Českolipští starostové jednali o povodních a ptačí chřipce

Transkript

1 6/bøezen/2005 vydává mìsto Èeská Lípa - ètrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 24. bøezna 2006 Českolipští starostové jednali o povodních a ptačí chřipce Tradièní setkání starostù Èeskolipska, která poøádají mìsta s rozšíøenou pùsobností Èeská Lípa a Nový Bor se letos uskuteènilo v prostorech Autodromu v Sosnové. Jednání zahájila JUDr. Helena Brožovská, vedoucí oddìlení právního jednání, Úøadu pro zastupování státu ve vìcech majetkových v Ústí nad Labem, která seznámila zástupce obcí s èinností úøadu: Náš úøad vznikl v roce Staráme se o majetek státu, který je mu svìøen, uvedla JUDr. Helena Brožovská. Dále se zabýváme zastupováním státu pøed soudy. Novì vymezená pùsobnost úøadu nám ukládá zastupovat stát, ale i obce. Aktuálnì se jedná napøíklad o kauzu žalob o navrácení majetku F. O. Kinského. PhDr. Marie Ševelová, øeditelka odboru odlouèeného pracovištì ÚZSVM v Èeské Lípì doplnila výklad JUDr. Brožovské vysvìtlením problematiky bezplatného pøevodu pozemkù na obce. Dalším bodem programu byla problematika záchranného hasièského sboru, o které pohovoøil pplk. Ing. Josef Zajíèek, krajský øeditel Hasièského záchranného sboru Libereckého kraje. Vysvìtlil pøíèiny nìkolika zøícených støech bìhem letošní zimy: Podle odborných expertíz, které jsem mìl k dispozici, došlo ke zøícení støech vlivem neodborných zásahù do støešních konstrukcí. V tomto smìru ale HZS nemá pravomoci, jak tyto skuteènosti provìøovat. Do naší kompetence spadají pouze kontroly únikových východù a upozornìní vlastníka na možná rizika. S velkým zájmem se setkalo vystoupení zástupce Krajské veterinární správy pro Liberecký kraj MVDr. Miroslav Kurfürsta, který se s èeskolipskými starosty setkal na mimoøádném jednání ohlednì hrozby ptaèí chøipky na èeskolipské radnici již nedávno. Prozatím se na souèasném stavu nic nezmìnilo, uvedl MVDr. Kurfürst. Obraznì øeèeno je Èeská republika v obležení státy, ve kterých se již nákaza potvrdila. Rozhodnì se nemusíme obávat jarního tahu ptákù, nic takového, pokraèování na str. 2 Z bloku starostky Nedávno jsem se zastavila nad stránkami novin, kde mì upoutala fotografie ministrynì školství Petry Buzkové s tváøí vyzdobenou stopami po brutálním útoku. Komentáø k fotce vysvìtloval, že se jedná o fotomontáž, která je souèástí kampanì proti násilí páchaném na ženách. Domácí násilí je dlouhodobì opomíjený, ale bohužel velmi rozšíøený problém. Z výzkumù vyplývá, že obìtí domácího násilí se u nás v prùbìhu svého života stane pøibližnì každý šestý èlovìk a z celkové populace témìø 40% žen. Jsou to velice alarmující èísla, a proto jsem velice ráda, že tento složitý sociologický problém pøestává být tabu a zaèíná se o nìm veøejnì hovoøit. Velkým pøínosem do budoucna se pøi øešení domácího násilí staly ètyøi èeskolipské strážnice mìstské policie, které byly vybrány do vzdìlávacího projektu s názvem Žena bezpeèí s novou tváøí pro mìsto. Po absolvování dvouletého studijního programu se budou strážnice bez problémù orientovat v komunikaci mezi útoèníkem a obìtí domácího násilí a jelikož je v celém projektu hlavní dùraz kladen na výuku praktické stránky, vìøím že skuteènì budou pomocnou rukou pøi øešení tìchto vypjatých situací. Násilné incidenty se vìtšinou odehrávají mezi mužem a ženou, výjimkou ale bohužel není ani týrání seniorù a dìtí. Násilnosti se opakují, stupòují se, až se pozdìji stávají každodenní realitou. Proto je tøeba vèas vyhledat pomoc. Odbor sociálních vìcí a zdravotnictví Mìstského úøadu Èeská Lípa pøipravil pro cílovou skupinu dvanácti až tøináctiletých dìtí cyklus pøednášek nazvaný Nìkdo ti ubližuje, který od zaèátku bøezna probíhá na èeskolipských základních školách. Hlavním cílem tìchto pøednášek, které vede pracovnice oddìlení sociálnì právní ochrany Bc. Klára Øíhová, je bìhem jedné vyuèovací hodiny seznámit dìti s problematikou týkající se domácího násilí, zvýšit jejich povìdomí v této oblasti a pøedstavit kontaktní osoby, na které se mohou v pøípadì potøeby obrátit. První pøednášky se setkaly u dìtí a také uèitelù s velkým ohlasem, proto potom, co navštíví všechny základní školy Èeské Lípì, poputuje tento cyklus i do škol v okolních obcích. Na závìr, pro tentokráte nepøíliš veselého sloupku, se s Vámi alespoò rozdìlím o radost z toho, že ta dlouhá a tuhá zima je koneènì za námi. A i když se v noci bude ještì nìjaký èas rtu teplomìru pohybovat pod nulou, koneènì jsme se snad doèkali jara. Hana Moudrá Vlajka pro Tibet Tradièním vyvìšením tibetské vlajky si mìsto Èeská Lípa 10. bøezna pøipomnìlo 47. výroèí násilného potlaèení tibetského povstání proti èínské okupaci, bìhem kterého ze- møelo Tibe anù. V roce 1996 se k této akci pøipojila první ètyøi mìsta v Èeské republice, v loòském roce vlajku vyvìsilo již pøibližnì 270 radnic. (red) Pozvánka na 38. zasedání zastupitelstva Veøejné zasedání zastupitelstva mìsta Èeská Lípa se koná dne od 15,30 v zasedací místnosti è.p.2 na námìstí TGM. Na snímku hovoří k českolipským starostům pplk. Ing. Josef Zajíček, krajksý ředitel HZSLK. Foto: Jaroslav Švehla Další vydání MN je 7. dubna. Uzávìrka je 29. bøezna.

2 MÌSTSKÉ NOVINY è. 6, bøezen ) S jakým pøedsevzetím jste do zastupitelstva vstupoval(a)? Které konkrétní vìci se Vám podaøilo prosadit? 2) S èím naopak spokojený(á) nejste? 3) Budete kandidovat do zastupitelstva v listopadových volbách? Pokud ano s jakým cílem? 4) Jaký nejdùležitìjší úkol podle Vás èeká na pøíští zastupitele? Karel Hajný (KSÈM) V roce 2005 jsem nastoupil do zastupitelstva mìsta Èeská Lípa za KSÈM po nuceném odchodu PhDr. Františka Koèího z této funkce. Spolu s ostatními zastupiteli za KSÈM jsem se spolupodílel na realizaci volebního programu této politické strany. Čtyři otázky pro zastupitele Musím pøiznat, že øadu problémù se podaøilo díky pochopení a podpoøe mých kolegù napøíè politickým spektrem vyøešit, ale možné z tìch èi onìch dùvodù nikoliv. Napø. otázky mìstského koupalištì. Osobnì se snažím napomáhat, podporovat a øešit otázky spoleèného zájmu bez rozdílu politické pøíslušnosti. Mezi jinými vidím priority ve vyøešení problematiky mìstského koupalištì, kanalizace v Dubici, oprav mìstské komunikace, rekonstrukce Sportareálu. V pøíštím volebním období bych rád pokraèoval v naèaté práci za pøedpokladu, že budu navržen na kandidátní listinu a samozøejmì pak i zvolen. Nejdùležitìjším a prioritním úkolem pro nové zastupitele bude dozajista schválení rozpoètu na další rok, samozøejmì vyrovnaného. Ing. Jiøí Hau (ODS) Pokud jsem se pøed ètyømi lety na mìsto podíval ponìkud z nadhledu, vidìl jsem v základu asi toto: peníze máme kde vydìlávat, mìsto permanentnì usiluje o rozšiøování prùmyslové zóny. Máme je i kde utrácet, rostou nákupní centra. Bydlet je kde, starších bytù máme v Èeské Lípì relativnì dostatek, investují se lokality pro rodinné domy. Správná byla privatizace cca mìstských bytù konkrétní m vlastníkùm. Opravují se ulice a chodníky. Urèitì je kam chodit za kulturou. To jsem vidìl a vidím jako dobrý smìr a chtìl jsem být jedním z tìch, kdo ho mùže nadále podporovat. Radost mám z probouzejícího se Vodního hradu, z postupnì se zlidš ující budovy kulturního domu Crystal. Krok do budoucna je zahájení výstavby 159 nových bytù. Na rozdíl od nìkterých vìøím, že je dobøe, že vyrostla tenisová hala. Podívejte se, jak je využívána. Vždycky se povedou diskuse o úklidu ulic a parkù, o zeleni, svozu odpadù, zimní údržbì silnic a chodníkù, hromadné dopravì, investicích do školních budov, chování mìstských strážníkù a mnoha dalších vìcech spojených s každodenním životem. Tam je poøád co zlepšovat, a bude vždycky. Systémovì ve srovnání s podobnì velkými mìsty Èeská Lípa pokulhávala a nadále pokulhává v oblasti sportu. Krytý bazén a zimní stadion veøejnost užívá stavebnì ve stavu dùstojném pro mìøítka Blízkého východu. Není kde dùstojnìji hrát míèové hry. Veøejnost se nemùže ztotožnit s prakticky žádným hromadnì navštìvovaným sportem, žádný nedosahuje sportovní úrovnì odpovídající významu mìsta a regionu. Myslím, že oblasti sportu je potøeba se silnì vìnovat. Je to fenomén, který dokáže podstatnì ovlivnit celkovou atmosféru ve mìstì, zvýšit hrdost lidí na své mìsto, svùj region, zapojit mládež. Na stavební èásti se již pracuje. Probíhá velká rekonstrukce bazénu Sever. Blíží se rekonstrukce Sportareálu. Velmi vážnì mluvíme o víceúèelové hale, by si myslím, že pokud psychicky ve svých hlavách pøijmeme Zákupy jako souèást úzkého regionu, máme nádhernou víceúèelovku hned za humny. Pojïme zkusit vysunout jednu z linek MHD do Zákup. Do dalšího období vidím jako potøebné se opøít do všeobecné podpory sportu. Mìsto hledá cesty jak finanènì navýšit podporu sportujících dìtí a mládeže. K tomu je potøeba vytvoøit takové politicko-podnikatelské klima, aby se do financování sportu zapojily soukromé subjekty. Prostì musí být souèástí firemní kultury sportu pomáhat a prezentovat se i díky nìmu na veøejnosti, pøed svými partnery, zákazníky, zamìstnanci. Tak jako jinde. Není možné, aby se ve ètyøicetitisícovém mìstì fotbal krèil kdesi v krajské soutìži, aby hokej nemìl ambice minimálnì na II. ligu. (Ing. Eva Bartoòová doposud odpovìdi na otázky nedodala, pozn. redakce) dokonèení ze str. 1 U příležitosti letošního 156. výročí narození T. G. Masaryka se 7. března uskutečnilo tradiční veřejné setkání občanů. Setkání proběhlo u pamětní desky, která je spolu s bustou T. G. Masaryka instalovaná přímo na objektu radnice na stejnojmenném náměstí. Slavnostní projev zde kromě starostky města Hany Moudré pronesl také hejtman Libereckého kraje Petr Skokan, historik VMG Mgr. Smejkal a profesor Zdeněk Pokorný po skončení slavnostního aktu byla ve Vlastivědném muzeu a galerii otevřena výstava s názvem Srdce města. Foto Jaroslav Švehla 2 odpovìdìl MVDr. Kurfürst na otázku starosty Okrouhlé Jiøího Voseckého. Možným zdrojem nákazy, který budeme monitorovat jsou druhy ptactva migrující z oblasti Polska a Rujány, dodal MVDr. Kurfürst. Jistì, je dùležité mít se pøed ptaèí chøipkou na pozoru, ale nejdùležitìjší je zbyteènì nevyvolávat paniku. Pro mì je napøíklad s podivem, že v loòském roce byla na tomto území velmi rozšíøená vzteklina, která se zájmu veøejnosti a medií zcela vyhnula. Na závìr pøedstavila Ing. Jaroslava Janeèková, vedoucí odboru rozvoje venkova, zemìdìlství a životního prostøedí Libereckého kraje Povodòový plán Libereckého kraje. Upozornila na povinnost obcí zpracovat povodòové plány, nebo se zapracovávají do povodòové mapy kraje, která je v digitální podobì. Tato aplikace již bìží ve zkušebním provozu na našich webových stránkách. V této mapì naleznete údaje, které jsou povinné, jako napøíklad telefonní èísla, jména èlenù povoòových komisí atd. Pøes povodòový plán mùžete vyhledat vodojemy, záplavové druhy pozemkù a další, uvedla Ing. Jaroslava Janeèková. K této digitální mapì poskytujeme zájemcùm ze stran obcí i odborná školení, dodala na závìr. (jr)

3 è. 6, bøezen 2006 MÌSTSKÉ NOVINY odbor rozvoje, majetku a investic informuje S novým školním rokem bude otevřen Bazén Sever mìstská policie Násilnì do vestibulu vlakového nádraží v Èeské Lípì vnikl dvaatøicetiletý muž z Karlovarska. Dovnitø se dostal po vytlaèení elektronicky zabezpeèených dveøí a zpùsobil tak zatím nezjištìnou škodu. Vzhledem k jeho chování pøi zákroku hlídky mìstské policie musel být eskortován v poutech na Policii ÈR, která pøípad pøevzala. Rvaèku na hlavním námìstí v Èeské Lípì zaznamenal pracovník mìstského kamerového systému pøi sobotní noci. Na místo byla ihned vyslána v centru se pohybující pìší hlídka mìstské policie. Ta zadržela dva romské pachatele (26 a 33 let), kteøí demolovali zde zaparkované vozidlo a poté boxerem napadli i sedmatøicetiletého muže. Pøi zákroku strážníci použili donucovací prostøedky a pouta. Jeden z útoèníkù byl po ukonèení zákroku pøevezen na lékaøské ošetøení. Pøípad byl pro podezøení z trestného èinu pøedán Policii ÈR. Podezøele jedoucího øidièe, který se svým již poškozeným vozidlem využil k jízdì i chodník, si všimla hlídka mìstské policie v Èeské Lípì. Následnou kontrolou za úèasti Policie ÈR bylo pìtaètyøicetiletému øidièi namìøeno 3.67 promile alkoholu v krvi. Opilého výtržníka lezoucího po historických památkách na èeskolipském námìstí zachytil pracovník monitorovacího kamerového systému mìstské policie. Pøi jeho exhibièním vystoupením nezùstal ušetøen ani zdejší odpadkový koš. Po zadržení strážníky se hrdì hlásil k tzv. technaøùm a hulení trávy. Zakroèující hlídku se rovnìž snažil poplivat s výstrahou, že má žloutenku C. Pøípad byl po zadokumentování pøedán správnímu orgánu mìsta. Od prvního dne nového školního roku bude v provozu zrekonstruovaný plavecký bazén pøi ZŠ Sever. Po realizaci první èásti rekonstrukce, kdy stavebními úpravami prošlo technické zázemí,vestibul, šatnové èásti, sprchy a sociální zaøízení a byl také novì zøízen bezbariérový pøístup do bazénu, byla v bøeznu zahájena II. etapa pøestavby bazénu a to rekonstrukce bazénové haly. Stávající ocelová vana byla demontována, rozøezána na díly, které byly montážním otvorem vyneseny ven a odvezeny k následné recyklaci, uvedla Jolana Nebøenská, vedoucí investièního odd. odboru rozvoje, majetku a investic. Pùvodní ocelová vana bude nahrazena novou železobetonovou vanou s keramickým obkladem. Bazénová hala bude kompletnì rekonstruována vèetnì nových keramických obkladù a dalšího vybavení. Po obnovení všech interiérù posléze dojde k propojení s prostory, které byly zrekonstruovány již v rámci I. etapy rekonstrukce. Naším zámìrem bylo zajistit využití bazénu v nejvyšší možné míøe, proto ho od 1. záøí 2006 budou moci využívat nejen školáci pro povinnou výuku plavání, ale také široká veøejnost. V tomto ohledu poèítáme s rozšíøením provozu bazénu dennì až do veèerních hodin, vysvìtluje Jan Stejskal, místostarosta mìsta a dodává: Plavecký bazén bude svými parametry vyhovovat pøísným hygienickým normám EU. Neménì dùležité jsou také vìtší rozmìry bazénové vany, která již bude splòovat kritéria pro poøádání plaveckých závodù. Náklady na realizaci druhé etapy pøestavby plaveckého bazénu si vyžádají èástku ve výši cca ,- Kè. Na základì výbìrového øízení byla vybrána jako ekonomicky nejvýhodnìjší nabídka èeskolipské firmy CL-EVANS s.r.o., která by stavbu mìla dokonèit bìhem letních prázdnin. struènì z rady V rozpoètu mìsta na rok 2006 bylo na položku odchyt, pobyt psù a koèek v útulku, kastrace a ochrana zvíøata vyèlenìna èástka ve výši ,- Kè. Odbor životního prostøedí mìstského úøadu dále zažádal o poskytnutí dotace z grantového fondu Libereckého kraje na rok Projekt Podpora kastrace koèek ve mìstì Èeská Lípa je souèástí Programu podpory péèe o zvíøata v nouzi. Náklady se zde oèekávají ve výši více než ,-Kè, podíl mìsta je zde pøepokládán cca 12%. Druhý projekt, Omezení divoké populace domácích holubù ve mìstì Èeská Lípa je souèástí Programu podpory ochrany pøírody a krajiny, Praktická opatøení k ochranì živoèichù a rostlin, péèe o biotopy. Zde se pøedpokládají náklady ve výši cca ,- Kè, podíl mìsta cca 10%. Již na podzim loòského roku byl projednáván postup pøíspìvkù obcí na zajištìní základní dopravní obslužnosti. Výsledkem je nyní pro mìsto Èeská Lípa smlouva, jejímž pøedmìtem je stanovení pravidel spolupráce právì pøi jejím zajiš ováním. Èeská Lípa se tak zavázala zaplatit na zajištìní dopravní obslužnosti Libereckého kraje èástku ve výši ,-Kè. Závazek kraje tak na druhé stranì je napøíklad øešení otázek dopravní obslužnosti v rámci pracovní skupiny Dopravního svazu, dále dodržování schváleného jízdní øádu èi provozních, pøepravních a tarifních podmínek. 3

4 MÌSTSKÉ NOVINY è. 6, bøezen 2006 Mediální podpora domácího cestovního ruchu V Hotelu Olympia v Èeské Lípì se 7. bøezna uskuteènilo pracovní jednání k projektu Mediální podpora domácího cestovního ruchu v Èeské republice, kterého se zúèastnili zájemci jak z øad podnikatelù, tak veøejné správy a neziskových organizací. Jedná se o celorepublikový projekt zvýšení propagace domácího cestovního ruchu v rozsahu 35 mil. Kè, financovaný z prostøedkù Evropské unie, vysvìtluje koordinátora pro turistické oblasti pro mediální podporu DCR Ing. Eva Hamplová a dodává: Se všemi stranami, které se konference zúèastnily, jsme se ujednotili v názoru, že mediální kampaò je nutné pøipravit tak, aby turistické oblasti Èeskolipsko, Máchùv kraj, Lužické hory a Ještìdský høbet byli prezentovány kvalitnì a úèelnì. Propagace domácího cestovního ruchu (DCR) doposud nebyla vedena centrálnì tak, aby pokrývala celou Èeskou republiku. Kampaò na zvýšení prestiže Èeské republiky, jako zajímavého turistického cíle, se takto prezentuje vùbec poprvé dodává Ing. Eva Hamplová. Domnívám se, že právì v nízké informovanosti veøejnosti o tuzemských turistických nabídkách pramení dùvod, proè Èeši cestují po své zemi tak málo, vysvìtluje Jan Stejskal, místostarosta Èeské Lípy a pøedseda sdružení Èeskolipsko. Vždy pøíjmy z domácího cestovního ruchu pøinášejí pouze necelých 20 mil. Kè roènì, zatímco napøíklad v roce 2004 utratili èeští turisté v zahranièí skoro 70 mld. Kè, pokraèuje Jan Stejskal. Proto je hlavním cílem projektu vzbudit zájem obèanù o zajímavé destinace v Èechách a na Moravì. Ukázat domácí pøíležitosti pro ak- tivní využívání volného èasu a nabízet tak alternativu k dovolené strávené v zahranièí. Projekt poèítá se zmìnou pøístupu zúèastnìných stran, kdy se musí pøizpùsobit podnikatelé, kteøí se musí nauèit oèekávat a pøijímat tuzemskou klientelu, dále pøimìt média, aby vìnovaly prostor nabídkám v ÈR a pøedevším nauèit veøejnost žádat o informace o Èeské republice. Podpora bude potom zamìøena na reklamu turistických oblastí Èeské republiky na internetu, v celostátním denním tisku, mobilní nabídkové akce s nabídkou produktù, reklamu v prostøedcích mìstské veøejné dopravy a rozhlasové kampanì. Nìkteré tyto kampanì již bìží. Více informací o projektu Mediální podpora DCR, zájemci naleznou na internetových stránkách nebo popøípadì u koordinátora pro turistické oblasti pro mediální podporu DCR ing. Evy Hamplové tel (jr) Česká Lípa si ze soutěže Zlatý erb odvezla prvenství Mìsto Èeská Lípa, které se v letošním roce opìtovnì pøihlásilo do soutìže Zlatý erb 2006, bylo na soutìži o nejlepší webové stránky a elektronické služby mìst a obcí úspìšné. Starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá pøevzala 8. bøezna v rámci slavnostního ceremoniálu v sídle Krajského úøadu Libereckého kraje ocenìní za první místo v kategorii Nejlepší webové stránky mìsta. Mìsto Èeská Lípa poskytuje informace na webových stránkách Na podzim loòského roku jsme dokonèili kompletní aktualizaci stávajících webových stránek, udává starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá. Stránky tak získaly kromì nového designu také bezbariérový pøístup èi nìkteré nové sekce. Samozøejmì jsme také reagovali na nový správní øád, a podle nìco pøizpùsobili webovou prezentaci úøední desky, upozoròuje starostka. Navíc mìsto Èeská Lípa v loòském roce díky podpoøe Evropské unie zrealizovalo projekt s názvem Èeskolipsko prostor pro Vás vícejazyèná webová prezentace. V jeho rámci byl rozšíøen informaèní a obrazový servis stránek, který se dotkl 4 pøedevším informací pro turisty a dále informací pro investory. V neposlední øadì byly na stránky novì umístìny texty s pøedstavením všech partnerských mìst Èeské Lípy. Dotèené stránky byly pøevedeny do tøech jazykových mutací, angliètiny, nìmèiny a polštiny. Právì rozšíøení informaèního serveru pro tuzemské i zahranièní návštìvníky bylo jednou z hlavních novinek, kterou Èeská Lípa v soutìži pøedstavila, upozoròuje starostka Hana Moudrá. Soutìž probíhá na krajské a poté rovnìž na celostátní úrovni. Èeská Lípa tak z prvního místa automaticky postupuje do celorepublikové soutìže. Krajská kola soutìže vyhlašují kraje ÈR ve spolupráci se Sdružením Zlatý erb. Byla zde hodnocena tato kritéria: povinné informace, úøední deska, doporuèené informace, ovládání webu, navigace a pøehlednost stránky, dále výtvarné zpracování a bezbariérová pøístupnost. Ceny se poté udílely v kategoriích: Nejlepší webová stránka mìsta, Nejlepší webová stránka obce, Nejlepší elektronická služba a rovnìž byla pøedána cena veøejnosti. Záštitu nad soutìží pøevzalo Ministerstvo informatiky ÈR, dále Ministerstvo vnitra ÈR a Ministerstvo pro místní rozvoj ÈR. Soutìž je poøádána ve spolupráci s portálem Mìsta a obce online a konferencí ISSS a je souèástí iniciativ v rámci kampanì Bøezen - mìsíc Internetu. Kompletní informace jsou na stránkách Mìsto Èeská Lípa si již v roce 2004 odvezlo prvenství v této kategorii, doplòuje starostka Hana Moudrá. Jsem ráda, že jsme po inovaci stránek dosáhli stejného úspìchu jako pøed dvìma lety. Navíc právì neustálé zdokonalování informaèních technologií veøejné správy vnímám jako velmi podstatné zkvalitnìní služeb pro naše obèany. Kateøina AMRICHOVÁ Starostka Hana Moudrá spolu s mluvčí českolipského MÚ Kateřinou Amrichovou při převzetí ocenění. Foto: Jaroslav Švehla

5 è. 6, bøezen 2006 MÌSTSKÉ NOVINY Ministr diskutoval také o nelegálních skládkách Èeskou Lípu navštívil 17. bøezna ministr životního prostøedí ÈR RNDr. Libor Ambrozek. Na èeskolipské radnici ho v odpoledních hodinách pøivítala starostka mìsta Hana Moudrá spoleènì s místostarosty Janem Stejskalem a Jiøím Pazourkem. Diskutovalo se o místní problematice týkající se ministrova rezortu. Starostka mìsta pøedala ministrovi materiály mapující nelegální skládky odpadu z Nìmecka na území Èeské Lípy. Vzhledem k relativnì nízkým nákladùm jsme se tyto skládky rozhodli odklidit, vysvìtlila starostka Hana Moudrá. V tomto pøípadì se jednalo zhruba o èástku 7 500,- Kè, kterou již vymáháme na majitelích pozemkù, upøesnila starostka a dotázala se, zda mohou menší obce poèítat s finanèní podporou ministerstva pøi likvidaci èerných skládek. Co se týká menších skládek, musí obce náklady vynaložené na likvidaci zpìtnì vymáhat na majitelích pozemkù, odpovìdìl RNDr. Ambrozek a dodal: Registrujeme však velké skládky, které mohou být zdrojem možného ohrožení, napøíklad v pøípadì jejich vznícení. Ve vašem pøípadì se jedná o velkoobjemovou skládku v katastru obce Ramš, kdy spolu s Inspekcí životního prostøedí zajistíme její likvidaci. Ministr Ambrozek dále hovoøil o preventivních krocích, které by zamezit dovozu nelegálního odpadu do ÈR. V tomto smìru jsme pøipravili novelu zákona o odpadech, kterou dnes schválili poslanci. Návrh poèítá s posílením kompetencí policie, která bude moci úèinnìji kontrolovat kamiony. Dále by se mìla zvýšit horní hranice pokut za nelegální dovoz odpadù až na 50 milionù korun. Vyšší sankce by mìly platit i pro podnikatele, kteøí pøevezmou odpad, aèkoli k jeho pøevzetí nejsou oprávnìni. Pokuty by mìly stoupnout z jednoho na deset Ministr životního prostředí RNDr. Libor Ambrozek s místostarostou Jiřím Pazourkem (vlevo). Foto: Jaroslav Švehla milionù korun. Pøedlohu novely zákona musí ještì projednat senát a podepsat prezident. Místostarosta Jan Stejskal pak otevøel téma výstavby elektrického vedení 110kV pøes Lužické hory. Pøiznám se, že pøesnì nevím, jak pokraèují jednání, ale vzhledem k hrozícímu negativnímu dopadu na životního prostøedí, je v této otázce naše stanovisko zamítavé a urèitì mùžete poèítat s naší podporou, ubezpeèil všechny pøítomné minstr. Na závìr setkání se hovoøilo napøíklad o zøízení environmentálního støediska vzdìlávání, o které bude Èeská Lípa již podruhé usilovat, a to právì na základì výzvy Ministerstva životního prostøedí ÈR. Obsahem projektu je zøízení center environmentálního poradenství v nìkolika centrech Èeskolipska, kde by cílovou skupinou tvoøily dìti a mládež. Nakonec pøišel na pøetøes projekt Èistá Plouènice, geologická tìžba na Tlustci a také výstavba parkovištì u Panské skály na Práchni. Osobnì se mi projekt parkovištì v blízkosti takto významné lokality nelíbí, ale podøízené složky posoudily situaci opaènì. O této situaci jsem se bohužel dozvìdìl, když už se v této vìci nedalo nic podniknout, uzavøel ministr životního prostøedí ÈR RNDr. Libor Ambrozek. (jr) Město odklidilo dvě černé skládky Jak jsme Vás v minulém èísle Mìstských novin informovali, minulý mìsíc se v Èeské Lípì objevily dvì neregistrované skládky odpadu použitého textilu. Jednalo se o skládky v mìstské èásti Stará Lípa a dále pøi výjezdu z mìsta smìrem na Dìèín, na silnici u obce Stružnice. Mìstský úøad Èeská Lípa spolu s mìstskou policií, která skládky od jejich vzniku monitorovala, celou situaci soustavnì dokumentoval a v této záležitosti dále spolupracoval s inspektorátem Èeské inspekce životního prostøedí v Liberci. Inspektorát po prošetøení potvrdil podezøení, že odpad o celkovém objemu pøibližnì 60 kubíkù v katastru Èeské Lípy pochází, stejnì tak jako v jiných pøíhranièních mìstech, z Nìmecka. Nasvìdèovaly tomu pøedevším nìmecké nápisy na textiliích, které byly v odpadu nalezeny upøesòuje vedoucí odboru životního prostøedí RNDr. Rùžena Konvalinová. Nebylo však pøesnì urèeno, zda se jedná o zùstatky, které nemohly být využity v nìkterém z èeských zaøízení k využití odpadù èi zbytky ze second-handù, nebo zda se jedná právì o pøímý pøeshranièní transport z Nìmecka. Pøípady, kdy není znám pùvodce odpadu a jedná se tedy o tzv. èerné skládky, musí øešit sama obec ve spolupráci s majiteli pozemkù, upozornil dále vedoucí technického odboru Mìstského úøadu Èeská Lípa Ing. Blecha. Šetøením bylo zjištìno, že majiteli obou pozemkù jsou zemìdìlské podniky v konkurzním øízení. K odstranìní odpadu do stanovené lhùty byly proto na základì zákona vyzváni správci konkurzní podstaty. Zároveò nechalo mìsto provést monitoring finanèních nákladù na odstranìní odpadu. Ve stanovené lhùtì odpad odstranìn nebyl. Musím pøiznat, že vzhledem ke zjištìným skuteènostem jsme to více ménì oèekávali, dodává starostka mìsta Èeská Lípa Hana Moudrá. Mìsto se vzhledem k relativnì nízkým nákladùm na odklizení skládek, v našem pøípadì se jedná zhruba o 7 500,- Kè, odstraòování chopilo samo. Celé naše katastrální území je tak opìt èisté, dodává starostka. Následnì budou finanèní èástky vymáhány na správcích konkurzní podstaty. Navíc mìsto o problematice skládek nelegálního odpadu z Nìmecka jednalo s Ministrem životního prostøedí ÈR RNDr. Liborem Ambrozkem, který shodou okolností navštívil Èeskou Lípu (viz pøedchozí èlánek). Společnost VETT a.s. informuje Minulý týden zaèala výmìna jízdních øádù MHD v Èeské Lípì. Cestující mìstské hromadné dopravy, kteøí mají ménì èitelný jízdní øád, si mohou stávající výtisk jízdního øádu vymìnit v pokladnì pøedprodeje MHD v Poøíèní ulici nebo u všech øidièù MHD. Pokladna pøedprodeje je pro veøejnost otevøena v pondìlí a ve støedu 9-11,30 a 12,30-17,00 a v úterý a ve ètvrtek 9-11,30 a 12,30-15,00. Výmìna bude probíhat do 30. dubna Jízdní øády MHD naleznou cestující také na webových stránkách spoleènosti VETT a.s. na webové adrese 5

6 MÌSTSKÉ NOVINY è. 6, bøezen 2006 historie Utváření města minority, stav poznání Podle zákonù naší republiky jsou národnostní menšinou obyvatelé cizího pùvodu usazení na území státu po dobu dvou až tøí generací. Celkem se uznává toho èasu 12 národností. Další kategorií jsou cizinci a minority náboženské. Židé usazení v Èeské Lípì témìø od poèátku dìjin mìsta jsou z hlediska souèasných zákonù v ÈR uznáváni jako náboženská menšina. Národnostnì se identifikovali s vìtšinovým obyvatelstvem v místech svého usazení. V èeském prostøedí vynikali èastìjším spojením s nìmeckým jazykem pøípadnì s jeho svéráznou odvozeninou jidiš. V knize Marie Vojtíškové Židé v Èeské Lípì je pøedstaven výsledek hluboce založeného studia poutavého vývoje židovské menšiny pùvodnì soustøedìné v samostatné ètvrti mìsta a teprve v prùbìhu 19. století usazené i v jiných ètvrtích. Knihu si mohou zakoupit ve vlastivìdném muzeu a v informaèním støedisku. Èeskolipští židé byli v øadì pøípadù zdatnými obchodníky. Právì staré obchodní vazby ukazují na vzájemné propojení židovských rodin v Horní Lužici s Èeskou Lípou a také s Mladou Boleslaví a Prahou. K nejvýraznìjšímu vèlenìní do hospodáøského života patøí úèast na obilním obchodu v dobì novovìku. Dobré obchodní styky a schopnost zakoupit obilí za výhodné ceny v ménì úrodných letech zachránila èastokráte tisíce lidských životù. Po židovském obyvatelstvu nezbyly ve mìstì žádné samostatné stavební památky. V minulosti byly celkem tøi: synagoga z roku 1864, znièená nacisty v roce 1938, židovská škola zboøená jako obyèejný dùm v roce 1982v ulici U synagogy. Obøadní pohøební hala na Novém židovském høbitovì byla odstranìna v roce1978 pøi stavbì sportoviš pro ZŠ Špièák. Postavena byla v roce 1905 (viz obrázek). Høbitov rovnìž zanikl. Starý židovský høbitov u Støelnice se zachoval a byl obnoven. Patøí k dùležitým památkám židovské kultury na území Èech. Hmotných památek je dochováno také málo, pokud nemáme na mysli nikoliv obyèejný majetek, nýbrž specifické doklady o náboženském a rodinném životì. Hledání osudù jednotlivých rodin a vytvoøení skuteèného památníku vyvraždìných za druhé svìtové války by bylo žádoucí. Pøibližnì vzato se v roce 1930 hlásilo k židovskému pùvodu asi 400 osob, z nichž se èást zachránila emigrací a jen nìkolik málo pøežilo koncentraèní tábor. O jménech a rodinných svazcích je dostatek poznatkù a zdatnìjší studenti by byli schopni je prozkoumat a sestavit základní rodokmeny. Práce na takovém oživení historické pamìti je možná komplikována tím, že se nedá nalézt témìø žádná spojitost mezi nynìjším obyvatelstvem a døívìjší židovskou komunitou. Na druhé stranì to mùže být výhodou, protože dnešní studenti se rádi zajímají o ztracené kulturní hodnoty a vymøelé skupiny obyvatelstva. Závìrem chci pøipomenout úžasný památník v Plzni, kde každé jméno je napsané na oblázku a všechny jsou soustøedìné na jednom pietním místì. Ladislav SMEJKAL 23. bøezna 1381 udìlil Hynek Berka z Dubé mìstu Èeská Lípa vyšší a nižší právo žitavské. Pergamen psaný nìmecky byl opatøen šesti peèetìmi. V souèasné dobì jsou zachovány jen ètyøi. Listina je uložena ve Státním okresním archívu v Èeské Lípì. Její vyobrazení bylo vícekrát otištìno, naposledy v pøíloze významného díla Jaroslava Panáèka Regesta Lippensia z roku Kniha je anotovanou edicí pramenù k dìjinám Èeské Lípy do roku Vlastní práva nebyla v listinì blíže specifikována jejich rozèlenìní nebylo komentováno. Královské mìsto Žitava vzniklo pøed polovinou 13. století a øídilo se jedním ze dvou základních vzorù mìstských práv: Norimberské se uplatòovalo spíše v jižním Nìmecku, zatímco magdeburské spíše v jeho èásti severní. Jeho význam spoèíval zvláštì v kvalitách mìstské samosprávy a výkonem pravomocí vedoucích k vytvoøení svobodné a sebevìdomé mìš anské vrstvy zakládající øemeslné cechy a zajiš ující úèast na rozvíjejícím se domácím a mezinárodním trhu. 6 zatrhli jsme pro vás Z historického kalendáře Ze starých archiválií Výše citovaná kniha Jaroslava Panáèka Regesta Lippensis pøináší spoustu dùležitých poznatkù pro dìjiny Èeské Lípy doby pøedhusitské a husitské. Omezme se na nìkolik zajímavých zjištìní. V roce 1388 byla vydána listina s nejstarší dochovanou peèetí mìsta. V ní rozeznáváme základ mìstského znaku. Ve frontispisu uvedeného díla je krásnì otištìn znak mìsta, který na jeho žádost zpracoval na jeho žádost roku 1888 historiograf Království èeského Antonín Gindely. Na našem obrázku mùžeme spatøit jeho provedení ve štítu radnice. Po Palackého smrti byl Gindely povìøen, aby zpracoval další èásti národních dìjin. Pùvodní koncepce otce èeského dìjepisectví v nìm nenašla vìrného pokraèovatele. Tøebaže byl velmi pilným historikem, formuloval svá díla v jiném duchu. Listiny a radnièní zápisy ze Zhoøelce se zmínkami o Èeské Lípì jsou dokonce 14. století, až na jednu výjimku, napsány jazykem nìmeckým nebo latinským. Jen jedna listina z roku 1395 je èeská. Citát Vyznání mìstu, kde žil a pùsobil jako uèitel a od roku 1924 též jako radní za èeskou menšinu, Jan Køtitel Hanuš ( ): Naše Èeská Lípa honosí se zvláštní romantikou. Zdobí jí vìnec vrchù, krásné hluboké stinné lesy a øeka Plouènice jako støíbrná stuha doplòuje její pùvab. Važme si svého mìsta, ve kterém žijeme. Bylo kdysi èeské dá Bùh, že jim zase jednou bude. Úryvek pochází z knihy Èeskolipsko, kterou Hanuš napsal v roce V letech byl inspektorem Èeských státních škol pro kraj èeskolipský. Pøi náhodné návštìvì Èeské Lípy zemøel ve vlaku pøi odjezdu (Za nová data o Hanušovi dìkuji èlenovi Klubu pøátel muzea prof. Švorcovi) Ladislav SMEJKAL

7 è. 6, bøezen 2006 MÌSTSKÉ NOVINY V letošním roce byl zahájen pilotní vzdìlávací projekt urèený pro strážnice mìstské policie s názvem Žena bezpeèí s novou tváøí pro mìsto. Do tohoto celorepublikového projektu byly z øad èeskolipské mìstské policie vybrány ètyøi strážnice, které od tohoto mìsíce zaèaly navštìvovat dvouletý vzdìlávací program zamìøený na problematiku domácího násilí a krizového øízení, uvedl øeditel Mìstské policie Èeská Lípa Ing. Lubomír Mery. Strážnice èeká nároèný program, ve kterém budou školeny specialisty v oborech krizového øízení, ochrany osob, majetku, právní problematiky a psychologie. Tyto poznatky zvýší jejich kvalifikaci a potom je budou moci využít v praxi pøi své práci, dodal Ing. Mery. V rámci tohoto projektu navštívil øeditel Mìstské policie spolu s dvìma frekventantkami kursu Evou Sadílkovou a Lucií Capouchovou a vedoucím skupiny prevence a výuky Stanislavem Voržáèkem (na snímku) konferenci k uvedenému projektu, která se konala v prostorách pražského Muzea policie. Naše organizace se již 14 let zabývá vzdìláváním dospìlých. Naši lektoøi jsou odborníci v oblastech práva, krizového øízení, psychologie, ochrany osob, majetku a dalších specializovaných èinnostech, úvodem sdìlil JUDr. Klvaòa, øeditel spoleènosti Trivis a.s., která je garantem celého vzdìlávacího programu. Hlavním cílem projektu je vytvoøení kvalitního zázemí a metodiky práce mìstské policie v oblasti øešení problematiky domácího násilí, vysvìtlila koordinátorka projektu Kateøina Poludová. Frekventantky budou bìhem kursù získávat praktické informace, jak postupovat pøi øešení krizových situací, nauèí se zásady Žena bezpečí s novou tváří pro město Základní umělecká škola Česká Lípa zazářila asertivity, správné komunikace, telefonického vyjednávání, ale také budou pracovat s emoèní stránkou osobnosti. Rádi bychom zmìnili názor veøejnosti, že strážníci v sukních umí pouze dávat autùm botièky. Rozhodli jsme se využít ženské empatie, která je nezastupitelným prvkem v komunikaci s obìtí, ale také pachatelem domácího násilí. Ze souèasných statistik vyplývá, že více jak 16% celkové populace starší 15 let a 38% žen v ÈR mìlo zkušenost s domácím násilím, pøipomnìl Ing. Mery. Domácí násilí je specifický problém, proto jsem rád, že také v souvislosti s oèekávanou zmìnou legislativy získají pracovnice mìstské policie øadu praktických zkušeností, které jistì budou velkým pøínosem pøi øešení této otázky. Veškeré náklady spojené s absolvováním odborných kurzù jsou hrazeny Evropským sociálním fondem a státním rozpoètem. Èástka za proškolení jedné frekventantky tohoto projektu se pohybuje okolo 250 tis. Kè. (jr) Historicky významným dnem se stal v dìjinách Základní umìlecké školy v Èeské Lípì 14.bøezen 2006, kdy se jedenáct žákù dechového oddìlení školy v doprovodu svých uèitelù zúèastnilo krajského kola Národní soutìže ve høe na dechové nástroje.národní soutìž je každoroènì vyhlašována MŠMT ÈR. Organizátorem tohoto krajského kola se v letošním roce stala jedna z libereckých ZUŠ. Talent, ale hlavnì soustavná píle žákù pøinesly své ovoce, nebo èeskolipští muzikanti se nespokojili s nièím menším, než jsou první místa. Ètyøi z nich Martina Baierová,Pavla Krylová, Radana Lebedová a Jana Zajíèková postupují do ústøedního kola Národní soutìže, které se bude konat ve Vysokém Mýtì dubna Pøes nároèné podmínky soutìže a pøísná kritéria hodnocení mladí èeskolipští hudebníci nenechali nikoho na pochybách, že dechové oddìlení ZUŠ v Èeské Lípì má vysokou úroveò. Jim a jejich pedagogùm patøí podìkování za vzornou reprezentaci školy i mìsta Èeská Lípy. Výsledky: Klarinety Martina Baierová 1. kategorie 1. místo s postupem uèitel: Pavel Hric David Mašek 6. kategorie 1. místo uèitel: Pavel Hric, Miloš Duchoslav 7.kategorie 1. místo uèitel: Pavel Hric Pøíèná flétna Radana Lebedová 6. kategorie 1. místo s postupem uèitelka: Jana Christovová Pavla Krylová 7. kategorie 1. místo uèitelka: Jana Christovová Regina Krchòáková 3. kategorie 1. místo uèitelka: Jana Christovová Hoboj Jana Zajíèková 6. kategorie 1. místo s postupem uèitelka: Alena Losová Pavla Gnipová 3. kategorie 1. místo uèitelka: Alena Losová Saxofon Pavla Krylová 7. kategorie 1. místo s postupem uèitel: Pavel Hric Trubka Miroslav Merc 7. kategorie 1. místo uèitel: Aleš Jungman Ondøej Soukup 1. kategorie 1. místo uèitel: Aleš Jungman Na snímku je Pavla Krylová, která získala na krajském kole 1. místo s postupem do ústředního kola ve hře na saxofon. Foto archiv 7

8 MÌSTSKÉ NOVINY è. 6, bøezen 2006 Vážení obèané ètvrtì Svárov, nemohu jinak, než za spoleènost ProInex, s.r.o. reagovat na pochybný dopis uveøejnìný v listárnì tìchto novin è.4 z února 2006 podepsaný Jaroslavem Válou a obèany ètvrtì Svárov. Po dotazu na pøíslušné úøady nám bylo sdìleno že ve ètvrti Svárov žádný obyvatel tohoto jména není evidován. Tuto záležitost øeší právní zástupci spoleènosti, zda nedošlo k porušení práva na ochranu osobnosti. Pokud k tomuto pochybení došlo, bude podán podnìt k øešení právní cestou. ProInex, s.r.o. je nástupnickou organizací firmy INEX COLOR v oblasti lakování, kdy tato firma zapoèala své pùsobení již v roce Spoleènost ProInex, s.r.o. zamìstnává v souèasné dobì témìø 70 kmenových zamìstnancù a kooperaènì spolupracuje s dalšími 3 firmami kde na zakázkách pracuje dalších 18 zamìstnancù. Všichni zamìstnanci jsou øádnì a pravidelnì školeni nejen na BOZP a PO ale i ve zmìnách a nových technologiích. Ve vedení spoleènosti mimo jednatelù je rovnìž ekolog a koordinátor ISO, a dále odbornì zpùsobilá osoba dle 44a, odst.(8) zák. è. 258/2000 Sb. ve znìní pozdìjších pøedpisù, dva korozní specialisté s certifikáty pro Evropu a èlen Asociace korozních inženýrù. ProInex, s.r.o. je dále èlenem Èeské spoleènosti pro povrchové úpravy. Všechny tyto údaje jsou u našich obchodních partnerù velmi dobøe hodnoceny. Od roku 1992 nebyl vydán na firmy žádný postih a to ani v oblasti ekologie nebo na základì jiných norem nebo zákonù. Vrátím se k samotnému obsahu uveøejnìného dopisu, tím co zpùsobil. Od data uveøejnìní zde probìhlo 7 inspekcí ze všech dotèených stran a to vèetnì Inspektorátu životního protøedí v Liberci, Odboru životního prostøedí v Èeské Lípì, Krajské hygienické stanice v Liberci, zástupcù Èeských drah, zástupcù Drážního úøadu a dalších. Po všech dosavadních kontrolách nebyly zjištìny závažné nedostatky, popø. pøestupky proti platné legislativì. Výsledky kontrol jsou k dispozici na všech výše uvedených institucích a v kanceláøi spoleènosti v Èeské Lípì. Bohužel mám obavy že tyto dokumenty nebudou vyžádány k nahlédnutí, nebo autor dopisu pro jistotu nezveøejnil své jméno ( uvedl 8 listárna soboty, nedìle, svátky sobota MUDr. Zdeòka Melmuková Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel nedìle MUDr. Miloš Pánek Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel sobota MUDr. Dita Lacinová Purkyòova 1849, Èeská Lípa tel falešné). Všichni zástupci i pracovníci spoleènost jsou si dobøe vìdomi, že pracují s látkami které mohou být oznaèovány jako nebezpeèné vzhledem je jejich povaze a chemickému složení, avšak tyto látky se stávají nebezpeènými jen v pøípadì že se s nimi nakládá nevhodným zpùsobem. Z tìchto dùvodù v minulosti spoleènost ProInex, s.r.o. zahájila certifikaèní øízení ÈSN EN ISO 9001:2000 systému managementu jakosti výroby a ÈSN EN ISO 14001:1997 systému enviromentálního managementu. Právì druhá citovaná norma se mimo jiné zabývá požadavky na skladování, manipulaci a tok všech pomocných materiálù, obalù odpadového hospodáøství a dalších aspektù spojených s výrobou. Obì tyto certifikace byly spoleènosti udìleny v dubnu 2005 po pøedchozích roèních pøípravách. Podmínkou získání tìchto certifikací jsou normy ÈSN EN ISO, které jednoznaènì urèují jaká kritéria musí firmy splòovat aby jim právì tyto certifikáty byly vydány. Další podmínkou jejich udržení jsou interní audity a reaudity probíhající v naší spoleènosti každý rok. Tyto doklady nás opravòují k tvrzení že se naše spoleènost chová šetrnì k životnímu prostøedí a i to pøes výhrady nìkterých obyvatel. Samozøejmì že každá výroba sebou pøináší urèité následky jako jsou zvýšená doprava, zvýšená hluènost, pohyb zamìstnancù po areálu a jiné vlivy, ale tyto nejsou protizákonné pokud jsou v legislativou stanovených limitech. Pro zajímavost jsme v loòském roce zakoupili nový šroubový kompresor a odstavili pùvodní pístový, èímž se snížil hluk o více než 40% proti pùvodní hodnotì. Areál ve kterém pùsobíme je územním rozhodnutím schválen pro lehkou strojní výrobu což splòujeme ve všech bodech. Bohužel si nìkteøí obyvatelé za dobu nepùsobení Èeských drah zvykli na klid v tomto areálu ale naše pøítomnost je jistì menším zlem než kdyby byl tento areál opuštìn a rozkraden, což nám potvrdili zástupci Èeských drah. Ti již s tìmito problémy mají své zkušenosti z jiných objektù. Nyní nìkolik faktù o naší výrobì. Všechny technologie, stroje a pøístroje jsou schváleny pro provozování v zemích Evropské unie a tím pádem i v Èeské republice. Splòují legislativní kritéria jak na hluènosti, prašnost, emise a vypouštìní škodlivých látek. Používané nátìrové hmoty jsou vodourozpustné a organické nátìrové hmoty obsahují podíl pevných èástic pøes 55%, což splòuje požadavky na lakovny od roku 2007, tzn. že spoleènost používá nátìrové hmoty požadované vyhláškou Ministerstva životního prostøedí è.355/2002 s novelizací è.505/2005 Spoleènost znaènou èást prací provádí v sezónì mimo provoz v Èeské Lípì a to antikorozní ochranou ocelových konstrukcí, mostù, tunelù a podobnì. Tam jsou aplikovány rovnìž schválené systémy nátìrových hmot v kombinaci s tryskáním a žárovou metalizací. Za 14 let existence jsme již natøeli více než m 2 do rùzných zemí, pøedevším Francie, Belgie, Austrálie, USA, Nìmecka, Švédska, Èíny a mnoha dalších a to díly rùzného charakteru od pøíbojových elektráren pøes sloupy elektráren vìtrných, skladovací tanky na rùzná média, mostní konstrukce až po kolejová a silnièní vozidla. Od poèátku existence naše spoleènost spolupracuje s velmi významnými podniky svìtového formátu jako napø. ABB, SIEMENS, Ecomax, CERIC a další. Závìrem si troufám tvrdit že amatérské hodnocení nejenom naší ale i jiných firem od nìkoho kdo ani nemá tolik lidské slušnosti aby se dokázal podepsat svým jménem a nikoliv si pùjèovat cizí. V návaznosti na všechny tyto pomluvy si všechny obèany dovolíme v prùbìhu letošního léta pozvat na den otevøených dveøí abychom pøedešli dalším podobným pomluvám. Ing. Jaroslav VÁLA jednatel spoleènosti Výtvarná soutěž pro děti Doma je doma je název výtvarné soutìže pro základní školy pro dìti od 7 do 11 let, kterou vyhlásila humanitární organizace ADRA pro dìti v Èeské republice, na Srí Lance, v Thajsku, Indonésii, Bosnì a Hercegovinì, Pákistánu a ve Spojených státech amerických. Zadáním soutìže je namalovat místo, kde se cítíš opravdu doma ty i všichni ostatní, kdo do tvého domova patøí. Malovat je možné na formát A4 nebo A3 na bílý nebo barevný papír vším, co lze použít pro malování. Malovat je možné kdekoliv (doma, ve škole apod.). Uzávìrka soutìže je Poté 5 èlenná porota vybere 5. èervna 50 nejlepších obrázkù a z nich vybere 3 nejlepší. Výsledky budou oznámeny v Praze, kde budou 3 vítìzùm pøedány ceny. 50 nejlepších obrázkù bude vystaveno nejprve v Praze a poté v dalších mìstech spolu s obrázky dìtí z ostatních zemí. Nejlepší obrázky dìtí ze všech zúèastnìných zemí budou otištìny v knize Doma je doma, aneb kam patøím. Originály tìchto obrázkù budou vydraženy a zisk z dražby bude urèen na financování projektu Pod stan jenom na prázdniny, který je urèen tìm, kteøí nemají takové štìstí jako my a pøi rùzných pøíležitostech o svùj domov pøišli. Bližší informace s instrukcemi pro základní školy, které projeví o tuto soutìž zájem je možné obdržet na místní poboèce ADRA (volejte tel ) a hotové výkresy je možné zasílat na adresu: ADRA, Klikatá 90C, Praha 5, Jinonice. Na obálku je možné uvést vlastní adresu žáka nebo adresu celé tøídy. Petr MÁŠKA Stomatologická pohotovost nedìle MUDr. Pavel Høíbal Revoluèní 164, Stráž pod Ralskem tel sobota MUDr. Marcela Pánková Máchova 70, Doksy tel nedìle MUDr. Milena Horáèková Mariánská 845, Èeská Lípa tel

9 è. 6, bøezen 2006 MÌSTSKÉ NOVINY Město Česká Lípa se dočká digitální katastrální mapy Mnozí obèané mìsta Èeská Lípa zaznamenali bìhem mìsíce února výrazné zkrácení lhùt správního øízení o povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí (KN) a také zápisu listin záznamem do KN v katastrálním území Èeská Lípa. Toto zkrácení lhùt bylo skuteènì pouze v tomto katastrálním území a sice z technologických dùvodù pøi dokonèovacích pracích na digitální katastrální mapì (DKM). Témìø dvouleté úsilí zamìstnancù katastrálního pracovištì v Èeské Lípì na pøepracování stávající platné katastrální mapy THM technickohospodáøské mapy, která byla vyhotovena novým mìøením v letech v mìøítku 1:1000 spìje do finále. Platnost stávajícího operátu a mapy KN (THM) vyhotovené pùvodnì na papíøe a následnì pøevedené na PET-folii tak skonèí. Výsledkem tvorby obnoveného operátu pøepracováním budou nové soubory popisných informací (SPI) a geodetických informací (SGI) vzá- Dne 11. bøezna byly pozvány novì narozené dìti k zápisu do Pamìtní knihy mìsta Èeská Lípa: René Mròavý, Alex Angolares, Lukáš Vent, Tereza Zajíèková, Kateøina Poživilová, Lenka Sigmundová, Natálie Kuzmanovièová, Kateøina Šandorová, Martin Habenicht, Viktorie Valentová, Sára Berkiová, Aneta Ko- Blahopřejeme jemnì propojené a vedené v databázi ISKN (informaèní systém katastru nemovitostí). Nová digitální katastrální mapa pøinese výrazné zlepšení prací pøi správì a vedení katastru a zejména zcela nový zpùsob aktualizace mapy. Veøejnost pøínos pozná zejména u vyøizování požadavkù na poøízení kopie z mapy. Kopie mapy DKM do velikosti formátu A3 bude možné získat pøímo u pøepážky zároveò pøi vyhotovení výpisu z katastru. Oba výstupy budou zpracovány na pøipojené tiskárnì. Datový soubor DKM v rozsahu celého katastrálního území uvítá nejen mìstský úøad, napø. stavební úøad, ale jistì i správci inženýrských sítí v okresním mìstì. Vyhlášení platnosti DKM pro k.ú. Èeská Lípa (mimochodem v posledním ze ètrnácti kat.území mìsta Èeská Lípa) se veøejnost doèká pravdìpodobnì do konce mìsíce èervna letošního roku. Do té doby zamìstnance KP èeká ještì hodnì práce a neèná, Nela Halamová, Denisa Martinková, Adéla Petrnoušková, Jan Masaøík, Martin Pøíbramský, Jan Plaèek, Veronika Koláøová, Pavlína Blovská, Barbora Štefková, Kateøina Muchová, Eliška Hájková, Apolena Kadlecová, Lukáš Bahník, Lucie Hrdá. Další zápis se uskuteèní 8. dubna Od dubna CT v plném provozu Do plného provozu bude 4. dubna slavnostnì uveden nový poèítaèový tomograf. Ten musel být nejprve do budovy NsP, díky svým rozmìrùm, nastìhován vybouraným oknem pomocí jeøábu. Otvor ve 2. poschodí budovy nemocnice byl potom ihned zazdìn a odborníci nainstalovali pøístroj, aby byl pøipraven ke zkušebnímu režimu. Poté probìhlo proškolení personálu, na kterém se podíleli jak domácí odborníci, tak i zahranièní instruktoøi z Nizozemí. Do konce mìsíce bøezna bude probíhat zkušební provoz, kde bude vyšetøeno pouze malé množ- ství pacientù. Vysloužilý pøístroj byl v provozu od února Jeho poruchy byly èasté a následné opravy velice drahé, uvedl mluvèí NsP Èeská Lípa, Mgr.Petr Pokorný. S novým poèítaèovým tomografem (CT) se kvalita i rozsah vyšetøení našich pacientù se zásadním zpùsobem zvýší. Vyšetøování bude nyní komfortnìjší a po technické stránce zaruèuje provoz na úrovni srovnatelné s krajskými nemocnicemi vyššího typu. Cena CT vycházena 21 mil. Kè, z toho 16 mil. Kè uhradí Liberecký kraj, zøizovatel nemocnice. (jr)..jestliže smíme pro záchranu a dobro druhých lidí nìco udìlat,je to pro nás jedineèná a nezasloužená pøíležitost. Nechápejme ji jako bøemeno a nepøíjemnou povinnost. Jonáš, dùm Farní charity,má otevøené dveøe pro matky a dìti - obìti domácího násilí. Na Èeskolipsku se zatím o nìm mnoho neví, a to bychom chtìli touto cestou zmìnit. Dùm Jonáš není ubytovna, k dispozici je osm pokojù, kapacita je stále naplnìna. Bìhem roku, který tu klienti mohou maximálnì strávit,jim sociální prùvodci pomáhají ujasnit si své cíle a formou postupných krokù zaèít øešit svou životní situaci.každý den v roce skrývá nadìji do nového zaèátku. V prùbìhu pobytu poskytujeme klientkám následující služby : ubytování poradenství právní a sociální výpomoc s vyøízením dávek, rozvodu, zajištìní svìøení dìtí do péèe vzdìlávání duchovní a psychologická péèe. Zakázka klientek se stanovuje na úsilí. Po uzavøení aktualizací dne budou následovat dokonèovací práce. Ty budou zakonèeny øízením o námitkách, které bude probíhat za úzké spolupráce s mìstským úøadem soubìžnì v prostorách Mìstského úøadu Èeská Lípa a na Katastrálním pracovišti Èeská Lípa. V jeho prùbìhu se budou moci vlastníci nemovitostí v katastrálním území Èeská Lípa seznámit se stavem zápisu v katastru nemovitostí a zobrazením v DKM u nemovitostí, které vlastní. Povìøený zamìstnanec KP podá vysvìtlení a bude pøijímat a následnì øešit pøípadné námitky proti obnovenému operátu. Pøesný termín zahájení námitkového øízení bude sdìlen prostøednictvím Mìsta Èeská Lípa veøejnou vyhláškou. V prùbìhu února se veøejností šíøily mylné informace o uzavøení Katastrálního úøadu pracovištì Èeská Lípa. Proto sdìluji veøejnosti, že i nadále budou veøejnosti poskytovány všechny služby. Jedinì v katastrálním území Èeská Lípa budou poskytovány informace z katastru s èasovým omezením resp. stavem v KN ke dni Podání návrhù na povolení vkladu práv do katastru èi zápis záznamem budou pøijímána na podatelnì i poštou bez omezení, pøíslušná øízení budou zakládána a dotèené nemovitosti (parcely, budovy, bytové jednotky) budou plombovány. Tyto skuteènosti se následnì projeví na listech vlastnictví vyznaèením plomby a uvedením èíslem øízení podání, kterým byla pøíslušná nemovitost dotèena. Toto platí ve všech katastrálních územích ze zákona a bez omezení. To znamená naprosté zachování volnosti v nakládání s nemovitým majetkem pro všechny oprávnìné subjekty. Upozoròujeme však, že v období od do doby vyhlášení platnosti nového operátu nebude možné v katastrálním území Èeská Lípa provádìt zmìny v operátu KN na základì listin doruèených na KP po tomto datu. Ing. Václav MERHULÍK Podaná ruka jménem Jonáš základì jejich pøání, sociální pracovník pouze figuruje jako poradce. Klientky si stanovují vlastní cíle s jejichž vymezením jim pomáhá naše zaøízení. Jsou zde vedeny k samostatnosti, nezávislosti, odpovìdnosti za vlastní rozhodnutí.veškeré doprovodné služby pak spoleènì s našimi interními službami smìøují k integraci klientek do spoleènosti bez závislosti na systému sociálních služeb. V našem domì probíhají i jiné projekty, také pod záštitou EU, ale o tom více pøíštì. pokud nìkdo nìkomu pøes jeho nezkušenost svìøí úkol, znamená to, že mu dùvìøuje. Nìkdo, kdo by to jistì zvládl lépe než my, a pøesto nám chce dát pøíležitost se nìco nauèit. Svou dùvìrou nám pomáhá, abychom mohli mít radost, že se nám nìco podaøilo. A když se nám nìco nepodaøí, pomùže nám napravit, co jsme pokazili. Každý èlovìk po takové dùvìøe touží.všichni potøebujeme vìdìt, že jsme nìjak užiteèní. HD 11

10 MÌSTSKÉ NOVINY è. 6, bøezen 2006 Klub důchodců hodnotí rok 2005 Klub dùchodcù poøádá každoroènì rùzné kulturní akce, kde nás èasto baví Skláøská muzika pod vedením Míly Doèkala. Též na klávesy Václav v Mìkota pøi ostatních akcích, jako je Josefovská, MDŽ, nebo narozeniny v KD našich èlenù každé 3 mìsíce. Májová veselice, dále Václavská v prosinci Mikulášská, vánoèní koledy v podání mládí ZUŠ, pod vedením pí uè. Pavlíèkové a ostatních pedagogù. Žákùm za jejich hru na hudební nástroje patøí naše podìkování. Stejnì tak musíme pochválit mažoretky z MŠ Slovanka Sovièky za jejich premiérové vystoupení na naší Mikulášské zábavì. Díky patøí øed. Libuši Š astné a Vìøe Koèandrlové. S uplynulým rokem jsme se rozlouèili v KD menší oslavou z vlastních úspor. Velkou mìrou se snažíme prodloužit si stáøí, tím, jak se bavíme a žijeme. Dle možností dìláme vycházky do okolí Èeské Lípy, jezdíme na rekreace, které zajiš uje František Fiala, jezdíme na poznávací zájezdy, rùzné spoleèenské zábavy, pøednášky, prostì užíváme si stáøí v plné míøe, což nám umožòuje paní øeditelka Eva Stehlíková. Financuje nám a jinak zajiš uje nákladnìjší akce, za což jí patøí dík. Na rùzné spoleèenské akce se sponzorsky podílejí Jizerské Pekárny a také paní Petroušková, která vyrábí chlebíèky. V neposlední øadì KD dìkuje pí Lence Hertkopfové - Autosenior, za její úslužnost a vøelé jednání s námi. Navzájem se navštìvujeme s Kluby dùchodcù Volfartice, Jablonné v Podj., Nový Bor a Sosnová, kde každý konec mìsíce navštìvujeme jejich taneèní zábavy. V neposlední øadì musím zmínit Penzion v Dolní Libchavì, se kterým máme výborný vztah a kde jsme zváni na rùzné kulturní akce, jako je každoroèní Olympiáda seniorù. Dìláme též mezi èleny KD sbìr šatstva pro DPS Sloup v Èechách. Dle možností nás navštìvuje paní starostka Hana Moudrá, místostarosta Jiøí Pazourek, též bychom rádi uvítali mezi námi místostarostu Jana Stejskala, abychom se navzájem poznali. Zvu seniory zde v Èeské Lípì, aby se pøišli mezi nás pobavit, vypít si šálek kávy a to vždy v pondìlí ètvrtek od hodin v Klubu dùchodcù v Bulharské ulici, potøebovali bychom omladit, odchází síla. Jan GRUS Správné odpovìdi soutìže pro seniory Výherce soutìže pøedstavíme v dalším vydání. 1) A 2) A 3) A 4) B 5) A 6) A 7) B 8) B 9) C 10) A 11) A 12) B 13) C 14) B 15) C 16) B 17) A 18) B Víkendový pobyt diabetiků Svaz diabetikù v Èeské Lípì poøádá již po dvanácté Víkendový pobyt diabetikù od do Zveme všechny diabetiky a jejich nejbližší do rekreaèního støediska STAP ve Sloupu v Èechách. Cena celého pobytu se stravou dìti od 6 let a diabetiky 300Kè dìti od10 let a ostatní 500Kè Další informace a pøihlášky u pí A. Koláøové mobil v odpoledních hodinách Vážení rodièe Chcete už dnes rozhodnout o budoucím odborném zamìøení vašeho dítìte? Tuto možnost nabízí ZŠ PÁTOVA 406 V ÈESKÉ LÍPÌ od 6. roèníku lze využít zaøazení vašeho dítìte do výbìrové tøídy se specializací na základy administrativy nebo výpoèetní techniky. Bližší informace na tel: Kurz potápění s přístrojem získání mezinárodní certifikace za 4.950,-Kè Termín: sleva 8% pro èleny Klubu Radia Crystal, studenty a dvojice POTAP, Mariánská 532 Èeská Lípa Tel.: KAMENICTVÍ SLOUKA ROSTISLAV TEL.: výroba žulových pomníkù sekání nápisù, opravy pomníkù (lampy + vázy) Okamžitá FINPOMOC.CZ, s. r. o. pro lidi od 18 do 100 let. Pùjèíme Vám ,- Kè, vrátíte nám ,- Kè Bližší info:

11 è. 6, bøezen 2006 MÌSTSKÉ NOVINY V jarním grantovém kole rozdělí Nadace EURONISA 600 tisíc korun Nadace EURONISA 1. bøezna vyhlásila veøejné kolo rozdìlování nadaèních pøíspìvkù z výnosù Nadaèního investièního fondu, benefièních akcí a darù sponzorù. Podporovány budou projekty uskuteènìné od 1. èervence 2006 v následujících oblastech: - sociální a zdravotní - pomoc lidem se zdravotním postižením - podpora sociálnì slabých, ohrožených a znevýhodnìných skupin (senioøi, osamìlé matky s dìtmi, týrané a zneužívané dìti, sociálnì slabí apod.) - kulturní - rozvoj kulturní èinnosti v propojení se sociální problematikou - vzdìlávací - preventivní programy, smìøující ke zdravému rozvoji osobnosti èlovìka Podrobné podmínky, formuláø žádosti a další informace obdrží zájemci na adrese - Nadace EURONISA, Rumjancevova 3, Liberec 1 nebo na internetových stránkách: Uzávìrka pøijímání žádostí je 18. dubna 2006 do 16 hodin. Žádat mohou tyto neziskové organizace registrované na území Èeské republiky a zároveò pùsobící v Euroregionu Nisa: - obèanská sdružení, obecnì prospìšné spoleènosti - církevní právnické osoby poskytující sociální, zdravotnické, vzdìlávací a kulturní služby - nadace a nadaèní fondy - veøejnoprávní instituce - pøíspìvkové organizace zøízené obcí èi krajem Vylouèeny z podpory jsou politická hnutí èi strany, fyzické osoby a církve èi náboženské spoleènosti! Pøedbìžná èástka k rozdìlení je 600 tisíc korun, pøièemž výše jednotlivých pøíspìvkù ve prospìch jednoho projektu nepøekroèí èástku Kè. Doporuèujeme žadatelùm, aby návrh projektu konzultovali pøed podáním žádosti s grantovou manažerkou Lydií Halamovou (tel.: , mobil: , nadace@euronisa.cz). Kontakt: Bc. Petr Dušák PR manažer a koordinátor projektu Pozvednìte slabé!. Tel , , petr.dusak@euronisa.cz nebo (red) Mattioliho herbář vystavený ve vlastivědném muzeu Ve fondu VMG v Èeské Lípì byl proveden restaurátorský prùzkum historických a vzácných knihovních fondù, zjištìn stav poškození, byla pøipravena dokumentace a návrhy na restaurátorské a konzervaèní zásahy. Mezi nejohroženìjší knihy patøil i herbáø Kreutterbuch od Pietra Andrea Mattioliho vydaný ve Frankfurtu nad Mohanem roku Spoleènì se vzácnými atlasy ho zrestauroval pan Ladislav Faigl díky podpoøe Ministerstva kultury ÈR, Libereckého kraje a finanèní èástce za vybrané vstupné bìhem vánoèních trhù v muzeu v prosinci V 50. letech se kniha dostala do sbírky Krajského muzea. Herbáø, jinak bylináø, vydaný v roce 1562 pøeložil do èeštiny lékaø Tadeáš Hájek z Hájku, do nìmèiny Georg Handsch pùvodem z Èeské Lípy. Jeden z nejvýznamnìjších botanikù a lékaøù raného novovìku Pietro Andrea Mattioli se narodil v rodinì lékaøe v Sienì. V Tridentsku pùsobil jako lékaø zdejšího biskupa, v Gorici byl povolán ve ètyøicátých letech 16. století., získal svoji proslulost botanika. Do Èech se Mattioli dostal v roce 1555 ve službách arciknížete Ferdinanda Tyrolského, který byl v letech èeským místodržícím. Vedle Prahy pobýval napø. i na zámku v Bøeznici a pøedevším se snažil prosadit i v oblasti vydávání svých dìl. Za tímto úèelem se spojil s významnými pražskými knihtiskaøi, zejména s Jiøím Melantrichem z Aventýna, u nìhož v roce 1562 vydal svùj herbáø poprvé. Herbáøe ovšem vycházely též latinsky a nìmecky. Mattioli spolupracoval i s ji- nými èeskými a støedoevropskými vìdci, zejména lékaøi, kteøí tehdy pùsobili v Praze, stejnì jako s rùznými zahranièními uèenci, kteøí mu z cizích zemí posílali vzorky rostlin. Prahu a Èechy opustil Mattioli v roce Odešel do Tyrolska, kde setrvával stále v habsburských službách. Zde se též potøetí oženil a mìl ještì tøi dìti. Zemøel v roce 1578 v Tridentu, kde se pøi cestì do Øíma nakazil morem. Nìmecký herbáø vydal lékaø a pøírodovìdec Joachim Camerarius ( ), doplnil ho podle dìl tehdy slavných botanikù a opatøil novými ilustracemi. V pøedmluvì zdùraznil, že byla kniha doplnìna i o druhy, které Mattioli nalezl v Krkonoších. Tímto vydáním se otevøela cesta pražskému nakladateli Danieli Adamovi z Veleslavína k získání ilustrací pro nové èeské vydání knihy. Veleslavín si zapùjèil z Frankfurtu døevoøezové štoèky a vydává r druhé èeské vydání pod názvem Herbáø aneb bylináø vysoceuèeného a vznešeného doktora Kniha bývala souèástí lékáren, knihoven, vzdìlancù ale i širokých vrstev spoleènosti. Camerarius je autorem 1027 doplòkù. Rostlinopis si ve spojení s medicínou pozvolna razil cestu k lékaøské chemii. Obsahuje spousty údajù o úèincích jídel a o pìstování plodin. Najdeme zde rady, jak barvit vlasy, látky apod. Souèástí Mattioliho botanického díla se postupnì stávala i tzv. transmarina rostliny dovezené ze zámoøí. Mattioli je do svého díla prùbìžnì doplòoval. Rajská jablka byla do Evropy pøivezena ze støední a severní Ameriky. První zmínka o nich v Itálii je datována rokem 1544 a pochází právì od Mattioliho. On byl tím, kdo podal jejich pøesný popis a nazval je pomi d oro (Pomidoro) zlatá jablka. Herbáø se stal každodenní souèástí každodenního života lidí majetných i nemajetných, uèených i tìch prostých. O tento novovìký bestseller byl velký zájem už za Mattioliho života a široké veøejnosti sloužil dalších 200 let po jeho smrti. I dnes má jeho dílo schopnost Jako na vojenských manévrech si mohl pøipadat náhodný kolemjdoucí, který šel ve ètvrtek 16. bøezna a v pátek 17. bøezna kolem Základní školy Slovanka. V oba dva dny byla školní budova obklopena øadou autobusù, které odvážely dìti z této školy do Liberce na Veletrh dìtské knihy. Ve ètvrtek odjíždìl celý druhý stupeò a v pátek odjíždìli žáci prvního stupnì. Program v Liberci byl velice nabitý a pestrý. Na výstavišti, kde byla prezentace jednotlivých dìtských nakladatelství si žáci mohli vyzkoušet netradièní zpùsoby trávení volného èasu, výrobu ruèního papíru, zaposlouchat se do vyprávìní autora komiksù Jiøího Nìmeèka nebo spi- Tradièní jarní koncert žákù školy se koná 30. bøezna v 17 hodin ve velkém sále. Kromì sólistù vystoupí i komorní soubory v rùzných nástrojových obsazeních. Souèástí koncer- o mnohém vypovídat. Pøíkladem velké funkènosti a dlouhodobého využívání Mattioliho díla byla èetná vydání pøeložená do národních jazykù. A tak vedle italské a latinské verze se kniha šíøila po svìtì i ve francouzském, èeském, nìmeckém, hebrejském, tureckém a èínském jazyce. Novì zrestaurovaná kniha je vystavena v expozici Vlastivìdného muzea a galerie v èeské Lípì od 8. bøezna. Jana FRIDRICHOVÁ Dvoudenní manévry na ZŠ Slovanka Pozvánka ZUŠ sovatelky Ivony Bøezinové. Mezi širokou nabídkou dìtských knih a uèebnic bylo i mnoho odborných pøednášek a semináøù, literárních besed a tématických soutìží a výstav. Nezapomenutelná byla výroba papírových netopýrù a prezentace netopýøí knihy, která vznikla na podporu a pro ochranu netopýrù v ÈR. Akce byla podpoøena mìstem Liberec. Tímto program ještì neskonèil. Vìtšina tøíd využila i návštìvu našeho krajského mìsta k návštìvì liberecké ZOO, botanické zahrady, muzea nebo krajské vìdecké knihovny. Velké podìkování patøí krajskému úøadu nejen za organizaci, ale i za umožnìní dopravy na veletrh. Mgr. Tomáš POLICER tu bude i vystoupení literárnì - dramatického oboru. Ve foyeru školy si navíc mohou návštìvníci prohlédnout výstavu prací žákù výtvarného ateliéru Mgr. Jiøího Èerného. 15

12 MÌSTSKÉ NOVINY è. 6, bøezen DDM Libertin so Poèítaèový klub 8, hod., cena 10 Kè Otevøená keramická dílna pro veøejnost 9 12 hod., poplatek 10 Kè + materiál a výpal Karetní klub magic, pokémon, Harry Potter 8, hod. Malování na hedvábí 9 12 hod., cena 150 Kè, v cenì jsou barvy + hedvábný rámeèek, je nutné se pøihlásit do , Bøišní tance pro pokroèilé i zaèáteènice vyuèuje L. Doksanská sál DDM 8,30 12,30 hod., cena 300 Kè pøihlášky se zaplacením do st Okresní kolo olympiády z matematiky Z 6,7,8 8,30 hod., DDM Libertin Èeská Lípa so Numerologie a my (co vypovídají èísla o našem charakteru a našem zdraví) zaèátek v 9 hod., DDM Libertin, vstupné: 200 Kè Pøednášející: M.Walek, Obèanské sdružení Empatia ne Pøednáška: O historii fotbalu hod., pøednáší: Michaela Štychová- ZŠ A.Sovy ICM a otevøený klub SPIRÁLA út - Okresní kolo olympiády z biologie kategorie C 8,30 hod., Gymnázium Èeská Lípa Prázdninový poèítaèový klub 8, hod., cena 10 Kè Karetní klub magic, pokémon, Harry Potter 8, hod pá Pletení pomlázek hod., DDM, so Velikonoèní batika 9 12 hod., cena 50 Kè, bavlnìná látka a pracovní odìv s sebou Bøišní tance pro pokroèilé i zaèáteènice vyuèuje L. Doksanská sál DDM 8,30 12,30 hod., cena 300 Kè pøihlášky se zaplacením do Jóga proti bolestem zad 9 13 hod., DDM (cvièení, protažení, uvolnìní), cena 300 Kè, pøihlášky se zaplacením do v DDM út Okresní kolo soutìže v elektronice zaèátek v 15 hod., 4. poschodí ZUŠ, testová èást, st Okresní kolo soutìže v elektronice zaèátek v 15 hod. klubovna el. radio, 4. poschodí ZUŠ, praktická èást so Starejme se o své tìlo co takhle meditace? hod., DDM Libertin, vstupné: 300 Kè. Lektor: J. Novotná, Obèanské sdružení Empatia Den Zemì na téma KVÌTINY, ve spolupráci s Ekoporadnou ORSEJ pøi Vlastivìdném muzeu a galerii v ÈL 9 12 hod., zahrada Vlastivìdného muzea v ÈL, program: soutìže pro dìti, ukázka aranžování kvìtin, ochutnávka èajù, èt Co nám lékaøi neøeknou aneb jak øešit neduhy tìla pøírodní cestou imunitní systém, alergie, zaèátek v 18 hod., vstupné 50 Kè, pøednášející: Mgr. M. Matoušová + I. Matouš, Obèanské sdružení Empatia(inf. u Mgr. M.Matoušové ) Rodinné konstelace hod.,inf. a pøihlášky: frantisek.cervenka@post.cz tel.: so Rodinné konstelace 8, 30 19, 30 hod., cena 600 Kè, inf. tel.: TAI -CHI - tradièní èínské cvièení sestava OH- NIVÁ KOULE cvièení je vhodné pro zaèáteèníky i pro pokroèilé zájemce od 15 let. 8, 30-12, 30 hod., sál DDM, cena 300 Kè, s sebou pohodlné sportovní obleèení., lektor: Václav Vorlíèek, žák J. Turnebera ne Pálení èarodìjnic na hradì Lipý hod., program: slet èarodìjnic, soutìže pro dìti, obèerstvení, opékání buøtù. Sraz èarodìjnic pøed DDM Libertin v 16 hod. kino Crystal So Ne pouze ve PÝCHA A PØEDSUDEK Velká Británie. Podle románu Jane Austen Po St pouze v 17.00, 28.3.Út také ve 20.00, Èt Pá pouze ve MNICHOV USA. Nejtragiètìjší den v olympijských dìjinách So Ne v a ZATHURA: VESMÍRNÁ DOBRODRUŽSTVÍ USA. Dobrodružná sci-fi So Ne pouze ve 20.00, Po St pouze v 17.30, Út také ve HOSTEL USA. Nejhrùznìjší film posledních deseti let Po pouze ve Art kino uvádí: ÈÍÒAN Dánsko, Èína Režie Henrik Ruben Genz. Dojemný pøíbìh instalatéra Kelda, kterého po letech opouští manželka a který pøistoupí na nabídku fingovaného sòatku St pouze ve Projekt 100: AŽ PØIJDE KOCOUR ÈR Režie Vojtìch Jasný Èt Ne v a 20.00, Èt Ne také v 15.30, Po pouze v RAF ÁCI ÈR. Teenagerská komedie s V. Kotkem a J. Mádlem Po pouze ve Filmový klub uvádí: KDO VÍ Francie Režie: Jacques Rivette. Propletenec partnerských vztahù mezi èleny divadelní spoleènosti je nejen psychologickou analýzou malé skupiny hercù, ale i oslavou samotného divadla Pá Ne pouze v ÈERT VÍ PROÈ ÈR. Výpravná pohádka. klubovna nevidomých a slabozrakých zájezd do Prahy, návštìva RaRS SONS Dìdina a muzea Jaroslava Ježka sraz na nádr. ÈSAD nást.b v 6,15 h; ,30 h Obalùv koutek, 11 h vaøení, 13 h Velké klubové setkání; ,30 h komentovaný film; Pøipravujeme dvoudenní poznávací zájezd do Podkrušnohoøí. Termín Zájemci hlaste se co nejdøíve v klubovnì. Pùjèování zvukových knih, sociálnì právní poradenství každou støedu a ètvrtek, po domluvì i v pondìlí. Ing. Miroslav ŠETEK akademie J. A. Komenského v budovì AJAk v Mariánské ulici v 19,00 hod. L. Smejkal: Velikonoèní motivy v èeskolipském kulturním prostøedí od doby barokní do 20. stol v 19,00 hod. J. Kolomazník, akademický sochaø (autor dvou soch v Èeské Lípì) - Nejen o sochaøství, také o životì, umìní a souèasnosti Mìstská knihovna Úterý 28. bøezna 9,00 11,00 nebo 14,00 16,00 Na úøad pøes internet : - informaèní zdroje z oblasti státní správy a samosprávy - e-government - prezentace webu místní i krajské samosprávy - pro širokou veøejnost Støedy prezentaèní - každou støedu v bøeznu (9-16) pro individuální zájemce prezentace databází (Ebsco, Anopress, ÈTK) Ètvrtky zadarmo každý ètvrtek v bøeznu je internet zdarma Internet pro zábavu a pouèení / Evropská unie na internetu informaèní lekce pro školy v 17,00 hodin cestopisná beseda - pøednáška Austrálie ve stínu baobabù, pøednášet budou manželé Lenka a Václav Špillarovi, autoøi øady výpravných cestopisných knih edice Toulky svìtem.vyprávìní, promítání diapozitivù, prodej knih, autogramiáda,èítárna MK nám.t. G. M NOC S ANDERSENEM Noc v knihovnì strávená s pohádkami, soutìžemi a chatováním s úèastníky z jiných knihoven celostátní akce pro vybrané dìtské ètenáøe Úterý 11. dubna 17,00 hod Literární obraz požáru Èeské lípy z roku další pøednáška z cyklu LITERÁRNÍ ÈESKOLIPSKO - pøednáší Mgr.Ladislav Smejkal, èítárna mìstské knihovny nám. T.G.Masaryka Soutěž Malý MÁCHA V rámci celostátního projektu knihoven Kde konèí svìt a pøi pøíležitosti nadcházejících výroèí K.H.Máchy, vyhlásila Mìstská knihovna Èeská Lípa literární soutìž o nejhezèí básnièku : MALÝ MÁCHA. Soutìž probíhala ve dvou kategoriích. Úspìšnými autory v kategorii I. stupeò základních škol se stali : Ondøej Ráž, Jiøí Matoušek, Zdenièka Daøílková a Barborka Zákutná. V kategorii II. stupeò ZŠ byly jako nejlepší vyhodnoceny pøíspìvky Jany Šedivé, Miloše Stupky a Evy Englové. Vyhodnocení úèastníci soutìže obdrželi drobné dárky a pøedevším knižní odmìny. (red) Keramická dílna pro veřejnost Vodní hrad Lipý a kulturní ŠUM- obèanské sdružení Èeská Lípa poøádají každý ètvrtek od 9 do 12 a od 14 do 19 hod. otevøenou keramickou dílnu pro veøejnost. Vstup 10,-Kè/hod + platba za výrobek. Pøíchod do 18 hod èajový víkend keramické èajové soupravy, v rámci projektu s polskou skupinou mladých keramikù z Boleslawiece od malujeme na HEDVÁBÍ.. cena dle velikosti materiálu od 150,-Kè (mandaly a jiné motivy,k výbìru jsou rámeèky rùzných tvarù, kravaty, šátky,..)

13 è. 6, bøezen 2006 MÌSTSKÉ NOVINY školy, nadace, organizace V muzeu otevřeli světničku Vladimíra Menšíka V èeskolipském muzeu byla otevøena stálá expozice vìnovaná vzpomínce na herce Vladimíra Menšíka. Slavnostního otevøení Svìtnièky Vladimíra Menšíka v pøízemí Vlastivìdného muzea a galerie v Èeské Lípì se zúèastnila také manželka známého herce Olga Menšíková a dcera Martina (na snímku). Ještì pøedtím, než Olga Menšíková pozvala zvìdavé návštìvníky do expozice krátce vzpomnìla na chalupáøský život v nedaleké Horní Polici, odkud právì exponáty expozice pocházejí. Chalupu jsme poøídili v roce 1965 za tøi tisíce korun, uvedla Olga Menšíková. Celé stavení bylo ve velmi špatném stavu, èást domu byla doslova prohnilá. Ale po dlouhých opravách jsme chalupu nakonec opravili, èasto jsme tam jezdili a prožili zde krásné chvíle. Zde nás také navštìvovala øada pøátel, vèetnì známých hercù, kteøí mají nebo mìli své chalupy nedaleko. V dobì, kdy byl Vladimír už vážnì nemocný, jezdil odpoèívat právì do Horní Police. popiska Plenér Podralsko a Dokesko 2006 Galerie H a výtvarná agentura W Art poøádají ve spolupráci s mìsty Èeská Lípa, Doksy a Mimoò pracovní setkání výtvarníkù nazvané Plenér Podralsko a Dokesko. Místem pobytu výtvarníkù se na týden od 20. dubna stane penzion Skalka nedaleko Doks, odtud budou vyrážet do míst, která je zaujmou a která se pokusí ve svých dílech zachytit. O své zážitky z návštìvy našeho Olga Menšíková dále uvedla, že v souèasné dobì už na chalupu nejezdí a rozhodla se ji nakonec prodat. Dìti mají svùj život a jiné zájmy a já už nemám sílu starat se o zahradu a chalupu. Proto jsem se dohodla s øeditelem vlastivìdného muzea a èást vìcí po mém muži jsem muzeu ráda vìnovala a také pomohla s vìrným uspoøádáním svìtnièky. Návštìvníci sem mohou pøijít, posedìt na lavici, prolistovat si alba fotografií ze života Vladimíra Menšíka, prohlédnout si svaté obrázky, keramiku a lidový nábytek, který herec rád sbíral. Menšíkova stálá expozice je v našem regionu ojedinìlá. Jeho rodina loni prodala chalupu a nábytek vìnovala muzeu. Vznikl tak zajímavý prùøez volným èasem slavného bavièe, uvedla Jana Jakubská z oddìlení výstav. Lidé v ní spatøí hercovu rozloženou køížovku, oblíbené houpací køeslo, harmonium, dobové fotografie ze stolního tenisu, rybaøení, øezání døíví a jeho dalších chalupáøských zálib, dodala Jakubská. (jr) Foto: J. Švehla kraje se s veøejností podìlí prostøednictvím nejrùznìjších výtvarných technik a postupù. Souèástí setkání budou také rozhovory a výmìna názorù mezi kolegy i setkání se zájemci o výtvarné umìní. Díla, která vzniknou bìhem setkání i ta, která autoøi pøivezou s sebou, budou k vidìní v Galerii H v Doksech bezprostøednì po ukonèení setkání. (red) Karneval prvních tříd projektový den Poslední školní den pøed jarními prázdninami pøišli všichni prvòáèci za ZŠ Špièák do školy v karnevalových maskách. Èekalo je totiž pohádkové dopoledne. Bìhem hodin matematiky a èeského jazyka se žáci = princezny, èarodìjnice, kouzelníci, víly, èertíci a další pohádkové bytosti ponoøili do øešení úkolù z pohádkové øíše poèítali slovní ZŠ Dr. Miroslava Tyrše v Mánesovì ulici v Èeské Lípì, škola s rozšíøenou výukou cizích jazykù, informuje rodièe žákù letošních druhých tøíd: Ve školním roce bude na naší škole otevøena jedna tøetí tøída s rozšíøenou výukou cizího jazyka. Dosavadní dlouhodobé vynikající výsledky žákù tìchto výbìrových tøíd dokládají vysokou odbornou a pedagogickou úroveò uèitelù. Žáci budou pøijímáni na základì písemného testu v rozsahu uèiva èeského jazyka druhého roèníku, krátkého pohovoru a dosavadních uèebních výsledkù. Od tøetí tøídy se budou uèit anglický jazyk, v 6. roèníku se zaøazuje výuka dalšího cizího jazyka. Týdnì jsou výuce jednoho cizího jazyka vìnovány tøi vyuè. hodiny. Pøijímací øízení se bude konat 24. dubna 2006 od 8 hod. úlohy s draky, obry i trpaslíky. V literární výchovì poznávali podle popisu pohádkové postavy a luštili køížovku s loupežníkem Rumcajsem. V tìlocviènì pak pøi promenádì masek dostali sladkou odmìnu ty nejhezèí masky a v samotném závìru dopoledne si všichni spoleènì zazpívali a zatanèili. Mgr. Monika DYTRYCHOVÁ Základní škola Dr. M. Tyrše informuje Dìti a vychovatelky ze školní družiny na ZŠ Špièák se 25. února vydaly na celodenní výlet do Kravaø, kde probíhal tradièní masopust. Pøi prohlídce muzea na Vísecké rychtì v Kravaøích se dìti mìly možnost pobavit pøi vystoupení èlenù A - Z divadla z Milovic, kteøí je nauèili masopustní písnièku a také si s nimi Pøihlášky si mohou rodièe vyzvednout na škole, kterou dítì navštìvuje, v kanceláøi naší školy nebo se pøihlásit elektronickou poštou na adrese zstyrs@iol.cz. Pøihlášky se pøijímají do 21.dubna 2006.Pøípadné dotazy ochotnì zodpovíme na tel. èíslech , nebo , Více informací o naší škole se dozvíte na Na spolupráci se tìší všichni pedagogiètí pracovníci ZŠ Dr. Miroslava Tyrše. Naše další nabídka: Zapojení dìtí do zájmových kroužkù ve škole / výp.technika, výtvarný, keramický, sportovní, pìvecký, šachový, atd/ Týdenní ozdravné pobyty na horách spojené s lyžováním, výuka plavání v hod.tv, exkurze, poznávací zájezdy a výmìnné pobyty do nìmecky a anglicky mluvících zemí. Masopust zatancovali. I když dìti mìly batùžky plné dobrých svaèinek, neodolaly a koupily si masopustní koláèe, jitrnice, jelítka a další dobroty, které patøí neodmyslitelnì k masopustní zabijaèce. Na závìr se dìti doèkaly i masopustních masek, s kterými si venku zašprýmovaly. L. LIMBERKOVÁ 17

14 MÌSTSKÉ NOVINY è. 6, bøezen 2006 Český pohár starší žáci Ve dnech bøezna 2006 se uskuteènilo poslední 4. kolo Èeského poháru (ÈP) starších žákù. První liga se hrála v Liberci a tøetí liga v Èeské Lípì na Ladech, 2. liga v Novém Jièínì. Lokomotiva Èeská Lípa má v letošním ÈP dvojnásobné zastoupení. Družstvo A hrálo 1. ligu (nejlepších 8 družstev) v Liberci, družstvo-b potom 3. ligu (17-24) v Èeské Lípì na Ladech. Naše áèko zahájilo skvìle a vyhrálo první 3 zá- Èeskolipští plavci pøivezli celkem 3 tituly mistra ÈR a dvì druhá místa. Toto mistrovství bylo zároveò jedinou a poslední možností doplnit výpravu reprezentace ÈR na MS v Èínì ( Shanghai). Pro èeskolipské plavce to byl hned od prvních chvil trochu smolný šampionát, protože na nìj neodcestoval ze zdravotních dùvodù Jaroslav Šírek (nominoval se tøetím nejlepším èasem na 400 m volný zpùsob) a Tomáš Kolegar ukonèil pro nemoc své úèinkování hned po páteèních dopoledních rozplavbách. A do tøetice, Petra Chocová odjíždìla na mistrovství s vleklým zdravotním problémem v podobì bolestivého poranìní svalového úponu na pravé paži, se kterým bojuje už od prosince loòského roku. Poslední týden vylaïovala svou formu doma a snažila se nabrat co nejvíce sil na veledùležitý úvodní závod roku. Od prvního dne bojovala o potøebný limit na MS, který by jí zajistil klid a pohodu do dalších bojù. Už v pátek to mohla být prsová dvoustovka, kde po pohodovém výkonu z dopoledních rozplaveb postoupila do odpoledního finále. V samotném finále pak v polovinì trati obracela suverénnì jako první ve velice rychlém mezièase a právì rychlý úvod byl pøíèinou toho, že v závìru trochu chybìly síly, ale i tak obhájila bez problémù první pøíèku èasem 2:30,50. Ve svém prvním pokusu zaostala o jednu vteøinu za limitem. Michal Spurný si zajistil z rozplaveb úèast ve finále 400 m volný zpùsob celkovì šestým èasem. Ve finále pak až do poloviny trati vedl, ale pak pøišla menší krize a pøed poslední pìtadvacítkou ztrácel dva metry na druhé místo. Obrovskou pasy, porazilo i vítìze letošního ÈP tým Brna, v dalších 2 zápasech vždy po vyhraném prvním setu došly síly a prohrálo v tie breaku s družstvy z Liberce a Prahy. Druhý den po zcela nevydaøeném výkonu podlehlo družstvo nejslabšímu týmu 1. ligy - Slavii Plzeò a poté porazilo ambiciózní celek Ostravy. Celkovì ve 4. turnaji obsadilo 4. místo. Naše béèko si ve 3. lize vedlo skvìle a skupinu vyhrálo-obsadilo tedy 17. místo. Českolipští plavci na Zimním mistrovství ČR bojovností a zrychlením na posledních dvaceti pìti metrech však dohmátl v cíli o pouhou jednu setinu døíve pøed plzeòským Jakubem Fichtlem a vybojoval tak støíbro, èímž si vylepšil své umístìní z minulého mistrovství, kde vybojoval bronz. V sobotu se pokusila Petra hned v rozplavbách 100 m prsa zaplavat limit a v pøípadì úspìchu chtìla ukonèit ze zdravotních dùvodù své úèinkování na mistrovství. V polovinì závodu obracela za skvìlých 32,41 (èas o 16 setin pomalejší ke splnìní limitu na 50 m prsa), ale v závìru ji chybìly síly a dokonèila za 1:10,13 k limitu chybìly necelé ètyøi desetiny vteøiny. Odpolední finále zaèala opatrnìji a právì pomalejší zaèátek ji pøipravil tìsnì o vítìzství, když v cíli dohmátla o devìt setin pomaleji než Moravèíková z pražských Bohemians. Michal Spurný postoupil ze šestého místa do finále kraulové dvoustovky a ve finále si o jednu pøíèku polepšil, od lepšího umístìní ho dìlily dvì setiny vteøiny. V nedìli, poslední den mistrovství, zvítìzila Petra s velkým náskokem a v cíli se mohla radovat, protože èasem 0:32,19 si zajistila jako šestý plavec v poøadí úèast na MS! Musela pak ještì absolvovat rozplavby na 200 m polohový závod, kde jsme ihned po doplavání odhlásili úèast ve finále. Ještì dopoledne se plavalo semifinále 50 m prsa a i pøes postup do finále z prvního místa se Petra rozhodla pro zdravotní problémy ze závodu odstoupit. Vedení plaveckého svazu a poøadatelé závodù to však nechtìli pøipustit a pøemluvili Petru, aby do finále nastoupila vzhledem ke splnìnému limitu a zajištìnému Michal Spurný a Petra Chocová pøenosu ÈT. A Petra nejen že nastoupila do závodu s velkým sebezapøením, ale dokázala s pøevahou zvítìzit a dokonce ještì o dvì setiny vylepšit a potvrdit tak již zaplavaný limit! Michal Spurný si dopoledne vyzkoušel start na 100 m volný zpùsob, kde díky 13. nejlepšímu výkonu postoupil do finále B. Odpoledne ho však èekala obhajoba mistrovského titulu z minulého šampionátu a této úlohy se zhostil naprosto skvìle když hned od úvodních metrù se usadil na èele závodu. Zaèal velmi zostra a udržet jeho tempo dokázala pouze dvojice plavcù z osmièlenné finálové rozplavby. Po polovinì trati zbyl už jenom jeden a v poslední tøetinì se zbavil i posledního soupeøe a titul obhájil. Bilance dvojice èeskolipských plavcù je tedy i pøes výše zmínìné problémy skvìlá tøi mistrovské tituly a dvì druhá místa. Navíc Petra splnila potøebný limit pro úèast na MS, kterého se spolu s ní zúèastní ve výbìru reprezentace ÈR dalších sedm plavcù, kteøí splnili potøebný limit (Svoboda, Rubáèek, Jedlièka, Verner, Myšková, Pechanová a Klosová) a další tøi dostali od plaveckého svazu divokou kartu (Málek, Kubalèíková a Kresta). Mìstská pøíspìvková organizace SPORT Èeská Lípa poøádá v prùbìhu mìsícù bøezna a dubna ŠKOLIÈKU BRUSLENÍ pro dìti do 10 let. Kde: na zimním stadionu v Èeské Lípì. Kdy: každé úterý a ètvrtek vždy od 15,30 do 16,45 hod. Dìti bruslí pod dohledem hokejových trenérù HC Kohouti a HC Svárov. Vstup na ledovou plochu zdarma. Podmínkou brusle, teplé rukavice, pøilbièka (i na kolo). Kontakt: p. Mizera, správce zimního stadionu, tel p. Kuèera, vedoucí pøípravky HC Kohouti, tel MÌSTSKÉ NOVINY, ètrnáctideník, ev. è. MK ÈR E Vydává: Mìsto Èeská Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IÈO Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: , , svehla@mucl.cz. Odpovìdný redaktor: Jaroslav Švehla. Redakèní rada: Bc Eva Vlastníková, Jan Stejskal, Ing. Oldøich Merta, Ivo Škola, Ing. Josef Zachrla, Siegfried Tomasch. Redakèní rada má vyhrazené právo zamítnout pøíspìvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávìrce. Distribuce: Pøíjem inzerce: J. Stárková, Mìstské informaèní støedisko, námìstí TGM èp. 2, tel Dopisy a pøíspìvky ètenáøù nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovìdnost za obsah zveøejnìné inzerce a pøípadné následné škody.