NÁVOD K OBSLUZE. Verze 01/04. Obj. č.:

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE Verze 01/04 Obj. č.:

2 Monitorovací systém s dvojitým využitím. Neboť na monitoru můžete přijímat nejen obraz a zvuk bezdrátovou rádiovou kamerou. V případě potřeby jednoduše přepněte na TV-provoz, abyste nezmeškali žádné důležité televizní vysílání. Aby jste mohli své monitorovací zařízení také skutečně univerzálně použít, bude proudové napájení prováděno podle volby přes 230 V/AC, 12 V/DC nebo prostřednictvím vložených baterií. Ostatně: Prostřednictvím IR-diod, instalovaných v kameře, je dokonce možný přenos obrazu při absolutní tmě. Technické údaje: Úhlopříčka stínítka obrazovky: 14 cm, viditelné ca. 12 cm. Rozlišení ca. 320 linií Rozměry (Š x V x H): 18 x 22,5 x 18 cm. Rozsah dodávky: Č/B-monitor s vestavěným TV-tunerem, rádiová kamera 2,4 GHz, síťový zdroj, návod k obsluze. 2 Tento návod k obsluze náleží k tomu to produktu. Obsahuje důležitá upozornění k uvedení do provozu a k obsluze. Dbejte na to, i když tento výrobek předáte další osobě. Uschovejte proto tento návod k obsluze k pozdějšímu nahlédnutí! OBSAH: Strana: Úvod... 2 Účel použití... 3 Přípojné a obslužné prvky... 4 Rozsah dodávky... 8 Instalace a připojení přístroje... 9 Montáž rádiové kamery... 9 Připojení rádiové kamery Instalace monitoru Připojení monitoru Připojení monitoru na záznamový přístroj Uvedení do provozu Provoz TV-turneru Údržba Ekologická likvidace již nepoužitelného přístroje Odstranění poruch Technické údaje CE - Prohlášení o shodě ÚVOD Vážená zákaznice, vážený zákazníku, děkujeme vám za koupi tohoto produktu. Před uvedením do provozu si přečtěte kompletní návod k obsluze, dbejte všech obslužných a bezpečnostních upozornění! Produkt je testován na elektromagnetickou slučitelnost a splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. CE-shoda byla prokázána, příslušná prohlášení jsou uložena u výrobce.

3 ÚČEL POUŽITÍ 3 Oblast použití rádiového kamerového systému zahrnuje monitoring objektu a obrazem a zvukem. Slouží k monitoringu a zajištění nesledovatelných popř. kritických oblastí (jako kontrola obchodu nebo ve vstupní oblasti atd.). Prosím dbejte na to, že se uvádíte do trestního provinění, sledujete-li cizí osoby s kamerou bez jejich vědomí a souhlasu. Přenos obrazu a zvuku k sledovací monitor se provádí bezdrátově s kmitočtem 2,4 GHz (Giga-Hertz). Prostřednictvím integrovaného IR (infračerveného )-podsvícení je umožněn provoz i při absolutní tmě. Obrazový a zvukový signál (AV) může být snímán k dalšímu zpracování jako např. záznam na videorekordér, na Č/B-monitoru prostřednictvím volitelného cinch-kabelu. Zrcadlové zobrazení je na monitoru možné (obrácené zobrazení). Přijímač a rádiová kamera jsou schváleny jen pro připojení na dodané zásuvkové napájecí zdroje. Krátkodobý provoz je také možný s bateriemi pro kameru a monitor (baterie nejsou součástí dodávky). V černobílém monitoru je integrován přijímač pro rádiovou kameru a TV-tuner pro kontinentální televizní programy. Produkt je vhodný jen pro provoz v suchých interiérech, bezpodmínečně je třeba zamezit kontaktu s vlhkostí! Rádiový kamerový systém není vhodný pro průmyslové použití. Jiné použití, než jaké bylo popsáno v předchozím textu, vede k poškození tohoto produktu, kromě toho je to spojeno s nebezpečím, jako je např. elektrický zkrat, požár, elektrický úder apod. Celkový produkt nesmí být pozměňován popř. přestavován a kryt otevírán! Dosah AV-přenosu je závislý na různých faktorech. V ideálním případě je ve volném zorném úhlu (mezi oběma anténami) možno dosáhnout až 100m, V budovách naproti tomu jen max. až 30m. Avšak záruka pro tento dosah není možná, jelikož místní dané skutečnosti mohou tento dosah na místě instalace negativně ovlivnit. Zhoršení dosahu lze např. očekávat u následujících vlivů: Železobetonové budovy, železobetonové zdi, stěny Povrstvená okna(např. energeticky úsporná okna), topné články Elektrická vedení Přístroje na stejné nebo sousední frekvenci Špatně odstíněné elektrické přístroje (např. počítače s "průhledítkem") Bezpodmínečně je třeba dodržovat bezpečnostní předpisy!

4 PŘÍPOJNÉ A OBSLUŽNÉ PRVKY 4 Rádiová kamera 1 Vysílací anténa Anténa vyzařuje vysokofrekvenční signál vysílacího dílu. Může být nainstalována a otáčena a měla by být ve vertikální poloze pro nejlepší vysílací podmínky. 2 Indikátor provozního stavu Tato červená světelná dioda při provozu svítí. 3 Mikrofon Vysoce citlivý kondenzátorový mikrofon instalovaný ve vnitru přístroje. 4 Připevňovací / stojanový závit K připevnění kamery na dodaný nástěnný držák (12). 5 Čočka kamery 1/4" Č/B-CMOS-senzor s pevnou čočkou 6 IR (infračervené)-osvětlení Tyto IR-světelné diody umožňují kamerový provoz i za tmy; dosah osvětlení činí ca. 1m. 7 Zdířka provozního napětí Přípojná zdířka pro nízkonapěťový konektor (11) zásuvkového napájecího zdroje s výstupním napětím 10 V DC (!). 8 Provozní vypínač S tímto vypínačem zapnete rádiovou kameru (ON) nebo vypnete (OFF). 9 Bateriová přihrádka 10 Kanálový přepínač S DIP-přepínačem můžete nastavit 3 různé přenosové kanály. V pozici ON smí být jen DIP-přepínač ( = aktivovaný přenosový kanál). 11 Zásuvkový napájecí zdroj s nízkonapěťovým konektorem Na tento konektor přiléhá napájecí napětí pro rádiovou kameru. Dbejte na výstupní napětí 10 V DC (!). 12 Nástěnné připevnění s kulovým kloubem Zde může být připevněna kamera se stojanovým závitem. Kamera může být libovolně nasměrována.

5 5 Rádiový přijímač / monitor 13 Euro-síťová zástrčka zásuvkového napájecího zdroje 14 Nízkonapěťový konektor zásuvkového napájecího zdroje Na této zástrčce přiléhá napájecí napětí pro monitor. Dbejte na výstupní napětí 13,5 V DC (!). 15 Instalovaný reproduktor monitoru 16 TV-seřizovací regulátor vysílače K nastavení kontinentálního TV-vysílačů. 17 Posuvný přepínač pro TV-pásmo (VHF-Lo, VHF-Hi nebo UHF) 18 Provozní vypínač s otočným regulátorem hlasitosti Monitor se zapne otáčením směrem doprava. Další otáčení zvýší hlasitost. 19 Kanálový volící přepínač S posuvným přepínačem mohou být nastaveny 3 různé přenosové kanály. Na monitoru musí být nastaven stejný kanál jako na rádiové kameře. 20 Vertikální otočný regulátor stabilizace obrazu Umožňuje stabilizaci vertikálně probíhajícího obrazu. 21 Regulátor seřízení kontrastu 22 Regulátor seřízení jasu 23 Audio/video-výstupní zdířky Na těchto cinch-zdířkách je vydáván zvukový a obrazový signál k připojení na další monitory nebo záznamové přístroje. 24 Bateriová přihrádka na zadní straně přístroje 25 Tlačítko k zrcadlovému zobrazení Slouží k stranově správnému zobrazení obrazu jako "zpětná kamera" 26 AV/TV-přepínač Při stisknutím tlačítku - AV-provoz rádiové kamery; při nestisknutém tlačítku - provoz TV-tuneru. 27 Přípojná zdířka pro externí přijímací anténu (není součástí dodávky, zdířka 3,5 mm mono) 28 Zdířka provozního napětí Přípojná zdířka pro nízkonapěťový konektor (14) síťového napájecího zdroje s výstupním napětí 13,5 V DC (!).

6 29 Teleskopická přijímací anténa pro kamerový a TV-provoz Anténa přijímá od rádiové kamery vysílaný signál popř. Kontinentální TV-vysílač. Může být instalována a vytažena a měla by stát vertikálně vzhůru pro nejlepší podmínky příjmu. 30 5,5" Č/B-monitor 6 Bezpečnostní a riziková upozornění U škod, které vzniknou nedodržením návodu, zaniká nárok na záruku! Za následné škody, které z toho vyplynou, nepřebíráme žádné ručení! Za škody na věcech a zdraví osob, které jsou způsobeny neodbornou obsluhou nebo nedodržením bezpečnostních upozornění, nepřebíráme žádnou odpovědnost. V takových případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Tento produkt opustil výrobní závod v bezpečnostně technicky bezvadném stavu. Aby se tento stav zachoval a zajistil bezpečný provoz, musí uživatel dbá na bezpečnostní upozornění a varovné poznámky ("Pozor!" a "Upozornění!"), které jsou v tomto návodu k obsluze obsaženy. Je třeba dbát následujících symbolů: = Vykřičník, nacházející se v trojúhelníku, poukazuje na důležitá upozornění v tomto návodu k obsluze, kterých je třeba bezpodmínečně dbát. = Síťové napájecí zdroje jsou instalovány v třídě ochrany 2 (dvojnásobně izolovány). = Symbol blesku v trojúhelníku varuje před elektrickým úderem nebo narušení elektrické bezpečnosti přístroje. = Symbol "ruka" naleznete, když vám mají být poskytnuty zvláštní tipy a upozornění k obsluze. = Jen pro použití v suchých interiérech. = Bezpečnostní transformátor Jako zdroj proudu pro zásuvkové napájecí zdroje smí být použita síťová zásuvka veřejné napájecí sítě (230 V~ 50 Hz). Nikdy se nepokoušejte provozovat přístroje na jiné napětí.

7 Ujistěte se, že jsou všechny elektrické spoje a spojovací vedení mezi přístroji kamerového systému, jakož i připojovaných přístrojů podle předpisů a v souladu s návodem k obsluze. V průmyslových zařízeních je třeba dodržovat bezpečnostní předpisy Asociace průmyslových profesních sdružení pro elektrická zařízení a provozní prostředky. Ve školách a vzdělávacích zařízeních, amatérských a svépomocných dílnách musí být zacházení s elektrickými přístroji odpovědně dozorováno školeným personálem. Zohledněte také bezpečnostní upozornění a návody k obsluze ostatních přístrojů, které budou na přístroj připojeny. Obraťte se na odborníka, máte-li pochyby o pracovním způsobu, bezpečnosti nebo připojení přístrojů. Neprovozujte přístroje bez dohledu. Při otevírání ochranných krytů nebo odstraňování dílů, s výjimkou pokud je to možné provést rukou, mohou být obnaženy díly pod napětím. Pod napětím mohou být také místa připojení. Před seřízením, čištěním, údržbou, opravou nebo výměnou dílů nebo modulů, musí být přístroje odpojeny od zdrojů napětí, je-li zapotřebí otevření přístrojů. Je-li nevyhnutelná údržba nebo oprava na otevřeném přístroji pod napětím, smí být toto provedeno pouze odborníkem, který je seznámen s nebezpečím, které s tím souvisí popř. s příslušnými předpisy. Zásuvkové napájecí zdroje nesmějí být nikdy zapínány nebo vypínány mokrýma nebo vlhkýma rukama. Nikdy netahejte za kabely zásuvkových napájecích zdrojů, vytahujte zásuvkový napájecí zdroj ze zásuvky vždy jen za plastový úchyt. Z bezpečnostních důvodů vytahujte zásuvkové napájecí zdroje při bouřce ze síťové zásuvky. Při instalaci přístroje dbejte na to, aby nebyl přípojný kabel přiskřípnutý nebo poškozen ostrými hranami. Nikdy sami nevyměňujte poškozená přípojná vedení. V takovém případě odpojte zásuvkové napájecí zdroje od sítě a přineste přístroje do servisní dílny. Když se předpokládá, že již není možné zajistit bezpečný provoz, potom je třeba přístroj vysadit z provozu a zajistit proti náhodnému spuštění. Předpokládá se, že již není možný bezpečný provoz, když: - přístroj vykazuje znatelná poškození, - přístroj již nepracuje a - je přístroj po dlouhém uskladnění za nepříznivých podmínek nebo - po těžkém transportním zatížení. 7

8 Nikdy neuvádějte přístroj hned do provozu, jakmile byly přeneseny z chladné místnosti do teplé. Jelikož kondenzát, který přitom vzniká, může za jistých podmínek přístroj zničit. Ponechejte přístroj nezapojený dojít na pokojovou teplotu. Elektrické přístroje nenáleží do dětských rukou. Dbejte na dostatečné větrání přístroje. Nikdy nezakrývejte nebo neblokujte větrací štěrbiny. Zamezte silnému mechanickému zatížení, jakož i vysokým teplotám, silným vibracím nebo vysoké vlhkosti; toto může přístroje poškodit. Neponechávejte v přístroji žádné opotřebené baterie, jelikož i vyteklé baterie mohou korodovat a tím se mohou uvolnit chemikálie, které poškozují vaše zdraví popř. ničí přístroj. Při delším nepoužívání popř. uskladnění odstraňte všechny baterie z přístrojů. Nikdy nestavte přístroje na nestabilní podklad. Vlivem pádu by mohly být zraněny osoby. Tento kamerový systém vytváří, používá a vyzařuje vysokofrekvenční energii. Když nejsou přístroje instalovány a provozovány v souladu s návodem, může to mít za následek rušení jiných přístrojů. Pokud bude rádiový kamerový systém rušit jiné přístroje, musí provozovatel provést jedno nebo více následovně uvedených opatření: - Změňte polohu rádiové kamery - Zvyšte vzdálenost mezi rušeným přístrojem a rádiovou kamerou popř. přijímačem rádiového kamerového systému - Zvolte jiný vysílací kanál Použití rádiového kamerového systému nemůže nahradit osobní dohled nad dítětem, osobě vyžadující péči apod., nýbrž jen podpořit. Neponechávejte volně ležet balicí materiál. Plastové folie/sáčky, styroporové díly, apod. by se mohly stát dětem nebezpečnou hračkou. 8 ROZSAH DODÁVKY 1 Rádiová kamera/vysílač s anténou 1 5,5"-Č/B-monitor s integrovaným rádiovým přijímačem 2 Zásuvkové napájecí zdroje 1 Montážní jednotka na stěnu s kulovým kloubem a připevňovacím materiálem pro kameru 1 Návod k obsluze

9 INSTALACE A PŘIPOJENÍ PŘÍSTROJE 9 Vyhledejte vhodné montáží místo, ze kterého by měl být monitorován požadovaný objekt. Vhodné montážní místo má následující vlastnosti: Sucho Pokud možno bezprašno Nízké vibrace Dobrá cirkulace vzduchu V blízkosti se nachází síťová zásuvka Zvolte montážní místo, které není odstíněno jako např. železobetonovými stěnami, tlumenými zrcadly, plechovými regály apod. V blízkosti vysílače popř. přijímače by se neměl nacházet žádný přístroj se silnými elektrickými poli např. radiotelefon, rádiový přístroj, elektrický motor apod. Výše jmenované body mohou rádiový přenos výrazně rušit popř. omezit dosah. MONTÁŽ RÁDIOVÉ KAMERY Pozor! Před vrtáním a zašroubováním šroubů se ujistěte, že nemohou být poškozeny žádné elektrické kabely, vedení apod., které probíhají ve stěně. Připevnění nástěnného držáku: Vyhledejte vhodné montážní místo (příp. s elektrickou zásuvkou) Přišroubujte nástěnný držák dodanými šrouby na vhodnou stěnu nebo na vhodný podstavec; použijte popř. hmoždinky. Zaveďte stojanový závit nástěnného držáku (12) do otvoru se závitem kamery (4) a vzájemně obojí přišroubujte. Nasměrujte kameru utáhněte rýhovanou plastovou objímku.

10 Kamera by neměla být nasměrována přímo do silného slunečního záření nebo na silné osvětlení, jelikož tím se může obraz přemodulovat. 10 PŘIPOJENÍ RÁDIOVÉ KAMERY Rádiová kamera vám nabízí možnost pracovat s připojením na síť (zásuvkový napájecí zdroj) nebo nezávisle na místě instalace (s bateriemi). Provoz na zásuvkový síťový zdroj: Spojte nízkonapěťový konektor síťového zdroje (11) se zdířkou zdroje napětí kamery (7). Dbejte na správné výstupní napětí 10 V DC! Zastrčte zásuvkový napájecí zdroj do vhodné síťové zásuvky Kamera je nyní připravena k použití. Bateriový provoz: Otevřete bateriovou přihrádku posunem ve směru šipky na spodní straně přístroje kamery. Vložte čtyři nové alkalické baterie se správnou polaritou do bateriové přihrádky. Používejte jen baterie stejného typu. Opět pečlivě uzavřete bateriovou přihrádku. Kamera je nyní připravena k provozu. INSTALACE MONITORU Instalujte monitor ca. 1m nad zemí (lepší podmínky příjmu). V blízkosti místa příjmu se musí nacházet síťová zásuvka.

11 POZOR! Instalujte monitor jen na odolné a stabilní povrchy. Citlivé nábytky nebo rozpouštějící se povrchy by se mohly poškodit. Použijte k tomuto účelu vhodnou podložku! 11 PŘIPOJENÍ MONITORU Monitor vám nabízí možnost pracovat s napojením na síť (zásuvkový napájecí zdroj) nebo bez závislosti na místě instalace (s bateriemi). Provoz na síťový napájecí zdroj: Spojte nízkonapěťový konektor napájecího zdroje (14) se zdířkou zdroje napětí monitoru (28). Dbejte na správné výstupní napětí 13,5 V DC! Zastrčte síťovou zástrčku zásuvkového napájecího zdroje (13) do vhodné síťové zásuvky, Monitor je nyní připraven k provozu. Bateriový provoz: Otevřete bateriovou přihrádku posunem ve směru šipky na spodní straně monitoru. Vložte 10 nových alkalických baby-baterií (typ C) se správnou polaritou do bateriové přihrádky. Použijte jen baterie stejného typu. Opět pečlivě zavřete bateriovou přihrádku. Monitor je nyní připraven k provozu. Vlivem vysokého odběru proudu obrazovky je bateriový provoz vhodný jen pro krátkodobé použití (max. 1 hodina)! PŘIPOJENÍ MONITORU NA ZÁZNAMOVÝ PŘÍSTROJ Spojte AV-cinch-kabel s AV-cinch-vstupem vhodného záznamového zařízení nebo televizního systému a s AV-cinch-výstupem (23) na monitoru (bílý konektor = Audio (zvuk v mono), žlutý konektor = Video). Spojte nízkonapěťový konektor napájecího zdroje (14) se zdířkou zdroje napětí monitoru (28). Dbejte na správné výstupní napětí 13,5 V DC!

12 Zastrčte zásuvkový napájecí zdroj do vhodné síťové zásuvky. 12 Zapněte monitor otočením provozního vypínače (18). Monitor je nyní připraven k provozu. Aby ze zabránilo zkreslení nebo nesprávnému přizpůsobení, které může vést k poškození přístroje, smí být audio-přípojná vidlice (bílá) spojena jen s audio-cinch-vstupem. Video-přípojná vidlice (žlutá) smí být spojena jen s video- cinchvstupem. Pokud si nebudete jisti správným připojením, obraťte se na naší technickou poradnu nebo na jiného odborníka. K připojení použijte jen vhodná odstíněná cinch-vedení, která jsou proto určena. Při použití jiných kabelů se mohou vyskytnout poruchy. Udržujte délku vodičů co nejkratší. UVEDENÍ DO PROVOZU Provoz rádiové kamery Zastrčte zásuvkové napájecí zdroje rádiového kamerového systému do síťových zásuvek. Zapněte kameru provozním vypínačem (8) (poloha spínače ON). Svítí indikátor provozního stavu (2). Zapněte monitor (otočný spínač 18 otočit doprava). Nastavte přepínač volby kanálu (10) rádiové kamery a na monitoru (19) na stejný přenosový kanál. Volba kanálu na kameře: K nastavení přepínače volby kanálu (10) na rádiové kameře, použijte prosím ostrý předmět, např. kuličkové pero a nastavte požadovaný přepínač kanálu (č. 1 až č. 3) na pozici "ON". Pozor: Na pozici ON smí stát vždy jen jeden přepínač!

13 Volba kanálu na monitoru Přijímač v monitoru může přijímat až tři rádiové kamery. K nastavení přenosového kanálu na monitoru, posuňte přepínač volby kanálu (19) do příslušné polohy (CH1 vlevo, CH2 ve středu nebo CH3 vpravo). Zvolený kanál zůstává vždy aktivní. Stiskněte zadní AV/TV-tlačítko (26) pro AV-režim. Antény rádiového kamerového systému (1) a (29) jsou seřizovatelné, aby se zajistila co nejlepší kvalita přenosu. Otáčejte jimi prosím opatrně, aby stály vertikálně směrem nahoru. Anténami lze otáčet jen v určité oblasti. Neotáčejte anténami násilím přes meze otáčení, jelikož jinak by se mohli zničit. Jas, kontrast a hlasitost je možno nastavit vpředu na monitoru. Pokud se vyskytne probíhající spojitý obraz, můžete jej stabilizovat otočením V-HOLD-regulátoru (20). Změňte na rádiové kameře a přijímači nastavený kanál (přepínač volby kanálu (10) a (19)), pokud je rušen přenos. Viz. také pod bodem "Odstranění poruch". K vypnutí přístrojů postupujte v opačném pořadí vzhledem k zapnutí. Při delším nepoužívání systému vytahujte vždy zásuvkové napájecí zdroje ze síťové zásuvky. 13 PROVOZ TV-TURNERU Zastrčte zásuvkový napájecí zdroj monitoru do síťové zásuvky. Zapněte monitor (otočný spínač 18 otočit doprava). Dbejte na nestisknutý, zadní AV/TV-tlačítko (26) pro TV-režim. Teleskopická anténa monitoru (29) je seříditelná, aby se zajistila co nejlepší kvalita příjmu. Dosah vysílače může být zvolen prostřednictvím posuvného přepínače (17). TV-pásmo VL (VHF-Lo) TV-kanál 2-4 TV- pásmo VH (VHF-Hi) TV- kanál 5-12 TV- pásmo UHF TV- kanál Otáčením TV-seřizovacího regulátoru vysílače (16) je nastaven kontinentální TV-kanál. Jas, kontrast a hlasitost mohou být nastaveny vpředu na monitoru.

14 Pokud obraz probíhá "spojitě" můžete jej stabilizovat prostřednictvím otáčení V- HOLD-regulátoru (20). Seřiďte anténu na monitoru, pokud by měl být rušen TV-příjem. K vypnutí přístrojů postupujte v opačném pořadí oproti zapnutí. 14 ÚDRŽBA Přístroje nevyžadují žádnou údržbu; proto je nikdy neotvírejte. Otevřením zaniká nárok na záruku. Z vnějšku by měly být přístroje čištěny jen měkkou, suchou textilií nebo štětcem. Před čištěním odpojte přístroje od všech zdrojů napětí. K čištění nepoužívejte žádné karbonové čistící prostředky, benzíny, alkohol nebo podobně. Tím se narušuje povrch přístrojů. Kromě toho jsou tyto páry zdraví škodlivé a explosivní. Nepoužívejte k čištění také žádné ostrohranné nástroje, šroubováky nebo ocelové kartáče apod. EKOLOGICKÁ LIKVIDACE JIŽ NEPOUŽITELNÉHO PŘÍSTROJE Není-li kamerový systém již funkční popř. opravitelný, potom musí být odstraněn dle platných zákonných předpisů. Odstranění baterií/akumulátorů! Jako konečný spotřebitel jste ze zákona povinen (nařízení o starých baterií) k odevzdání všech použitých baterií a akubaterií; odstranění prostřednictvím domácího odpadu je zakázáno! Škodlivé baterie/akubaterie jsou označeny vedle zobrazenými symboly, které poukazují na zákaz likvidace prostřednictvím domácího odpadu. Označení pro rozhodující těžký kov jsou: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo (označení se nalézá na baterii/akubaterii např. jako vlevo zobrazené popelnice). Vaše opotřebené baterie/akubaterie můžete bezplatně odevzdat ve sběrnách vaší obce, v našich pobočkách nebo všude, kde se baterie/akubaterie prodávají! Splníte tak zákonnou povinnost a přispějete k ochraně životního prostředí. ODSTRANĚNÍ PORUCH S rádiovým kamerovým systémem jste získali produkt, který byl konstruován podle stavu techniky a je provozně bezpečný. Avšak může dojít k problémům a poruchám.

15 Proto bychom vám zde chtěli popsat, jak můžete možné poruchy snadno sami odstranit: Bezpodmínečně dodržujte bezpečnostní upozornění! 15 Chyba Žádný obraz a zvuk. Možná příčina Rádiová kamera není zapnuta. Rádiová kamera nebo monitor nejsou napájeny proudem. Indikátor provozního stavu LED nesvítí, eventl. Není zásuvkový napájecí zdroj správně zapojen popř. jsou baterie prázdné. Vzdálenost mezi rádiovou kamerou a přijímačem je příliš velká. Na rádiové kameře a přijímači nejsou nastaveny stejné kanály. Obraz, zvuk je nečistý/ručený. Dosah systému byl překročen; zkrátit vzdálenost. V blízkosti se nachází silný zdroj rušení (např. elektromotor, rádiový přístroj apod.). Vzdálenost mezi rádiovou kamerou a přijímačem je příliš krátká, tím může být přijímač přemodulován. Zvětšete vzdálenost. Napájecí napětí je příliš nízké (Výměna baterií?). Blikající/ nepřetržitý obraz. Normální zvuk, nebo příliš světlý obraz. Silné bodové světlo nebo světlomety v akčním dosahu kamery. Doladit vertikální přetáčení obrazu. Akční dosah kamery není správně osvětlen. Sledovací monitor je chybně nastaven (seřídit nastavení jasu a kontrastu). Silný spot nebo světlomet v akčním dosahu kamery. Jen bílý obraz monitoru Monitor. Napájecí napětí je příliš nízké (vyměnit baterie nebo provoz na síťový zdroj) Sledovací monitor je chybně nastaven (regulátor jasu). Jiné opravy, než jaké byly v předchozím textu popsány, musí být prováděny výlučně autorizovaným odborníkem.

16 TECHNICKÉ ÚDAJE 16 Provozní napětí Příkon proudu Vysílací frekvence Kanály Světlost Hladina výstupu obrazového zesilovače Hladina výstupu zvukového zesilovače mono Audio/video-přípojné zdířky Obrazový senzor Horizontální rozlišení Mikrofon Obraz Dosah Provozní teplota Hmotnost ca. Rozměry bez antény D x Š x V v mm Rádiová kamera 10 V DC (zásuvk. síť. zdroj) 6 V DC (bateriový provoz 4 x AA alkalické bat.) 600 ma 2,4 GHz 3 0 lux s IRpodsvícením IR-podsvícení (ca.1m) 1/4" Č/B-CMOS 300 TV-řádek Kondenzátorový mikrofon, mono Č/B ca. 100 m ve volném zorném poli 0 C až +50 C 170 g (bez baterií) 114 x 73 x 60 Monitor 13,5 VDC (zásuvk. síť. zdroj) 15 V (bateriový provoz 10 x Typ C) 1500 ma 2,4 GHz 3 1 Vp-p / 75 Ohm 1 Vp-p / 600 Ohm, Cinch 350 řádek Mono Č/B 1640 g (bez baterií) 210 x 175 x 165 Zásuvkové napájecí zdroje Provozní napětí 230 V~ 50 Hz 230 V~ 50 Hz Výstupní napětí 10 V DC / 600 ma 13,5 V DC / 1500 ma

17 CE - PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 17