agrokomplexu-Výstavníctvo Nitra, š.p. uskutoènilo slávnostné otvorenie 26. Európskej výstavy hydiny, holubov, vtákov a morèiat. Na výstave bolo vystavených kusov zvierat, prezentovali sa vystavovatelia z 22 krajín starého kontinentu. Na slávnostnom otvorení výstavy sa, okrem iných významných hostí, zúèastnili minister pôdohospodárstva Slovenskej republiky Vladimír Chovan, primátor mesta Nitry Jozef Dvonè, prezident Európskeho zväzu chovate¾ov Urs Freiburghaus a predseda Slovenského zväzu chovate- ¾ov Michal Straka. V 11 pavilónoch si mohli návštevníci prezrie èistokrvné plemená hydiny, holubov, králikov a exotického vtáctva. Maximálny vek bol pre vystavované zvieratá v odbornosti holuby a hydina normovaný na 6 rokov. Pri príležitosti slávnostného otvorenia výstavy dostal primátor mesta Nitry Jozef Dvonè od organizátorov sú aže pamätnú medailu. Výstava sa konala v dòoch novembra a bola najmä prehliadkou úspechov, ktoré dosiahli chovatelia poèas posledných troch rokov. Výstava sa koná v periodicite troch rokov, najbližšie sa chovatelia z Európy stretnú v nemeckom Lipsku. Andrej Janèoviè Foto: autor 27

30 28 Ako šlo vajce na vandrovku Vtipnú a nosti a kamarátstve netreba hravú inscenáciu mimoriadne predstavova. na mo- tívy klasickej ¾udovej rozprávky Pavla Dobšinského Ako šlo vajce na vandrovku pripravilo pre svojich divákov pred Vianocami Staré divadlo Karola Spišáka v Nitre. Vtipný príbeh krehkého múdreho malého vajca a jeho ve¾kých a silných zvieracích kamarátov sa v Štúdiu Tatra odohral v premiére v piatok 11. decembra, druhá premiéra bola v nede¾u 13. decembra. Hravý, vtipný a nadèasový príbeh o múdrosti, šikov- Vari každý dnes už vie, že jeho hlavnou postavou je malé, krehké, ale šikovné vajce. A toto vajce jedného dòa omrzí iba leža na slame a sníva. Vïaka svojej odvahe a múdrosti sa vyberie do sveta na vandrovku, nájde si priate¾ov a s ich pomocou všetky nástrahy krutého okolitého sveta prekoná, hovorí dramaturgièka SDKS v Nitre Veronika Gabèíková. Inscenácia zaujme aj hudbou z pera Kamila Žišku, nápaditou scénografiou Zoje Zupkovej a Terezy Mojžišovej a pohybovou kultúrou Je sychravé poèasie. Listy padajú zo stromov a prší.ako tichý novembrový dážï nás nedávno opustil i skvelý slovenský a nitriansky lingvista, pedagóg, prekladate¾ a humanista Dušan Užák ( ). Odišiel uèite¾ a opustil nás èlovek.dr.dušan Užák sa narodil v Košiciach.Ako vysokoškolský absolvent v roku 1971 nastúpil na Pedagogickú fakultu v Nitre.Neskôr pôsobil Libuše Bachratej. Režijnú taktovku v rukách pevne udržala režisérka Zoja Zupková. Herci - Agáta Solèianska, Lucia Korená a Miloš Kusenda, alebo Radovan Hudec, s nesmiernou chu ou a hravos- ou prerozprávali príbehy, nápady a sny všetkým, ktorí si prišli svoj prvý predvianoèný darèek rozbali. Rozprávku si môžete prís pozrie aj v januárových reprízach. Vïaka nesmiernej kreativite a profesionalite hercov si vychutnáte predstavenie plné situaèného i slovného humoru a dokonale odohratých až groteskných gagov. (syn) Zostanú nám len spomienky v Arboréte Mlyòany, VÚŽV v Nitre, ako tlmoèník v Prahe a v Líbyi, aby sa v roku 1990 opä vrátil na Pedagogickú fakultu do Nitry. Tu prednášal na Katedre anglistky amerikanistiky, inicioval založenie Katedry Európskych štúdií FF UKF a neskôr bol spoluzakladate¾om Katedry cudzích jazykov PF UKF v Nitre, ktorá bola jeho posledným pracoviskom pred núteným odchodom do dôchodku zo zdravotných dôvodov.d.užák bol ve¾mi vzdelaný èlovek a filológ európskeho formátu. Miloval cudzojazyèné slovníky a spontánne uvažoval v cudzích jazykoch.veï k slovenèine a angliètine postupne pridával maïarèinu, nemèinu, ruštinu, srbochorvátèinu, po¾štinu, francúzštinu, latinèinu, gréètinu, arabèinu, hebrejèinu a bol aj spolutvorcom knihy základov rómskeho jazyka. Odborné prednášky dokázal kombinova s ¾udskými príbehmi, inšpirovanými èasto jeho pobytmi v zahranièí. Jeho študenti aj kolegovia ho mali radi aj preto, že sa nevyhýbal ani trefnému, niekedy až filozofickému komentovaniu spoloèenského diania okolo nás. Mal taký zvláštny, tajuplný poh¾ad a ve¾mi èasto sa usmieval.ten úsmev nám zostane vrytý do pamäti. A novembrové svetielka prinášajú nádej, že to nebolo naposledy. Ján Vanèo

31 V Divadle Andreja Bagara v Nitre už 7. decembra zaèali s prípravami na realizáciu novej premiéry Láska (Lovv). Inscenácia je súèas ou off projektu Ty kokso!, ktorý tvorcovia zamerali na tínedžerov. Režisérom hry švédskeho autora Stefana Lindberga je Svetozár Sprušanský, ktorý povedal, že cie¾om tejto inscenácie je poda pravdivú správu o svete a témach dnešných -nás roèných hrdinov, o ich skutoènom svete, reálnom prostredí. Témou bude ne- ¾ahké h¾adanie lásky, vlastného ja a individuálnej predstavy o š astí. Hra švédskeho autora v krajine svojho pôvodu vyvolala divadelný ošia¾ a záujem mladej generácie o divadlo. Rozpráva na prvý poh¾ad banálny príbeh Inscenácia o svete dnešných - nás roèných pätice gymnazistov, ktorých èakajú maturity a skúšky na ïalšie školy. Majú pätnás rokov a už ich nebaví by stále de mi, chcú už rovnými nohami skoèi do sveta dospelosti. V príbehu o kamarátstve, pravde, klamstve, viere, sexe, maturite, smajlíkoch, virtuálnom svete, snoch a túžbach sa predstavia P. Kadleèík, K. Greppelová, M. Krátky, A. Pajtinková, P. Oszlík a M. Fratriè. Premiéra novej inscenácie bude 5. februára (syn) Seniorkami roka 2009 sa stali aj O¾ga Csákayová a Valéria Berecová Titul Senior roka 2009 si v pondelok 14. decembra v reprezentaènej Zlatej sále Bojnického zámku z rúk prezidentky FpPS ¼ubice Gálisovej a verejného ochrancu práv Pavla Kandráèa prevzali aj O¾ga Csákayová a Valéria Berecová z Nitry. Tituly Seniorka roka udelili v tomto roku dovedna 24 nenápadným starším ¾uïom z celého Slovenska, ktorí nezištne pomáhajú iným napriek tomu, že sami na tom sú èasto zdravotne nie najlepšie. Poslankyòa Mestského zastupite¾stva v Nitre, sobášiaca poslankyòa a predsedníèka Jednoty dôchodcov Slovenska MO è. 1 Nitra O¾ga Csákayová patrí k tým iniciatívnym ¾uïom v Nitre, ktorí svojou aktivitou aj vo vyššom veku idú príkladom iným. Okrem toho, že už tradiène moderuje viaceré, mestom organizované kultúrne podujatia a slávnosti, je tiež nosite¾kou nových myšlienok a aktivít, ktorými spríjemòuje jeseò života svojim rovesníkom. Z jej nespoèetných aktivít treba tiež spomenú v roku 209 organizovaný I. roèník Olympiády seniorov, na ktorú pozvala aj dôchodcov z partnerského mesta Kromìøíž a ïalšie aktivity, ako je organizovanie turnajov v šachu, stolnom tenise a lúštení krížoviek. Valéria Berecová z Nitry sa aktívne zapája do seniorskej klubovej èinnosti. Oceneným seniorom prišla zaspieva sólistka Novej scény v Bratislave Gréta Švercelová a vlastné básne im zarecitovala poetka Veronika Hofmannová. Podujatie Ocenená O¾ga Csakayová vyzdvihol ombudsman Pavel Kandráè. Pod¾a neho je to vhodná forma na prejavenie úcty a vïaky starším, aby mali pocit, že sú pre spoloènos so svojimi bohatými skúsenos ami stále potrební. Text a foto: (syn) 29

32 Na sklonku roka sa stretli dlhoroèní èlenovia nitrianskeho fotoklubu, ktorý sa 50 rokov schádza pri dnešnom Krajskom osvetovom stredisku v Nitre. Veèer plný spomienok na pä desiatok rokov od celuloidového pásu až po dnešné digitálne zábery. Na oslavách fotoklubu sa spomínalo a tiež oceòovalo. Nadšenci klasickej fotky priniesli zaujímavé zberate¾ské kúsky, medzi nimi vyènievali moderné fo áky. Na druhý deò organizátori ponúkli záujemcom o fotenie tvorivé fotografické dielne s dvomi témami, na ktorých sa mohli pouèi o súèasnej modernej portrétnej tvorbe a tiež o reportážnej street 30 (uliènej) fotografii. Podujatie zorganizovalo Krajské osvetové stredisko v Nitre Pripomenuli si pä desiatku fotoklubu a Nitrianske osvetové stredisko v Nitre. (syn) Adventný veèer s básòami Viery Fridrichovej V nitrianskej Synagóge sa vo štvrtok 3. decembra striedali slová básne s tónmi hudby. Na veèere slova a hudby sa autorskými básòami predstavila Viera Fridrichová. Hudobný sprievod bol v podaní Martina Foto: autorka Tamásfiho, Eugena Víglaského, Mareka Zsászlósa a Tomáša Paulíka. Autorka Viera Fridrichová pri svojej tvorbe èerpá z pocitov a prežitých chví¾. Zem žehná všetky cesty, po ktorých vtáci a ¾udia putujú, modlitba mocných žien do krídel sa ticho vnára, len vietor vie, kto spieva pieseò srdca vtáèieho èo na hrote kàd¾a letí Veèer slova a hudby priniesol Nitranom možnos ponori sa na chví¾u do ticha decembrového veèera a vychutna si príjemné slová básnika. Bol to veèer stvorený pre uvo¾nenie prúdu emócií. ¼. Synaková

33 Nitriansky fond zdravia pokraèuje Memoriál na poèes Štefana Szalaya V Základnej škole knieža a Pribinu na Ulici Fraòa Mojtu sa 26. októbra uskutoènil 1. roèník Memoriálu Štefana Szalaya v minimax volejbale. ZŠ knieža a Mestská hala na Klokoèine sa v nede¾u 29. novembra stala miestom konania ïalšej zo siedmich hlavných pohybových aktivít Mesta Nitry, ktoré sú organizované pre zdravie a pohyb obèanov všetkých vekových kategórií. Mestskou halou sa niesla rytmická hudba, na ktorú sa cvièilo pod vedením profesionálnej cvièite¾ky Ivety Chr anovej. Tí, èo si v nede¾u namiesto pasívneho oddychu vybrali pohyb, urèite neo¾utovali a ïakovali vedeniu mesta za príležitos zadarmo si zacvièi. Ïalšie z podujatí, organizovaných v rámci Nitrianskeho fondu zdravia, je pripravené na 3. januára 2010, kedy bezplatným korèu¾ovaním na Zimnom štadióne privítame Nový rok V tento deò od 13. hodiny si zahrajú ¾adový hokej rodièia s de mi za prítomnosti osobností hokeja a športovcov. Text a foto: ¼udmila Synaková Pribinu založila novú tradíciu volejbalového turnaja na poèes pamiatky PhDr. Š. Szalaya, ktorý bol zanieteným volejbalistom, trénerom a zakladate¾om volejbalu. V prvom rade však bol výborným pedagógom a láskavým èlovekom, ktorého si naši žiaci i celý pedagogický kolektív ve¾mi rýchlo ob¾úbili. Žia¾, odišiel ve¾mi neèakane a rýchlo, jeho pamiatka však zostala v nás stále živá. Na turnaji, ktorý sa konal na jeho poèes, sa zúèastnilo pä základných a to: ZŠ Novozámocka, ZŠ knieža a Pribinu, ZŠ Škultétyho, ZŠ Fatranská, ZŠ Benkova - a v takomto poradí sa aj umiestnili, takže putovný pohár i pohár ví aza si odnieslo družstvo žiakov zo ZŠ na Novozámockej ulici. Sú ažilo sa fair play na volejbalovej úrovni. Markéta Šutková 31