INVERTORY. Model CHIP Objednací číslo Přenosný invertorový generátor
|
|
- Milan Král
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ZÁRUČNÍ LIST nářadí s.r.o. NÁVOD K OBSLUZE rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr VÝROBEK: TYP: Razítko a podpis prodejny: Výrobní číslo nebo kódové číslo výroby: Datum prodeje: Číslo výrobku: INVERTORY Přenosný invertorový generátor Model CHIP Objednací číslo Číslo zakázky Razítko: Číslo zakázky Razítko: Číslo zakázky Razítko: nářadí s.r.o. Před spuštěním je nutno si důkladně pročíst tento návod k obsluze a pochopit jej. Návod si dobře uschovejte pro případ, že budete v budoucnu potřebovat nějaké informace. rrrrrvýhradní dovozce pro Českou Republiku - UNICORE nářadí s.r.o. Sídlo firmy: Počernická 120, , Karlovy Vary Stará Role Telefon: , Fax: info@unicore.cz Http: //
2 ÚVOD Srdečně Vám blahopřejeme k Vaší volbě. Konstrukce, výroba a zkoušení našich výrobků odpovídá nejnovějším požadavkům Evropské unie. Svářecí model Chip lze provozovat při správném používání velmi bezpečně. V případě, že nebudou dodrženy předepsané bezpečnostní normy, může ovšem způsobit poranění osob a těžké škody na zařízení. OBSAH ÚVOD POZNÁMKY K ELEKTROMAGNETICKÉ TOLERANCI Metody snížení emisí ČLÁNEK 1 BEZPEČNOST 1.1 ÚVOD 1.2 VŠEOBECNÁ PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ ČLÁNEK 2 OBECNÝ POPIS A TECHNICKÉ ÚDAJE 2.1. ÚVOD 2.2. POPIS SYSTÉMU 2.3. BLOKOVÉ SCHÉMA 2.4. TECHNICKÉ ÚDAJE 2.5. VYSVĚTLENÍ TECHNICKÝCH SYMBOLŮ 2.6. OCHRANNÁ ZAŘÍZENÍ ČLÁNEK 3 NÁVOD K MONTÁŽI 3.1 VYBALENÍ A INSTALACE 3.2 UVEDENÍ DO PROVOZU 3.3 OBECNÉ POZNÁMKY ČLÁNEK 4 PROVOZ 4.1 POPIS OVLÁDACÍHO PANELU 4.2 SVÁŘENÍ TLUSTĚ OBALENOU ELEKTRODOU 4.3 SVÁŘENÍ WOLFRAMOVOU ELEKTRODOU V OCHRANNÉ ATMOSFÉŘE ZÁRUČNÍ PODMÍNKY, ZÁRUČNÍ LIST ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Záruční list patří k prodávanému výrobku odpovídajícího čísla jako jeho nedílná součást. Ztráta originálu záručního listu bude důvodem k neuznání prodloužené záruční lhůty podle 620/3 občanského zákoníku. Na výrobky je zákazníkovi poskytována záruční doba 36 měsíců ode dne nákupu. Během této doby odstraní autorizovaný servis značky Güde bezplatně veškeré vady výrobku způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem. Výrobce garantuje zachování odpovídajících funkčních vlastností nářadí a jeho bezpečný provoz pouze v případě realizace všech servisních zásahů na nářadí ve vlastním značkovém servisu. Záruka automaticky zaniká v těchto případech : nebyl-li předložen originál záručního listu včetně prodejního dokladu jedná-li se o přirozené opotřebení funkčních částí výrobku výrobek byl používán v rozporu s návodem k obsluze údaje v záručním listě a dokladech o koupi se liší od údajů uvedených na výrobku závada vznikla v důsledku zásahu do výrobku poškození bylo způsobeno vnějšími vlivy, například znečištěním apod. výrobek je mechanicky poškozen vinou uživatele jedná-li se o běžnou údržbu výrobku ( například promazání, vyčištění stroje,..) Servisní středisko Güde pro Čechy a Moravu : GÜDE SERVIS CENTRUM Non-stop přímá servisní linka : UNICORE nářadí s.r.o. Počernická Karlovy Vary Stará Role Vedoucí servisu : Informace zákazníkům, prodej ND, reklamace : p. Roman Kafka p. Jan Chylo, p. Martin Čáslava tel. : fax : info@unicore.cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu (v originálním balení!). Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace. Případné záruční opravy potvrdí servis do záručního listu. Záruční lhůta se prodlužuje o dobu od převzetí reklamace servisem ( obchodníkem ) po odevzdání opraveného výrobku zpět zákazníkovi. Dovozce si vyhrazuje 31 dnů k posouzení reklamace z hlediska nároku na bezplatnou opravu (náhradu) v rámci záruky. Prodávající je povinen při prodeji seznámit kupujícího s obsluhou výrobku, výrobek předvést a řádně vyplnit záruční list. Pokud nebude shledána závada jako podléhající záruce, hradí náklady spojené s výkonem servisního technika ( 500,- Kč / hod. ) a přepravou výrobku zpět vlastník výrobku
3 DŮLEŽITÉ PŘEČTĚTE SI, PROSÍM, PŘED POUŽITÍM TOHOTO PŘÍSTROJE Následující pokyny by si měli přečíst všichni, kdo mají co do činění s tímto přístrojem, před montáží nebo jeho použitím. V případě pochyb se spojte se svým prodejcem nebo přímo s firmou EP SYSTEMS, kde obdržíte veškeré potřebné informace. POZNÁMKY K ELEKTROMAGNETICKÉ TOLERANCI Uživatel je odpovědný za instalaci a používání svářecího zařízení v souladu s návodem výrobce. Dojde-li k elektromagnetickému rušení, je uživatel svářečky odpovědný za vyřešení tohoto problému s případnou pomocí výrobce. V některých případech lze nápravu provést jedoduše uzemněním obvodu svářecího proudu. V jiných případech může být potřebné zřídit pomocí příslušných vstupních filtrů elektromagnetické odstínění, které obklopuje zdroj proudu a práci. V každém případě je třeba elektromagnetické rušení snížit natolik, aby to již nečinilo potíže. Poznámka: Obvod svářecího proudu může být z bezpečnostních důvodů uzemněn nebo ne. Změnu instrukcí ohledně uzemnění by měla provádět pouze jediná osoba, která je kompetentní posoudit, zda v důsledku změn dojde ke zvýšení nebezpečí poranění, např. povolením paralelních zpětných proudů, které mohou poškodit zemnicí smyčky jiných přístrojů. Odhad okolí Před instalací svářečky má uživatel odhadnout možné elektromagnetické problémy v okolí. Při tom by měl vzít v úvahu tyto aspekty: a) Jiné síťové kabely, signalizační a telefonní kabel nad, pod a vedle svářečky b) Radiové a televizní vysílače a přijímače c) Počítače a jiná regulační zařízení d) Bezpečnostní zařízení, např. ochrana řídicích a regulačních zařízení pro průmyslové účely e) Zdraví lidí v okolí, např. používání kardiostimulátorů a naslouchacích přístrojů f) Přístroje používané ke kalibraci a měření g) Odolnost ostatních přístrojů v okolí vůči poruchám. Uživatel musí zajistit, aby ostatní přístroje, které se budou používat v okolí, byly kompatibilní. To si může vyžádat další ochranná opatření. h) Denní doba, ve kterou mají být sváření nebo jiné činnosti prováděny. Velikost okolí, které je třeba vzít v úvahu, závisí na konstrukci budovy a na ostatních prováděných činnostech. Toto okolí může zasahovat i mimo hranice budovy. Z EN Výrobková norma EMC pro přístroje na sváření elektrickým obloukem Metody snížení emisí
4 Elektrická síť Svářecí zařízení by mělo být zapojeno do sítě v souladu s doporučeními výrobce. Dojde-li k interferenci, mohou být nutná ještě přídavná opatření, jako např. filtrování sítě. Měli byste uvažovat o odstínění přípojného kabelu u pevně instalovaných svářecích přístrojů v trubce kovizolátor apod. Odstínění by mělo být elektricky spojité po celé délce. Odstínění by mělo být spojeno se zdrojem svářecího proudu tak, aby byl zachován dobrý kontakt mezi trubkou kov-izolátor a zdrojem svářecího proudu. Údržba svářecího zařízení Svářecí zařízení by mělo být udržováno rutinně podle doporučení výrobce. Když je svářečka v chodu, mají být veškeré kryty a přístupová dvířka uzavřeny a správně upevněny. Na svářecím zařízení by se neměly provádět žádné změny s výjimkou změn a nastavení obsažených v návodu od výrobce. Zejména přerušení jiskření u přístrojů zapalujících a stabilizujících elektrický oblouk by se mělo nastavit a udržovat v souladu s doporučeními výrobce. Svářecí kabely Svářecí kabely by měly být co nejkratší a umístěné co nejvíce u sebe. Měly by procházet po podlaze nebo blízko nad ní. ČLÁNEK 1 - BEZPEČNOST 1.1 ÚVOD Metody sváření elektrickým obloukem, které byly vyvinuty na základě mnohaletých svářečských zkušeností, lze dnes provozovat s vysokou mírou bezpečnosti za předpokladu, že uživatel bude pečlivě dbát na rozumné praktiky a metody doporučované výrobcem. Proto je velmi nutné zajistit, aby všichni pracovníci, kteří svářečku obsluhují nebo provádějí její údržbu, dostali příležitost si tyto informace přečíst
5 4.3.1 Příprava elektrody Zvláštní pozornost je třeba věnovat přípravě hrotu elektrody a jeho broušení svislé značky je třeba udržet podle následujícího obrázku. (Obr. 3) ANO POZOR: POLETUJÍCÍ HORKÉ ČÁSTEČKY KOVŮ MOHOU PORANIT JINÉ PRACOVNÍKY, ZPŮSOBIT POŽÁR NEBO POŠKODIT ZAŘÍZENÍ. Znečištění wolframem může snížit kvalitu sváření. Hrot wolframové elektrody formujte pouze na brusce opatřené správnými ochrannými plechy, na bezpečném místě a noste příslušné ochranné pracovní prostředky pro ochranu obličeje, rukou a těla. Hrot wolframové elektrody formujte kotoučem s jemnou zrnitostí, používejte tvrdý abrazivní brusný kotouč určený pouze pro formování wolframových elektrod. Konec wolframové elektrody zabruste kónicky na délku 1,5 až 2 průměrů elektrody. K článku 4.1 (popis ovládacího panelu) CHIP NE OBECNÁ PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ Prevence popálení Jiskry, struska, horký kov a záření, které v důsledku elektrického oblouku vznikají, mohou způsobit těžké poranění očí a pokožky. Nebezpečí poranění se zvyšuje v závislosti na vzdálenosti svářeče nebo jiné osoby od místa sváření. Proto musí svářeč i všechny osoby, které pracují v blízkosti elektrického oblouku, nosit ochranné pracovní pomůcky. Shrnovací rukavice určené pro svářeče. Bezpečnostní obuv a ochranná přilba jsou nutné. Doporučuje se nehořlavé oblečení se zakrytím všech exponovaných míst a kalhoty bez záložek, aby se do nich nemohly zachytit jiskry ani struska. Pro ochranu očí před energií záření a létajícími jiskrami nebo horkým kovem MUSÍ svářeč nosit vhodné ochranné brýle nebo brýle s boční ochranou a správným svářečským štítem s odpovídajícími bezpečnostními čočkami Protipožární opatření Protože při sváření elektrickým obloukem vzniká horký kov, jiskry a struska, je nutno provést vhodná opatření, aby se zabránilo požáru nebo výbuchu. Dbejte na to, aby v bezprostřední blízkosti místa sváření byly k dispozici vhodné hasicí přístroje. Veškeré hořlavé materiály je nutno z bezprostřední blízkosti místa sváření odstranit do vzdálenosti alespoň 10 metrů (35 stop). Nikdy nesvářejte prázdné nádoby, které předtím obsahovaly jedovaté nebo výbušné látky. Tyto nádoby je třeba před svářením důkladně vyčistit. Nikdy nesvářejte v prostředí s vysokou koncentrací prachu, snadno zápalných plynů nebo hořlavých par kapalin (jako benzín). Uvědomte si, že po každém sváření je třeba materiál nechat zchladnout, než se jej dotknete nebo než se dostane do kontaktu se snadno zápalným či hořlavým materiálem Jedovaté spaliny Vhodná preventivní opatření jsou potřebná také k tomu, abychom zabránili vystavení svářeče nebo jiných osob v okolí možným jedovatým spalinám vznikajícím při sváření. Určitá chlorovaná rozpouštědla se pod vlivem ultrafialového záření rozkládají a tvoří fosgen. Je nutno dbát na to, aby se taková rozpouštědla na materiálech, které se budou svařovat elektrickým obloukem, nepoužívala. Nádoby s těmito rozpouštědly a jinými odmašťovacími prostředky je nutno odstranit z bezprostřední blízkosti místa sváření. Kovy opatřené povrchovou vrstvou, která obsahuje významné množství olova, kadmia, zinku, rtuti a berylia nebo které samy tyto prvky obsahují, mohou vytvořit škodlivou koncentraci jedovatých spalin, jsou-li vystaveny sváření elektrickým obloukem. V tom případě je třeba buď zajistit přiměřené lokální odvětrání nebo vybavit svářeče odpovídajícím zařízením pro přívod čerstvého vzduchu jako např. dýchacím přístrojem či přilbou s přívodem vzduchu. Nesvářejte kovy s povrchovou vrstvou obsahující materiály, které vytvářejí jedovaté spaliny, pokud 1) nebyla povrchová vrstva před svářením odstraněna, 2) není svářecí pracoviště dostatečně odvětráno nebo 3) svářeč nemá vybavení na přívod čerstvého vzduchu
6 1.2.4 Záření Ultrafialové záření, které vzniká při elektrickém oblouku, může poškodit zrak a popálit pokožku. Proto je velmi nutné nosit ochranný oděv a ochrannou přilbu. Kontaktní čočky se nemají nosit, neboť intenzívní horko vycházející z elektrického oblouku by mohlo vést k jejich přilepení na rohovku. Ochranný štít používaný během sváření má být vybaven bezpečnostními čočkami minimálně třídy DIN 10, které je třeba při poškození nebo rozbití ihned vyměnit. Protože elektrický oblouk může poškodit zrak, je považován do vzdálenosti 15 metrů (50 stop) za nebezpečný, a neměl by být nikdy pozorován prostýma očima Úder elektrickým proudem Úder elektrickým proudem může být vždy smrtelný, a proto se nikdy nedotýkejte vodičů nebo součástí pod proudem. Musí být zajištěna průběžná izolace vůči svářenému materiálu a vůči zemi, a to nošením izolačních rukavic a oděvu. Části oblečení jako rukavice, obuv, pokrývka hlavy, oděv i samotné tělo je třeba neustále udržovat suché a je nutno se vyhnout práci ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Nikdy nedržte svařovaný díl v ruce ani se jej nedotýkejte: jakmile ucítíte minimální ránu elektrickým proudem, ihned sváření zastavte. Přístroj se nesmí používat, dokud kvalifikovaný odborník nezjistí, kde je problém, a neodstraní jej. Často kontrolujte, zda není primární kabel poškozen nebo nemá praskliny v ochranném povlaku poškozený kabel ihned vyměňte. Před výměnou kabelu nebo sejmutím krytu odpojte přístroj od zdroje elektrického proudu. Přístroj nikdy nepoužívejte bez ochranných krytů. Všechny poškozené součásti přístroje vyměňujte vždy za originální součásti. Nikdy nespojujte bezpečnostní uzávěry nakrátko ani je jinak neobcházejte a dbejte na to, aby kabel byl vybaven funkční zástrčkou s ochranným kontaktem. Dbejte na dobré uzemnění pracovního stolu. Veškerou údržbu smí provádět pouze kvalifikovaní odborníci, kterým jsou známa rizika plynoucí z nebezpečného napětí, nutného pro provoz přístroje Kardiostimulátor Osoby vybavené elektronickými přístroji pro udržení při životě (např. kardiostimulátor), by měly svůj pobyt v blízkosti procesů sváření nebo řezání elektrickým obloukem příp. bodového sváření konzultovat s lékařem aby se ujistily, že magnetická pole, která bývají spojena s vysokými hodnotami proudu, nebudou mít na jejich přístroje negativní vliv. Použijte správnou svářečku pro sváření wolframovou elektrodou v ochranné atmosféře (KONZULTUJTE SE SVÝM PRODEJCEM) a spojte vodič se záporným pólem svářecího zařízení. Obvod svářecího proudu by neměl být úmyslně v přímém či nepřímém kontaktu s ochranným drátem. Bylo-li na svářeném materiálu úmyslně provedeno uzemnění pomocí ochranného drátu, musí být spojení co nejpřímější, průřez drátu musí minimálně odpovídat průřezu zpětného vedení svářecího proudu a drát musí být spojen se svářeným materiálem na stejné straně jako zpětné vedení s použitím svorky pro zpětné vedení nebo druhé zemnicí svorky v blízkosti. Je nutno provést všechna možná preventivní opatření pro zabránění bludným proudům. Spojte plynové potrubí s výstupem redukčního ventilu, který je napojen na láhev s ARGONEM. Množství plynu regulujte nastavením regulačního tlačítka na rukojeti svářecího přístroje. Uvnitř rukojeti svářecího přístroje je ventil, který proud plynu zavírá. Používejte wolframovou elektrodu legovanou 2% thoriem o průměru, který závisí na hodnotě stejnosměrného proudu záporné elektrody (argon) takto: do 60 A průměr 1 mm (0,040 ) 60 a až 180 A průměr 1,6 mm (1/16 ) Hrot elektrody by měl být pro sváření připraven následujícím způsobem: Zkontrolujte, zda síťové napětí souhlasí s napětím uvedeným na štítku technických údajů síťového prvku. Připojte síťový kabel: montujete-li zástrčku, dbejte na to, aby její výkon byl dostatečný, a aby zeleno-žlutý vodič síťového kabelu byl spojen se zemnicím kolíčkem vidlice. Výkon magnetotermického spínače nebo pojistek v síťovém vedení má být vyšší nebo rovný proudu., který odebírá přístroj. Příkon proudu. lze určit tak, že se hodnota uvedená v tabulce vydělí číslem 1,6. Každý prodlužovák má mít průřez vhodný pro příkon proudu. Podle druhu sváření nastavte svářecí proud, pak nastavte pomocí tlačítka na rukojeti svářecího přístroje množství plynu. Elektrický oblouk spusťte rychlým přejetím kontaktu po svářeném povrchu. POZOR: Nepoužívejte obvyklé zapalovače. Svářecí přístroj WIG je konstruován tak, že když je sváření hotovo, použije se ventil na těle svářecího přístroje pro zajištění dalšího přívodu plynu, aby byla elektroda chráněna, dokud je ještě horká. Po uplynutí přiměřené doby (několik sekund) lze proud plynu zastavit uzavřením ventilu na rukojeti svářecího přístroje. Jakmile sváření ukončíte, je nutno přístroj vypnout a zavřít ventil plynové láhve
7 4.2 SVÁŘENÍ TLUSTĚ OBALENOU ELEKTRODOU Svářecí síťový prvek CHIP může ke sváření používat všechny druhy elektrod s výjimkou celulózových (AWS 6010). Používejte svorky pro držáky elektrod, které odpovídají bezpečnostním normám a jejichž spojovací šrouby nevyčnívají. Dbejte na to, aby hlavní spínač vzadu byl v poloze 0 nebo aby sítová zástrčka nebyla zapojena, pak zapojte svářecí kabel podle údajů výrobce elektrod o polaritě. Obvod svářecího proudu by neměl být úmyslně uváděn do přímého či nepřímého kontaktu s ochranným drátem, není-li na svářeném materiálu. Bylo-li úmyslně provedeno uzemnění na svářeném materiálu pomocí ochranného drátu, musí být spojení co nejpřímější, přičemž drát musí mít průřez alespoň stejný jako průřez vodiče pro zpětné vedení svářecího proudu, s použitím svorky pro zpětné vedení nebo druhé zemnicí svorky v blízkosti. Je nutno provést veškerá možná preventivní opatření pro zamezení bludných proudů. Zkontrolujte, zda je vstupní síťové napětí v souladu s napětím uvedeným na štítku s technickými údaji síťového prvku. Zapojení síťového kabelu: Při montáži zástrčky dbejte na její dostatečný výkon a na to, aby zeleno-žlutý vodič síťového kabelu byl spojen se zemnicím kolíčkem vidlice. Výkon magnetotermického spínače nebo pojistek v síťovém vodiči by měl být vyšší nebo rovný proudu, který odebírá přístroj. Příkon proudu se zjistí odečtením hodnoty proudu odpovídající síťovému napětí U z technických údajů na přístroji. Každý prodlužovák musí mít průřez odpovídající příkonu proudu? Přívod proudu zapněte pomocí hlavního spínače vzadu na přístroji. ČLÁNEK 2 OBECNÝ POPIS A TECHNICKÉ ÚDAJE 2.1 ÚVOD Síťový prvek modelu CHIP dodává ustálený proud a je konstruován technologií INVERTER s použitím vysoce výkonných a provozně spolehlivých součástí; lze jej použít pro sváření tyčovými elektrodami a sváření wolframovou elektrodou v ochranné atmosféře. 2.2 POPIS SYSTÉMU Síťový prvek je namontován na samostatném rozvodném panelu s ovládací logikou na zvláštních vyměnitelných hybridních deskách, čímž je zajištěna vysoká provozní spolehlivost systému a jednoduchá údržba i provoz. Proudový model potřebuje STŘÍDAČ pracující při frekvenci více než 80 khz s velmi nízkou dynamickou spínací dobou (0,5 mikrosekundy), což má za následek mimořádně stejnoměrnou charakteristiku sváření, která se projevuje snazším startem, větší homogenitou velikosti kapek, lepším průnikem a hladším vzhledem svaru. 2.3 BLOKOVÉ SCHÉMA (obr. 1) VÝSTRAHA: ÚDER ELEKTRICKÝM PROUDEM MŮŽE BÝT SMRTELNÝ. Nedotýkejte se elektrických součástí pod proudem. Nedotýkejte se výstupních svářecích svorek, je-li přístroj pod proudem. Nedotýkejte se současně zemnicí svorky a svářečky nebo elektrody. Proud nastavte podle průměru elektrody, svářecí polohy a druhu svařovaného materiálu. Když jste se svářením hotovi, nikdy nezapomeňte vypnout hlavní spínač a vyjmout elektrodu z držáku. 4.3 SVÁŘENÍ WOLFRAMOVOU ELEKTRODOU V OCHRANNÉ ATMOSFÉŘE (VYBAVENÍ = PŘÍSLUŠENSTVÍ) Tento síťový prvek je vhodný pro sváření ušlechtilé oceli, mědi a železa wolframovou elektrodou v ochranné atmosféře. Propojte zemnicí vodič kabelu s kladným (+) pólem svářecího zařízení a svorku na výstupu vinutí (-) se svářeným materiálem co nejblíže u síťového prvku a dbejte na to, aby vznikl dobrý elektrický kontakt. 2.4 TECHNICKÉ ÚDAJE Model CHIP verze 220 V CHIP verze 115 V Vstupní napětí 1 x 220 V 1 x 115 V Frekvence 50/60 Hz Výkon 0,85 kw Napětí při chodu naprázdno 68 V Rozsah A Doba zapnutí 100 % 50 A (při teplotě v místnosti 40 C / VDE) 20 % 85 A Třída izolace IP 21 Norma VDE EN /0544 Hmotnost 2,5 kg Průměr elektrod (mm, max.) 2,
8 2.5 VYSVĚTLENÍ TECHNICKÝCH SYMBOLŮ IES 974 Síťový prvek je vyroben podle této normy. EN60974 Mezinárodní norma S/N. Sériové číslo, které je třeba uvést při všech dotazech k tomuto přístroji Jednofázový frekvenční transformátor usměrňovač.. charakteristika MMA Vhodné pro sváření s tlustě obalenými elektrodami TIG Vhodné pro sváření wolframovou elektrodou v ochranné atmosféře U Sekundární napětí při chodu naprázdno K duty factor v procentech duty factor udává procentní sazbu z 10 minut, v nichž může být síťový prvek provozován při zadané hodnotě proudu bez přehřátí. I Svářecí proud U Sekundární napětí při určitém svářecím proudu U1 Jmenovitý napájecí proud 1 50/60 Hz Jednofázové napájení 50 nebo 60 Hz I Příkon proudu při odpovídající hodnotě svářecího proudu??. Bude-li síťový prvek použit pro sváření wolframovou elektrodou v ochranné atmosféře, vydělte hodnotu?? číslem 1,6. IP 21 Třída ochrany kovového rámu S Vhodné pro práce ve vysoce rizikových oblastech ANMERKUNG Síťový prvek byl konstruován pro provoz v oblastech se stupněm znečištění OCHRANNÁ ZAŘÍZENÍ Ochrana proti přehřátí a proti anomáliím síťového proudu Síťový prvek je chráněn zařízením, které je instalováno tak, aby zareagovalo v případě přehřátí nebo při anomáliích síťového proudu. Uvede-li se toto zařízení do chodu, přestane přístroj dodávat proud, avšak chladicí ventilátor funguje dále. Aktivní stav ochranného zařízení je signalizován diodou na čelní desce. Normálně je tato dioda ZELENÁ, v nouzových případech se změní na ČERVENOU. Veškerá sdělení k tomuto přístroji musí obsahovat model a sériové číslo. Tyto údaje lze najít na zadní straně síťového prvku. Po vybalení postavte přístroj na správně větrané, pokud možno bezprašné místo a dbejte na to, aby nedošlo k zablokování proudění vzduchu do chladicích štěrbin. VÝSTRAHA: Je mimořádně důležité, aby nebylo omezeno proudění vzduchu okolo přístroje, neboť to může vést k přehřátí stroje a případnému poškození součástí uvnitř. Na všech stranách přístroje udržujte cca 200 mm volného prostoru. Na větrací štěrbiny neumísťujte filtrační zařízení ani kryty, neboť tím zaniká záruka. POZNÁMKA: Nosíte-li přístroj na rameni, dbejte, aby nedošlo k zablokování štěrbin na rámu sloužících pro přívod vzduchu. 3.2 UVEDENÍ DO PROVOZU Tento přístroj musí instalovat odborníci. Všechny přípojky musí plně odpovídat příslušným normám a bezpečnostním předpisům (CENELEC HD 427). 3.3 OBECNÉ POZNÁMKY Před použitím tohoto síťového prvku si pečlivě pročtěte normy CENELEC HD 407 a HD 433, zkontrolujte izolaci kabelů, svorek pro držáky elektrod a konektorů a dbejte na to, aby délka a průřez svářecích kabelů byly kompatibilní s DÉLKOU A PRŮŘEZEM KABELŮ PŘI SVÁŘENÍ. Až 5 m kabelu o průřezu minimálně 16 mm2 5 až 20 m kabelu o průřezu minimálně 25 mm m kabelu o průřezu minimálně 35 mm2 ČLÁNEK 4 - PROVOZ ČLÁNEK 3 INSTALACE 3.1 VYBALENÍ A INSTALACE Přístroj vybalte a pečlivě zkontrolujte, zda nedošlo k jeho poškození během přepravy. Veškeré nároky na náhradu škody vzniklé případně při přepravě musí kupující uplatnit u přepravce. Aby kupující neztratil právo na uplatnění svého nároku, neměl by stvrzenku podepisovat bez výhrady, ale s poznámkou, že lze uplatnit nároky na náhradu škod zjištěných případně po vybalení. 4.1 POPIS OVLÁDACÍHO PANELU (viz obr. na poslední straně) Na čelní desce najdete (viz obr. 2): 1 Knoflík pro nastavení hodnoty proudu 2 Přípojné svorky pro elektrodu a kabelovou přípojku 3 Dvoubarevnou signalizaci pomocí LED-diody A je-li dioda zelená, ukazuje, že svářecí proud funguje B je-li dioda červená, ukazuje poruchu v příkonu (napětí mimo rozsah 230 V ± 10 %) nebo přehřátí 4 Signalizace ZAP/VYP pomocí diody
TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz
CZ Návod k obsluze TYP TRONIC 230 V / 50 Hz 115 V / 60 Hz MADE IN EU TR10/V02 HLAVNÍ SOUČÁSTI VIBRAČNÍ HLAVICE S MOTOREM MĚNIČ FREKVENCE PRYŽOVÁ HADICE VYPÍNACÍ/ZAPÍNACÍ TLAČÍTKO ZÁSTRČKA NAPÁJECÍHO KABELU
Svářecí invertory ZÁRUČNÍ LIST NÁVOD K OBSLUZE. Invertor GX 100 K Obj. číslo 20048. Invertor CP Obj. číslo 20049
nářadí s.r.o. ZÁRUČNÍ LIST NÁVOD K OBSLUZE VÝROBEK: TYP: Svářecí invertory Razítko a podpis prodejny: Výrobní číslo nebo kódové číslo výroby: Invertor CP Obj. číslo 20049 Invertor GX 100 K Obj. číslo 20048
Dvoukotoučové brusky GDS 125 GDS 125 A GDS 150 GDS 150 K GDS 175 GDS 200 PDS 250 UG
NÁVOD K OBSLUZE Dvoukotoučové brusky GDS 125 GDS 125 A GDS 150 GDS 150 K GDS 175 GDS 200 PDS 250 UG Obj. číslo 55114 Obj. číslo 55110 Obj. číslo 55119 Obj. číslo 55108 Obj. číslo 55115 Obj. číslo 55116
GX 100 KA, GX 140, GX 160
GX 100 KA, GX 140, GX 160 D GB F DK CZ SK NL I NOR S # 20051, # 20053, # 20054 Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6 D-74549 Wolpertshausen Güde Scandinavia A/S Engelsholmvej 33 DK-8900 Randers GÜDE CZECH,
Kombinovaný zdroj pro elektrický ohradník BZ 5
Kombinovaný zdroj pro elektrický ohradník BZ 5 Návod k používání a záruční list Výrobce: Ohradníky s.r.o., www.ohradniky.cz Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za nákup zdroje pro elektrický ohradník. Zdroje
Název školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary Sabinovo náměstí 16, 360 09 Karlovy Vary Autor: Tomáš Vozár Název materiálu:
Název školy: Střední odborná škola stavební Karlovy Vary Sabinovo náměstí 16, 360 09 Karlovy Vary Autor: Tomáš Vozár Název materiálu: VY_32_INOVACE_PD._39 Číslo projektu: CZ 1.07/1.5.00/34.1077 Tematická
ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
Návod k obsluze. Tara 180 tig. svařovacího invertoru. tnz, s.r.o., Študlov 18, Horní Lideč. tel./fax: 0657/ PULSATION HF [ % ]
60 40 0 80 0 80 0 1 60 1 140 40 140 160 160 180 0 180 [ A ] [ A ] 40 50 60 30 70 0 80 90 0 [ % ] PULSATI HF OFF OFF OFF 3 2 4 5 6 7 8 1 0.1 [ s ] 9 GAS 4 5 6.4.5.6.4.5.6 4 5 6 8 12 3 7.3.7.3.7 3 7 6 14
NÁVOD K OBSLUZE. Elektrodové svářečky. GE 145 W Obj. číslo GE 235 TC Obj. číslo GE 165 C Obj. číslo GE 290 TC Obj.
NÁVOD K OBSLUZE Elektrodové svářečky GE 145 W Obj. číslo 20001 GE 165 C Obj. číslo 20003 GE 235 TC Obj. číslo 20005 GE 290 TC Obj. číslo 20007 GE 185 F Obj. číslo 20004 Obj. číslo 20001 Obj. číslo 20004
RCOT2001. Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD
RCOT2001 230V~50Hz 2000W CZ Keramický ohřívač ORIGINÁLNÍ NÁVOD S21 M05 Y2013 CZ NÁVOD K POUŽITÍ Ujistěte se, že přívod vzduchu a výstupní otvory nejsou blokovány. Aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí
NÁVOD K OBSLUZE PUMPA. Tlaková řídící jednotka PPC15-5. překlad původního návodu N NÁ ÁV VO OD D K K O OB BS SL LU UZ ZE E. Vydání k
NÁVOD K OBSLUZE PUMPA Tlaková řídící jednotka PPC15-5 překlad původního návodu N NÁ ÁV VO OD D K K O OB BS SL LU UZ ZE E Vydání k 03.05.2018, 1 rev.3 Obsah 1 VLASTNOSTI... 3 2 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY...
TYP CAF. Návod k obsluze. Jednofázový frekvenční měnič
TYP CAF Návod k obsluze Jednofázový frekvenční měnič Záruka Hervisa, S.A. v záruční době odstraní na vlastní náklady veškeré závady nebo vymění vadné díly. Hervisa, S.A. poskytuje na tento výrobek záruční
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Měnič napětí 6 V DC 12 V DC Typ 2238.0 Obj. č.: 51 81 08 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek
Centronic VarioControl VCJ470 Návod k obsluze Rádiový přijímač pro žaluzie
Centronic VarioControl VCJ470 CZ Návod k obsluze Rádiový přijímač pro žaluzie Tento návod prosím uschovejte! Návod k použití Obsah Všeobecně... 2 Záruka... 3 Bezpečnostní pokyny... 3 Použití k určenému
PNEU NÁŘADÍ. Pneu sponkovačky hřebíkovačky
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ZÁRUČNÍ LIST nářadí s.r.o. NÁVOD
ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ. Prořezávače desénů pneumatik RS 88 Electronic
DD TECHNIK NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ Prořezávače desénů pneumatik RS 88 Electronic Výrobce: Petr Doucha - DS Technik Tel : 380 331 830 J.V.Kamarýta 49 Fax: 380 331 091 382 32 Velešín e-mail : ddtechnik
Uživatelská příručka 30637114.014PS
Uživatelská příručka 30637114.014PS Potrubní ohřívač VENTS NK série 2 Potrubní ohřívač Úvod...... 3 Použití...... 3 Obsah...... 3 Základní technický list... 3 Konstrukce ohřívače... 7 Bezpečnostní požadavky...
Pila karosářská pneumatická Objednací číslo 100-00953
Návod k použití Pila karosářská pneumatická Objednací číslo 100-00953 1 Model: Pila karosářská pneumatická Vsuvka pro rychlospojku není součástí dodávky! Pokyny Než začnete nástroj používat, pečlivě pročtěte
TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR
Návod k obsluze TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR 4012 ECO Ceramic CFH1-100 TECHNICKÉ ÚDAJE NÁVOD K OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÉHO VENTILÁTORU Vážený zákazníku, děkujeme Vám jménem společnosti IMETEC za zakoupení tohoto
TDS 20. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20 CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS 20 -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:
ST-HC Fén. Návod k použití Záruční podmínky
ST-HC 7322 Fén Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že
OKRUŽNÍ PILY. Model GTKS 315 NÁVOD K OBSLUZE. Stolová okružní pila. rrrrr
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ZÁRUČNÍ LIST nářadí s.r.o. rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze
Chladič na víno a šampaňské Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného
TDS 20/50/75/120 R. CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor
TDS 20/50/75/120 R CS Návod k obsluze - elektrický topný ventilátor TRT-BA-TDS R -TC-001-CS TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com
PROTECO. svařovací INVERTOR MMA 140 PROTECO 51.11-MMA-140
svařovací INVERTOR MMA 140 PROTECO 51.11-MMA-140 Označení na přístroji Vysvětlení symbolů. V tomto návodu nebo na přístroji jsou použity následující symboly: Bezpečnost produktu Výstraha Příkaz Před použitím
NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK
NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK NÁVOD POUŽITÍ SVÁŘEČKY PLASTOVÝCH TRUBEK 1850W trnová Obsah: 1. Bezpečnostní pokyny a výstrahy 2. Součástí přístroje 3. Použití ke stanovenému účelu 4. Obecné bezpečnostní
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
Sálavé topidlo TERM 2000 NoGlare TYP NRCAC065, NRCJC130, NRCKC195 NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI 2 3 Vážený zákazníku, z důvodu bezpečnosti a správného používání si před prvním použitím topidla důkladně přečtěte
Centronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II cs Návod na montáž a obsluhu 5 -ti kanálový ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má
tel Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení
www.bow.cz tel. 585 378 012 Verze 1.1 Návod k obsluze Odsávací zařízení SAA 2003 NÁVOD K OBSLUZE SAA 2003 OBSAH TECHNICKÉ ÚDAJE... 1 VYBALOVÁNÍ A KONTROLA OBSAHU... 2 MONTÁŽ... 3 BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA...
Invertorová svářečka BWIG180
berlan Verze 1.1 Invertorová svářečka BWIG180 Návod k obsluze CE Číslo výrobku: 101 69 Označení výrobku: BWIG180 OBSAH Důležité pokyny 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné používání 3 Všeobecné bezpečnostní
ST-HC Fén Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HC 7211 Fén Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že
Návod k obsluze. Obj. číslo: 4031610. Ident. číslo: 01021 EURO 403 / 50 D EURO 403 / 100 D
CZ Návod k obsluze Obj. číslo: 4031610 Ident. číslo: 01021 EURO 403 / 50 D EURO 403 / 100 D Všeobecné bezpečnostní pokyny Pozor: Při používání tohoto kompresoru je třeba na ochranu před úderem elektrickým
PROTECO. svařovací INVERTOR MMA-11-160 PROTECO 51.11-MMA-11-160
svařovací INVERTOR MMA-11-160 PROTECO 51.11-MMA-11-160 Označení na přístroji Vysvětlení symbolů. V tomto návodu nebo na přístroji jsou použity následující symboly: Bezpečnost produktu Výstraha Příkaz Před
INVERTORY. Model GX 100 K Objednací číslo 20048. Přenosný invertorový generátor
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ZÁRUČNÍ LIST nářadí s.r.o. NÁVOD
TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY
TEPLOVZDUŠNÉ VENTILÁTORY Typy B 298 a B 299 Návod k použití platný od 1. 5. 2004 Právě jste si zakoupili jeden z nejlepších teplovzdušných ventilátorů na dnešním trhu (dále jen topidlo). Toto topidlo bylo
Einhell. Návod k montáži vozíku na hadice SWA 60V. obj. č. 41.737.32 Ident. č. 01023
Einhell Návod k montáži vozíku na hadice SWA 60V obj. č. 41.737.32 Ident. č. 01023 Obr. 1 Poz. 5 č. náhr. dílu 41.737.32.01 Poz. 6 č. náhr. dílu 41.737.32.02 Poz. 7 č. náhr. dílu 41.737.32.04 Poz. 8 č.
Multifunkční svářecí stroj TIG/MMA/plazma řezačk a TUCANA 160/205 DC MULTI
Multifunkční svářecí stroj TIG/MMA/plazma řezačk a TUCANA 160/205 DC MULTI Návod k použití OBSAH 1.0 TECHNICKÝ POPIS - FUNKCE 2 2.0 INSTALACE 3 3.0 ÚDRŽBA 4 Bezpečnostní pokyny POZOR před samotným uvedením
VYSOUŠEČE. Model 10F Obj. číslo 85001. Mobilní plynový vysoušeč
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ZÁRUČNÍ LIST nářadí s.r.o. NÁVOD
ST-EK0018. Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK0018 Rychlovarná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
Před uvedením do provozu si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte ho k dalšímu použití.
IGNITER Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 Fax +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com Návod k obsluze (Překlad originálního
Centronic EasyControl EC541-II
Centronic EasyControl EC541-II cs Návod k montáži a obsluze Ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být uchováván
Gysmi E200 FV 73502-V4-24/01/14
Gysmi E200 FV 73502-V4-24/01/14 73502_V2_29/04/2013 ČELNÍ STRANA A PŘÍPOJKY Displej Indikace Indikace Tlačítko volby Tlačítko výběru/ Žlutá indikace Tlačítko svářecího svářecího + nebo - potvrzení překročení
Návod k obsluze POWER ROD 131. HST TechnoLogic s.r.o., Zámecká 221, Vrchlabí.
Návod k obsluze POWER ROD 131 www.hstcebora.cz HST TechnoLogic s.r.o., Zámecká 221, 543 01 Vrchlabí MANUÁL KE STROJI DŮLEŽITÉ: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ MANUÁL, SE
Domácí vodárny s ochranou proti chodu na sucho
NÁVOD K OBSLUZE Domácí vodárny s ochranou proti chodu na sucho Domácí vodárna HWA 800 K Obj. číslo 94206 Domácí vodárna HWA 1200 IC Obj. číslo 94207 nářadí s.r.o. Před spuš těním je nutno si důkladně pročís
ST-EK8417. Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK8417 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
Kompresor olejový, 200l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
NABÍJEČKY BATERIÍ. Model VELOX 420 Objednací číslo Nabíječky baterií PROFESIONAL
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ZÁRUČNÍ LIST nářadí s.r.o. NÁVOD
TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
ST-CM1038. Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM1038 Kávomlýnek Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
Leister UNIFLOOR E Horkovzdušný svařovací automat
CZ UNIFLOOR E 1 Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 Fax +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com 1 Návod k obsluze (Překlad originálního
Návod k použití MAX
Návod k použití MAX 142 161-182 www.stelgroup.it PROHLÁŠENÍ O SHODĚ podle Směrnice 2006/95/EC Elektrická zařízení nízkého napětí Směrnice EMC 2004/108/EC Směrnice RoHS 2011/65/EU Typ zařízení Zařízení
Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! RTAC1 19POL. www.ewm-group.com. Návody k obsluze.
Návody k obsluze Dálkový ovladač RTAC1 19POL Dbejte na dodatkové systémové dokumenty! Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! www.ewm-group.com * *Details for ewm-warranty www.ewm-group.com
TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA-KS NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od
Laboratorní tříkanálové napájecí zdroje AX-3003D-3 AX-3005D-3. Návod k obsluze
Laboratorní tříkanálové napájecí zdroje AX-3003D-3 AX-3005D-3 Návod k obsluze ObsahKapitola 1 1. Úvod... 3 Rozbalení a kontrola obsahu výrobku... 4 Bezpečnostní instrukce... 4 Bezpečnostní informace...
Instalační návod. Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1. Instalační návod Modbus Interface DIII. čeština
EKMBDXA7V1 čeština 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1 2 3 1 www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/ Design guide X3M
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
Návody na montáž, obsluhu a údržbu
OHŘÍVAČE RBK NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Ohřívač se skládá z topné sekce, pláště, skříně svorkovnice a vlastní svorkovnice. Topné elementy jsou vyrobeny z antikorozní oceli, plášť a skříň
Model: DO CFJS007A Startovací stanice
Model: DO CFJS007A CZ Startovací stanice Návod k obsluze BEZPEČNOSTNÍ POKYNY UPOZORNĚNÍ!!! PO ZAKOUPENÍ STARTOVACÍ STANICE JE NUTNO BEZPRODLENĚ PLNĚ NABÍT AKUMULÁTOR STARTOVACÍ STANICE. AKUMULÁTOR ZNOVU
NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod
NÁVOD K POUŽITÍ prodlužovací přívod Typové označení: 250 mm, 400 mm, 700 mm, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník s multifunkčními drážkami Napájení: přívodním kabelem
Návod k montáži, obsluze a údržbě
Návod k montáži, obsluze a údržbě Klimatizační zařízení KG/KGW v provedení ATEX pro potenciálně výbušné prostředí Doplňující informace pro uživatele (Překlad originálu) Wolf Česká republika s.r.o., Rybnická
Pásová bruska BBSM900
Version 1.2 česky Pásová bruska BBSM900 Návod na obsluhu Art.-Nr.: 263 10 Art.-Bez.: BBSM900 Obsah: Poznámky: Důležitá upozornění 2 Před uvedením do provozu 2 Řádné použití 3 Všeobecné bezpečnostní předpisy
Čerpadlo MINI DELFINO. Typ: M33, M50, M80, M100 MICRO DELFINO - M25. Uživatelský návod
Čerpadlo MINI DELFINO Typ: M33, M50, M80, M100 MICRO DELFINO - M25 Uživatelský návod Použití: Pouze pro cirkulaci vody v bazénech. Návod pro instalaci: z praktických důvodů nainstalujte čerpadlo co nejblíže
Centronic SensorControl SC811
Centronic SensorControl SC811 cs Návod na montáž a obsluhu Rádiové čidlo intenzity slunečního záření a síly větru Důležité informace pro: montéry/ elektrikáře/ uživatele Prosíme o předání odpovídajícím
Pokyny k obsluze. Elektrické vodní topení. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P
CS Pokyny k obsluze Elektrické vodní topení ethermo Top Eco 20 P ethermo Top Eco 30 P 1 O tomto dokumentu 1.1 Účel dokumentu Tyto pokyny k obsluze jsou součástí produktu a obsahují informace pro uživatele
TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA SDK NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od
VOZÍK SVÁŘEČSKÝ PRO INVERTOR
1 NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ VOZÍK SVÁŘEČSKÝ PRO INVERTOR OBSAH: 1. ÚVOD... - 1-2. BEZPEČNOST PRÁCE... - 1-3. TECHNICKÁ DATA... - 2-4. MONTÁŽ... - 3-5. SERVIS... - 7-6. LIKVIDACE... - 7-1. ÚVOD Vážený spotřebiteli,
Instrukční manuál SET zahradního nábytku ROUND 4+1 obj.číslo SA002
Instrukční manuál SET zahradního nábytku ROUND 4+1 obj.číslo SA002 Distributor:Steen QOS s.r.o. Bor. Č.p. 3, Karlovy Vary Distributor do SR Sharks Slovakia s.r.o., Seňa 162, Seňa (CZ) PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE
revi 100 Typ: R0041/R
Regulátor pro vibrační zásobník revi 100 Typ: R0041/R Návod k obsluze EVAS CZ s.r.o. Sadová 1465 560 02 ČESKÁ TŘEBOVÁ Telefon: +420 605 502 222 E-mail: evas@evas.cz 1 Regulátor revi 100 je určen k regulaci
Zařízení pro obloukové svařování, kontrola a zkoušení svařovacích zařízení v provozu podle ČSN EN 60974-4/STN EN 60974-4
Zařízení pro obloukové svařování, kontrola a zkoušení svařovacích zařízení v provozu podle ČSN EN 60974-4/STN EN 60974-4 Antonín ŠEVČÍK, Rudolf HUNA Platnost ČSN/STN EN 60974-4 od 01/09/2007 je ve všech
NÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty
NÁVOD K POUŽITÍ elektrolišty Typové označení: K1 36D, K2 36D, ZS 27D, ZS 36D, ZS 45D, EN V1, EN V2, EN V3 Technický popis: Materiál tělesa: eloxovaný hliník Napájení: přívodním kabelem 230 V/max. 16 A;
Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1. Návod k montáži. Pro servisního technika. Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH
Návod k montáži Pro servisního technika Návod k montáži VAZ H1000/1, VAZ H1500/1 CZ Vydavatel/Výrobce Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Návod na montáž, obsluhu a údržbu
FILtech tel.: 234 706 311, fax: 234 706 300 e-mail: info.cz@koncept-ekotech.com www.koncept-ekotech.com Návod na montáž, obsluhu a údržbu HYDROFLOW řady HS40, K40 FYZIKÁLNÍ ÚPRAVA VODY PRO TZB 05/2014
Návod na montáž, obsluhu a údržbu
FILtech tel.: 234 706 311, fax: 234 706 300 e-mail: info.cz@koncept-ekotech.com www.koncept-ekotech.com Návod na montáž, obsluhu a údržbu HYDROFLOW řady HS38, S38 FYZIKÁLNÍ ÚPRAVA VODY PRO TZB 05/2014
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 59 02 64 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
Centronic EasyControl EC545-II
Centronic EasyControl EC545-II cs Návod k montáži a obsluze 5kanálový ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být
Saunové osvětlení A-910
Saunové osvětlení A-910 max. 40 W/IP54 NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ Česky CS Verze 02/19 Ident. č. BA-A910 Návod k montáži a použití S. 2/8 Obsah 1 Všeobecná bezpečnostní upozornění a pokyny k montáži 3 2
Centronic EasyControl EC5410-II
Centronic EasyControl EC5410-II cs Návod k montáži a obsluze 10kanálový ruční vysílač Důležité informace pro: montéry / elektrikáře / uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být
Návod na montáž, obsluhu a údržbu
FILtech tel.: 234 706 311, fax: 234 706 300 e-mail: info.cz@koncept-ekotech.com www.koncept-ekotech.com Návod na montáž, obsluhu a údržbu HYDROFLOW řady C, P, S, I PRO TZB, PRŮMYSL, KOMUNÁLNÍ SFÉRU A ENERGETIKU
TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ITA-T NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje
Elektronické relé REL IV/DC a REL IV/AC. Uživatelský návod
Elektronické relé REL IV/DC a REL IV/AC Uživatelský návod MEgA Měřící Energetické Aparáty, a.s. 664 31 Česká 390 Česká republika Elektronické relé REL IV/DC a REL IV/AC Uživatelský návod Elektronické
SVAŘOVACÍ STROJ PINGL 160 NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ
- 1 - SVAŘOVACÍ STROJ PINGL 160 NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ NS120-04 - 2 - OBSAH: 1. ÚVOD... - 2-2. BEZPEČNOST PRÁCE... - 3-3. PROVOZNÍ PODMÍNKY... - 3-4. TECHNICKÁ DATA... - 4-5. PŘÍSLUŠENSTVÍ STROJE...
ST-EK Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-EK 0011 Varná konvice Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si
Chladnička na víno
Chladnička na víno 10011580 10032025 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
Jestliže je ohřívač v činnosti, je nutné zajistit minimální průtok vzduchu (viz. tabulka).
OHŘÍČE RB NÁODY N MONTÁŽ, OBSLUHU ÚDRŽBU 1. Popis Ohřívač se skládá z topné sekce, pláště, skříně svorkovnice a vlastní svorkovnice. Topné elementy jsou vyrobeny z nerezové oceli, plášť a skříň z galvanizovaného
NÁVOD K OBSLUZE PUMPA překlad původního návodu Vydání k , rev.3
NÁVOD K OBSLUZE PUMPA Automatická řídící jednotka PPC 22 5/4 překlad původního návodu N NÁ ÁV VO OD D K K O OB BS SL LU UZ ZE E Vydání k 03.05.2018, 1 rev.3 Obsah 1 HLAVNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE... 3 2 POKYNY
CITOTIG II DC Průmyslové zdroje
CITOTIG II DC Průmyslové zdroje Jedno nebo třífázově napájené přenosné invertory pro vysoce kvalitní svařování metodou MMA a TIG DC nelegovaných nebo nerezavějících ocelí. 2570-21 CITOTIG II 200 DC, 300
Návod na montáž, obsluhu a údržbu
FILtech tel.: 234 706 311, fax: 234 706 300 e-mail: info.cz@koncept-ekotech.com www.koncept-ekotech.com Návod na montáž, obsluhu a údržbu HYDROFLOW HS 38 2/2008 HYDROFLOW HS 38 Popis HS 38 je moderní patentované
Čistič vzduchu BAP 412
ázdno Čistič vzduchu BAP 412 Návod k použití ČISTIČ VZDUCHU BAP 412 Přečtěte si tento Návod k použití! Návod po přečtení pečlivě uschovejte! Při správném používání a vhodné péči Vám tento čistič Bionaire
elektrické síťové ohradníky Typ SZ10 a SZ30
Návod k používání a záruční list pro elektrické síťové ohradníky Typ SZ10 a SZ30 Výrobce: Ohradníky s.r.o. Kašparova 520 463 12 Liberec 25 IČO: 254 76 866 www.ohradniky.cz info@ohradniky.cz Vážený zákazníku,
Indukční deska
Indukční deska 10012197 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ
DOMO NÁVOD K POUŽITÍ KOUPELNOVÉ MICA TOPENÍ DO7317M PRODUCT OF Přístroj je během používání horký. Dohlédněte na to, aby byl přívodní kabel položen mimo horké části přístroje a aby přístroj nebyl nijak
Napájecí zdroje AX-3003D, AX-3005D, AX-1803D. Návod k obsluze
Napájecí zdroje AX-3003D, AX-3005D, AX-1803D Návod k obsluze Obsah 1. Úvod... 3 Rozbalení a kontrola obsahu výrobku... 4 Bezpečnostní instrukce... 4 Bezpečnostní informace... 4 Bezpečnostní symboly...
Centronic SensorControl SC711
Centronic SensorControl SC711 cs Návod na montáž a obsluhu Čidlo větru Důležité informace pro: montéry elektrikáře uživatele Prosíme o předání odpovídajícím osobám! Tento návod má být uchováván uživatelem.
NABÍJEČKY BATERIÍ. Nabíječky baterií. Enerbox 6 Start 170 obj. číslo: obj. číslo: GL 10 Start 230 obj. číslo: obj.
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ZÁRUČNÍ LIST nářadí s.r.o. NÁVOD
Generátor elektrického proudu Záruka a servis
HERON EGM 25 AVR (8896111) Generátor elektrického proudu Záruka a servis Záruční lhůta STANDARDNÍ ZÁRUKA Dne 01. 01. 2003 vstupuje v platnost zákon Č. 136/2002 Sb. ze dne 15. 03. 2002, kterým se mění zákon
Bezpečnostní výstrahy
Návod k instalaci Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vac Pro montáž do regálu 2U Bezpečnostní výstrahy TYTO POKYNY UCHOVEJTE - Tyto manuály obsahují důležité pokyny, které je nutné dodržet
TOPNÝ PANEL NÁVOD NA POUŽITÍ
TOPNÝ PANEL ST NÁVOD NA POUŽITÍ ! UPOZORNĚNÍ Montáže a jakékoliv zásahy do topného panelu smí provádět pouze kvalifikovaná osoba. Před zásahem nebo manipulací s topným panelem musí být odpojen od zdroje