V KATALOG 2015 VENKOVNÍ ROLETY ROLOVACÍ SYSTÉMY. - technické informace - zamìøení - montáž - ceníky hotových výrobkù

Transkript

1 V KATALOG 015 VENKOVNÍ ROLETY ROLOVACÍ SYSTÉMY - technické informace - zamìøení - montáž - ceníky hotových výrobkù

2 OBSAH Všeobecné informace Typy venkovních rolet RADIX pøedokenní roleta - Základní ceníková sestava s lamelou LA37 - Základní ceníková sestava s lamelou LP37 - Pøíplatky - Technické informace RADIX-R1 pøedokenní roleta - Základní ceníková sestava s lamelou LA37 - Základní ceníková sestava s lamelou LP37 - Pøíplatky - Technické informace RADIX-R pøedokenní roleta - Základní ceníková sestava s lamelou LA37 - Základní ceníková sestava s lamelou LP37 - Pøíplatky - Technické informace COVERT pøedokenní zaomítací roleta - Základní ceníková sestava s lamelou LA37 - Základní ceníková sestava s lamelou LP37 - Pøíplatky - Technické informace - Použití pro betonový pøeklad RONO COMBI nadokenní roleta - Základní ceníková sestava s lamelou LA37 - Základní ceníková sestava s lamelou LP37 - Pøíplatky - Technické informace Varianty roletových sestav Rolety s integrovanou sítí proti hmyzu - Základní ceníková sestava s lamelou LA37 - Základní ceníková sestava s lamelou LP37 - Pøíplatky - Technické informace GATE rolovací garážová vrata - Základní ceníková sestava s lamelou LA77 - Základní ceníková sestava s lamelou LA55 - Základní ceníková sestava s lamelou LA5 - Pøíplatky - Technické informace PØÍSLUŠENSTVÍ A DOPLÒKY - Základní informace o trubkových motorech Simu øady T3,5, T5, T6 - Základní informace o trubkových motorech Simu øady T5 MSR, T5 MSHz TECHNICKÉ INFORMACE - Minimální šíøka rolet pro použitý motor - Stavební pøipravenost motorù - Umístìní výstupù manuálního ovládání - Øezy boxù Radix, Radix R1 - Øezy boxù Radix R, Covert - Typy vodících lišt CENÍK VENKOVNÍCH ROLET A GARÁŽOVÝCH VRAT STRANA 1

3 VŠEOBECNÉ INFORMACE - Ceny v ceníku jsou uvádìny za mìrnou jednotku. - Ceny uvedené v ceníku jsou bez montáže. - Všechny ceníky jsou bez DPH. - Pro stanovení ceny platí nejbližší vyšší rozmìr (k tabulkovému rozmìru). - Rozmìry v tabulkách jsou uvádìny v milimetrech, plošné rozmìry v m. - V objednávkách se jako první rozmìr uvádí šíøka, jako druhý výška. - Záruèní lhùta na výrobky je roky. Záruka se nevztahuje na závady zpùsobené špatnou montáží, nesprávným užitím, nebo nesprávným používáním výrobku. - Objednávky do výroby zadávejte na objednávkových formuláøích, nebo on-line na firemních webových stránkách. Pøi reklamaci nebude pøípadná chyba zadání objednávky jinou formou uznána. - Termín dodání 7-14 dnù, provedení RAL, renolit 4-5 týdnù - Termín dodání garážových vrat 3-4 týdny TYPY VENKOVNÍCH ROLET Pøedokenní roleta Urèena pro dodateènou montáž do ostìní. Typy RADIX, RADIX-R1 a RADIX-R se liší tvarem boxu. Pøedokenní roleta se zaomítacím boxem Urèena pro montáž do novostaveb, pøi rekonstrukcích a zateplování. Neumožòuje zaomítání vodících lišt. Nadokenní roleta Urèena pro montáž jako souèást plastového okna jak u novostaveb, tak pøi rekonstrukcích. STRANA

4 BOX - boènice a plechy boxu hliníkové, úkos 45 ODSTÍNY BOXU - bílá, tmavì hnìdá VODÍCÍ LIŠTY - hliníkové, rozmìr 53 x mm ODSTÍNY VODÍCÍCH LIŠT - bílá, tmavì hnìdá LAMELA LA 37 - hliníková, plnìná polyuretanovou pìnou o krycí výšce 37 mm ODSTÍNY LAMELY LA37 - bílá, šedá, svìtle béžová, tmavì béžová, slonová kost RAL 1015, støíbrná, imitace døeva, svìtlá imitace døeva, zlatý dub, oøech, mahagon, tmavì hnìdá, zelená RAL 6005, èervená RAL 3004, antracit RAL 7016 KONCOVÁ LAMELA - bílá, tmavì hnìdá OVLÁDÁNÍ - šòùra, pásek BOX - boènice a plechy boxu hliníkové, úkos 45 ODSTÍNY BOXU - bílá, tmavì hnìdá VODÍCÍ LIŠTY - hliníkové, rozmìr 53 x mm ODSTÍNY VODÍCÍCH LIŠT - bílá, tmavì hnìdá LAMELA LP37 - plastová o krycí výšce 37 mm ODSTÍNY LAMELY LP37 - bílá, šedá, svìtle béžová KONCOVÁ LAMELA - barva bílá, tmavì hnìdá OVLÁDÁNÍ - šòùrou, pásek (nelze ovládat elektromotory) BOX - možnost lakování dle vzorníku RAL VODÍCÍ LIŠTY - hliníkové - 45 x mm, 53 x x 60 mm, 53 x 34 mm, 53 x 43 mm v barvì bílé a tmavì hnìdé ODSTÍNY VODÍCÍCH LIŠT - možnost lakování dle vzorníku RAL nebo potažení renolitovou fólií ODSTÍNY LAMELY LA37 - možnost lakování dle vzorníku RAL KONCOVÁ LAMELA - možnost lakování dle vzorníku RAL nebo potažení renolitovou fólií OVLÁDÁNÍ - samonavíjeè, motor v kombinaci s vypínaèem nebo dálkovým ovládáním, pøevodovka, pružinová protiváha (pružinová protiváha pouze s neperforovanou lamelou, nutno použít západku nebo zámek) ZAMYKÁNÍ - mechanická západka, zámek koncové lamely RADIO LEGENDA 1 - horní díl boxu - revizní klapka 3 - boènice 4 - høídel 5 - navíjecí kolo 6 - vodící lišta 7 - lamela 8 - koncová lišta 9 - závìs lamel 10 - navadìè lamel 11 - aretace lamel 1 - koncový doraz vnitøní 13 - ložisko 14 - kroužek na høídel 15 - pružinová prùchodka 16 - samonavíjeè - tìsnící guma 18 - trn 19 - koncovka proti zamrzání STRANA 3

5 53 x (standard) Úhlová vodící lišta 53 x x 60 (pro pravotoèivou montáž) 45 x 53 x x 4 53 x 43 pro odsazení VELIKOST BOXU V ZÁVISLOSTI NA VÝŠCE ROLETY A PRÙMÌRU HØÍDELE VÝŠKA BOXU (mm) VÝŠKA ROLETY (mm) Høídel Høídel Pokud má roleta vìtší plochu než 4 m, doporuèuje se použít ovládání samonavíjeèem na kliku. U rolety vyšší než 300 mm je nutné použít velký samonavíjeè, nebo standardní samonavíjeè nepojme celou šòùru. Lamela LA 37 vlastnosti : MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA MAXIMÁLNÍ PLOCHA VÁHA PANCÍØE VLASTNOSTI ROLETOVÝCH LAMEL 500 mm 5,5 m 3 kg/m Lamela LP 37 vlastnosti : MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA MAXIMÁLNÍ PLOCHA VÁHA PANCÍØE 0 mm 3,9 m 3 kg/m ZAMÌØENÍ PØÍKLAD MONTÁŽE LEGENDA K ZAMÌØENÍ ŠÍØKA ROLETY = A A1 = kontrola šíøky rolety ( je-li A1 menší než A, je nutné zadat šíøku rolety dle A1) VÝŠKA ROLETY = B UCHYCENÍ UMÍSTÌNÍ ROLET Int. Ext. Int. Ext. Int. Ext. Levotoèivá roleta v ostìní Levotoèivá roleta na fasádu Pravotoèivá roleta v ostìní STRANA 4

6 BOX - boènice a plechy boxu hliník, s pùlkulatým zaoblením prùøezu ODSTÍNY BOXU - bílá, tmavì hnìdá VODÍCÍ LIŠTY - hliníkové, rozmìr 53x ODSTÍNY VODÍCÍCH LIŠT - bílá, tmavì hnìdá LAMELA LA 37 - hliníková, plnìná polyuretanovou pìnou o krycí výšce 37mm ODSTÍNY LAMELY LA37 - bílá, šedá, svìtle béžová, tmavì béžová, slonová kost RAL 1015, støíbrná, imitace døeva, svìtlá imitace døeva, zlatý dub, oøech, mahagon, tmavì hnìdá, zelená RAL 6005, èervená RAL 3004, antracit RAL7016 KONCOVÁ LAMELA - bílá, tmavì hnìdá OVLÁDÁNÍ - šòùra, pásek BOX - boènice a plechy boxu v hliníku, s pùlkulatým zaoblením prùøezu ODSTÍNY BOXU - bílá, tmavì hnìdá VODÍCÍ LIŠTY - hliníkové, rozmìr 53x ODSTÍNY VODÍCÍCH LIŠT - bílá, tmavì hnìdá LAMELA LP37 - plastová o krycí výšce 37 mm ODSTÍNY LAMELY LP37 - bílá, šedá, svìtle béžová, KONCOVÁ LAMELA - bílá, tmavì hnìdá OVLÁDÁNÍ - šòùra, pásek (nelze ovládat elektromotory) BOX - možnost lakování RAL VODÍCÍ LIŠTY - 53x34, 53x43, 45x (na tuto vodící lištu nejde použít oblouková lišta) ODSTÍNY VODÍCÍ LIŠTY - možnost lakování RAL nebo potažení renolitovou fólií OBLOUKOVÁ KRYCÍ LIŠTA - bílá, tmavì hnìdá, možnost lakování RAL ODSTÍNY LAMELY LA37 - možnost lakování RAL OVLÁDÁNÍ - samonavíjeè, motor v kombinaci s vypínaèem nebo dálkovým ovládáním, pøevodovka, pružinová protiváha (pružinová protiváha pouze s neperforovanou lamelou, nutno použít západku nebo zámek) ZAMYKÁNÍ - mechanická západka, zámek koncové lamely RADIO LEGENDA 1 - horní díl boxu - revizní klapka 3 - boènice 4 - høídel 5 - navíjecí kolo 6 - vodící lišta 7 - lamela 8 - koncová lišta 9 - závìs lamel 10 - navadìè lamel 11 - aretace lamel 1 - koncový doraz vnitøní 13 - ložisko 14 - pružinová prùchodka 15 - samonavíjeè 16 - tìsnící guma - oblouková krycí lišta 18 - držák obloukové krycí lišty 19 - trn 0 - koncovka proti zamrzání STRANA 5

7 53 x (standard) Úhlová vodící lišta 53 x x 60 (pro pravotoèivou montáž) 53 x x 4 45 x Nelze použít obloukovou krycí lištu Oblouková krycí lišta - jen pro vodící lišty o šíøce 53 mm VELIKOST BOXU V ZÁVISLOSTI NA VÝŠCE ROLETY A PRÙMÌRU HØÍDELE VÝŠKA BOXU (mm) VÝŠKA ROLETY (mm) Høídel Høídel Pokud má roleta vìtší plochu než 4 m, doporuèuje se použít ovládání samonavíjeèem na kliku. U rolety vyšší než 300 mm je nutné použít velký samonavíjeè, nebo standardní samonavíjeè nepojme celou šòùru. Lamela LA 37 vlastnosti : MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA MAXIMÁLNÍ PLOCHA VÁHA PANCÍØE VLASTNOSTI ROLETOVÝCH LAMEL 500 mm 5,5 m 3 kg/m Lamela LP 37 vlastnosti : MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA MAXIMÁLNÍ PLOCHA VÁHA PANCÍØE 0 mm 3,9 m 3 kg/m ZAMÌØENÍ PØÍKLAD MONTÁŽE LEGENDA K ZAMÌØENÍ ŠÍØKA ROLETY = A A1 = kontrola šíøky rolety ( je-li A1 menší než A, je nutné zadat šíøku rolety dle A1) VÝŠKA ROLETY = B UCHYCENÍ UMÍSTÌNÍ ROLET Int. Int. Ext. Ext. Levotoèivá roleta v ostìní Levotoèivá roleta na fasádu STRANA 6

8 BOX - boènice a plechy boxu hliník, plnì kulaté zaoblení prùøezu ODSTÍNY BOXU - bílá, tmavì hnìdá VODÍCÍ LIŠTY - hliníkové, rozmìr 53x ODSTÍNY VODÍCÍCH LIŠT - bílá, tmavì hnìdá LAMELA LA 37 - hliníková, plnìná polyuretanovou pìnou o krycí výšce 37mm ODSTÍNY LAMELY LA37 - bílá, šedá, svìtle béžová, tmavì béžová, slonová kost 1015, støíbrná, imitace døeva, svìtlá imitace døeva, zlatý dub, oøech, mahagon, tmavì hnìdá, zelená RAL 6005, èervená RAL 3004, antracit RAL7016 KONCOVÁ LAMELA - bílá, tmavì hnìdá OVLÁDÁNÍ - šòùra, pásek BOX - boènice a plechy boxu v hliník, plnì kulaté zaoblení prùøezu ODSTÍNY BOXU - bílá, tmavì hnìdá VODÍCÍ LIŠTY - hliníkové, rozmìr 53x ODSTÍNY VODÍCÍCH LIŠT - bílá, tmavì hnìdá LAMELA LP37 - plastová o krycí výšce 37 mm ODSTÍNY LAMELY LP37 - bílá, šedá, svìtle béžová, KONCOVÁ LAMELA - bílá, tmavì hnìdá OVLÁDÁNÍ - šòùra, pásek (nelze ovládat elektromotory) BOX - možnost lakování RAL VODÍCÍ LIŠTY - 53x34, 53x43, 45x (na tuto vodící lištu nejde použít oblouková lišta) ODSTÍNY VODÍCÍ LIŠTY - možnost lakování RAL nebo potažení renolitovou fólií OBLOUKOVÁ KRYCÍ LIŠTA - bílá, tmavì hnìdá, možnost lakování RAL ODSTÍNY LAMELY LA37 - možnost lakování RAL KONCOVÁ LAMELA - možnost lakování RAL nebo potažení renolitovou fólií OVLÁDÁNÍ - samonavíjeè, motor v kombinaci s vypínaèem nebo dálkovým ovládáním, pøevodovka, pružinová protiváha (pružinová protiváha pouze s neperforovanou lamelou, nutno použít západku nebo zámek) ZAMYKÁNÍ - mechanická západka, zámek koncové lamely RADIO LEGENDA 1 - horní díl boxu - revizní klapka 3 - boènice 4 - høídel 5 - navíjecí kolo 6 - vodící lišta 7 - oblouková krycí lišta 8 - lamela 9 - koncová lišta 10 - závìs lamel 11 - navadìè lamel 1 - aretace lamel 13 - koncový doraz vnitøní 14 - ložisko 15 - držák obloukové krycí lišty 16 - pružinová prùchodka - samonavíjeè 18 - tìsnící guma 19 - trn 0 - koncovka proti zamrzání STRANA 7

9 53 x (standard) Úhlová vodící lišta 53 x x 60 (pro pravotoèivou montáž) 53 x x Nelze použít obloukovou krycí lištu 53 x 4 53 x 43 pro odsazení Oblouková krycí lišta - jen pro vodící lišty o šíøce 53 mm VELIKOST BOXU V ZÁVISLOSTI NA VÝŠCE ROLETY A PRÙMÌRU HØÍDELE VÝŠKA BOXU (mm) VÝŠKA ROLETY (mm) Høídel Høídel Pokud má roleta vìtší plochu než 4 m, doporuèuje se použít ovládání samonavíjeèem na kliku. U rolety vyšší než 300 mm je nutné použít velký samonavíjeè, nebo standardní samonavíjeè nepojme celou šòùru. VLASTNOSTI ROLETOVÝCH LAMEL Lamela LA 37 vlastnosti : Lamela LP 37 vlastnosti : MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA 500 mm MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA 0 mm MAXIMÁLNÍ PLOCHA 5,5 m MAXIMÁLNÍ PLOCHA 3,9 m VÁHA PANCÍØE 3 kg/m VÁHA PANCÍØE 3 kg/m ZAMÌØENÍ PØÍKLAD MONTÁŽE LEGENDA K ZAMÌØENÍ ŠÍØKA ROLETY = A A1 = kontrola šíøky rolety ( je-li A1 menší než A, je nutné zadat šíøku rolety dle A1) VÝŠKA ROLETY = B UCHYCENÍ UMÍSTÌNÍ ROLET Int. Int. Ext. Ext. Levotoèivá roleta v ostìní Levotoèivá roleta na fasádu STRANA 8

10 HERAKLIT BOX - podpìrná lišta s nosem 15 mm a revizní klapka - extrudovaný hliník ODSTÍNY BOXU - bílá, tmavì hnìdá BOÈNICE A ZADNÍ DÍL BOXU - bezbarvý hliník VODÍCÍ LIŠTY - hliníkové rozmìr 53x ODSTÍNY VODÍCÍCH LIŠT - bílá, tmavì hnìdá LAMELA LA 37 - hliníková, plnìná polyuretanovou pìnou o krycí výšce 37 mm ODSTÍNY LAMELY LA37 - bílá, šedá, svìtle béžová, tmavì béžová, slonová kost RAL 1015, støíbrná, imitace døeva, svìtlá imitace døeva, zlatý dub, oøech, mahagon, tmavì hnìdá, zelená RAL 6005, èervená RAL 3004, antracit RAL7016 KONCOVÁ LAMELA - bílá, hnìdá OVLÁDÁNÍ - šòùra, pásek BOX - podpìrná lišta s nosem 15 mm a revizní klapka ODSTÍNY BOXU - bílá, tmavì hnìdá BOÈNICE A ZADNÍ DÍL BOXU - bezbarvý hliník VODÍCÍ LIŠTY - hliníkové rozmìr 53x ODSTÍNY VODÍCÍCH LIŠT - bílá, tmavì hnìdá LAMELA LP37 - plastová o krycí výšce 37 mm ODSTÍNY LAMELY LP37 - bílá, šedá, svìtle béžová, OVLÁDÁNÍ - šòùra, pásek (nelze ovládat elektromotory) BOX - podpìrná lišta a revizní klapka - možnost lakování RAL nebo potažení renolitovou fólií PODPÌRNÁ LIŠTA S NOSEM 30 mm VODÍCÍ LIŠTY - 45x, 53x34, 53x43 ODSTÍNY VODÍCÍ LIŠTY - možnost lakování RAL nebo potažení renolitovou fólií ODSTÍNY LAMELY LA37 - možnost lakování RAL OVLÁDÁNÍ - samonavíjeè, motor v kombinaci s vypínaèem nebo dálkovým ovládáním, pøevodovka, pružinová protiváha (pružinová protiváha pouze s neperforovanou lamelou, nutno použít západku nebo zámek) ZAMYKÁNÍ - mechanická západka, zámek koncové lamely RADIO LEGENDA 1 - box - revizní klapka 3 - podpìrná lišta 4 - boènice 5 - høídel 6 - navíjecí kolo 7 - vodící lišta 8 - lamela 9 - koncová lišta 10 - závìs lamel 11 - navadìè lamel 1 - aretace lamel 13 - koncový doraz vnitøní 14 - ložisko 15 - kroužek na høídel 16 - pružinová prùchodka - samonavíjeè 18 - tìsnící guma 19 - trn 0 - koncovka proti zamrzání STRANA 9

11 53 x (standard) 45 x 53 x 34 Lamela LA 37 vlastnosti : MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA MAXIMÁLNÍ PLOCHA VÁHA PANCÍØE ZAMÌØENÍ VLASTNOSTI ROLETOVÝCH LAMEL 500 mm 5,5 m 3 kg/m 53 x 4 53 x 43 pro odsazení VELIKOST BOXU V ZÁVISLOSTI NA VÝŠCE ROLETY A PRÙMÌRU HØÍDELE VÝŠKA BOXU (mm) Lamela LP 37 vlastnosti : MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA MAXIMÁLNÍ PLOCHA VÁHA PANCÍØE VÝŠKA ROLETY (mm) Høídel SYSTÉM NEUMOŽÒUJE ZAOMÍTÁNÍ VODÍCÍCH LIŠT! 0 mm 3,9 m 3 kg/m Høídel Pokud má roleta vìtší plochu než 4 m, doporuèuje se použít ovládání samonavíjeèem na kliku. U rolety vyšší než 300 mm je nutné použít velký samonavíjeè, nebo standardní samonavíjeè nepojme celou šòùru. PØÍKLAD MONTÁŽE HERAKLIT/POLYSTYREN LEGENDA K ZAMÌØENÍ ŠÍØKA ROLETY = A A1, A - kontrola šíøky rolety ( je-li A1nebo A menší než A, je nutné zadat šíøku rolety dle nejmenšího rozmìru) VÝŠKA ROLETY = B + C C = výška boxu (viz tabulka velikosti boxu) je nutné ji porovnat se skuteèným prostorem pro box!!!! UCHYCENÍ UMÍSTÌNÍ ZAOMÍTATELNÉ ROLETY Int. Ext. Int. Ext. STRANA 10

12 POUŽITÍ PRO BETONOVÝ PØEKLAD RONO Box 150/165 Box /05 53x Revizní klapka 53x Revizní klapka Standardnì lze do RONO pøekladu použít boxy do velikosti 165 Zmenšením stávající izolaèní vrstvy a hlubším usazením okna lze docílit použití boxu až o velikosti 05. ÚPRAVA VODÍCÍ LIŠTY PRO BOÈNÍ NASUNUTÍ VÝŠKA BOXU (mm) VÝŠKA ROLETY (mm) Høídel 40 Høídel SYSTÉM NEUMOŽÒUJE ZAOMÍTÁNÍ VODÍCÍCH LIŠT! Montáž rolety je nutné provádìt pøed omítkami a pøed montáží parapetù. Pro nasazení vodících lišt je nutné mít prostor smìrem dolù minimálnì 9 cm. Pokud není prostor 9 cm, je možné vyøezat díru v boku vodící líšty (viz obrázek) i tak je dobrá vùle 1cm. Box je dobré v pøekladu zajistit montážní pìnou. STRANA 11

13 BOX - boènice plastové, obvod tvoøí sestava plastových blokù, zateplení boxu polystyrénem ODSTÍN BOXU - bílá VODÍCÍ LIŠTY - plastové, rozmìr 60x35 ODSTÍNY VODÍCÍCH LIŠT - bílá LAMELA LA 37 - hliníková, plnìná polyuretanovou pìnou o krycí výšce 37 mm ODSTÍNY LAMELY LA37 - bílá, šedá, svìtle béžová, tmavì béžová, støíbrná, imitace døeva, svìtlá imitace døeva, zlatý dub, oøech, mahagon, tmavì hnìdá, zelená RAL 6005 KONCOVÁ LAMELA - bílá, hnìdá OVLÁDÁNÍ - popruh èervená - RAL 3004, antracit - RAL7016 BOX - boènice plastové, obvod tvoøí sestava plastových blokù, zateplení boxu polystyrénem ODSTÍN BOXU - bílá VODÍCÍ LIŠTY - plastové, rozmìr 60x35 ODSTÍNY VODÍCÍCH LIŠT - bílá LAMELA LP37 - plastová o krycí výšce 37 mm ODSTÍNY LAMELY LP37 - bílá, šedá, svìtle béžová, OVLÁDÁNÍ - popruh REVIZNÍ KLAPKA - potažení renolitovou fólií VODÍCÍ LIŠTY - PVC - potažení renolitovou fólií ODSTÍNY LAMELY LA37 - možnost lakování RAL OVLÁDÁNÍ - samonavíjeè, motor v kombinaci s vypínaèem nebo dálkovým ovládáním VODÍCÍ LIŠTY - hliníkové, odstíny: bílá, RAL, potažení renolitovou fólií ROLETY COMBI NELZE OVLÁDAT ŠÒÙROU ANI PØEVODOVKOU. RADIO LEGENDA 1 - boèní díly boxu - horní díl boxu 3 - spodní díl boxu 4 - revizní klapka 5 - polystyrenová izolace 6 - boènice 7 - držák boènice 8 - høídel 9 - navíjecí kolo 10 - vodící lišta 11 - lamela 1 - koncová lišta 13 - závìs lamel 14 - navadìè lamel 15 - koncový doraz vnitøní 16 - ložisko - kroužek na høídel 18 - tìsnící guma STRANA 1

14 Adaptaèní profil 60 x 8 PLASTOVÉ VODÍCÍ LIŠTY PVC PVC + AL VELIKOST BOXU V ZÁVISLOSTI NA VÝŠCE ROLETY A PRÙMÌRU HØÍDELE ROZMÌR BOXU V/Š (mm) 165x55 05x55 45x55 VÝŠKA ROLETY (mm) Høídel Høídel x x 35 dvojitá Pokud má roleta vìtší plochu než 4 m, doporuèuje se použít ovládání samonavíjeèem na kliku. U rolety vyšší než 300 mm je nutné použít velký samonavíjeè, nebo standardní samonavíjeè nepojme celý popruh. VLASTNOSTI ROLETOVÝCH LAMEL Lamela LA 37 vlastnosti : Lamela LP 37 vlastnosti : MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA MAXIMÁLNÍ PLOCHA VÁHA PANCÍØE 500 mm 5,5 m 3 kg/m MAXIMÁLNÍ ŠÍØKA MAXIMÁLNÍ PLOCHA VÁHA PANCÍØE 0 mm 3,9 m 3 kg/m ZAMÌØENÍ PØÍKLAD MONTÁŽE LEGENDA K ZAMÌØENÍ ŠÍØKA ROLETY = šíøka okna A, A1 - šíøka stavebního otvoru VÝŠKA ROLETY = výška okna + výška boxu B - výška stavebního otvoru UCHYCENÍ UMÍSTÌNÍ NADOKENNÍ ROLETY Int. Ext. USAZENÍ BOXU POMOCÍ ADAPTAÈNÍHO PROFILU TEPELNÁ IZOLACE Roletový box STRANA 13

15 53 x (standard) 53 x (standard) 45 x Oboustranná (spoleèná) vodící lišta 79 x 45 x SPOLEÈNÝ BOX - Estetické øešení. - Zachovává nezávislé ovládání obou rolet. - Výstupy ovládání jsou stejné jako u všech standardních provedení daných systémù. - Možnost použití všech používaných typù motorù a jejich øízení. SPOLEÈNÝ BOX A VODÍCÍ LIŠTA - Estetické øešení. - Rozdìlení velkých oken do více polí èasto øeší problémy zastínìní velké plochy. - Zachovává nezávislé ovládání obou rolet. - Výstupy ovládání jsou stejné jako u všech standardních provedení daných systémù. POZOR, nelze umístit výstup m a n u á l n í h o o v l á d á n í (šòùrou/popruhem) souèasnì od obou rolet nad spoleènou vodící lištu. - Možnost použití všech bìžných typù motorù a jejich øízení. - Spoleènou vodící lištu nelze použít u rolet s rùznou výškou. Tato pøíruèka obsahuje všechny potøebné informace o roletových systémech a jejich zamìøení, podle nichž je možné realizovat drtivou vìtšinu zakázek. Jsme si vìdomi, že neobsahuje všechny detaily a veškerá technická øešení. Proto v pøípadì nejasností nebo velmi specifických nárokù zákazníka nás kontaktujte. Rádi navrhneme øešení, které plnì vyhoví požadavkùm vašeho zákazníka. STRANA 14

16 PRO PØEDOKENNÍ ROLETY: RADIX, RADIX-R A COVERT BOX - boènice a plechy boxu hliník, typu: RADIX, RADIX-R, COVERT ODSTÍNY BOXU - bílá, tmavì hnìdá VODÍCÍ LIŠTY - hliníkové, rozmìr 53x43 ODSTÍNY VODÍCÍCH LIŠT - bílá, tmavì hnìdá LAMELA - LA 37, hliníková, plnìná polyuretanovou pìnou o krycí výšce 37mm ODSTÍNY LAMELY LA37 - bílá, šedá, svìtle béžová,tmavì béžová, slonová kost RAL 1015, støíbrná, imitace døeva, svìtlá imitace døeva, zlatý dub, oøech, mahagon, tmavì hnìdá, zelená RAL 6005, èervená RAL 3004, antracit RAL7016 KONCOVÁ LAMELA - barva bílá, tmavì hnìdá OVLÁDÁNÍ - šòùra, pásek INTEGROVANÁ ROLOVACÍ SÍ - barva sí oviny šedá, èerná; barva komponentù èerná KONCOVÁ LIŠTA ROLOVACÍ SÍTÌ - bílá, hnìdá BOX - boènice a plechy boxu v hliníku, typu: RADIX, RADIX-R, COVERT ODSTÍNY BOXU - bílá, tmavì hnìdá VODÍCÍ LIŠTY - hliníkové, rozmìr 53x43 ODSTÍNY VODÍCÍCH LIŠT - bílá, tmavì hnìdá LAMELA LP37 - plastová o krycí výšce 37 mm ODSTÍNY LAMELY LP37 - bílá, šedá, svìtle béžová, KONCOVÁ LAMELA - barva bílá, tmavì hnìdá OVLÁDÁNÍ - šòùra, pásek (nelze ovládat elektromotory) INTEGROVANÁ ROLOVACÍ SÍ - barva sí oviny šedá, èerná; barva komponentù èerná KONCOVÁ LIŠTA ROLOVACÍ SÍTÌ - barva bílá, hnìdá BOX - možnost lakování RAL ODSTÍNY VODÍCÍ LIŠTY - možnost lakování RAL nebo potažení renolitovou fólií ODSTÍNY LAMELY LA37 - možnost lakování RAL KONCOVÁ LAMELA - možnost lakování RAL nebo potažení renolitovou fólií OVLÁDÁNÍ - samonavíjeè, motor v kombinaci s vypínaèem nebo dálkovým ovládáním, pøevodovka, pružinová protiváha (pružinová protiváha pouze s neperforovanou lamelou, nutno použít západku nebo zámek) ZAMYKÁNÍ - mechanická západka, zámek koncové lamely KONCOVÁ LIŠTA ROLOVACÍ SÍTÌ - možnost lakování RAL DISTANÈNÍ LIŠTA 53x0 - bílá, hnìdá, možnost lakování RAL TYP VODÍCÍ LIŠTY 53 x 43 Krycí lišta Max. doporuèené rozmìry integrované rolovací sítì šíøka výška maximální plocha 0 mm 000 mm 3 m Distanèní lišta 53 x 0 STRANA 15

17 ZAMÌØENÍ SYSTÉM NEUMOŽÒUJE ZAOMÍTÁNÍ VODÍCÍCH LIŠT! LEGENDA K ZAMÌØENÍ ŠÍØKA ROLETY = A A1 = kontrola šíøky rolety ( je-li A1 menší než A, je nutné zadat šíøku rolety dle A1) VÝŠKA ROLETY = B LEGENDA K ZAMÌØENÍ ŠÍØKA ROLETY = A A1, A - kontrola šíøky rolety ( je-li A1nebo A menší než A, je nutné zadat šíøku rolety dle nejmenšího rozmìru) VÝŠKA ROLETY = B + C C = výška boxu (viz tabulka velikosti boxu) je nutné ji porovnat se skuteèným prostorem pro box!!!! PØÍKLAD MONTÁŽE PRO PØEDOKENNÍ ROLETY: RADIX, RADIX-R A COVERT VÝŠKA BOXU (mm) VÝŠKA ROLETY (mm) Høídel 40 Høídel UCHYCENÍ UMÍSTÌNÍ ROLET Int. Ext. Int. Ext. STRANA 16

18 BOX - boènice a plechy boxu hliník, høídel - plovoucí uložení, o prùmìru 70 ODSTÍNY BOXU - barva bílá, tmavì hnìdá VODÍCÍ LIŠTY - hliníkové, rozmìr 90x34 ODSTÍNY VODÍCÍCH LIŠT - bílá, tmavì hnìdá LAMELA LA 77 - hliníková, plnìná polyuretanovou pìnou o krycí výšce 77mm ODSTÍNY LAMELY LA77 - bílá, tmavì hnìdá KONCOVÁ LAMELA - barva bílá, tmavì hnìdá BOX - boènice a plechy boxu hliník, høídel o prùmìru 60 ODSTÍNY BOXU - barva bílá, tmavì hnìdá VODÍCÍ LIŠTY - hliníkové, rozmìr 75x7 ODSTÍNY VODÍCÍCH LIŠT - bílá, tmavì hnìdá LAMELA LA 55 - hliníková, plnìná polyuretanovou pìnou o krycí výšce 55mm ODSTÍNY LAMELY LA55 - bílá, tmavì hnìdá KONCOVÁ LAMELA - bílá, tmavì hnìdá BOX - boènice a plechy boxu hliník, høídel o prùmìru 60 ODSTÍNY BOXU - barva bílá, tmavì hnìdá VODÍCÍ LIŠTY - hliníkové, rozmìr 66x7(max. do velikosti boxu 05), 75x7 (do velikosti boxu 50) ODSTÍNY VODÍCÍCH LIŠT - bílá, tmavì hnìdá LAMELA LA 5 - hliníková, plnìná polyuretanovou pìnou o krycí výšce 5mm ODSTÍNY LAMELY LA5 - bílá, tmavì hnìdá KONCOVÁ LAMELA - barva bílá, tmavì hnìdá. BOX - možnost lakování RAL VODÍCÍ LIŠTY - možnost lakování RAL nebo potažení renolitovou fólií ODSTÍNY LAMELY - šedá, svìtle béžová, støíbrná, imitace døeva, možnost lakování RAL, nebo u lamely LA 77 potažení renolitovou fólií KONCOVÁ LAMELA - možnost lakování RAL nebo potažení renolitovou fólií OVLÁDÁNÍ - motor v kombinaci s vypínaèem nebo dálkovým ovládáním, pro lamely LA5 a LA55 pøevodovka, pružinová protiváha (pružinová protiváha pouze s neperforovanou lamelou, nutno použít západku nebo zámek) ZAMYKÁNÍ - mechanická západka, zámek koncové lamely (pouze pro lamely LA5 a LA55) DALŠÍ DOPLÒKY - infrazávora, protipádová brzda RADIO LEGENDA 1 - horní díl boxu - revizní klapka 3 - boènice s pojezdem 4 - høídel 5 - motor 6 - vodící lišta 7 - lamela 8 - koncová lišta 9 - èlánkové závìsy lamel 10 - navádìcí kladka 11 - aretace lamel 1 - kroužky závìsu 13 - výstup NHK 14 - tìsnící guma STRANA

19 LA 5 vodící lišta 66 x 7 (max. do velikosti boxu 05) LA 55 vodící lišta 75 x 7 LA 77 vodící lišta 90 x 34 LAMELA LA 5 60 LA 55 LA 77 VLASTNOSTI LAMEL LAMELA LA 5 LA 55 LA 77 Maximální plocha 7,8 m 9 m 15 m Hmotnost m 3,5 kg/m 4 kg/m 6 kg/m Høídel Box Box 50 Box 300 Box 360 Boxy velikosti 300 a 360 mají od 9 m plochy vrat høídel uloženou na pojezdech. Maximální šíøka Maximální šíøka vrat LAMELA LA 5 LA 55 LA DOPORUÈENÉ MOTOROVÉ ØADY Motor T 5 T 5 T ZAMÌØENÍ PØÍKLAD MONTÁŽE LEGENDA K ZAMÌØENÍ ŠÍØKA VRAT = A + x šíøka vodící lišty VÝŠKA VRAT = B + výška boxu Pro zamìøení šíøky a výšky, používejte vždy NEJVÌTŠÍ namìøený rozmìr!!! UCHYCENÍ UMÍSTÌNÍ VRAT Ext. Int. STRANA 18

20 ZÁKLADNÍ INFORMACE O TRUBKOVÝCH MOTORECH SIMU ØADY T3,5, T5, T6 Na motory simu poskytujeme záruku 5 let. Pøi montáži je nutné nastavit koncové dorazy. Reklamace vzniklé špatným nastavením KD nebudou uznány. Motory øady T3,5 se používají výhradnì pro rolety. Motory øady T5 se mohou použít jak pro rolety tak pro garážová vrata. Motory øady T6 se používají výhradnì pro garážová vrata. Postup zprovoznìní motorù øady T3,5 a T5 v roletách 1 - Namontujte roletu. - Pøipojte motor na zdroj el. proudu (pomocí montážní šnùry s pøepínaèem). 3 - Seøiïte koncové vypínaèe horní a dolní polohy motoru (viz. následující strana). Postup zprovoznìní motorù øady T5 a T6 v garážových vratech 1 - Namontujte rolovací vrata. - Pøipojte motor na zdroj el. proudu (pomocí montážní šòùry s pøepínaèem). 3 - Seøiïte koncové vypínaèe horní a dolní polohy motoru (viz. následující strana). 4 - Pøipojte pøijmaè a seøiïte jej (vèetnì nastavení èasu bìhu motoru). 5 - Pøipojte a seøiïte infrázávoru (a poté postupnì další možné ovládací prvky). ZÁKLADNÍ SCHÉMA ZAPOJENÍ TRUBKOVÝCH MOTORÙ C SVÌTLE MODRÝ ÈERNÝ HNÌDÝ ZELENO-ŽLUTÝ TECHNICKÉ ÚDAJE MOTORÙ T3,5 Typ motoru ot / min W A T3.5 4 Nm ,35 T3.5 6 Nm T3.5 9 Nm ,40 0,50 T Nm ,50 TECHNICKÉ ÚDAJE MOTORÙ T5 Typ motoru ot / min W A T5 10 Nm 10 0,50 T5 15 Nm 140 0,65 T5 0 Nm 160 0,75 T5 5 Nm 0 0,80 PE TECHNICKÉ ÚDAJE MOTORÙ T6 N L Typ motoru ot / min W T6 40 Nm 80 A 1,5 T6 60 Nm ,5 T6 80 Nm ,04 T6 100 Nm ,37 Elektroinstalaci, pøipojování a zprovoznìní motorù mùže provádìt osoba s platnými zkouškami vyhlášky 50/78 Sb., 6! STRANA 19

21 PØÍKLADY ZAPOJENÍ MOTORÙ 1.MOTOR.MOTOR 1.MOTOR.MOTOR PE L N PE L N SPRÁVNÉ ZAPOJENÍ MOTORÙ NEPØÍPUSTNÉ ZAPOJENÍ MOTORÙ Elektroinstalaci, pøipojování a zprovoznìní motorù mùže provádìt osoba s platnými zkouškami vyhlášky 50/78 Sb., 6! NASTAVENÍ KONCOVÝCH VYPÍNAÈÙ MOTORÙ SIMU ØADY T3,5, T5, T6 1 - Pøipojte motor na montážní šòùru s pøepínaèem - Podle smìru otáèení høídele seøiïte koncové vypínaèe motoru viz. obrázek Pokud se høídel otáèí ve smìru této šipky, seøizuj koncový spínaè (+/-), který je k ní blíž SMÌR OTÁÈENÍ HØÍDELE Pokud se høídel otáèí ve smìru této šipky, seøizuj koncový spínaè (+/-), který je k ní blíž POZOR! K SEØIZOVÁNÍ KONCOVÝCH VYPÍNAÈÙ POUŽÍVEJTE VÝHRADNÌ ORIGINÁLNÍCH PLASTOVÝCH ŠROUBOVÁKÙ. NIKDY NEPOUŽÍVEJTE ELEKTRICKÉ NÁØADÍ!!! STRANA 0

22 ZÁKLADNÍ INFORMACE O TRUBKOVÝCH MOTORECH SIMU ØADY T5-E, T5-EHz NA motory simu poskytujeme záruku 5 let. Motory øady T5 E a T5 Ehz se používají pro rolety. Poskytují vysoký komfort ovládání a uspokojí pøání i nejnároènìjších zákazníkù. Motory øady T5 E Mají vestavìné automatické koncové spínaèe horní a dolní polohy. Tah motoru je automaticky hlídaný jak pøi navíjení, tak pøi odvíjení balu. Je-li bal brzdìn (napøíklad pøedmìtem), motor se sám zastaví. Motory øady T5 EHz Mají vestavìné automatické koncové spínaèe horní a dolní polohy. Navíc mají vestavìný pøíjímaè pro dálkové ovládání. Tah motoru je automaticky hlídaný jak pøi navíjení, tak pøi odvíjení balu. Je-li bal brzdìn (napøíklad pøedmìtem), motor se sám zastaví. Základní schéma zapojení trubkových motorù T5 E a T5 EHz Motor T5 E Motor T5 EHz PE L N F PE L N F TECHNICKÉ ÚDAJE MOTORÙ E Typ motoru ot / min W A TECHNICKÉ ÚDAJE MOTORÙ EHz Typ motoru ot / min W A T5 E 8 Nm 100 0,45 T5 EHz 8 Nm 100 0,45 T5 E 10 Nm 10 0,50 T5 EHz 10 Nm 10 0,50 T5 E 15 Nm 140 0,65 T5 EHz 15 Nm 140 0,65 Elektroinstalaci, pøipojování a oživení motorù mùže provádìt osoba s platnými zkouškami vyhlášky 50/78 Sb., 6! STRANA 1

23 MOŽNOSTI OVLÁDÁNÍ TRUBKOVÝCH MOTORÙ T5 EHz Rolety osazené motory T5 EHz se ovládají vysílaèi FRS. Toto øešení nevyžaduje žádnou další kabeláž, (vyjma napájení motoru), umožòuje rovnìž dodateèné pøeprogramování vysílaèù. Vysílaèe FRS se dodávají v provedení nástìnném jako vypínaè, pøenosné jako jedno a ètyøkanálové. Jednokanálový vysílaè FRS umožòuje ovládat jednu roletu nebo jednu skupinu rolet. Ètyøkanálový vysílaè FRS umožòuje ovládat ètyøi rolety samostatnì nebo celou skupinu tìchto rolet. Rolety osazené motory typu T5 E / T5 EHz jsou dodávány již nastavené, vèetnì naprogramovaných dálkových ovladaèù FRS dle pøání zákazníka. Souèástí dodávky je i podrobný èeský manuál, obsahující detailní popis nastavení, funkcí a možností øízení v systému FRS. Montáž spoèívá pouze v montáži rolety samotné a zapojení motoru, viz. schéma zapojení. STRANA

24 MINIMÁLNÍ ŠÍØKA ROLETY PRO POUŽITÝ MOTOR L TYP MOTORU MOTOR T3,5 4Nm MINIMÁLNÍ ŠÍØKA BOXU (L) 540 MINIMÁLNÍ PRÙMÌR HØÍDELE 40 MOTOR T3,5 6Nm MOTOR T3,5 9Nm MOTOR T3,5 13Nm MOTOR PORTOS T3,5 10Nm MOTOR ERTE T3,5 10Nm MOTOR T3,5 Hz.0 4Nm MOTOR T3,5 Hz.0 9Nm MOTOR T3,5 Hz.0 13Nm MOTOR E T5 8Nm MOTOR E T5 10Nm MOTOR E T5 15Nm MOTOR E T5 0Nm MOTOR EHz T5 8Nm MOTOR EHz T5 10Nm MOTOR EHz T5 15Nm MOTOR EHz T5 5Nm x Takto provedená krabice splòuje všechny standardní bezpeènostní náležitosti. Takto provedená krabice se mùže stát záchytnou nádobou pro možný kondenzát. STRANA 3

25 TECHNICKÉ INFORMACE UMÍSTÌNÍ VÝSTUPÙ MANUÁLNÍHO OVLÁDÁNÍ Prùchodka na šòùru 16 mm 56 mm 31 mm Pro vyvrtání otvoru na prùchodku je potøeba použít vrták o prùmìru 10 mm. mm Prùchodka na pásek 5 mm 59 mm 3 mm Pro vyvrtání otvoru na prùchodku je potøeba použít vrták o prùmìru mm. 3 mm STRANA 4

26 TECHNICKÉ INFORMACE ROZMÌRY BOXÙ UMÍSTÌNÍ VÝSTUPÙ A Velikost boxu 15 A 15 5 Horní výstup ovládání A Dolní výstup ovládání A Velikost boxu 150 A Horní výstup ovládání A Dolní výstup ovládání STRANA 5

27 TECHNICKÉ INFORMACE ROZMÌRY BOXÙ UMÍSTÌNÍ VÝSTUPÙ A Velikost boxu 150 A Horní výstup ovládání A Dolní výstup ovládání 15 A Velikost boxu 150 A Horní výstup ovládání A Dolní výstup ovládání 30 STRANA 6

28 TYPY VODÍCÍCH LIŠT TECHNICKÉ INFORMACE TYP RADIX RADIX R1 RADIX R COVERT COMBI mm 53 mm 53 x Standard mm 45 mm 45 x 53 mm mm 60 mm 53 x x 60 úhlová (pro pravotoèivou montáž) 34 mm 53 mm 53 x 34 distanèní 4 mm 53 mm 53 x 4 distanèní 43 mm 53 mm 53 x 43 pro integrovanou sí mm 79 mm 79 x oboustranná pro dvojrolety 35 mm 60 mm 60 x 35 mm 53 mm 53 x 43 pro odsazení 43 mm 35 mm 60 mm 60 x 35 dvojitá STRANA 7

29 CENÍK 015 VENKOVNÍ ROLETY ROLOVACÍ SYSTÉMY - RADIX pøedokenní roleta - RADIX-R1 pøedokenní roleta - RADIX-R pøedokenní roleta - COVERT pøedokenní zaomítací roleta - COMBI nadokenní roleta - GATE rolovací vrata - Pøíslušenství