Evropa přes satelit instalační příručka Evropa přes satelit Instalační příručka

Transkript

1 Evropa přes satelit Instalační příručka SES ASTRA Evropa přes satelit Strana 1 z 18

2 Obsah 1 Úvod Orbitální pozice Služba v pásmu Ku z pozice 4,8 v. d Služba v pásmu C z pozice 319,5 v. d Pojmy důležité pro instalaci Azimut Elevace Nastavení vstupní jednotky (LNB) Parametry příjmu pro pozici 4,8 v. d Seznam měst pro pozici 4,8 v. d Vrstevnicová mapa azimutů pro pozici 4,8 v. d Vrstevnicová mapa elevačních úhlů pro pozici 4,8 v. d Vrstevnicová mapa sklonu polarizační roviny pro pozici 4,8 v. d Doporučený průměr talíře antény pro budoucí kompatibilitu s příjmem z pozice 4,8 v. d...14 Parametry příjmu pro pozici 319, Vrstevnicová mapa azimutů pro pozici 319,5 v. d Vrstevnicová mapa elevačních úhlů pro pozici 319,5 v. d Mapování parametru audio PID pro pozice 319,5 v. d. a 4,8 v. d SES ASTRA Evropa přes satelit Strana 2 z 18

3 1 Úvod Účelem tohoto dokumentu je poskytnout údaje pro instalaci a nastavení zařízení pro příjem služby Evropa přes satelit. Vezměte prosím na vědomí, že tato příručka není vyčerpávajícím návodem k instalaci antény. 2 Orbitální pozice Službu Evropa přes satelit zajišťuje vysílání ze dvou orbitálních pozic. Kombinace dvou orbitálních pozic zpřístupňuje služby mnohem širšímu okruhu uživatelů, neboť jedna orbitální pozice pokrývá pouze relativně malou část zemského povrchu. 2.1 Služba v pásmu Ku z pozice 4,8 v. d. Služba, kterou zajišťuje vysílání z pozice 4,8 v. d., je dostupná ve frekvenčním pásmu Ku, což poskytuje ideální podmínky příjmu na stanovištích v západní Evropě. Služba je provozována přes družici Sirius Služba v pásmu C z pozice 319,5 v. d. Služba je rovněž poskytována z pozice 319,5 v. d. v pásmu C. Přestože signál v pásmu C lze s použitím odpovídajícího zařízení přijímat i v západní Evropě, je služba určena především pro stanoviště, jež nepokrývá signál služby v pásmu Ku vysílaný z družice na pozici 4,8 v. d., zejména pro stanoviště v oblasti Karibiku, Jižní Americe a části Severní Ameriky. Služba je provozována přes družici NSS 806. V příručce jsou uvedeny mapy znázorňující pro jednotlivé orbitální polohy přesný rozsah pokrytí a odpovídající průměry talíře antény. Pro službu v pásmu Ku se tyto mapy nacházejí v oddílu 4, pro službu v pásmu C v oddílu. SES ASTRA Evropa přes satelit Strana 3 z 18

4 3 Pojmy důležité pro instalaci 3.1 Azimut Azimut je úhel ve vodorovné rovině, který svírá zeměpisný sever a družice. Magnetický kurz je úhel ve vodorovné rovině, který svírá magnetický sever a družice. Pro nalezení skutečného směru nebo azimutu je k magnetickému kurzu nutné doplnit magnetickou deklinaci. Obrázek 1: Azimut Zenith nadhlavník, North sever, Azimut: směr vlevo nebo vpravo, kam má být orientován talíř antény, East východ, South jih, West západ. V oddílu 5 je uveden seznam měst v Evropské unii, který obsahuje údaje o azimutech pro příjem služeb z pozice 4,8 v. d. SES ASTRA Evropa přes satelit Strana 4 z 18

5 3.2 Elevace Elevace je úhel, který svírá horizontála a přímka směřující od talíře satelitní antény k družici. Obrázek 2: Elevace Zenith nadhlavník, North sever, Elevace: výška sklonu talíře vaší satelitní antény od země, East východ, South jih, West západ. Pro nastavení antény je třeba natočit její talíř do přibližně odpovídajícího směru a sklonu. Připojte vhodný měřicí přístroj a nastavte na známý transpondér. Pomalu otáčejte vlevo a vpravo po horizontále. V závěru každého pootočení mírně upravte elevaci. Zachytíte li signál, zkontrolujte, zda měřicí přístroj určil správnou družici (digitální měřicí přístroje a analyzéry určí družici podle získaných digitálních údajů). V oddílu 5 je uveden seznam měst v Evropské unii, který obsahuje údaje o elevačních úhlech pro příjem služeb z pozice 4,8 v. d. SES ASTRA Evropa přes satelit Strana 5 z 18

6 3.3 Nastavení vstupní jednotky (LNB) Lineární polarizace slouží k přenosu signálu vysílaného buď s vertikální, nebo s horizontální orientací, a umožňuje tak využívat určité frekvenční spektrum bez toho, aby se jeho vlny navzájem rušily. Tento oddíl se týká pouze služby Evropa přes satelit provozované v pásmu Ku z pozice 4,8 v. d. Služba v pásmu C z pozice 319,5 v. d. využívá nikoli metodu lineární, nýbrž kruhové polarizace, která nevyžaduje níže popsané nastavení LNB. Sklon polarizační roviny je úhel, který vzniká stáčením roviny lineárně polarizovaného signálu oproti skutečné vertikální nebo horizontální rovině v místě příjmu. Bitová chybovost (Bit Error Rate BER) je měřítkem kvality digitálního přenosu, které je dáno podílem správně přijatého signálu. Obrázek 3: Sklon polarizační roviny Zenith nadhlavník, North sever, Polarizace: úhel LNB Vaší satelitní antény, East východ, South jih, West západ. Pro správné natočení talíře antény a LNB najděte nejsilnější signál ve vertikální a horizontální rovině. Vodováhou zkontrolujte, zda je vaše anténa umístěna vodorovně. SES ASTRA Evropa přes satelit Strana 6 z 18

7 Na příslušné mapě vyhledejte parametry sklonu polarizační roviny a zjistěte správné přednastavené číslo pozice. Natočte LNB tak, aby jeho ukazatel mířil na přednastavené poziční číslo na obvodu kroužku, nebo pokud přednastavené značky chybí, otáčejte s LNB ve směru hodinových ručiček (z pohledu člověka stojícího zády k talíři antény) ze stávající vertikální pozice do úhlu, který odpovídá sklonu polarizační roviny. V případě potřeby můžete úhel LNB upravit podle naměřené bitové chybovosti příchozího signálu. Utáhněte upevňovací šrouby. V oddílu 5 je uveden seznam měst v Evropské unii, který obsahuje příslušné údaje o sklonu polarizační roviny pro příjem služeb z pozice 4,8 v. d. SES ASTRA Evropa přes satelit Strana 7 z 18

8 4 Parametry příjmu pro pozici 4,8 v. d. Parametry příjmu pro pozici 4,8 v. d. Družice Sirius 2 Transpondér B1 Střední frekvence ,480 MHz Polarizační sklon 0 stupňů Polarizace horizontální Parametr FEC 3/4*188/4 Přenosová rychlost 27,5 megasymbolů/s Obrázek 4: Doporučený průměr talíře antény pro pozici 4,8 v. d. (v centimetrech) Upozornění: Vzhledem k tomu, že služba Evropa přes satelit má nabízet ještě rozsáhlejší a souvislejší pokrytí, může se stávající mapa pokrytí v budoucnu změnit. Průměry talířů antén odpovídající budoucím plánům naleznete v oddílu 9. SES ASTRA Evropa přes satelit Strana 8 z 18

9 5 Seznam měst pro pozici 4,8 v. d. Země Název města Seznam měst pro pozici 4,8 v. d. (1) Azimut (stupně) Elevace (stupně) Polarizační sklon (stupně) Belgie Brusel 179,4 31,8 0,37 Belgie Antverpy 179,5 31,4 0,3 Bulharsko Plovdiv 1,6 37,3,8 Bulharsko Varna 148,0,0 22,9 Česká republika Praha 167,5 31,8 8,0 Česká republika Brno 164,5 32,4,1 Česká republika Ostrava 162,6 31,4 11,2 Dánsko Kodaň 170,6 26,2 5,3 Estonsko Tallin 7,1,4 11,5 Finsko Helsinky 7,0 19,7 11,3 Francie Paříž 176,7 33,9 2,2 Francie Marseille 179,2,0 0,6 Francie Lyon 180,0 37,3 0,0 Francie Toulouse 175,2 39,6 3,5 Francie Nice 176,4 39,5 2,6 Irsko Dublin 166,3 28,2 8,2 Itálie Řím 168,6 41,0 8,6 Itálie Milán 173,8 37,5 4,3 Itálie Neapol Itálie Turín 175,9 38,0 2,9 Itálie Palermo 166,3 44,9,8 Itálie Janov 174,1 38,7 4,2 Itálie Bologna 170,7 38,3 6,6 Itálie Florencie 170,7 39,1 6,7 Itálie Bari 162,0,9 13,6 Itálie Katánie 163,4,2 13,1 Litva Vilnius 1,4 24,9 14,1 Lotyšsko Riga 7,3 23,0 12,3 Maďarsko Budapešť 161,0 33,7 12,8 Německo Berlín 169,2 29,4 6,6 Německo Hamburg 173,5 28,6 3,9 Německo Mnichov 170,9 34,3 6,1 Německo Kolín n. R. 177,2 31,6 1,8 Německo Frankfurt 174,9 32,5 3,3 Německo Stuttgart 174,2 33,9 3,9 Německo Dortmund 17 6,6 31,0 2,1 Německo Essen 177,2 31,1 1,8 Německo Düsseldorf 177,5 31,3 1,6 Německo Brémy 175,0 29,2 3,0 Německo Hannover 173,8 29,9 3,8 Německo Lipsko 170,3,8 6,1 Německo Duisburg 177,5 31,1 1,6 Německo Drážďany 168,6,9 7,2 Nizozemsko Amsterdam 179,9,1 0,1 Nizozemsko Rotterdam 179,6,6 0,3 Nizozemsko Haag 179,3,4 0,4 Polsko Varšava 9,8 28,4 12,3 Polsko Lodž 161,6 29,1 11,4 Polsko Krakov 1,6,8 12,4 Polsko Vratislav 164,5,4 9,8 SES ASTRA Evropa přes satelit Strana 9 z 18

10 Země Název města Seznam měst pro pozici 4.8 v. d. (2) Azimut (stupně) Elevace (stupně) Polarizační sklon (stupně) Polsko Sosnowiec 161,6,8 11,7 Polsko Gdaňsk 163,1 26,7 9,8 Polsko Štětín 167,9 28,3 7,2 Polsko Bydhošť 163,7 27,9 9,8 Polsko Poznaň 164,9 29,0 9,2 Polsko Katovice 161,8,9 11,6 Portugalsko Lisabon 8,4 42,8 16,8 Rakousko Vídeň 164,6 33,5,2 Rumunsko Iasi 1,1 31,4 19,9 Rumunsko Konstanca 147,6 33,7 22,8 Rumunsko Temešvár 7,6 34,9,5 Rumunsko Galati 148,9 32,8 21,4 Rumunsko Kluž Napoca 4,9 33,1 17,0 Řecko Athény 1,9 41,7 22,7 Řecko Soluň 3,3 39,4,1 Slovensko Bratislava 163,6 33,4,9 Spojené království Londýn 173,7,9 4,0 Spojené království Birmingham 171,7 29,7 5,1 Spojené království Leeds 172,1 28,3 4,7 Spojené království Glasgow 169,1,8 6,1 Spojené království Sheffield 172,2 28,7 4,7 Spojené království Edinburgh 170,4,8 5,4 Spojené království Liverpool 170,4 28,6 5,7 Spojené království Manchester 171,3 28,5 5,2 Spojené království Bristol 170,6,7 5,9 Spojené království Coventry 172,1 29,8 4,9 Španělsko Madrid 167,0 42,4 9,9 Španělsko Barcelona 176,0 42,1 3,0 Španělsko Valencie 171,9 44,0 6,3 Španělsko Sevilla 162,6,2 13,9 Španělsko Zaragoza 171,5 41,5 6,4 Španělsko Malaga 164,8 46,3 12,2 Španělsko Bilbao 168,8 39,5 8,2 Španělsko Cordoba 164,6,0 12,1 Španělsko Valladolid 165,8,9,6 Španělsko Alicante 171,5,2 6,7 Švédsko Stockholm 164,7 21,7 7,8 Švédsko Göteborg 171,5 24,0 4,6 Upozornění: Znaménko polarizačního sklonu udává, jakým směrem se má LNB pootočit, jestli ve směru nebo proti směru hodinových ručiček (viz obr. 3 v oddílu 3.3). Pokud stojíte čelem k talíři antény, odpovídá otáčení ve směru hodinových ručiček zápornému znaménku a kladné znaménko otáčení proti směru hodinových ručiček. SES ASTRA Evropa přes satelit Strana z 18

11 170 Evropa přes satelit instalační příručka 6 Vrstevnicová mapa azimutů pro pozici 4,8 v. d. Obrázek 5: Azimut přijímací antény pro pozici 4,8 v. d. 75 Azimuth in for orbit 4.8 East Azimuty ve stupních pro orbitální pozici 4,8 v. d. Na této vrstevnicové mapě jsou ve stupních znázorněny azimuty příslušných stanovišť na zemském povrchu, které jsou potřebné k zaměření satelitní antény na pozici 4,8 v. d. Vrstevnice jsou vyznačeny v odstupu pěti stupňů. SES ASTRA Evropa přes satelit Strana 11 z 18

12 7 Vrstevnicová mapa elevačních úhlů pro pozici 4,8 v. d. Obrázek 6: Elevační úhel přijímací antény pro pozici 4,8 v. d Elevation in for orbit 4.8 East Elevační úhly ve stupních pro orbitální pozici 4,8 v. d. Na této vrstevnicové mapě jsou ve stupních znázorněny elevační úhly, které jsou potřebné k zaměření satelitní antény na pozici 4,8 v. d. Vrstevnice jsou vyznačeny v odstupu pěti stupňů. SES ASTRA Evropa přes satelit Strana 12 z 18

13 8 Vrstevnicová mapa sklonu polarizační roviny pro pozici 4,8 v. d. Obrázek 7: Sklon polarizační roviny u přijímací antény pro pozici 4,8 v. d. 75 Polarisation in for orbit 4.8 East; Tilt = Polarizace ve stupních pro orbitální pozici 4,8 v. d., sklon = 0 Na této vrstevnicové mapě je znázorněn požadovaný polarizační sklon LNB (ve stupních) u přijímací stanice na zemském povrchu. Polarizační sklon umožňuje nastavit anténu přesně ve směru přenosových vln z družice na pozici 4,8 v. d. Vrstevnice jsou vyznačeny v odstupu pěti stupňů. SES ASTRA Evropa přes satelit Strana 13 z 18

14 9 Doporučený průměr talíře antény pro budoucí kompatibilitu s příjmem z pozice 4,8 v. d. Obrázek 8: Doporučený průměr talíře antény pro budoucí kompatibilitu s příjmem z pozice 4,8 v. d. Další rozvoj vysílání z pozice 4,8 v. d. může vést k rozšiřování dostupnosti služby Evropa přes satelit a k pokrytí dalších oblastí, zejména ve východní Evropě. Je možné, že uživatelé této služby v západní Evropě si pak budou muset pořídit přijímací antény s průměrem o něco větším, než bylo doposud nutné. Doporučuje se, aby uživatelé přijímající současný signál z družice Sirius 2 použili následující diagram jako návod pro výběr přijímacího zařízení, u něhož budou mít jistotu, že bude SES ASTRA Evropa přes satelit Strana 14 z 18

15 kompatibilní s budoucím rozvojem vysílání z pozice 4,8 v. d. Jsou li rozměry jejich stávající antény stejné nebo větší než rozměry uvedené v diagramu, nepředpokládá se, že bude nutné pořizovat nové zařízení. Parametry příjmu pro pozici 319,5 Parametry pro pozici 319,5 v. d. Družice NSS 806 Transpondér / Střední frekvence příjmu 42,9 MHz Druh polarizace kruhová Polarizace příjmu LHCP Parametr FEC ¾*188/4 Přenosová rychlost 8,681 Msps Obrázek 9: Doporučený průměr talíře antény pro pozici 319,5 v. d. (v metrech) SES ASTRA Evropa přes satelit Strana z 18

16 11 Vrstevnicová mapa azimutů pro pozici 319,5 v. d. Obrázek : Azimut přijímací antény pro pozici 319,5 v. d. Azimuth in for orbit East Azimuty ve stupních pro orbitální pozici 319,5 v. d. Na této vrstevnicové mapě jsou ve stupních znázorněny azimuty, které jsou potřebné k zaměření satelitní antény na pozici 319,5 v. d. Vrstevnice jsou vyznačeny v odstupu pěti stupňů. SES ASTRA Evropa přes satelit Strana 16 z 18

17 12 Vrstevnicová mapa elevačních úhlů pro pozici 319,5 v. d. Obrázek 11: Elevační úhel přijímací antény pro pozici 319,5 v. d. 0 5 Elevation in for orbit East Elevační úhly ve stupních pro orbitální pozici 319,5 v. d. Na této vrstevnicové mapě jsou ve stupních znázorněny elevační úhly, které jsou potřebné k zaměření satelitní antény na pozici 319,5 v. d. Vrstevnice jsou vyznačeny v odstupu pěti stupňů. Důležité upozornění: Pro družici NSS 806 se žádné vrstevnice polarizačního sklonu neuvádí, protože vysílaný svazek je polarizován kruhově. Toto vysílání proto může přijímat pouze anténa, která je vybavena přijímačem kruhově polarizovaného signálu. SES ASTRA Evropa přes satelit Strana 17 z 18

18 13 Mapování parametru audio PID pro pozice 319,5 v. d. a 4,8 v. d. Tabulka mapování parametru audio PID pro obě služby Jazyk PID Původní znění 1 Angličtina 2 Francouzština 3 Němčina 4 Italština 5 Španělština 6 Řečtina 7 Portugalština 8 Nizozemština 9 Dánština 2 Finština 211 Švédština 212 Čeština 213 Estonština 214 Lotyština 2 Litevština 216 Maďarština 217 Maltština 218 Polština 219 Slovenština 2 Slovinština 221 Bulharština 222 Rumunština 223 SES ASTRA Evropa přes satelit Strana 18 z 18