AS Portable ORIGINÁLNÍ NÁVOD

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "AS 1001- Portable ORIGINÁLNÍ NÁVOD"

Transkript

1 AS Portable ORIGINÁLNÍ NÁVOD Před použitím přístroje si přečtěte návod k instalaci a obsluze. Použití, které není v souladu s návodem k obsluze, a/nebo nerespektování bezpečnostních pokynů může způsobit zranění nebo smrt a poškození přístroje. Strana 1

2 Návod k instalaci 1. Vybalení a instalace: Otevřete přepravní bednu odšroubováním zámků na obou jejích stranách. 2. Umístěte přístroj na stabilní stůl o výšce 80 až 100 cm. 3. Přeřízněte všechny kabelové spojky. 4. Zapojte napájecí kabel přístroje a vysavače do sítě. Umístěte diamantový nástroj NDT3 do držáku diamantu. 5. Přístroj používejte v teplé, suché a dobře osvětlené místnosti. 6. AS 1001-Portable obsahuje: 1 x přepravní bedna, 1 x bruska na brusle AS 1001-Portable, 1 x brusný kotouč MA70 (instalován), 1 x diamantový nástroj NDT3 (instalován), 1 x návod k použití, 1 x napájecí kabel, 1 x klíč 19 mm, 2 x klíč pro nouzové zastavení. 7. Po použití přístroj i pracovní prostor dobře vyčistěte. Stiskněte tlačítko pro nouzové zastavení. Před přepravou se ujistěte, že je rameno brusného kotouče dobře zajištěné, aby se nemohlo během přepravy pohybovat. Odpojte napájecí kabely. Umístěte přístroj do přepravní bedny a zamkněte ji. Návod k obsluze: 1. Při spouštění přístroje otočte klíč na spínači pro nouzové zastavení. Začnou blikat všechny kontrolky na tlačítku SHARP (ostřit). Vyzkoušejte brusný kotouč jedním stisknutím tlačítka DRESS (orovnání). Brusný kotouč by se měl otáčet rovnoměrně. Znovu stiskněte tlačítko a kotouč se zastaví. Orovnejte brusný kotouč na požadovaný poloměr žlábku (viz orovnání brusného kotouče na straně 9). Bezpečnostní opatření: VAROVÁNÍ! Při používání elektrických nástrojů je nutno vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření ke snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. Dříve, než se pokusíte tento výrobek používat, si všechny tyto pokyny přečtěte a následně je uschovejte. Používání jiného příslušenství nebo doplňků, než doporučuje tento návod k obsluze, může představovat riziko úrazu. 1. Vždy používejte ochranu očí, uší a dýchacích cest. Vždy k přístroji připojte vysavač, aby se minimalizovalo množství prachu mimo přístroj. 2. Použijte správný oděv. Nenoste volné oblečení, rukavice, kravaty, prsteny, náramky nebo jiné šperky, které se mohou zachytit do pohyblivých částí. Doporučuje se neklouzavá obuv. Používejte ochranné pokrývky na dlouhé vlasy. 3. Přístroj nevystavujte dešti. Přístroj nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Udržujte pracoviště dobře osvětlené. Udržujte pracoviště v čistotě. Nepořádek na pracovišti vede k úrazům. Nepoužívejte přístroj v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů. 4. Chraňte se před úrazem elektrickým proudem. Vyhněte se kontaktu těla s uzemněnými povrchy (např. potrubí, radiátory, sporáky, chladničky). Strana 2

3 5. Zajistěte, aby se k pracovišti nepřibližovaly jiné osoby. Nedovolte, aby se osoby, zejména pak děti, které se neúčastní práce, dotýkaly přístroje nebo prodlužovacího kabelu, a nepouštějte tyto osoby na pracoviště. Pracoviště zajistěte visacími zámky, hlavními vypínači nebo vyjmutím startovacích klíčů. Nenaklánějte se příliš. Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu. Nestůjte na přístroji. 6. Nikdy nenechávejte přístroj běžet bez dozoru. Vypněte napájení. Neopouštějte přístroj, dokud se zcela nezastaví. 7. Používejte správný nástroj. Nepoužívejte nástroj pro účely, ke kterým není určen. Přístroj nepřetěžujte. Lépe a bezpečněji bude fungovat rychlostí, pro kterou byl navržen. 8. Když přístroj nepoužíváte, vždy odpojte napájecí kabel. 9. Buďte pozorní. Sledujte, co děláte, používejte zdravý rozum a neobsluhujte přístroj, když jste unavení. 10. Zkontrolujte, zda některé díly nejsou poškozené. Před dalším používáním je nutno přístroj pečlivě zkontrolovat, abyste se ujistili, že bude správně fungovat a vykonávat zamýšlenou činnost. Zkontrolujte vyrovnání pohyblivých dílů, spojení pohyblivých dílů, nepoškozenost jednotlivých dílů, upevnění a další podmínky, které mohou ovlivnit fungování přístroje. Poškozený kryt nebo jiný díl byste měli nechat opravit nebo vyměnit v autorizovaném servisním středisku, pokud není v tomto návodu k obsluze uvedeno jinak. Vadné spínače nechte vyměnit v autorizovaném servisním středisku. Pokud přístroj nejde zapnout a vypnout vypínačem, nepoužívejte ho. 11. Přístroj řádně skladujte na suchém uzamčeném místě mimo dosah dětí. 12. Nikdy netahejte za kabel, abyste ho odpojili ze zásuvky. Kabel chraňte před teplem, olejem a ostrými hranami. Používejte správný prodlužovací kabel. Když přístroj používáte venku, používejte pouze kabely určené k venkovnímu použití, které jsou takto označeny. Ujistěte se, že je prodlužovací kabel v dobrém stavu. Ujistěte se, že používáte dostatečně silný kabel, který vydrží proud odebíraný přístrojem. Poddimenzovaný kabel způsobí pokles síťového napětí, což povede ke ztrátě výkonu a k přehřívání. 13. Zabraňte náhodnému spuštění. Při zapojování se ujistěte, že je vypínač v poloze vypnuto. 14. Tento elektrický přístroj by měly opravovat kvalifikované osoby s využitím originálních náhradních dílů, jinak může dojít ke značnému ohrožení uživatele. 15. Přístroj pečlivě udržujte. Dodržujte pokyny pro mazání a výměnu příslušenství. Pravidelně kontrolujte kabely přístroje, a pokud jsou poškozené, nechte je opravit v autorizovaném servisním středisku. Pravidelně kontrolujte prodlužovací kabely a v případě poškození je vyměňte. Rukojeti udržujte suché, čisté a bez zbytků olejů a maziv. 16. Před prováděním oprav a výměnou příslušenství, jako jsou brusné kotouče a diamantové nástroje, přístroj odpojte. Podrobné pokyny pro výměnu brusného kotouče jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze na straně 11. Jiné díly než ty, které doporučuje výrobce, mohou představovat riziko úrazu. Strana 3

4 NOUZOVÉ ZASTAVENÍ! Spínač s klíčem. Při používání tlačítko odemkněte a vyjměte klíč. Po skončení používání tlačítko stiskněte a zamkněte. SPEED! (rychlost) Nastavuje rychlost posunu. Posouvá držák brusle při orovnávání kotouče nebo přesunu držáku brusle do přepravní polohy. SHARP! (ostření) Kontrolky se postupně rozsvěcují = připraveno! Před použitím přístroje do něj vždy vložte brusli, pokud neprovádíte orovnání brusného kotouče! Při broušení 1 stisknutí znamená 1 cyklus, 2 stisknutí 2 cykly a tak dále. V 1. cyklu můžete jedním stisknutím vrátit držák brusle zpět. Ve 2 5 cyklu znamená jedno stisknutí tlačítka resetování. DRESS! (orovnání) Nastavte poloměr drážky na stupnici posunutím držáku brusle pomocí šipek doleva/doprava na tlačítku SPEED. Po stisknutí tlačítka DRESS se roztočí brusný kotouč. Kotouč se zastaví po 2 minutách nebo po dalším stisknutí tlačítka. Když se brusný kotouč otáčí, můžete ho orovnat na požadovanou drážku posouváním orovnávacího nástroje dozadu a dopředu. Po orovnání nezapomeňte orovnávací nástroj vždy zašroubovat tak, aby se při broušení nemohl dotknout kotouče. PROFILE! (tvarování) Stiskněte jednou a začne blikat první kontrolka. Stiskněte tlačítko SHARP a uvidíte, jak se brusný kotouč pohybuje podél nože. (Brusný kotouč se netočí.) Stiskněte dvakrát a rozsvítí se jedna kontrolka. Nyní se bude brusle vracet ze značky s jedním bodem na držáku brusle. Stiskněte třikrát a rozsvítí se 2 kontrolky a brusle se bude vracet ze značky se 2 body. Stiskněte čtyřikrát = rozsvítí se všechny 3 kontrolky a brusle se bude vracet ze značky se 3 body. Body mohou být užitečné například k otočení držáku brusle před zoubky na špičce při ostření krasobruslařských bruslí, nebo když ostříte malé brusle, můžete otočit držák brusle dřív. Příručka k ovládacímu panelu Strana 4

5 Určení ProSharp AS 1001-Portable je přístroj k broušení bruslí a měl by se používat pouze k ostření ledních bruslí. Bezpečnostní informace a doporučení Před použitím přístroje zkontrolujte, zda není brusný kotouč popraskaný. Pokud jsou na kotouči praskliny (mohly vzniknout při přepravě), vyměňte ho před broušením za jiný. Přístroj k broušení bruslí AS 1001 lze používat pouze k broušení bruslí. V přístroji lze používat pouze originální speciální vyvážené brusné kotouče ProSharp. Když dojde k opotřebování kotouče na přibližně 125 mm, je nutno jej vyměnit. Výměnu kotouče lze provádět pouze při vypnutém napájení. Berte prosím na vědomí, že při broušení pomocí přístroje je nutno používat ochranné prostředky v souladu se značením. Maximální rychlost brusného kotouče: 4440 ot./min. (35 m/s) Výkon přístroje: 200 W Rizika Přístroj k broušení bruslí AS 1001 Portable je vybaven brusnými nástroji, které mohou způsobit zranění. Děti a návštěvníci se nesmí přibližovat k přístroji a musí zůstat v bezpečné vzdálenosti od pracoviště. Pracovník musí stát před přístrojem. Pracovník se nikdy nesmí naklánět nad přístroj, pokládat na něj ruce nebo jinak zvyšovat nebezpečí úrazu. Z přístroje vychází nebezpečný brusný prach, a proto musí pracovník vždy používat ochranu očí a úst. Před použitím přístroje zkontrolujte, zda nebyl při přepravě poškozen. Vysvětlení symbolů uvedených na brusce na brusle ProSharp AS 1001 Portable = Při používání brusky na brusle vždy používejte ochranu úst/dýchacích cest! = Při používání brusky na brusle vždy používejte ochranu uší! = Při používání brusky na brusle vždy používejte ochranné brýle! = Dávejte pozor na úraz elektrickým proudem! = Před použitím brusky na brusle si pečlivě přečtěte originální návod! = Dávejte pozor na otáčející se brusný kotouč! Strana 5

6 Připojení Nastavte pravou nebo levou nožku tak, aby byl přístroj stabilní. Připojte zástrčku k jednofázovému střídavému proudu, V, Hz. Uvolněte nouzové tlačítko. Kontrolky se postupně rozsvěcejí, vložte brusli a přístroj je připraven k ostření. Připojte k přístroji hadici odsavače prachu, aby se odsavač při broušení automaticky spustil. Propojte hadici odsavače prachu s hadicí přístroje. Umístění Přístroj je nutno umístit na rovný, stabilní pracovní stůl s výškou cm. Pracovní plocha musí být dobře osvětlená. Udržujte pracoviště v čistotě. Nepořádek na pracovišti vede k úrazům. Emise Hladina hluku přístroje je nižší než 70 db. Při používání přístroje vzniká prach a tento prach je nutno odstraňovat. Po každém broušení přístroj vyčistěte. Manipulace s přístrojem Odpovědný pracovník musí informovat ostatní uživatele o bezpečnostních pokynech a pokynech k údržbě, jež se týkají brusky. Z bezpečnostních důvodů není povoleno provádět žádné úpravy přístroje nebo jeho uspořádání. Údržba Přístroj ProSharp AS 1001 Portable je vyroben tak, aby nepotřeboval velkou údržbu. Ve vašem vlastním zájmu a pro vaši vlastní bezpečnost je nutno před broušením, v jeho průběhu a po jeho skončení provést kontrolu a vyčištění přístroje. Před prováděním jakýchkoli nastavení, oprav nebo údržby vytáhněte zástrčku. Důležité! Všichni pracovníci si musí před používáním přístroje přečíst originální pokyny týkající se provozu a údržby, které jsou uvedeny v této příručce, a porozumět jim. Tento přístroj NESMĚJÍ používat osoby mladší 18 let! Držák brusle nikdy neposouvejte rukou. K posouvání držáku brusle používejte pouze šipky. K přístroji AS 1001 lze připojit pouze nehořlavé vysavače. Strana 6

7 Dodávka přístroje ProSharp AS 1001 Portable obsahuje: 1 přístroj k broušení bruslí ProSharp AS 1001 Portable 1 brusný kotouč MA70 1 orovnávací nástroj NDT3 1 napájecí kabel 1 klíč k výměně brusného kotouče, 19 mm 2 klíče k používání nouzového tlačítka 1 přepravní bedna 1 návod k obsluze Technické údaje Napětí Frekvence Výkon 1 x V střídavý proud Hz Pmotory: 200 W, Pzásuvka 2000 W, Pcelkem 2200 W Motorová zásuvka pro vysavač MAX 2000 W Hmotnost 25 kg (včetně přepravní bedny a odpojitelných dílů) Délka 660 mm Šířka 200 mm Výška 240 mm Hladina hluku 98 db Obchodní jméno a výrobce Eriksson Teknik AB Hirsvägen Njurunda ŠVÉDSKO T F E. info@prosharp.net Autorizovaný servisní zástupce ProSharp Oy Kavallinmäki 15 A ESPOO FINSKO T E. raimo@prosharp.net Strana 7

8 Pokyny k údržbě Výměnu kotouče a veškeré servisní práce lze provádět pouze při vypnutém napájení. Před každým broušením: Po broušení: Po 1 10 párech: Po párech: Po párech: Zkontrolujte následující: 1. Přečetli jste si bezpečnostní pokyny, porozuměli jim a pochopili jste všechny funkce. 2. Brusný kotouč je v pořádku, odsavač prachu je připojený a motor běží bez vibrací. Zamkněte nouzové tlačítko a odneste klíč. Vysavačem očistěte přístroj od prachu a otřete ho suchým hadrem. Nikdy nepoužívejte olej nebo mazivo. Orovnejte brusný kotouč. Je čas vyměnit brusný kotouč. Počet párů na jeden kotouč záleží na tom, jak často kotouč orovnáváte, na typu oceli atd. K dosažení co nejlepších výsledků při broušení používejte pouze vyvážené brusné kotouče ProSharp MA70 nebo CA80. Zkontrolujte orovnávací nástroj. K dosažení co nejlepších výsledků musí být diamant být zahrocený a zarovnaný. Pro přesné orovnání a dosažení co nejlepších výsledků při broušení používejte pouze speciálně vycentrovaný orovnávací nástroj NDT1 nebo NDT3. Po párech: Hnací řemen by měl být dokonale napnutý. (V některých případech častěji) Spuštěním motoru zkontrolujte hnací řemen. Řemen se musí pohybovat rovnoměrně a hladce. V případě napínání řemenu: Sundejte kryt řemenu a hnací řemen. Uvolněte 2 šrouby pro napínání. Po velmi malých krocích je nastavte a dejte řemen zpět. Proveďte zkušební spuštění. Znovu namontujte kryt řemenu. Po párech: (nebo 1 2 sezónách) Upozornění: Autorizovaný servisní technik by měl provést servis. Toto je technické zařízení a pracovník, který ho obsluhuje, musí mít na paměti, že dříve nebo později se může stát cokoli, nehledě na počet párů nebo skutečný čas. Potřebujete-li podporu týkající se přístroje, kontaktujte nás! info@prosharp.net Strana 8

9 Orovnávání brusného kotouče 1. Při orovnávání brusného kotouče vždy nastavte brusný kotouč na stranu do polohy 3,0 mm. Viz Obrázek 1. Nikdy nezačínejte orovnávat brusný kotouč, když je v přístroji upnuta brusle. Obrázek Vyberte drážku posunutím držáku brusle pomocí šipek SPEED, aby ručička ukazovala na drážku, kterou chcete vytvořit. Viz obrázek Nastavte orovnávací nástroj tak, že ho zašroubujete dolů, aby vyčníval přibližně 10 mm z držáku orovnávacího nástroje. Viz obrázek 3. Obrázek 2. Poté upravte výšku brusného kotouče přibližně 1 mm pod orovnávací nástroj. Viz obrázek 3. Obrázek Zajistěte rameno brusného kotouče. Viz obrázek Nastavte orovnávací nástroj co nejblíže k brusnému kotouči, aniž by se ho dotýkal. 6. Jednou stiskněte tlačítko DRESS a brusný kotouč se začne otáčet. Obrázek 4. Přestane se otáčet automaticky po 2 minutách nebo po dalším stisknutí tlačítka. 7. Otáčejte orovnávací nástroj dozadu a dopředu a opatrně nastavte šroub orovnávacího nástroje k brusnému kotouči tak, aby se ho dotýkal. Otáčejte orovnávací nástroj dozadu a dopředu, dokud nebude orovnán celý povrch. 8. Uvolněte rameno brusného kotouče, vyšroubujte orovnávací nástroj a nastavte kotouč směrem dolů. 9. Přístroj je připraven k broušení se zvolenou drážkou. 10. Podrobnější návod k používání elektroniky a nastavování najdete v příručce k ovládacímu panelu. (Strana 4) Strana 9

10 Broušení. 1. Nastavte brusný kotouč do strany na správnou tloušťku nože. Viz obrázek 1. Vždy nezapomeňte změřit oba nože, protože někdy existují rozdíly mezi noži i u stejného páru! K tomu se výborně hodí nástroj HTC. 2. Uchopte brusli levou rukou a vložte ji do držáku brusle tak, aby pata směřovala ke kotouči, a ujistěte se, že brusle leží na obou válečcích ve vzdálenosti nejméně 10 mm od brusného kotouče. 3. Pravou rukou otočte rukojeť doleva a ujistěte se, že je brusle ve správné poloze. Upněte brusli, jak je znázorněno na obrázku Tlačítkem SHARP vyberte počet cyklů broušení. Jedno stisknutí znamená 1 cyklus, dvě stisknutí znamenají 2 cykly a tak dále. Přístroj se spustí po zvolení počtu cyklů. Důležité! Nikdy přístroj nespouštějte bez brusle, pokud neorovnáváte brusný kotouč! Broušení je hotovo, když je brusle ve výchozí poloze a motor se zastaví. Zkontrolujte výsledek. 5. Pokud chcete broušení zastavit dříve (během cyklů 2 5), stačí znovu stisknout tlačítko SHARP (resetování). Během 1. cyklu stiskněte tlačítko a držák brusle se vrátí zpět. Stiskněte znovu a držák brusle se znovu vrátí zpět. Tak můžete naostřit pouze určitou část nože. 11. Podrobnější návod k používání elektroniky a nastavování najdete v příručce k ovládacímu panelu. (Strana 4) Broušení krasobruslařských bruslí 1. Nastavte kotouč do strany na správnou tloušťku nože. Viz obrázek Upněte brusli do přístroje tak, aby pata směřovala ke kotouči a zoubky na špičce byly mimo oblast broušení pomocí bodů v držáku brusle. Viz obrázek 5. Rovněž můžete použít speciální zařízení pro krasobruslařské brusle (viz obrázek 6), abyste zajistili, že pata nože nebude zaoblená. Připevněte zařízení pro krasobruslařské brusle k držáku brusle. Viz obrázek 6. Pomocí tlačítka PROFILE vracet. vyberte, ze kterého bodu se bude držák brusle Viz obrázky 6 a 7. Dvě stisknutí rozsvítí se jedna kontrolka a držák brusle se vrátí ze značky 1 bodu. Tři stisknutí rozsvítí se dvě kontrolky a držák brusle se vrátí ze značky 2 bodů. Čtyři stisknutí rozsvítí se tři kontrolky a držák brusle se vrátí ze značky 3 bodů. 3. Pravou rukou otočte rukojeť doleva a ujistěte se, že je brusle ve správné poloze. Obrázek 1. Obrázek 5. Obrázek 1. Obrázek 5. Obrázek 6. Obrázek Vyberte cykly broušení pomocí tlačítka SHARP Každé stisknutí (kontrolka) znamená jeden cyklus. Strana 10

11 5. Důležité! Pokud chcete broušení resetovat, rychle dvakrát stiskněte tlačítko SHARP, když držák brusle přejíždí zleva doprava. Když se držák brusle pohybuje zprava doleva, stačí k resetování pouze jedno stisknutí. Nikdy přístroj nespouštějte bez brusle, pokud neorovnáváte brusný kotouč! 6. Zkontrolujte výsledek a brusle je hotová. Podrobnější návod k používání elektroniky a nastavování najdete v příručce k ovládacímu panelu. (Strana 4) 7. Upozornění! Zařízení pro krasobruslařské brusle je nutno objednat samostatně. Výměna brusného kotouče Výměnu kotouče a veškeré servisní práce lze provádět pouze při vypnutém napájení. Před vypnutím napájení si ale prosím přečtěte tyto pokyny. Přesuňte držák brusle doleva pomocí šipek na tlačítku SPEED. Nyní vypněte napájení. 1. Nastavte kotouč směrem k sobě otočením matice tloušťka nože o 5 celých otáček ve směru hodinových ručiček. Viz obrázek 1. Nyní je matice dostupnější. 2. Uvolněte matici brusného kotouče a kotouč vyjměte. 3. Vložte nový kotouč tak, aby etiketa s textem směřovala k vám, a mírně ho utáhněte. 4. Nastavte kotouč do strany na 3,0 mm provedením 5 celých otáček proti směru hodinových ručiček. 5. Nyní zapněte napájení. Po výměně brusného kotouče musíte vynulovat počítadlo velikosti kotouče stisknutím obou šipek Z přístroje se ozve pípání a vynulování je dokončeno. Nyní po dobu 3 sekund. Obrázek 1. Obrázek 8. můžete pomocí šipek přesunout držák brusle zpět do výchozí polohy a současně rukou přidržet rameno kotouče v dolní poloze. Viz obrázek Orovnejte kotouč na požadovanou drážku. Viz pokyny pro orovnání brusného kotouče. Strana Podrobnější návod k používání elektroniky a nastavování najdete v příručce k ovládacímu panelu (strana 4). Strana 11

12 Drážkování brusného kotouče s drážkou Z Pokud se rozhodnete vytvořit zaoblený žlábek v kombinaci s drážkou, proveďte nejdříve poloměr výbrusu a postupujte podle pokynů, jak drážkovat. Jakmile bude drážkování provedeno, nechte rameno kolečka zablokované a otočte knoflík na páce drážkovací jednotky do nižší polohy. Zvolte šířku drážky S, M nebo L přišroubováním nebo vyšroubováním křídlatého šroubu drážky Z tak, aby na ni čep na diamantové páce dosedl. Sledujte stupnici, abyste viděli, jaké šířky dosáhnete. 1. Stiskněte tlačítko DRESS (drážkování) a dotáhněte diamantový nástroj přibližně o ½-otáčky (pro drážku hloubky 0,5 mm). Drážkujte na straně kola pohybováním páky, dokud čep nenarazí do křídlatého šroubu drážky Z. 2. Zdvihněte a zablokujte kolečko na páce drážkovací jednotky v jeho horní poloze, odblokujte rameno kola a stlačte brusný kotouč dolů. Nyní pohybujte diamantovým nástrojem dolů přes stranu kovového křídlatého šroubu drážky Z, přičemž rameno zůstává v dolní poloze. Nyní pohybujte ramenem brusného kotouče nahoru a zablokujte ho. Otočte kolečkem na páce drážkovací jednotky dolů do jeho dolní polohy, drážkujte druhou stranu kola, dokud čep nenarazí do křídlatého šroubu drážky Z (pamatujte na to, abyste neotáčeli diamantovým nástrojem, protože jste vydrážkovali druhou stranu, abyste zabránili nerovným hranám). Nyní jste úspěšně vydrážkovali kolo s požadovaným žlábkem a šířkou drážky. Broušení. 1. Po vydrážkování brusného kotouče změřte Vaše brusle a nastavte kolečko stupnice na stejnou šířku jako u Vašich bruslí. 2. Upněte brusle do držáku bruslí. Špička Vašich bruslí musí vždy směřovat k Vaší levé straně. 3. Vyberte číslo drážkovacích cyklů pomocí tlačítka SHARP (naostření). 1 stisknutí představuje 1 cyklus, 2 stisknutí představují 2 cykly a tak dále. Stroj se spustí po zvolení počtu cyklů a zastaví se automaticky, jakmile proces skončí. 4. Pokud si přejete zastavit drážkování dříve (během cyklů 2-5), stačí znovu stisknout tlačítko SHARP. Během 1 cyklu stiskněte tlačítko a držák bruslí se vrátí zpět. Stiskněte znovu a držák se opět vrátí zpět. Upozornění: Počet cyklů potřebných k nabroušení Vašich bruslí se mění v závislosti na kvalitě a stavu Vašich bruslí. Pro podrobnější pokyny k tomu, jak používat elektroniku a úpravy se prosím podívejte na naše Instruktážní videa na stránkách Strana 12

Název školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary, Sabinovo náměstí 16, 360 09 Karlovy Vary Autor: Tomáš Vozár Název materiálu:

Název školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary, Sabinovo náměstí 16, 360 09 Karlovy Vary Autor: Tomáš Vozár Název materiálu: Název školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary, Sabinovo náměstí 16, 360 09 Karlovy Vary Autor: Tomáš Vozár Název materiálu: VY_32_INOVACE_PD._35 Číslo projektu: CZ 1.07/1.5.00/34.1077 Tematická

Více

OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R

OLEJOVÝ RADIÁTOR R /R /R Návod k použití OLEJOVÝ RADIÁTOR R-1507-16/R-2009-16/R-2511-16 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu

Více

tel Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení

tel Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení www.bow.cz tel. 585 378 012 Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení SAA 2003 NÁVOD K OBSLUZE SAA 2003 OBSAH TECHNICKÉ ÚDAJE... 1 VYBALOVÁNÍ A KONTROLA OBSAHU... 2 MONTÁŽ... 3 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA...

Více

ProSharp SkatePal-Pro² ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ

ProSharp SkatePal-Pro² ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ ProSharp SkatePal-Pro² ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ Před používáním stroje si pečlivě pročtěte montážní a provozní pokyny. Používání, které není v souladu s tímto návodem k použití a/nebo které nedbá na

Více

Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě

Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě CZ Ponorné čerpadlo Překlad původního návodu k použití a údržbě [v1_2011 12 15] Réf. / Art. Nr. : PRPVC249/1 / 511306 Dovozce: Ribimex SA; F 77340 Pontault Combault VAROVÁNÍ: Pečlivě si přečtěte tento

Více

Elektrické nůžky na živý plot BEHS500

Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Version 1.2 česky Elektrické nůžky na živý plot BEHS500 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 283 27 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 82 92 49

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 82 92 49 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 82 92 49 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali

Více

Úhlová bruska MT 951 MT 952 MT 953

Úhlová bruska MT 951 MT 952 MT 953 Úhlová bruska MT 951 MT 952 MT 953 Dvojitá izolace NÁVOD K POUŽITÍ UPOZORNĚNÍ: Před použitím výrobku si v zájmu vlastní bezpečnosti přečtěte tento návod. Uschovejte tyto pokyny pro pozdější použití. SPECIFIKA

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 15 17

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 15 17 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 81 15 17 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to,

Více

NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK

NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK 1850W trnová Obsah: 1. Bezpečnostní pokyny a výstrahy 2. Součástí přístroje 3. Použití ke stanovenému účelu 4. Obecné bezpečnostní

Více

Návod k použití: Bruska na hoblovací nože typ MS 7000 HOLZMANN-MASCHINEN AUSTRIA. NÁVOD K POUŽITÍ Bruska na hoblovací nože.

Návod k použití: Bruska na hoblovací nože typ MS 7000 HOLZMANN-MASCHINEN AUSTRIA. NÁVOD K POUŽITÍ Bruska na hoblovací nože. NÁVOD K POUŽITÍ Bruska na hoblovací nože Typ: MS 7000 HOLZMANN-MASCHINEN Gmbh Marktplatz 4 A-4170 Haslach a.d.m. Tel.: +43/7289/71562-0 Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at info@holzmann-maschinen.at

Více

TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz

TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz CZ Návod k obsluze TYP TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz MADE IN EU TR10/V02 HLAVNÍ SOUČÁSTI VIBRAČNÍ HLAVICE S MOTOREM MĚNIČ FREKVENCE PRYŽOVÁ HADICE VYPÍNACÍ/ZAPÍNACÍ TLAČÍTKO ZÁSTRČKA NAPÁJECÍHO KABELU

Více

Rázový utahovák. Návod k obsluze PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC

Rázový utahovák. Návod k obsluze PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC PROHLÁŠENÍ O SOULADU S EC Prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že tento produkt je v souladu s dále uvedenými normami nebo normalizovanými dokumenty: HD400, EN50144, EN55014, EN61000 Podle Směrnice

Více

DOMO NÁVOD K POUŽITÍ

DOMO NÁVOD K POUŽITÍ DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak

Více

Model CHILY. Strana 1

Model CHILY. Strana 1 Model CHILY Je důležité, abyste si před použitím Vašeho nového olejového radiátoru pečlivě přečetli tento návod. Tyto pokyny si uschovejte na bezpečném místě pro budoucí použití. Strana 1 Strana 2 VŠEOBECNÉ

Více

Věžový ventilátor

Věžový ventilátor 10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody

Více

Kompresor olejový, 200l, GEKO

Kompresor olejový, 200l, GEKO S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:

Více

Příručka pro Obsluhu. 1024829 Rev. 00 (02-2006) *1024829*

Příručka pro Obsluhu. 1024829 Rev. 00 (02-2006) *1024829* 2370 Příručka pro Obsluhu Č. modelu: M23702004-230V/50HZ M23702094-230V/50HZ U.K. 1010330-230V/240V/50HZ 1010331-220V/60HZ www.tennantco.com 1024829 Rev. 00 (02-2006) *1024829* OBSLUHA Tato příručka je

Více

Invertorová svářečka BWIG180

Invertorová svářečka BWIG180 berlan Verze 1.1 Invertorová svářečka BWIG180 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 101 69 Označení výrobku: BWIG180 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní

Více

2200W elektrická motorová pila

2200W elektrická motorová pila ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ PRO ZAHRÁDKÁŘE 2200W elektrická motorová pila Strana 1 1. POPIS SYMBOLŮ Symboly jsou v tomto návodu použity, aby vás upozornily na možná rizika. Bezpečnostním symbolům a vysvětlivkám,

Více

GUS 650 #94102. Deutsch 5 English 10 Français 15 Čeština 20 Slovenčina 25 Nederlands 30 Italiano 35 Magyar 40 Hrvatski 45 Româneşte 50 Polski 55

GUS 650 #94102. Deutsch 5 English 10 Français 15 Čeština 20 Slovenčina 25 Nederlands 30 Italiano 35 Magyar 40 Hrvatski 45 Româneşte 50 Polski 55 GUS 650 #94102 Deutsch 5 English 10 Français 15 Čeština 20 Slovenčina 25 Nederlands 30 Italiano 35 Magyar 40 Hrvatski 45 Româneşte 50 Polski 55 Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen

Více

ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA

ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA ELEKTRICKÁ MINIBRUSKA PT-5201A/B Návod k obsluze Popis 1. Upínací matice 2. Pojistka vřetena 3. Vypínač 4. Přívodní šňůra 1 Důležité! Prosím, čtěte před použitím minibrusky pozorně tento návod spolu s

Více

Hydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa. Návod k obsluze. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.

Hydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa. Návod k obsluze. Profigaraz. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. Hydraulický lis 20 T ruční a nožní pumpa Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla O udržování lisu by se měla starat kvalifikovaná

Více

CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO

CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Návod k použití CYKLONOVÝ BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ R-142n ECO Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.

Více

NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/00

NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/00 NÁVOD K OBSLUZE Verze 09/00 Akumulátorová vrtačka s nastavením příklepu Obj. č.: 82 76 81 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze! Jestliže

Více

Návod k použití. Univerzální řezačka Mastercut X7

Návod k použití. Univerzální řezačka Mastercut X7 Návod k použití Univerzální řezačka Mastercut X7 Výrobce: Čáslavská 976 Heřmanův Městec 538 03 Kancelář: Tel: +420 778 088 722 Servisní technik: Tel: +420 608 127 055 Obsah 1. Popis 2. Údaje o výrobci

Více

Bruska na pilové kotouče BSBS

Bruska na pilové kotouče BSBS Version 1.2 česky Bruska na pilové kotouče BSBS110-400 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 27873 Art.-Bez.: BSBS110-400 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 02 28

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 81 02 28 NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 81 02 28 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali

Více

Ohřívač vody

Ohřívač vody Ohřívač vody 10031879 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené

Více

Zahradní čerpadlo BGP1000

Zahradní čerpadlo BGP1000 Verze 1.1 Zahradní čerpadlo BGP1000 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 105 15 Označení výrobku: BGP1000 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Více

OPRAVÁTOR Všeobecná bezpečnostní opatření 1) Bezpečnost na pracovišti 2) Bezpečnostní pokyny týkající se elektřiny 3) Osobní bezpečnost

OPRAVÁTOR Všeobecná bezpečnostní opatření 1) Bezpečnost na pracovišti 2) Bezpečnostní pokyny týkající se elektřiny 3) Osobní bezpečnost OPRAVÁTOR CZ Návod k používání model TD9508BT1 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme, že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží pro správné

Více

Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101

Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.

Více

Pásová bruska BBSM900

Pásová bruska BBSM900 Version 1.2 česky Pásová bruska BBSM900 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 263 10 Art.-Bez.: BBSM900 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy

Více

VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL

VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL VYSOUŠEČ VZDUCHU SPD10-SDR/16-SDR UŽIVATELSKÝ MANUÁL 1 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 1. Před uvedením jednotky do provozu si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro další použití. 2. Nikdy neponořujte

Více

Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018

Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Návod k použití ŽEHLIČKA NA VLASY HM-4018 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

GKS 108 # 94077. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen. Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers

GKS 108 # 94077. Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen. Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers GKS 108 # 94077 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers GÜDE CZECH, s.r.o. Počernická 120 36017 Karlovy Vary GÜDE Slovakia s.r.o

Více

Vždy kontrolujte, zda napájecí soustava odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku.

Vždy kontrolujte, zda napájecí soustava odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku. 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 3.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 3.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka není

Více

POWX049 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA.

POWX049 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 3.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 3.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka není

Více

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522

R-522. Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN. česky. Sekáček potravin R-522 Návod k použití SEKÁČEK POTRAVIN R-522 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Čerpadlo pro hluboké studny BTBP100-4-2.2

Čerpadlo pro hluboké studny BTBP100-4-2.2 Verze 1.1 česká Čerpadlo pro hluboké studny BTBP100-4-2.2 Provozní návod Číslo artiklu: 27805 OBSAH VÝKONOVÝ DIAGRAM Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní

Více

NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH NÁVODU:

NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH NÁVODU: NÁVOD K POUŽITÍ Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Před montáží a použitím si důkladně prostudujte tento návod k použití. Poskytne Vám důležité a užitečné informace pro správné

Více

Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612

Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Návod k použití Rychlovarná konvice TYP:EL75611/EL75612 Bezpečnostní upozornění Aby byla zajištěna trvalá bezpečnost a nízké riziko úrazu elektrickým proudem, dodržujte prosím veškeré bezpečnostní pokyny

Více

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců IC 1549 / IC 1549gr TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 palců Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled... 2 Schéma zapojení...

Více

ELEKTRICKÁ BRUSKA NA NOŽE ELEKTRICKÁ BRÚSKA NA NOŽE 51.01-BN-230

ELEKTRICKÁ BRUSKA NA NOŽE ELEKTRICKÁ BRÚSKA NA NOŽE 51.01-BN-230 ELEKTRICKÁ BRUSKA NA NOŽE Elektrischer Messerschärfer ELEKTRICKÁ BRÚSKA NA NOŽE 51.01-BN-230 2 1 1. Vypínač 2. Otvory pro broušení 3 3. Otvory pro odstranění prachu PROTECO nářadí s.r.o. 2 Děkujeme Vám,

Více

KDR 401 Jednovřetenová svislá stolní frézka

KDR 401 Jednovřetenová svislá stolní frézka KDR 401 Jednovřetenová svislá stolní frézka Návod k používání aktualizace 2/ 2009 objednávky elektronicky, telefonem a písemně na kontaktu www.kdr.cz ROJEK dřevoobráběcí stroje a.s. Masarykova 16 cz 517

Více

TYP CAF. Návod k obsluze. Jednofázový frekvenční měnič

TYP CAF. Návod k obsluze. Jednofázový frekvenční měnič TYP CAF Návod k obsluze Jednofázový frekvenční měnič Záruka Hervisa, S.A. v záruční době odstraní na vlastní náklady veškeré závady nebo vymění vadné díly. Hervisa, S.A. poskytuje na tento výrobek záruční

Více

S110PE S110PEK S111PEK

S110PE S110PEK S111PEK CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie S110PE S110PEK S111PEK Área Empresarial Andalucía - Sector I Calle Sierra de Cazorla nº7 C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN

Více

Stojan na úhlovou brusku 115 / 125 mm

Stojan na úhlovou brusku 115 / 125 mm Stojan na úhlovou brusku 115 / 125 mm 610906 NÁVOD K POUŽITÍ Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a seznamte se s tímto zařízením. Dodržujte pokyny pro použití a dávejte pozor na omezení a možná rizika

Více

Ochlazovač

Ochlazovač Ochlazovač 10032336 10032337 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. za škody způsobené

Více

BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.

BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač. BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný na nečistoty, snadno vyprázdnitelný

Více

Uživatelský manuál První vydání 2013 2013 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Vrtací bruska PT-5501

Uživatelský manuál První vydání 2013 2013 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Vrtací bruska PT-5501 Uživatelský manuál První vydání 2013 2013 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Vrtací bruska PT-5501 Děkujeme, že jste si zakoupili vrtací brusku PT-5501. Přečtěte si prosím pečlivě tento manuál

Více

RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD

RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí

Více

Dvoukotoučové brusky GDS 125 GDS 125 A GDS 150 GDS 150 K GDS 175 GDS 200 PDS 250 UG

Dvoukotoučové brusky GDS 125 GDS 125 A GDS 150 GDS 150 K GDS 175 GDS 200 PDS 250 UG NÁVOD K OBSLUZE Dvoukotoučové brusky GDS 125 GDS 125 A GDS 150 GDS 150 K GDS 175 GDS 200 PDS 250 UG Obj. číslo 55114 Obj. číslo 55110 Obj. číslo 55119 Obj. číslo 55108 Obj. číslo 55115 Obj. číslo 55116

Více

Návod k obsluze. Obj. číslo: 4031610. Ident. číslo: 01021 EURO 403 / 50 D EURO 403 / 100 D

Návod k obsluze. Obj. číslo: 4031610. Ident. číslo: 01021 EURO 403 / 50 D EURO 403 / 100 D CZ Návod k obsluze Obj. číslo: 4031610 Ident. číslo: 01021 EURO 403 / 50 D EURO 403 / 100 D Všeobecné bezpečnostní pokyny Pozor: Při používání tohoto kompresoru je třeba na ochranu před úderem elektrickým

Více

BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.

BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač. BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný zásobník na nečistoty, snadno vyprázdnitelný

Více

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812

R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812 Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

ROTAČNÍ SEKAČKA. Nevystavujte stroj dešti. Nepracujte za mokra. Stroj skladujte na suchém místě. Nebezpečí poranění vlivem vymrštěných kamenů

ROTAČNÍ SEKAČKA. Nevystavujte stroj dešti. Nepracujte za mokra. Stroj skladujte na suchém místě. Nebezpečí poranění vlivem vymrštěných kamenů ROTAČNÍ SEKAČKA NÁVOD K OBSLUZE Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Prosíme, pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej i pro pozdější nahlédnutí. Pokud výrobek předáváte další osobě,

Více

Magnetický eliptický crossový trenažér

Magnetický eliptický crossový trenažér Magnetický eliptický crossový trenažér Výr. Číslo. 997 Užívatelský manuál Důležité: Před použitím produktu si pozorně přečtěte instrukce. Uschovejte tento uživatelský manuál pro budoucí použití. Specifikace

Více

Návod k obsluze. DvoukotouČOVÁ BRUSKA. User manual. Mode d emploi. Dvoukotoučové brusky. Bruska pro broušení za mokra a za sucha.

Návod k obsluze. DvoukotouČOVÁ BRUSKA. User manual. Mode d emploi. Dvoukotoučové brusky. Bruska pro broušení za mokra a za sucha. Návod k obsluze DvoukotouČOVÁ BRUSKA GB F cz D User manual Grinding machines Mode d emploi Ponceuses Návod k obsluze Brusky Bedienungsanleitung Schleifmaschinen Dvoukotoučové brusky Bitte vor der ersten

Více

Název školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary Sabinovo náměstí 16, 360 09, Karlovy Vary Autor: ing. Tomáš Zadražil Název materiálu:

Název školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary Sabinovo náměstí 16, 360 09, Karlovy Vary Autor: ing. Tomáš Zadražil Název materiálu: Název školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary Sabinovo náměstí 16, 360 09, Karlovy Vary Autor: ing. Tomáš Zadražil Název materiálu: VY_32_INOVACE_PD._48 Číslo projektu: CZ 1.07/1.5.00/34.1077

Více

Pásová a kotoučová bruska. bts 900x

Pásová a kotoučová bruska. bts 900x Pásová a kotoučová bruska bts 900x 2 3 Výrobce scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Vážený zákazníku Přejeme Vám příjemné a úspěšné pracovní

Více

6.1 Připojení k el.síti... 6. 6.2 Diamantové kotouče... 6 7 MONTÁŽ... 6. 7.1 Montáž dělícího nože (obr 1)... 6

6.1 Připojení k el.síti... 6. 6.2 Diamantové kotouče... 6 7 MONTÁŽ... 6. 7.1 Montáž dělícího nože (obr 1)... 6 1 OBLAST POUŽITÍ... 3 2 POPIS (OBR A)... 3 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 3 4 SYMBOLY... 4 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE (EN61029-1:2000)... 4 6 DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO ŘEZAČKY...

Více

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem

TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem ds-1568 / ds-1738 TFT LCD monitor s úhlopříčkou 15,6 / 17,3 palců HDMI vstupem Uživatelská příručka Před prvním použitím tohoto zařízení si prosím pečlivě přečtěte tuto příručku. Obsah Vnější pohled...2

Více

PARNÍ ČISTIČ CSC5714M

PARNÍ ČISTIČ CSC5714M PARNÍ ČISTIČ CSC5714M BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Než začnete využívat váš parní čistič, měli byste vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících. 1. Přečtěte si tuto uživatelskou příručku

Více

5.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 5.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka není definována.

5.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována. 5.2 Elektrická bezpečnost... Chyba! Záložka není definována. POWX091 CZ 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR A)... 2 3 OBSAH BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... CHYBA! ZÁLOŽKA NENÍ DEFINOVÁNA. 5.1 Pracovní oblast... Chyba! Záložka není definována.

Více

Vysavač prachu do automobilu Turbo. Obj. č.: 85 22 10

Vysavač prachu do automobilu Turbo. Obj. č.: 85 22 10 NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/99 Vysavač prachu do automobilu Turbo Obj. č.: 85 22 10 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte

Více

PROVOZNÍ INSTRUKCE. Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů

PROVOZNÍ INSTRUKCE. Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů PROVOZNÍ INSTRUKCE Zařízení na ostření břitů pilových kotoučů OBSAH 1. Bezpečnostní instrukce 2. Uspořádání 3. Dodávané díly 4. Správné použití 5. Technické údaje 6. Před zapnutím zařízení 7. Start

Více

Mini akušroubovák Toolcraft MD6U, 6 V. Obj. č.: 82 09 21. Úvod. Obsah Strana Úvod...2 1. Účel použití šroubováku...2. 1. Účel použití šroubováku

Mini akušroubovák Toolcraft MD6U, 6 V. Obj. č.: 82 09 21. Úvod. Obsah Strana Úvod...2 1. Účel použití šroubováku...2. 1. Účel použití šroubováku Úvod Tato souprava obsahuje následující součásti: Akumulátorový šroubovák s výkonným akumulátorem Síťová a stolní nabíječka 4 oboustranné nástavce s různými šroubováky (bity) Mini akušroubovák Toolcraft

Více

NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ ČISTIČKA ODPADŮ CLEARMAX

NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÁ ČISTIČKA ODPADŮ CLEARMAX ZÁRUČNÍ LIST 1. Na výrobky prodávané společností KH Trading je poskytována záruka v délce 24 měsíců od data prodeje dle občanského zákoníku nebo v délce 12 měsíců dle obchodního zákoníku a vztahuje se

Více

Verze 1.1. Bourací kladivo. Návod k obsluze. Číslo výrobku: 15213 Označení výrobku: BABH1800

Verze 1.1. Bourací kladivo. Návod k obsluze. Číslo výrobku: 15213 Označení výrobku: BABH1800 Verze 1.1 Bourací kladivo Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 15213 Označení výrobku: BABH1800 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 Popis stroje

Více

Návod k použití GRIL R-256

Návod k použití GRIL R-256 Návod k použití GRIL R-256 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ

Více

Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití.

Nahřívací bunda. Návod na použití. Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod na použití. Nahřívací bunda Návod na použití OBSAH BALENÍ Část Popis Počet A Bunda 1 B Baterie 1 C Nabíječka 1 Bezpečnostní informace Před použitím či sestavováním přístroje si prosím přečtěte celý přiložený návod

Více

6 DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 4 7 OBSLUHA... 4

6 DODATEČNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY... 4 7 OBSLUHA... 4 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS (OBR. A)... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 2 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 3 5.1 Pracovní oblast... 3 5.2 Elektrická bezpečnost...

Více

NÁVOD K POUŽITÍ. Elektrický naviják. ěsíců

NÁVOD K POUŽITÍ. Elektrický naviják. ěsíců NÁVOD K POUŽITÍ Elektrický naviják ěsíců Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Před montáží a použitím si důkladně prostudujte tento návod k použití. Poskytne Vám důležité a užitečné

Více

Clean Turbo Vysavač

Clean Turbo Vysavač Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.

Více

NÁVOD K OBSLUZE. El. hoblík ruční s falcováním 1kW PLUS KH-SLP1kW Datum výroby: Datum prodeje, razítko, podpis:

NÁVOD K OBSLUZE. El. hoblík ruční s falcováním 1kW PLUS KH-SLP1kW Datum výroby: Datum prodeje, razítko, podpis: ZÁRUČNÍ??? LIST 1. Na nářadí a stroje KH Trading je poskytována záruka 6/24 měsíců od data prodeje dle obchodního nebo občanského zákona. (prokázat řádně vyplněným záručním listem, fakturou, účtenkou).

Více

POW1015 CS 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE...

POW1015 CS 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 1 OBLAST POUŽITÍ... 2 2 POPIS... 2 3 SEZNAM OBSAHU BALENÍ... 2 4 SYMBOLY... 3 5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE... 3 5.1 Pracovní oblast... 3 5.2 Elektrická bezpečnost... 3 5.3 Osobní

Více

CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)

CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) Obsah ZAMÝŠLENÉ VYUŽITÍ strana 1 DÍLY strana 2 NÁVOD K POUŽITÍ strana 2-4 Spuštění přístroje Doporučení k úklidu Nabíjení baterie NÁVOD K ÚDRŽBĚ strana 5-6 Demontáž a

Více

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 59 02 64 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali

Více

Montážní návod pro dílenský jeřáb

Montážní návod pro dílenský jeřáb Montážní návod pro dílenský jeřáb BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Přečtěte si pečlivě tyto pokyny před použitím! DŮLEŽITÉ Přečtěte si všechny pokyny před použitím a dodržujte všechny instrukce a bezpečnostní pokyny,

Více

PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ

PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029182 10029183 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a věnujte zvýšenou pozornost upozorněním jak předejít vzniknutí

Více

VÝROBNÍK LEDU TREBS TREBS 99218

VÝROBNÍK LEDU TREBS TREBS 99218 VÝROBNÍK LEDU TREBS TREBS 99218 Uživatelská příručka Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobník ledu. Přečtěte si prosím pozorně tento návod k obsluze před použitím tohoto produktu tak, aby bylo zajištěno

Více

ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ PRESTIGE

ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ PRESTIGE ELEKTRICKÉ BEZOLEJOVÉ PÍSTOVÉ KOMPRESORY NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ PRESTIGE Upozornění: Před spuštěním kompresoru prostudujte pozorně tento návod k obsluze a údrţbě. 1/9 OBSAH OBSAH... 2 TECHNICKÁ DATA...

Více

Zvedák převodovek 0,5 T nožní pumpa Profigaraz

Zvedák převodovek 0,5 T nožní pumpa Profigaraz Zvedák převodovek 0,5 T nožní pumpa Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. Důležité Důkladně si přečtěte tento návod k obsluze. Dávejte pozor na pokyny týkající se bezpečnosti.

Více

PROTECOR. pistole horkovzdušná 2000 W 51.07-HP-02

PROTECOR. pistole horkovzdušná 2000 W 51.07-HP-02 pistole horkovzdušná 2000 W PROTECOR 51.07-HP-02 1 2 9 3 Popis přístroje 1) Kovová výfuková trubice 2) 2-polohový přepínač 3) Síťový kabel 4) Rozptylová tryska 5) Redukční tryska 6) Reflektorová tryska

Více

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-115 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20

NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20 NÁVOD K OBSLUZE NABÍJECÍ ZDROJ STARLINE GV STCB20 Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení výrobku od firmy Auto Kelly, a.s. Věříme, že budete s naším výrobkem plně spokojeni a že nám zachováte Vaši

Více

SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550

SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod

Více

Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i

Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

NÁŘADÍ A STROJE PRO STAVEBNICTVÍ NÁVOD K OBSLUZE BRUSKA UDS 550

NÁŘADÍ A STROJE PRO STAVEBNICTVÍ NÁVOD K OBSLUZE BRUSKA UDS 550 NÁŘADÍ A STROJE PRO STAVEBNICTVÍ NÁVOD K OBSLUZE BRUSKA UDS 550 UMACON, S.A. utiles y maquinas para la construccion, S.A. - Polígono Industrial Malpica C/F n 26 Tel. +34 976 571 212 Fax +34 976 571 197

Více

Návod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!

Návod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě! Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných

Více

Pohon garážových vrat

Pohon garážových vrat Hněvkovského 30/65, 61700 Brno-Komárov Pohon garážových vrat Instalační a uživatelský manuál Upozornění: je důležité pro bezpečnost všech osob, kteří instalují a používají tento pohon garážových vrat,

Více

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189

Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

TYTO POKYNY BY MĚLY BÝT PREČTENY POZORNĚ A POTÉ ULOŽENY PRO BUDOUCÍ POTŘEBY.

TYTO POKYNY BY MĚLY BÝT PREČTENY POZORNĚ A POTÉ ULOŽENY PRO BUDOUCÍ POTŘEBY. POKYNY K POUŽITÍ KARBONOVÉHO INFRAČERVENÉHO ZÁŘIČE MODEL: BLADE TYTO POKYNY BY MĚLY BÝT PREČTENY POZORNĚ A POTÉ ULOŽENY PRO BUDOUCÍ POTŘEBY. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za škody způsobené nedodržením

Více

Návod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016

Návod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016 Návod k použití ŽEHLÍCÍ KARTÁČ HM-3016 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte

Více

Originál návodu. www.metabo.cz

Originál návodu. www.metabo.cz Originál návodu www.metabo.cz Vážený zákazníku, dekujeme Vám za důvěru, kterou jste nám svěřil při nákupu nového stroje značky METABO. Všechny výrobky jsou řádně testovány a podléhají přísným kontrolám

Více

CENERIX ref. CEN003 NÁVOD K OBSLUZE 2 CENERIX 230 V 50 Hz 600W ref.cen003 1 Elektromotor CEP01 2 Vypínač CEP02 3 Krytka ventilátoru motoru CEP03 4 Filtr CEP04 5 Napájecí kabel CEP05 6 Páčka pro čištění

Více

PROTECO. vysavač listí 2800W PROTECO 51.06-LV-2800

PROTECO. vysavač listí 2800W PROTECO 51.06-LV-2800 vysavač listí 2800W PROTECO 51.06-LV-2800 12 11 9 10 8 7 PROTECO 6 13 19 17 16 15 14 5 1 4 1. Sací hubice 2. Pojezdový váleček 3. Aretace pojezdového válečku 4. Výfuková tryska 5. Sběrný vak 6. Upevňovací

Více

AKU- vrtačka-šroubovák

AKU- vrtačka-šroubovák NÁVOD K OBSLUZE AKU- vrtačka-šroubovák Obj.č.: 823 887 1. BEZPEČNOSTTNÍ UPOZORNĚNÍ Pozor! Při používání elektrického nářadí je nutno dbát ochrany před úrazem elektrickým proudem, dbát bezpečnosti při práci

Více

Návod k použití Toastovač TOASTER

Návod k použití Toastovač TOASTER CZ Návod k použití Toastovač TOASTER Obsah Bezpečnostní pokyny... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 4 Před prvním použitím... 5 Příprava toastu... 5 Extra-zvednutí... 5 Vycentrování plátku

Více