GENERAL LIGHTING LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED CONTENTS / INHALT / OBSAH SUSPENDED AND SURFACE MOUNTED LUMINAIRES

Transkript

1 CTLOGUE OF LIGHTING FIXTURES / LEUCHTENKTLOG / KTLOG SVÍTIDEL 2015

2 CONTENTS / INHLT / OBSH LED LED luminaires / LED Leuchten / Svítidla LED Luminaire suitable for mounting in continuous / Leuchte geeignet für Lichtbandsysteme lines / Svítidlo vhodné ke skládání do sestav GENERL LIGHTING SUSPENDED ND SURFCE MOUNTED LUMINIRES HÄNGE- UND NBULEUCHTEN ZÁVĚSNÁ PŘISZENÁ SVÍTIDL LED LED RINNGO S 12 RINNGO D 14 LED LED FLTT 26 CEMMENTO 28 LED RINNGO 16 LONNGO 30 LED ROUNNDER 20 QUBBIC PX COLLOR 32 LED SEGGMENT 22 QUBBIC PX 36 LED LED LED DIMMO LED 40 DIMMO 44 BNNKER 48 EDDGE LED 50 EDDGE R LED 54 LED LED EDDGE 58 EDDGE R 64 MINNI LED 68 MINNI 74 MIDDLE LED 84 LED LED MIDDLE 88 MIDDLE LED LINE 1 92 MIDDLE LINE 1 96 STELLR LED 100 STELLR 104 LED LED GLRRE LED 108 GLRRE 112 MEGG MINNI 116 PHRROS YUKK 124 LED LED LED FLRRE 126 RITT 3PH 134 CIRRCLE LED 138 2

3 LED LED luminaires / LED Leuchten / Svítidla LED Luminaire suitable for mounting in continuous / Leuchte geeignet für Lichtbandsysteme lines / Svítidlo vhodné ke skládání do sestav CONTENTS / INHLT / OBSH GENERL LIGHTING RECESSED EINBULEUCHTEN VESTVNÁ LED LED DIMMO RECESSED LED 140 DIMMO RECESSED 142 MINNI RECESSED LED 144 MINNI RECESSED 146 LED LED MIDDLE RECESSED 154 MIDDLE LED LINE MIDDLE LINE RITT 166 LED MIDDLE RECESSED LED 150 LED OIZZO 168 LED LED LED LED OIZZO 230V 172 MTTRIX 174 KRRM 178 YUKK RECESSED 182 ERRO LED LED ERRO ERRO FREE-STNDING LUMINRES STEHLEUCHTEN SMOSTTNĚ STOJÍCÍ SVÍTIDL EDDGE LMP 200 EDDGE R LMP 202 WLL LUMINIRES WNDLEUCHTEN NÁSTĚNNÁ SVÍTIDL EDDGE WLL 206 EDDGE R WLL 210 LED CRECCSENT 212 MINNI WLL 214 3

4 CONTENTS / INHLT / OBSH LED LED luminaires / LED Leuchten / Svítidla LED Luminaire suitable for mounting in continuous / Leuchte geeignet für Lichtbandsysteme lines / Svítidlo vhodné ke skládání do sestav INDUSTRIL LIGHTING SUSPENDED ND SURFCE MOUNTED PENDEL- UND NBULEUCHTEN ZÁVĚSNÁ PŘISZENÁ RECESSED EINBULEUCHTEN VESTVNÁ SVÍTIDL DEEP 218 LED PLNNE LED 228 SHINNE 242 DEEP DOUBLE 220 LED ROWW SINGLE 234 LED DEEP LED 222 FLMME IP LED TERR 238 FLMME IP LIGHTING SYSTEMS LICHTBNDSYSTEME SVĚTELNÉ SYSTÉMY LED RIBBON LED 246 RIBBON 250 LED ROWW 254 EMERGENCY LIGHTING LED EXXIT 260 LED CORRIDOR 266 LED NNTIPNIC 270 4

5 CONTENTS / INHLT / OBSH CLEN ROOMS LIGHTING DEXXTER HR 276 GLSSY HR 276 GLSSY ZK 277 FOGGY HR 277 FOGGY ZK 277 DEXXTER DEXXTER DEXXTER DEXXTER GLSSY GLSSY GLSSY GLSSY FOGGY FOGGY FOGGY FOGGY BSIC ROOMS LIGHTING BERRY 282 TJJFUN 282 ILLU 282 PURRE 283 LINNE LTTE 283 LITTE T8 283 LOTTE 283 LITTE T5 283 GLL 283 PIPPE 283 OFFICE 284 ECCO 284 OPPL 284 SIDDE 285 5

6 CONTENTS / INHLT / OBSH CUSTOM SOLUTIONS BSIC ROOMS LIGHTING SPCCE 285 WINNG 285 LISS LISS LISS LISS HOTEL GLXIE WIENN 288 HOTEL VITLITY 289 CLRION CONGRESS HOTEL 290 VŠE 290 QULND MORVI 291 QUDRIO 291 6

7 CONTENTS / INHLT / OBSH PICTOGRPHS / VERWENDETE ZEICHEN / POUŽITÉ ZNČKY 8 BOUT COMPNY / ÜBER DIE FIRM / O FIRMĚ 9 GENERL LIGHTING 11 INDUSTRIL LIGHTING 217 EMERGENCY LIGHTING 259 CLEN ROOMS LIGHTING 275 BSIC ROOMS LIGHTING 281 CUSTOM SOLUTIONS 287 LMP GUIDE / FÜHRER DURCH DIE LICHTQUELLEN / PRŮVODCE SVĚTELNÝMI ZDROJI 293 INDEX 297 The development of our products goes on continuously. Hormen reserves the right of technical and formal changes of its products without prior notice. Die Produkte unterliegen einer permanenten Entwicklung. Die Gesellschaft Hormen behält sich das Recht vor, technische oder formale Änderungen unserer Produkte ohne weitere Veröffentlichung durchzuführen. Produkty podléhají neustálému vývoji. Společnost Hormen si vyhrazuje právo provádět technické nebo formální změny svých produktů bez dalšího zveřejnění. 7

8 PICTOGRPHS / VERWENDETE ZEICHEN / POUŽITÉ ZNČKY order number / Bestellnummer / objednací číslo XX protection degree / Schutzart / stupeň krytí lamp / Lichtquelle / světelný zdroj XX mechanical impact protection / Stoßfestigkeit / odolnost proti nárazu socket / Sockel / patice ballast / Vorschaltgerät / předřadník diffuser / Diffusor / difuzer IP protection degree / Schutzart / stupeň krytí luminaires suitable for direct mounting on normally inflammable / Leuchte für die direkte Montage auf einer normal entflammbaren Oberfläche geeignet / svítidla vhodná pro přímou montáž na normálně zápalné povrchy insulation class 1 / Isolationsklasse 1 / třída izolace 1 feeding / Einspeisung / napájení insulation class 3 / Isolationsklasse 3 / třída izolace 3 [kg] weight / Gewicht / hmotnost D luminaire fulfil EN / Leuchte erfüllt EN / svítidlo splňuje EN NI-CD battery / Batterie / baterie 21 luminaire fulfil ENEC21 / Leuchte erfüllt ENEC 21 / svítidlo splňuje ENE C21 CCT duration / usdauer / výdrž active cooler / ktivkühler / aktivní chladič luminous flux / Lichtfluss / světelný tok input power / Leistung / příkon color rendering index / Farbwiedergabeindex / index podání barev chromaticity temperature / Chromatische Farbtemperatur / teplota chromatičnosti beam angle / bstrahlungswinkel / úhel vyzařování nr. of LEDs / LED-nzahl / počet LED 600 for M600 false ceilings / Für Unterdecke M600 / do podhledu M600 for M625 false ceilings and for plasterboard / Für Unterdecke M625 und für Gipskarton / do podhledu M625 a do sádrokartonu for M600 (M598) metal panel false ceilings / 598 Für Metallkassetten-Unterdecken M600 (M598) / do kovového kazetového podhledu M600 (M598) for M625 (M623) metal panel false ceilings / 623 Für Metallkassetten-Unterdecken M625 (M623) / do kovového kazetového podhledu M625 (M623) for M100 metal strip ceilings / 100 Für Metalllamellen-Unterdecken / do kovového lamelového podhledu M100 square surface mounted (ceiling) light fittings / HR Eckiger Vorbau (Decke) / hranatá přisazená (stropní) skewed surface mounted (ceiling) light fittings / ZK bgeschrägter Vorbau (Decke) / zkosená přisazená (stropní) LED SM/S LED luminaires / LED Leuchten / Svítidla LED Luminaire suitable for mounting in continuous / Leuchte geeignet für Lichtbandsysteme lines / Svítidlo vhodné ke skládání do sestav SM/S PS/ PSM-L PS/PSM-L M/NM M/NM PV/PB PV/PB L1/L2 D/I L1/L2 D/I dimensions / bmessungen / rozměry [m] recomended mounting height / Empfohlene Montagehöhe / doporučená výška montáže dimensions mounting hole / bmessungen Montageöffnung / rozměry montážní otvor dimensions fixing points / bmessungen ufhängung / rozměry zavěšení length of feeding cable / Länge des Zuleitungskabels / délka přívodního vodiče Wieland connector on request (luminaires for HID lamps have Wieland in standard) / Möglichkeit der usstattung der Leuchte mit einem Stecker Wieland (Entladungsleuchten standardmäßig ausgestattet) / možnost vybavení svítidla konektorem Wieland (výbojková svítidla vybavena standardně)

9 BOUT COMPNY / ÜBER DIE FIRM / O FIRMĚ OFFER OF PRODUCTS ND SERVICES: Mass-production or atypical lighting systems solutions Focusing on design and energy efficiency Lighting and technical proposals Energy consumption analysis, ROI nalysis uthorized measurement of lighting Service PRODUKT- UND DIENSTLEISTUNGSNGEBOT: Serienlösungen sowie atypische Lösungen von Beleuchtungssystemen Orientierung auf Design sowie Energieeffizienz Lichttechnische Entwürfe nalysen des Energieaufwands, ROI nalysen utorisierte Messung Servicetätigkeit NBÍDK PRODUKTŮ SLUŽEB: Sériová i atypická řešení osvětlovacích soustav Orientace na design i energetickou efektivitu Světelně technické návrhy nalýzy energetické náročnosti, analýzy návratnosti investic utorizované měření Servisní činnost COMPNY GROWTH / WCHSTUM DER GESELLSCHFT / RŮST SPOLEČNOSTI GGREGTE TURNOVER / ERZIELTER UMSTZ / GREGOVNÝ OBRT 44 Mio. EUR 40 Mio. EUR 36 Mio. EUR 32 Mio. EUR 28 Mio. EUR 24 Mio. EUR 20 Mio. EUR 16 Mio. EUR 12 Mio. EUR 8 Mio. EUR 4 Mio. EUR

10

11 MORE THN JUST LIGHT... GENERL LIGHTING SUSPENDED ND SURFCE MOUNTED LUMINIRES HÄNGE- UND NBULEUCHTEN ZÁVĚSNÁ PŘISZENÁ SVÍTIDL

12 RINNGO S Circular suspended LED luminaire Body made of aluminum profile and steel sheet, powder coated Satinic diffuser for soft light diffusion Equipped with electronic ballast by default or dimmable electronic ballast on request Set for suspension included Kreisförmige LED Leuchte Körper aus luminiumprofil und Stahlblech, pulverlackiert Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum Erreichen eines angenehmen weichen Lichts Die Leuchte ist standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Satz zum ufhängung ist inbegriffen Kruhové závěsné LED svítilo Tělo svítidla z hliníkového profilu a ocelového plechu, práškově lakováno Difuzor ze satinového plexi pro dosažení měkkého příjemného světla Svítidlo je vybaveno elektronickým nebo stmívatelným elektronickým předřadníkem Sada pro zavěšení je zahrnuta LED

13 RINNGO S PV CCT [kg] ?0? 6500lm 3000K 80 49W ?0? 6700lm 4000K 80 49W ?0? 13000m 3000K 80 97W ?0? 13400lm 4000K 80 97W ?0? 19500lm 3000K W ?0? 20100lm 4000K W ?0? 26000lm 3000K W ?0? 26800lm 4000K W Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník xxxxxx.?xx Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DLI 0 - White 1 - Gray 2 - Black 13

14 RINNGO DOUBLE Circular surface mounted or suspended LED lighting fixture Body made of aluminium profile and aluminium sheet, powder coated Satinic diffuser for soft light diffusion Equipped with electronic or dimmable electronic ballast Kreisförmige LED Leuchte zu abhängen oder anbauen Körper aus luminiumprofil und luminiumblech, pulverlaciert Diffusor aus satiniertem Plexi für ein mildes angenehmes Licht Die Leuchte ist mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Kruhové přisazené/závěsné LED svítilo Tělo svítidla z hliníkového profilu a plechu, práškově lakováno Difuzor ze satinového plexi pro dosažení měkkého příjemného světla Svítidlo je vybaveno elektronickým nebo elektronickým stmívatelným předřadníkem LED

15 RINNGO DOUBLE PV CCT a [kg] DIR 6070lm 3000K 80 44,8W DIR 6070lm 4000K 80 44,8W DIR 7810m 3000K 80 58,3W DIR 7810m 4000K 80 58,3W DIR 10410lm 3000K 80 77,3W DIR 10410lm 4000K 80 77,3W PV CCT a [kg] DIR/INDIR 6070/2700lm 3000K 80 65,7W DIR/INDIR 6070/2820lm 4000K 80 65,7W DIR/INDIR 7810/3600Im 3000K 80 86,1W DIR/INDIR 7810/3760Im 4000K 80 86,1W DIR/INDIR 10410/4500lm 3000K W DIR/INDIR 10410/4700lm 4000K W SURFCE MOUNTED / NBUMONTGE / PŘISZENÁ MONTÁŽ Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník xxxxxx.?xx Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DLI 0 - White 1 - Gray 2 - Black 15

16 RINNGO DOUBLE PV CCT a [kg] DIR 6070lm 3000K 80 44,8W DIR 6070lm 4000K 80 44,8W DIR 7810m 3000K 80 58,3W DIR 7810m 4000K 80 58,3W DIR 10410lm 3000K 80 77,3W DIR 10410lm 4000K 80 77,3W PV CCT a [kg] DIR/INDIR 6070/2700lm 3000K 80 65,7W DIR/INDIR 6070/2820lm 4000K 80 65,7W DIR/INDIR 7810/3600Im 3000K 80 86,1W DIR/INDIR 7810/3760Im 4000K 80 86,1W DIR/INDIR 10410/4500lm 3000K W DIR/INDIR 10410/4700lm 4000K W SUSPENDED / HÄNGEMONTGE / ZÁVĚSNÁ MONTÁŽ CCESSORIES RINNGO DOUBLE / ZUBEHÖR RINNGO DOUBLE / PŘÍSLUŠENSTVÍ RINNGO DOUBLE D (mm) H (mm) R (mm) Wiring (mm 2 ) Transparent cable (m) ? x0.75 1, ? x0.75 1, ? x1.5 1, ? x1.5 1, ? ,5 3x0.75 1, ? ,5 5x0.75 1, ? ,5 3x1.5 1, ? ,5 5x1.5 1,5 (2x) 6 H R D D Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník xxxxxx.?xx Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DLI 0 - White 1 - Gray 2 - Black 16

17

18 RINNGO Circular suspended LED lighting fixture Direct and direct/indirect lighting Body made of aluminum profile and steel sheet, powder coated Satinic diffuser for soft light diffusion Equipped with electronic or dimmable electronic ballast Set for suspension included Kreisförmige LED Hängeleuchte Varianten mir direkter oder direkter/ indirekter Strahlung Körper aus pulverlackiertem luminiumprofil und Stahlblech Diffusor aus satiniertem oder mikroprismatischem Plexiglas für weiches angenehmes Licht Standardmäßig mit einem elektronischen Vorschaltgerät und auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Satz zum ufhängung ist inbegriffen Kruhové závěsné LED svítilo Varianta direkt a direkt/indirekt Tělo svítidla z hliníkového profilu a ocelového plechu, práškově lakováno Difuzor ze satinového plexi pro dosažení měkkého příjemného světla Svítidlo je vybaveno elektronickým nebo elektronickým stmívatelným předřadníkem Včetně sady pro zavěšení LED

19 128 RINNGO B CCT ?0? lm 3000K DIR 80 26,9W ?0? lm 4000K DIR 80 26,9W ?0? lm 3000K DIR 80 35,9W ?0? lm 4000K DIR 80 35,9W ?0? lm 3000K DIR 80 49,3W ?0? lm 4000K DIR 80 49,3W ?0? lm 3000K DIR 80 62,8W ?0? lm 4000K DIR 80 62,8W B CCT ?0? /2250lm 3000K DIR/INDIR 80 47,7W ?0? /2310lm 4000K DIR/INDIR 80 47,7W ?0? /3000lm 3000K DIR/INDIR 80 63,7W ?0? /3080lm 4000K DIR/INDIR 80 63,7W ?0? /3000Im 3000K DIR/INDIR 80 77,1W ?0? /3080Im 4000K DIR/INDIR 80 77,1W ?0? /3750Im 3000K DIR/INDIR 80 97,5W ?0? /3850lm 4000K DIR/INDIR 80 97,5W B Předřadník / Control Gear xxxxxx.?xx Barva těla / Body Color xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DLI/TouchDim 0 - White 1 - Gray 2 - Black 19

20 ROUNNDER Suspended design LED fixtures Body made of alumnium profile and alumnium sheet, powder coated Satinic diffuser for soft lighting or microprismatic diffuser with high anti-glare effect Equiped with electronic or electronic dimmable ballast Design LED Hängeleuchte Körper aus pulverlackiertem luminiumprofil und luminiumblech Diffusor aus satiniertem Plexiglas für weiches angenehmes Licht Mit einem elektronischen Vorschaltgerät oder mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Designová LED svítidla pro závěsnou montáž Tělo svítidla z hliníkového profilu a hliníkového plechu, práškově lakováno Difuzor ze satinového plexi pro dosažení měkkého příjemného světla nebo mikroprismatický difuzor s vysokým omezením oslnění Svítidlo je vybaveno elektronickým nebo elektronickým stmívatelným předřadníkem LED

21 ROUNNDER 370 x 370 mm CCT B C ??? 3000lm 3000K 80 28W ??? 3080lm 4000K 80 28W ??? 5440lm 3000K 80 52W ??? 5640lm 4000K 80 52W ??? 5760lm 5000K 80 52W x 660 mm CCT B C ??? 6000lm 3000K 80 56W ??? 6160lm 4000K 80 56W ??? 10880lm 3000K W ??? 11280lm 4000K W ??? 11520lm 5000K W x 370 mm CCT B C ??? 7500lm 3000K 80 70W ??? 7700lm 4000K 80 70W ??? 13600lm 3000K W ??? 14100lm 4000K W ??? 14400lm 5000K W C MX 1200 B 65 Předřadník / Control Gear xxxxxx.?xx Příslušenství / ccessory xxxxxx.x?x Barva těla / Body Color xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DLI/TouchDim 0 - crylic satin 1 - Micro prism 0 - White 1 - Gray 2 - Black 21

22 SEGGMENT LED fixtures designed for various shape configurations Body made of aluminum profile and steel sheet, powder coated Satinic diffuser for soft light diffusion Equipped with electronic ballast by default or dimmable electronic ballast on request Suspension set included: wire suspension and Y-wire suspension for autonomous luminaires LED Leuchte geeignet für Bildung von verschiedenartigen Zusammenstellungen Körper aus luminiumprofil und Stahlblech, pulverlackiert Satinierter Diffusor für mildes angenehmes Licht Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Satz zum ufhängen enthalten: Seilabhängung und für selbstständige Leuchten Y-Seilabhängung LED svítidla pro tvorbu tvarových řad Tělo svítidla z hliníkového profilu a ocelového plechu, práškově lakováno Difuzor ze satinového plexi pro dosažení měkkého příjemného světla Svítidlo je standardně vybaveno elektronickým předřadníkem. Elektronický stmívatelný předřadník na vyžádání. Včetně sady pro zavěšení: lankové závěsy a pro samostatná svítidla lankové závěsy Y LED

23 SEGGMENT PV CCT D [kg] ?0? 1950lm 3000K 16,2W 855 2, ?0? 2010lm 4000K 16,2W 855 2, ?0? 2280lm 3000K 19,6W 855 2, ?0? 2370lm 4000K 19,6W 855 2, ?0? 2600lm 3000K 21,6W , ?0? 2680lm 4000K 21,6W , ?0? 3040lm 3000K 26,1W , ?0? 3160lm 4000K 26,1W , ?0? 3250lm 3000K 27,0W , ?0? 3350lm 4000K 27,0W , ?0? 3800lm 3000K 32,6W , ?0? 3950lm 4000K 32,6W ,4 utonomous straight luminaires / Selbsttändige gerade Leuchten / Samostatná svítidla rovná djustable wire suspension Y 1,5m Seilabhängung einstellbar Y 1,5m Lankový závěs stavitelný Y 1,5m 2x PV CCT D [kg] ?0? 4550lm 3000K 37,8W , ?0? 4690lm 4000K 37,8W , ?0? 5320lm 3000K 45,7W , ?0? 5530lm 4000K 45,7W , ?0? 5200lm 3000K 43,2W , ?0? 5360lm 4000K 43,2W , ?0? 6080lm 3000K 52,2W , ?0? 6320lm 4000K 52,2W , ?0? 5850lm 3000K 48,5W , ?0? 6030lm 4000K 48,5W , ?0? 6840lm 3000K 58,7W , ?0? 7110lm 4000K 58,7W , ?0? 5850lm 3000K 48,5W , ?0? 6030lm 4000K 48,5W , ?0? 6840lm 3000K 58,7W , ?0? 7110lm 4000K 58,7W ,6 utonomous straight luminaires / Selbsttändige gerade Leuchten / Samostatná svítidla tvarová djustable wire suspension 1,5m Seilabhängung einstellbar 1,5m Lankový závěs stavitelný 1,5m 3x Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník xxxxxx.?xx Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DLI 0 - White 1 - Gray 2 - Black 23

24 SEGGMENT feeding / Versorgungsmodul / napájecí continuous / Durchgangsmodul / průchozí end module/ Endmodul / koncový PV PV PV CCT D [kg] ?0? ?0? ?0? 1950lm 3000K 16,2W 855 3, ?0? ?0? ?0? 2010lm 4000K 16,2W 855 3, ?0? ?0? ?0? 2280lm 3000K 19,6W 855 3, ?0? ?0? ?0? 2370lm 4000K 19,6W 855 3, ?0? ?0? ?0? 2600lm 3000K 21,6W , ?0? ?0? ?0? 2680lm 4000K 21,6W , ?0? ?0? ?0? 3040lm 3000K 26,1W , ?0? ?0? ?0? 3160lm 4000K 26,1W , ?0? ?0? ?0? 3250lm 3000K 27,0W , ?0? ?0? ?0? 3350lm 4000K 27,0W , ?0? ?0? ?0? 3800lm 3000K 32,6W , ?0? ?0? ?0? 3950lm 4000K 32,6W ,1 Connectable straight luminaires / Gerade verbindbare Leuchten / Svítidla do sestav rovná djustable wire suspension 1,5m Seilabhängung einstellbar 1,5m Lankový závěs stavitelný 1,5m 2x feeding / Versorgungsmodul / napájecí continuous / Durchgangsmodul / průchozí end module/ Endmodul / koncový PV PV PV CCT D [kg] ?0? ?0? ?0? 4550lm 3000K 37,8W , ?0? ?0? ?0? 4690lm 4000K 37,8W , ?0? ?0? ?0? 5320lm 3000K 45,7W , ?0? ?0? ?0? 5530lm 4000K 45,7W , ?0? ?0? ?0? 5200lm 3000K 43,2W , ?0? ?0? ?0? 5360lm 4000K 43,2W , ?0? ?0? ?0? 6080lm 3000K 52,2W , ?0? ?0? ?0? 6320lm 4000K 52,2W , ?0? ?0? ?0? 5850lm 3000K 48,5W , ?0? ?0? ?0? 6030lm 4000K 48,5W , ?0? ?0? ?0? 6840lm 3000K 58,7W , ?0? ?0? ?0? 7110lm 4000K 58,7W , ?0? ?0? ?0? 5850lm 3000K 48,5W , ?0? ?0? ?0? 6030lm 4000K 48,5W , ?0? ?0? ?0? 6840lm 3000K 58,7W , ?0? ?0? ?0? 7110lm 4000K 58,7W , Connectable shaped luminaires / Geformte verbindbare Leuchten / Svítidla do sestav tvarová djustable wire suspension 1,5m Seilabhängung einstellbar 1,5m Lankový závěs stavitelný 1,5m 2x Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník xxxxxx.?xx Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DLI 0 - White 1 - Gray 2 - Black 24

25 SEGGMENT DIMENSIONS DRWINGS / SEGGMENT MSSNHMENSKIZZEN / SEGGMENT ROZMĚROVÉ NÁČRTKY The power supply and the autonomous modules contain a transparent cable according to the type of luminaire 3/5 x 1.5mm2 Der Versorgungsmodul und der selbständige Modul enthalten ein transparentes Kabel angesichts der Leuchterart 3/5 x 1,5mm2. Napájecí a samostatný modul obsahují transparentní přívodní vodič dle typu svítidla 3/5 x 1,5mm2. SEGGMENT CCESSORY / SEGGMENT ZUBEHÖR / SEGGMENT PŘÍSLUŠENSTVÍ Mechanical joiner of modules Verbinder der Moduls Spojka modulů Electrical connection kit 5-wires Elektrischer 5-Leiteranschluss Elektrický propoj rohový 5 vodičový djustable wire suspension Y 1,5m Seilabhängung einstellbar Y 1,5m Lankový závěs stavitelný Y 1,5m djustable wire suspension 1,5m Seilabhängung einstellbar 1,5m Lankový závěs stavitelný 1,5m ?0? Feeding bracket Deckenbaldachyn Stropní kalíšek 25

26 FLTT Plastic LED luminaire for suspended mounting, low profile Body made of high-gloss white molded plastic Microprismatic diffuser with high anti-glare effect Luminaire is equipped with electronic or electronic dimmable ballast Suspension included LED Hängeleuchten aus Kunststoff Dünner Profil Körper aus Hochglanz-weiß geformten Kunststoff Microprismatischer Diffusor zur niedrigen Blendwirkung Elektronisches oder elektronisches dimmbares Vorschaltgerät Mit Seilabhängungen ausgerüstet Celoplastová LED svítidla s nízkým profilem pro závěsnou montáž Tělo svítidla z vysoce lesklého bílého tvářeného plastu Mikroprismatický difuzor s vysokým omezením oslnění Svítidlo je vybaveno elektronickým nebo elektronickým stmívatelným předřadníkem a závěsnými lanky LED

27 FLTT 580 mm CCT B ? lm 3000K 80 34W ? lm 4000K 80 34W ? lm 3000K 80 41W ? lm 4000K 80 41W ? lm 3000K 80 47W ? lm 4000K 80 47W CCT B C ? lm 3000K 80 35W ? lm 4000K 80 35W ? lm 3000K 80 43W ? lm 4000K 80 43W ? lm 3000K 80 51W ? lm 4000K 80 51W CCT B C ? lm 3000K 80 45W ? lm 4000K 80 45W CCT B C ? lm 3000K 80 35W ? lm 4000K 80 35W ? lm 3000K 80 43W ? lm 4000K 80 43W ? lm 3000K 80 51W ? lm 4000K 80 51W C B B 560 x 560 mm 435 x 435 mm 1063 x 310 mm Předřadník / Control Gear xxxxxx.?xx EVG 0 - EVG 2 - DLI/TouchDim 27

28 CEMMENTO Design LED lighting fixture, surface mounted Corpus made of glass fibre reinforced concrete, natural colour Body made of aluminum profile Design circle, square or linear Cover microprismatic or satinic Equipped with an electronic or electronic dimmable ballast on request Design LED nbauleuchte Korpus aus naturfarbigem Glasfaserbeton Körper aus luminiumprofil Kreisrunde, quadratische oder lineare usführung Mikroprismatischer oder satinierter Diffusor Mit einem elektronischen oder elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Designová přisazená LED svítidla Ve sklovláknobetonovém korpusu, v přírodní barvě Svítidla vyrobená z hliníkového profilu Provedení kruhové, čtvercové nebo liniové Mikroprismatický nebo satinový difuzor Svítidlo je vybaveno elektronickým nebo elektronickým stmívatelným předřadníkem LED

29 CEMMENTO CEMMENTO M - ligned cover CCT xbxc ? lm 3000K 80 11,7W 620x75x ? lm 4000K 80 11,7W 620x75x ? lm 3000K 80 17,5W 903x75x ? lm 4000K 80 17,5W 903x75x ? lm 3000K 80 23,3W 1182x75x ? lm 4000K 80 23,3W 1182x75x ? lm 3000K 80 44W 1182x75x ? lm 4000K 80 44W 1182x75x67 C B B CEMMENTO R CCT xbxc ??0 2740lm 3000K 80 21W D370x ??0 2990lm 4000K 80 21W D370x ??0 2680lm 3000K 80 21W D470x ??0 2680lm 4000K 80 21W D470x ??0 3670lm 3000K 80 34W D470x ??0 3670lm 4000K 80 34W D470x ??0 5400lm 3000K 80 43W D660x ??0 5400lm 4000K 80 43W D660x ??0 6750lm 3000K 80 55W D660x ??0 6750lm 4000K 80 55W D660x105 CEMMENTO S CCT xbxc ??0 1470lm 3000K 80 11W 365x365x ??0 1520lm 4000K 80 11W 365x365x ??0 5880lm 3000K 80 42,6W 630x630x ??0 6080lm 4000K 80 42,6W 630x630x ??0 7080lm 3000K 80 51W 1175x360x ??0 7360lm 4000K 80 51W 1175x360x78 C B Předřadník / Control Gear xxxxxx.?xx Příslušenství / ccessory xxxxxx.x?x EVG 0 - EVG 2 - DLI/TouchDim 0 - crylic satin 1 - Micro prism 29

30 LONNGO Circular suspended LED luminaire Body made of aluminum profile and steel sheet, powder coated Satinic diffuser for soft light diffusion Equipped with electronic ballast by default or dimmable electronic ballast on request Set for suspension included Kreisförmige LED Leuchte Körper aus luminiumprofil und Stahlblech, pulverlackiert Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum Erreichen eines angenehmen weichen Lichts Die Leuchte ist standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Satz zum ufhängung ist inbegriffen Kruhové závěsné LED svítilo Tělo svítidla z hliníkového profilu a ocelového plechu, práškově lakováno Difuzor ze satinového plexi pro dosažení měkkého příjemného světla Svítidlo je vybaveno elektronickým nebo stmívatelným elektronickým předřadníkem Sada pro zavěšení je zahrnuta

31 LONNGO xb ?00 1 x T5 14W G5 100 x ?00 1 x T5 21W G5 100 x ?00 1 x T5 28W G5 100 x ?00 1 x T5 35W G5 100 x ?00 1 x T5 24W G5 100 x ?00 1 x T5 39W G5 100 x ?00 1 x T5 54W G5 100 x ?00 1 x T5 49W G5 100 x ?00 1 x T5 80W G5 100 x Ø xb ?00 2 x T5 14W G5 100 x ?00 2 x T5 21W G5 100 x ?00 2 x T5 28W G5 150 x ?00 2 x T5 35W G5 200 x ?00 2 x T5 24W G5 100 x ?00 2 x T5 39W G5 100 x ?00 2 x T5 54W G5 150 x ?00 2 x T5 49W G5 200 x ?00 2 x T5 80W G5 200 x 1496 B Ø cd/1000lm 45 C0 - C180 C90 - C270 Předřadník / Control Gear xxxxxx.?xx EVG 0 - EVG 2 - DLI/TouchDim 1-10V DIM 3 - nalog 1-10V DIM 5 - SwitchDim 31

32 QUBBIC PX COLLOR Surface mounted and suspended luminaires for fluorescent and compact lamps White powder coated steel sheet base Cover made of satinic PMM with partially coloured surface Direct/indirect beam Luminaires are equipped with electronic ballast by default or with dimmable electronic ballast on request ccessories to be ordered separately Leuchten für Leuchtstofflampen und Kompaktleuchtstofflampen ufbau- und Hängemontage Montagegruppe aus weißem pulverlackiertem Stahlblech Lichtabdeckung aus satiniertem PMM mit farbigen Flächen Direkte/indirekte Strahlung Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Zubehör wird gesondert bestellt Svítidla pro přisazenou a závěsnou montáž Zdroje: lineární a kompaktní zářivky Montura z bíle lakovaného plechu Světelný kryt ze satinového PMM doplněného barevnými plochami Přímé/nepřímé osvětlení Svítidla jsou standardně vybavena elektronickým nebo na vyžádaní elektronickým stmívatelným předřadníkem Příslušenství se objednává zvlášť

33 B C C QUBBIC PX COLLOR xbxc [kg] ?0? 2xTC-DE/TE 26W G24q x 345 x B C xbxc [kg] ?0? 1xT5 14W G5 603 x 72 x ?0? 1xT5 24W G5 603 x 72 x ?0? 1xT5 21W G5 903 x 72 x ?0? 1xT5 39W G5 903 x 72 x ?0? 1xT5 28W G x 72 x ?0? 1xT5 54W G x 72 x ?0? 1xT5 35W G x 72 x ?0? 1xT5 49W G x 72 x ?0? 1xT5 80W G x 72 x B xbxc [kg] ?0? 2xTC-DE 18W G24q x 345 x ?0? 2xTC-DE 26W G24q x 345 x ?0? 4xT5 14W direct/indirect G5 600 x 600 x ?0? 4xT5 24W direct/indirect G5 600 x 600 x ?0? 6xT5 21W direct/indirect G5 900 x 900 x ?0? 6xT5 39W direct/indirect G5 900 x 900 x Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DLI 1 - Yellow 2 - Orange 3 - Red 4 - Blue 5 - Green 6 - Black 33

34 C QUBBIC PX COLLOR xbxc [kg] ?0? 2xT5 14W G5 603 x 180 x ?0? 2xT5 24W G5 603 x 180 x ?0? 2xT5 21W G5 903 x 180 x ?0? 2xT5 39W G5 903 x 180 x ?0? 2xT5 28W G x 180 x ?0? 2xT5 54W G x 180 x ?0? 2xT5 35W G x 180 x ?0? 2xT5 49W G x 180 x ?0? 2xT5 80W G x 180 x B xbxc [kg] ?0? 1xT5 14W G5 603 x 72 x ?0? 1xT5 24W G5 603 x 72 x ?0? 1xT5 21W G5 903 x 72 x ?0? 1xT5 39W G5 903 x 72 x ?0? 1xT5 28W G x 72 x ?0? 1xT5 54W G x 72 x ?0? 1xT5 35W G x 72 x ?0? 1xT5 49W G x 72 x ?0? 1xT5 80W G x 72 x xbxc [kg] ?0? 2xT5 14W G5 603 x 180 x ?0? 2xT5 24W G5 603 x 180 x ?0? 2xT5 21W G5 903 x 180 x ?0? 2xT5 39W G5 903 x 180 x ?0? 2xT5 28W G x 180 x ?0? 2xT5 54W G x 180 x ?0? 2xT5 35W G x 180 x ?0? 2xT5 49W G x 180 x ?0? 2xT5 80W G x 180 x Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DLI 1 - Yellow 2 - Orange 3 - Red 4 - Blue 5 - Green 6 - Black 34

35

36 QUBBIC PX Surface mounted and suspended luminaires for fluorescent lamps White painted steel sheet base Satine plexiglass light cover Possibility direct or indirect beam Electronic or dimmable electronic ballast ccessory to be ordered separately Leuchten für Leuchtstoffquellen für ufbau- und Hängemontage Montagegruppe aus weißem pulverlackiertem Stahlblech Lichtabdeckung aus satiniertem Plexiglas Möglichkeit der direkten oder indirekten Strahlung Elektronisches oder elektronisches dimmbares Vorschaltgerät Zubehör wird gesondert bestellt Svítidla pro zářivkové zdroje pro přisazenou a závěsnou montáž Montura z bíle lakovaného ocelového plechu Světelný kryt z satinového plexi Možnost přímého nebo nepřímého osvětlení Elektronický nebo elektronickýstmívatelný předřadník Příslušenství se objednává zvlášť

37 B C QUBBIC PX xbxc ?00 2 x TC-DE/TE 26W G24q x 345 x B C cd/1000lm C0 - C180 C90 - C270 xbxc ?00 2xTC-DE 18W G24q x 345 x ?00 2xTC-DE 26W G24q x 345 x ?00 4 x T5 14W direct/indirect G5 600 x 600 x ?00 4 x T5 24W direct/indirect G5 600 x 600 x ?00 6 x T5 21W direct/indirect G5 900 x 900 x ?00 6 x T5 39W direct/indirect G5 900 x 900 x 72 Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM 0 - EVG 2 - DLI 3 - nalog 1-10V DIM 5 - SwitchDim 37

38 C C QUBBIC PX xbxc ?00 1 x T5 14W G5 603 x 72 x ?00 1 x T5 24W G5 603 x 72 x ?00 1 x T5 21W G5 903 x 72 x ?00 1 x T5 39W G5 903 x 72 x ?00 1 x T5 28W G x 72 x ?00 1 x T5 54W G x 72 x ?00 1 x T5 35W G x 72 x ?00 1 x T5 49W G x 72 x ?00 1 x T5 80W G x 72 x 72 B cd/1000lm 45 C0 - C180 C90 - C270 xbxc ?00 2 x T5 14W G5 603 x 180 x ?00 2 x T5 24W G5 603 x 180 x ?00 2 x T5 21W G5 903 x 180 x ?00 2 x T5 39W G5 903 x 180 x ?00 2 x T5 28W G x 180 x ?00 2 x T5 54W G x 180 x ?00 2 x T5 35W G x 180 x ?00 2 x T5 49W G x 180 x ?00 2 x T5 80W G x 180 x 72 B Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 0 - EVG 1-10V DIM 2 - DLI 3 - nalog 1-10V DIM 5 - SwitchDim 38

39

40 DIMMO LED Suspended or surface mounted LED luminaires Body made of aluminium profile and stell sheet, powder coated Diffuser made of satinic or microprismatic plexi for soft light diffusion Electronic or dimmable electronic ballast Kreisförmige LED Leuchte für nbau-, oder Hängemontage Leuchtenkörper aus luminiumprofil und Stahlprofil, pulverlackiert Diffusor aus satiniertem oder microprismatischem Plexiglas zum Erreichen eines angenehmen weichen Lichts Die Leuchte ist mit einem elektronischen oder elektronisch dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Kruhová LED svítidla pro přisazenou, nebo závěsnou montáž Tělo svítidla z hliníkového profilu a ocelového plechu, práškově lakováno Difuzor ze satinového nebo miroprizmatického plexi pro dosažení měkkého příjemného světla Svítidlo je vybaveno elektronickým nebo elektronickým-stmívatelným předřadníkem LED

41 DIMMO LED PV CCT xb ??? 2680lm 3000K 80 21W 440x ??? 2680lm 4000K 80 21W 440x ??? 3670lm 3000K 80 34W 440x ??? 3670lm 4000K 80 34W 440x ??? 5400lm 3000K 80 43W 630x ??? 5400lm 4000K 80 43W 630x ??? 6750lm 3000K 80 55W 630x ??? 6750lm 4000K 80 55W 630x ??? 2740lm 3000K 80 21W 340x ??? 2990lm 4000K 80 21W 340x ??? 17040lm 3000K W 1050x ??? 17040lm 4000K W 1050x85 B djustace wire suspension 1,5m / Seilabhängung einstellbar 1,5m / Lankový závěs stavitelný 1,5m ø340 3 x ø440 3 x ø630 3 x Control Gear /Vorschaltgerät / Předředník xxxxxx.?xx ccessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DLI 0 - crylic satin 1 - Micro prism 0 - White 1 - Gray 2 - Black 41

42 FEEDING BRCKET ROUND / DECKENBLDCHIN RUND / STROPNÍ KLÍŠEK KULTÝ Feeding bracket made of aluminium Powder-coated, fine semi-mat structure Transparent cable length: 1,5 m Installation on ceiling fixture with cable holder and terminal strip Other power supply cable lengths on request Deckenbaldachin aus luminium Mit Pulverlack beschichtet, halbmatte feine Struktur Länge des transparenten Kabels 1,5 m Montage an der Deckenmontur, versehen mit Seilhalter und Klemmbrett Sonstige Längen des nschlusskabels nach nforderung Hliníkový stropní kalíšek Práškově lakováno, polomatná jemná struktura Délka transparentního kabelu 1,5m Montáž na stropní monturu opatřenou držákem lanka a svorkovnicí Ostatní délky přívodního kabelu na vyžádání D H (2x) 6 D (mm) H (mm) R (mm) Wiring (mm 2 ) Transparent cable (m) ? x0.75 1, ? x0.75 1, ? x1.5 1, ? x1.5 1, ? ,5 3x0.75 1, ? ,5 5x0.75 1, ? ,5 3x1.5 1, ? ,5 5x1.5 1,5 R D Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 42

43

44 DIMMO Suspended, surface mounted or recessed luminaires for fluorescent tubes Body made of aluminium profile Diffuser made of satinice plexi for soft light diffusion Electronic od dimmable electronic ballast Kreisförmige Leuchte für Leuchtstoffquellen für die nbau-, Einbau- oder Hängemontage Leuchtenkörper aus luminiumprofil Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum Erreichen eines angenehmen weichen Lichts Die Leuchte ist mit einem elektronischen oder elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Kruhová svítidla na zářivkové zdroje pro přisazenou, vestavnou nebo závěsnou montáž Tělo svítidla z hliníkového profilu Difuzor ze satinového plexi pro dosažení měkkého příjemného světla Svítidlo je vybaveno elektronickým nebo elektronickým-stmívatelným předřadníkem

45 DIMMO xb ?0? 1x TC-R 40W 2GX13 ø390 x ?0? 1x TC-R 55W 2GX13 ø390 x ?0? 1x TC-R 40W + 1xTC-R 60W 2GX13 ø500 x ?0? 4x T5 24W + 2x TC-L 24W G5+2G11 ø650 x ?0? 4x T5 21W + 4x T5 14W G5 ø950 x ?0? 4x T5 28W + 4x T5 21W + 4x T5 14W G5 ø1250 x ?0? DIR/INDIR 1x TC-R 40W 2GX13 ø390 x ?0? DIR/INDIR 1x TC-R 55W 2GX13 ø390 x ?0? DIR/INDIR 1x TC-R 40W + 1xTC-R 60W 2GX13 ø500 x ? DIR/INDIR 4x T5 24W + 2x TC-L 24W G5 ø650 x ?0? DIR/INDIR 4x T5 21W + 4x T5 14W G5 ø950 x ?0? DIR/INDIR 4x T5 28W + 4x T5 21W + 4x T5 14W G5 ø1250 x 85 Ø B djustace wire suspension 1,5m Seilabhängung einstellbar 1,5m Lankový závěs stavitelný 1,5m ø350 3 x ø500 3 x ø650 3 x ø950 4 x ø x Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx EVG 1-10V DIM DSI DIM DIM 0 - EVG 2 - DLI 3 - nalog 1-10V 4 - DSI 5 - SwitchDim Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 45

46 FEEDING BRCKET ROUND / DECKENBLDCHIN RUND / STROPNÍ KLÍŠEK KULTÝ Feeding bracket made of aluminium Powder-coated, fine semi-mat structure Transparent cable length: 1.5 m Installation on ceiling fixture with cable holder and terminal strip Other power supply cable lengths on request Deckenbaldachin aus luminium Mit Pulverlack beschichtet, halbmatte feine Struktur Länge des transparenten Kabels 1,5 m Montage an der Deckenmontur, versehen mit Seilhalter und Klemmbrett Sonstige Längen des nschlusskabels nach nforderung Hliníkový stropní kalíšek Práškově lakováno, polomatná jemná struktura Délka transparentního kabelu 1,5m Montáž na stropní monturu opatřenou držákem lanka a svorkovnicí Ostatní délky přívodního kabelu na vyžádání D H (2x) 6 D (mm) H (mm) R (mm) Wiring (mm 2 ) Transparent cable (m) ? x0.75 1, ? x0.75 1, ? x1.5 1, ? x1.5 1, ? ,5 3x0.75 1, ? ,5 5x0.75 1, ? ,5 3x1.5 1, ? ,5 5x1.5 1,5 R D Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? 0 - White 1 - Gray 2 - Black 46

47

48 BNNKER Suspended interior lighting fixture, LED or T5 version, direct lighting Body made of aluminum sheet, powder coated, fine structure LED Variant standard square modules or LED linear modules for higher output T5 Version 4 T5x14/24W Dimmable DLI ballast possible for both LED and T5 version PMM Cover satinic or microprismatic Mounting - 4 adjustable wire suspensions Suitable for entrance halls, conference rooms, offices etc. Hängeleuchte für Innenräume, direkte Strahlung, T5 oder LED Version Körper aus luminiumblech, pulverlackiert, feine Struktur LED Version standardmäßig quadratische Module oder lineare Module für höhere Leistung Beide Versionen (LED und T5) können mit dimmbaren (DLI) Vorschaltgerät ausgestattet werden bdeckung aus PMM satin oder microprisma Hängemontage auf 4 einstellbaren Seilabhängungen Geeignet für Eintrittshallen, Konferenzräume oder Büros Závěsné interiérové svítidlo ve variantách LED nebo T5, přímo svítící Těleso z hliníkového plechu, povrchová úprava práškovou barvou, jemná struktura Provedení LED standardně čtvercové moduly, nebo pro vyšší výkony LED lineární moduly Provedení T5 4x14/24W Osazení mohou v obou variantách být ve verzi DLI Kryt svítidla PMM - satin nebo mikroprisma Montáž - zavěšení čtyřmi stavitelnými lankovými závěsy Vhodné pro vstupní trakty, konferenční a kancelářské prostory atd.

49 BNKKER LED CCT ??? 4960lm 3000K 80 35W ??? 5120lm 4000K 80 35W ??? 5880lm 3000K 80 43W ??? 6080lm 4000K 80 43W ??? 6840lm 3000K 80 51W ??? 7080lm 4000K 80 51W T ??? 4xT5 14W G ??? 4xT5 24W G djustable wire suspension 1,5m Seilabhängung einstellbar 1,5m Lankový závěs stavitelný 1,5m x Feeding bracket MINNI 3x0,75mm 2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI3x0,75mm 2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 3x0,75mm 2 (včetně transparentního kabelu 1,5m) x Feeding bracket MINNI 5x0,75mm 2 (incl. transparent cable 1,5m) Deckenbaldachin MINNI 5x0,75mm 2 (einschließlich transparentes Kabel 1,5m) Stropní kalíšek MINNI 5x0,75mm2 (včetně transparentního kabelu 1,5m) Předřadník / Control Gear xxxxxx.?xx Příslušenství / ccessory xxxxxx.x?x Barva těla / Body Color xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DLI/TouchDim 0 - crylic satin 1 - Micro prism 0 - White 1 - Gray 2 - Black 49

50 EDDGE LED LED fixture for suspension or surface mounting Body made of extruded aluminium profile Diffuser made of satinice plexi for high-comfort soft light diffusion or microprismatic structure for glare reduction Brushed aluminium or powder coated finish Electronic or dimmable electronic ballast ccessory to be ordered separatelly Maintenance of LED L70/ hours LED Leuchte für ufbau oder Penderversion Konstruktion des Körpers aus luminiumprofil Diffusor aus satiniertem Plexiglas zum Erreichen eines weichen angenehmen Lichts oder mikroprismatischer Diffusor mit einer hohen Einschränkung der Blendwirkung Leuchtenoberfläche mit Pulverlack beschichtet oder farblos eloxiertes luminium Elektronisches oder elektronisch dimmbares Vorschaltgerät Zubehör wird gesondert bestellt Lebensdauer L70/ Stunden LED svítidlo pro závěsnou nebo přisazenou montáž Konstrukce těla z hliníkového profilu Difuzor dle varianty ze satinového plexi pro dosažení měkkého příjemného světla nebo mikroprismatický difuzor s vysokým omezením oslnění Povrch svítidla: kartáčovaný hliník nebo upravený práškovou barvou Elektronický nebo stmívatelný elektronický předřadník Příslušenství se objednává zvlášť Životnost LED L70/ hodin LED

51 0 EDDGE LED CCT ?1? 5880lm DIR 3000K 80 43W ?1? 6080lm DIR 4000K 80 43W ?1? 6840lm DIR 3000K 80 50W ?1? 7080lm DIR 4000K 80 50W CCT ?1? 5880/1400lm DIR/INDIR 3000K 80 54W ?1? 6080/1440lm DIR/INDIR 4000K 80 54W ?1? 6840/1440lm DIR/INDIR 3000K 80 63W ?1? 7080/1440lm DIR/INDIR 4000K 80 63W Suspended version with microprismatic cover / Pendelleuchten mit mikroprismatischer bdeckung / Závěsná verze svítidla s mikroprizmatickým krytem CCT ?1? 5880lm 3000K 80 43W ?1? 6080lm 4000K 80 43W ?1? 6840lm 3000K 80 50W ?1? 7080lm 4000K 80 50W Surface mounted version with microprismatic cover / ufbauleuchte mit mikroprismatischer bdeckung / Přisazená verze svítidla s mikroprizmatickým krytem Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DLI 0 - White 1 - Gray 2 - Black 5 - Brushed Elox 51

52 EDDGE LED CCT ??? 1470lm 3000K 80 11W ??? 1520lm 4000K 80 11W ??? 1710lm 3000K 80 13W ??? 1710lm 4000K 80 13W Suspension set - 2x Y-suspension 1,5m / Satz zum ufhängen der Leuchten - 2x ufhängung Y / Sada pro zavěšení - 2x závěs Y Suspension set - 4x individual suspension 1,5m / Satz zum ufhängen der Leuchten - 4x eigenständige ufhängung / Sada pro zavěšení - 4x samostatný závěs Set for the mounting with 2cm dilatation from the ceiling / Satz für die Vorsatzmontage mit einer Distanz von 2 cm von der Decke/Wand / Sada pro přisazenou montáž s dilatací 2m od stropu x Feeding bracket /Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 3x0,75mm x Feeding bracket /Deckenbaldachin / Napájecí kalíšek MINNI 5x0,75mm 2 Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx ccessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DLI 0 - crylic satin 1 - Micro prism 0 - White 1 - Gray 2 - Black 5 - Brushed Elox 52

53

54 EDDGE R LED Ceiling mounted or suspended LED luminaire Body made of aluminum profile Microprismatic diffuser effectively suppressing glare. Satinic diffuser as an alternative. Powder coated finish Equipped with electronic ballast by default or dimmable electronic ballast on request ccessories to be ordered separately LED Leuchte für ufbau- oder Hängemontage Körper aus luminiumprofil Mikroprismatischer Diffusor mit wirksamer Einschränkung der Blendung Oberfläche mit Pulverlack beschichtet Die Leuchten sind standardmäßig mit einem elektronischen oder auf Wunsch mit einem elektronischen dimmbaren Vorschaltgerät ausgestattet Zubehör wird gesondert bestellt LED svítidlo pro závěsnou/přisazenou montáž Těleso z hliníkového profilu Mikroprismatický difusor s vysokým omezením oslnění, satinový difusor jako alternativa Povrch svítidla upravený práškovou barvou Elektronický předřadník jako standard, elektronický stmívatelný předřadník na vyžádání Příslušenství se objednává zvlášť LED

55 EDDGE R LED CCT xbxc [kg] ??? 2800lm DIR 3000K 80 22W 603 x 120 x ??? 2800lm DIR 4000K 80 22W 603 x 120 x ??? 3200lm DIR 3000K 80 26W 603 x 120 x ??? 3200lm DIR 4000K 80 26W 603 x 120 x ??? 4200lm DIR 3000K 80 33W 884 x 120 x ??? 4200lm DIR 4000K 80 33W 884 x 120 x ??? 4800lm DIR 3000K 80 39W 884 x 120 x ??? 4800lm DIR 4000K 80 39W 884 x 120 x ??? 5600lm DIR 3000K 80 44W 1165 x 120 x ??? 5600lm DIR 4000K 80 44W 1165 x 120 x ??? 6400lm DIR 3000K 80 52W 1165 x 120 x ??? 6400lm DIR 4000K 80 52W 1165 x 120 x ??? 7000lm DIR 3000K 80 55W 1404 x 120 x ??? 7000lm DIR 4000K 80 55W 1404 x 120 x ??? 8000lm DIR 3000K 80 64W 1404 x 120 x ??? 8000lm DIR 4000K 80 64W 1404 x 120 x CCT xbxc [kg] ??? 2800/1400lm DIR/INDIR 3000K 80 32W 603 x 120 x ??? 2800/1400lm DIR/INDIR 4000K 80 32W 603 x 120 x ??? 3200/1400lm DIR/INDIR 3000K 80 38W 603 x 120 x ??? 3200/1400lm DIR/INDIR 4000K 80 38W 603 x 120 x ??? 4200/1400lm DIR/INDIR 3000K 80 43W 884 x 120 x ??? 4200/1400lm DIR/INDIR 4000K 80 43W 884 x 120 x ??? 4800/1400lm DIR/INDIR 3000K 80 51W 884 x 120 x ??? 4800/1400lm DIR/INDIR 4000K 80 51W 884 x 120 x ??? 5600/1400lm DIR/INDIR 3000K 80 54W 1165 x 120 x ??? 5600/1400lm DIR/INDIR 4000K 80 54W 1165 x 120 x ??? 6400/1400lm DIR/INDIR 3000K 80 64W 1165 x 120 x ??? 6400/1400lm DIR/INDIR 4000K 80 64W 1165 x 120 x ??? 7000/1400lm DIR/INDIR 3000K 80 65W 1404 x 120 x ??? 7000/1400lm DIR/INDIR 4000K 80 65W 1404 x 120 x ??? 8000/1400lm DIR/INDIR 3000K 80 76W 1404 x 120 x ??? 8000/1400lm DIR/INDIR 4000K 80 76W 1404 x 120 x C B Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx ccessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DLI 0 - crylic satin 1 - Micro prism 0 - White 1 - Gray 2 - Black 55

56 EDDGE R LED CCT xbxc [kg] ??? 2940lm DIR 3000K 80 21W 583 x 315 x ??? 3040lm DIR 4000K 80 21W 583 x 315 x ??? 3160lm DIR 5000K 80 21W 583 x 315 x ??? 3420lm DIR 3000K 80 25W 583 x 315 x ??? 3540lm DIR 4000K 80 25W 583 x 315 x ??? 3680lm DIR 5000K 80 25W 583 x 315 x ??? 4410lm DIR 3000K 80 32W 854 x 315 x ??? 4560lm DIR 4000K 80 32W 854 x 315 x ??? 4740lm DIR 5000K 80 32W 854 x 315 x ??? 5130lm DIR 3000K 80 38W 854 x 315 x ??? 5310lm DIR 4000K 80 38W 854 x 315 x ??? 5520lm DIR 5000K 80 38W 854 x 315 x ??? 5880lm DIR 3000K 80 43W 1125 x 315 x ??? 6080lm DIR 4000K 80 43W 1125 x 315 x ??? 6320lm DIR 5000K 80 43W 1125 x 315 x ??? 6840lm DIR 3000K 80 51W 1125 x 315 x ??? 7080lm DIR 4000K 80 51W 1125 x 315 x ??? 7360lm DIR 5000K 80 51W 1125 x 315 x CCT xbxc [kg] ??? 2940/1400lm DIR/INDIR 3000K 80 30W 583 x 315 x ??? 3040/1440lm DIR/INDIR 4000K 80 30W 583 x 315 x ??? 3160/1500lm DIR/INDIR 5000K 80 30W 583 x 315 x ??? 3420/1400lm DIR/INDIR 3000K 80 37W 583 x 315 x ??? 3540/1440lm DIR/INDIR 4000K 80 37W 583 x 315 x ??? 3680/1500lm DIR/INDIR 5000K 80 37W 583 x 315 x ??? 4410/1400lm DIR/INDIR 3000K 80 42W 854 x 315 x ??? 4560/1440lm DIR/INDIR 4000K 80 42W 854 x 315 x ??? 4740/1500lm DIR/INDIR 5000K 80 42W 854 x 315 x ??? 5130/1400lm DIR/INDIR 3000K 80 50W 854 x 315 x ??? 5310/1440lm DIR/INDIR 4000K 80 50W 854 x 315 x ??? 5520/1500lm DIR/INDIR 5000K 80 50W 854 x 315 x ??? 5880/1400lm DIR/INDIR 3000K 80 53W 1125 x 315 x ??? 6080/1440lm DIR/INDIR 4000K 80 53W 1125 x 315 x ??? 6320/1500lm DIR/INDIR 5000K 80 53W 1125 x 315 x ??? 6840/1400lm DIR/INDIR 3000K 80 63W 1125 x 315 x ??? 7080/1440lm DIR/INDIR 4000K 80 63W 1125 x 315 x ??? 7360/1500lm DIR/INDIR 5000K 80 63W 1125 x 315 x C B Control Gear / Vorschaltgerät / Předřadník xxxxxx.?xx ccessory / Zubehör / Příslušenství xxxxxx.x?x Body Color / Farbe Leuchtenkörper / Barva těla xxxxxx.xx? EVG 0 - EVG 2 - DLI 0 - crylic satin 1 - Micro prism 0 - White 1 - Gray 2 - Black 56