Přehled platné legislativy (na základě převzatých gescí) pro oblast informační společnosti a elektronické komunikace

Transkript

1 stav ke dni Č. CELEX Offical Druh Journal předpisu Tématika Název předpisu Překlad názvu Poznámka 399D0353 L telematické systémy Council Decision of 7 June 99 adopting a specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest (990 to 994) Rady ze dne 7. června 99 o přijetí zvláštního programu rozvoje výzkumu a technologií telematických systémů v oblastech veřejného zájmu (990 až 994) Program pravděpodobně ukončen - odkaz nenalezen D0242 L 23, , str.9 informační systémy, bezpečnost Přehled platné legislativy (na základě převzatých gescí) pro oblast informační společnosti a elektronické komunikace 92/242/EEC: Council decision of 2 March 992 in the field of security of information systems Rady ze dne 2. března 992 o bezpečnosti informačních systémů (92/242/EHS) D0095 L 036, , str. 3 standardizace 87/95/EEC: Council decision of 22 December 986 on standardization in the field of information technology and telecommunications 87/95/EHS: Rady z 22. prosince 986 o normalizaci v oblasti technologie informací a telekomunikací Y22(0) C 376, 2/2/996 str D79 L 203, 03/08/999 str politické priority informační společnosti Council Resolution of 2 November 996 on new policypriorities regarding the information society IDA, TEN 79/999/EC: Decision of the European Parliament and of the Council of 2 July 999 on a series of guidelines, including the identification of projects common interest, for trans-uropean networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA) Rady ze dne 2. listopadu 996 o nových politických prioritách týkajících se informační společnosti (96/C 376/0) Evropského parlamentu a Rady č. 79/999/ES ze dne 2. července 999 o hlavních směrech, jakož i o projektech společného zájmu v oblasti transevropských sítí pro elektronickou výměnu dat mezi správními orgány (IDA) H044 L 093, 26/04/995 str bezpečnost informačních technologií 95/44/EC: Council Recommendation of 7 April 995 on Rady ze dne 7.dubna 995 o obecných common information technology security evaluation criteria kritériích pro hodnocení bezpečnosti informačních technologií Pouze doporučení Y0702(0) C 8, 02/07/994 str H0820 L 338, 28/2/994 str IDA Council resolution of 20 June 994 on coordination with regard to information exchange between administrations elektronická výměna dat, právní aspekty 94/820/EC: Commission recommendation of 9 October 994 relating to the legal aspects of electronic data interchange rady ze dne 20. června 994 o koordinaci při výměně informací mezi správními orgány 94/820/ES: Komise ze dne 9. října 994 o Pouze doporučení právních aspektech elektronické výměny dat (text s významem pro EHP) Y0720(0) C 086, 20/07/974 str L0093 L 3, , str. 2 zpracování dat Council Resolution of 5 July 974 on a Community policy on data processing elektronický podpis Directive 999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 999 on a Community framework for electronic signatures USNESENÍ RADY ze dne 5. července 974 o politice Společenství v oblasti zpracování dat Evropského parlamentu a Rady 999/93/ES ze dne 3. prosince 999 o zásadách Společenství pro elektronické podpisy 3999D720 L 203, 03/08/999 str IDA, TEN 720/999/EC: Decision of the European Parliament and of Evropského parlamentu a Rady č. the Council of 2 July 999 adopting a series of actions and 720/999/ES ze dne 2. července 999, kterým se measures in order to ensure interoperability of and access to trans-european networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA) přijímá soubor akcí a opatření pro zajištění interoperability transevropských sítí pro elektronickou výměnu dat mezi správními orgány (IDA) a přístupu k nim

2 D0305 L 02, 27/04/2000 str komunikační sítě, rozhraní 2000/305/EC: Council Decision of 30 March 2000 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of 2000/305/ES: ROZHODNUTÍ RADY ze dne 30. března 2000 o uzavření dohody formou výměny dopisů mezi Letters between the European Community and Switzerland Evropským společenstvím a Švýcarskem o rozšíření concerning the extension of the common communication network/common system interface(ccn/csi) within the framework of the Convention on a common transit společné komunikační sítě a společného systému rozhraní (CCN/CSI) v rámci Úmluvy o společném tranzitním režimu procedure D0306 L 02, 27/04/2000 str komunikační sítě, rozhraní 2000/306/EC: Council Decision of 30 March 2000 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Czech Republic concerning the extension of the common communication network/common system interface(ccn/csi) within the framework of the Convention on a common transit procedure o uzavření dohody formou výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Švýcarskem o rozšíření společné komunikační sítě a společného systému rozhraní (CCN/CSI) v rámci Úmluvy o společném tranzitním režimu D0664 L 306, 28//996 str jazyková rozmanitost 96/664/EC: Council Decision of 2 November 996 on the adoption of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society Rady ze dne 2. listopadu 996 o přijetí víceletého programu na podporu jazykové rozmanitosti Společenství v informační společnosti Y29(03) C 34, 2/9/995 str: průmyslové aspekty informační společnosti Council Resolution of 27 November 995 on the industrial aspects for the European Union in the development of the information society (95/C 34/03) Rady ze dne 27. listopadu 995 o průmyslových aspektech, které vznikají pro Evropskou unii vytvářením informační společnosti (95/C 34/03) D0709 L 289, 6//2000 str elektronický podpis Commission Decision of 6 November 2000 on the minimum criteria to be taken into account by Member States when designating bodies in accordance with Article 3(4) of Directive 999/93/EC of the European Parliament and of the Council on a Community framework for electronic signatures (notified under document number C(2000) 379) (Text with Komise ze dne 6. listopadu 2000 o minimálních kritériích, ke kterým by členské státy měly přihlížet při jmenování subjektů uvedených v čl. 3 odst. 4 směrnice 999/93/ES Evropského parlamentu a Rady o zásadách Společenství pro elektronické podpisy [oznámeno pod číslem K(2000) 379] Text s významem pro Evropský hospodářský prostor D0692 L 400, 30/2/989 str elektronická výměna dat Norsko Council Decision of 2 December 989 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on Trade Electronic Data Interchange Systems (89/692/EEC) ROZHODNUTÍ RADY ze dne 2. prosince 989 o uzavření Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím o systémech elektronické výměny dat ke komerčním účelům (89/692/EHS) viz též 2989A230(7) D0694 L 400, 30/2/989 str elektronická výměna dat Švýcarsko Council Decision of 2 December 989 concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on trade electronic data interchange system (89/694/EEC) Rady ze dne 2. prosince 989 o uzavření viz též 2989A230(9) Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o systémech elektronické výměny dat ke komerčním účelům (89/694/ EHS) D069 L 400, 30/2/989 str elektronická výměna dat Island Council Decision of 2 December 989 concerning the ROZHODNUTÍ RADY ze dne 2. prosince 989 o conclusion of an Agreement between the European uzavření Dohody mezi Evropským hospodářským Economic Community and the Republic of Iceland on trade společenstvím a Islandskou republikou o systémech electronic data interchange systems (89/69/EEC) elektronické výměny dat ke komerčním účelům (89/69/EHS) viz též 2989A230(6) D0627 L 200, 30/07/2002 str regulační orgány elektronické komunikace 2002/627/EC: Commission Decision of 29 July 2002 establishing the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services (Text with Komise ze dne 29. července 2002, kterým se zřizuje skupina evropských regulačních orgánů pro sítě a služby elektronických komunikací (Text s významem pro EHP)

3 D2045 L 36, 20//2002 str interoperabilta TEN, IDA II Decision No 2045/2002/EC of the European Parliament and ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A of the Council of 2 October 2002 amending Decision No RADY č. 2045/2002/ES ze dne 2. října 2002, kterým 720/999/EC adopting a series of actions and measures se mění rozhodnutí č. 720/999/ES, kterým se přijímá in order to ensure interoperability of and access to trans- soubor akcí a opatření pro zajištění interoperability European networks for the electronic interchange of data transevropských sítí pro elektronickou výměnu dat between administrations (IDA) mezi správními orgány (IDA) a přístupu k nim D2046 L 36, 20//2002 str TEN, IDA II Decision No 2046/2002/EC of the European Parliament and ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A of the Council of 2 October 2002 amending Decision No 79/999/EC on a series of guidelines, including the identification of projects of common interest, for trans- European networks for the electronic interchange of data between administrations (IDA) RADY č. 2046/2002/ES ze dne 2. října 2002, kterým se mění rozhodnutí č. 79/999/ES o hlavních směrech a o projektech společného zájmu v oblasti transevropských sítí pro elektronickou výměnu dat mezi správními orgány (IDA) L0077 L 249, 7/09/2002 str trhy sítí, služby elektronické komunikace Commission Directive 2002/77/EC of 6 September 2002 on competition in the markets for electronic communications networks and services (Text with komise 2002/77/ES ze dne 6. září 2002 o hospodářské soutěži na trzích sítí a služeb elektronických komunikací (Text s významem pro EHP) L0020 L 08, 24/04/2002 str sítě, služby elektronické komunikace Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services (Authorisation Directive) Evropského parlamentu a Rady 2002/20/ES ze dne 7. března 2002 o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací (autorizační směrnice) D0002 L 002, 04/0/2002 str elektronické dokumenty, 2002/2/EC: Commission Decision of 20 December 200 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 20. prosince 200 ochrana osobních informací pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament podle směrnice Evropského parlamentu a Rady and of the Council on the adequate protection of personal data provided by the Canadian Personal Information Protection and Electronic Documents Act (notified under document number C(200) 4539) 95/46/ES o odpovídající ochraně osobních údajů, kterou poskytuje kanadský zákon o ochraně osobních informací a elektronických dokumentech (Personal Information Protection and Electronic Documents Act) (oznámeno pod číslem K(200) 4539) (2002/2/ES) L0058 C 365 E, , str elektronické komunikace, zpracování osobních údajů Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 2 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications) SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2002/58/ES ze dne 2. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací ( o soukromí a elektronických komunikacích) D0520 L 25, 25/08/2000 str princip "zabezpečeného soukromí" Commission Decision of 26 July 2000 pursuant to Directive Komise ze dne 26. července 2000 podle Souvislost s často 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES o kladenými otázkami the adequacy of the protection provided by the safe harbour odpovídající ochraně poskytované podle zásad (FAQ) privacy principles and related frequently asked questions "bezpečného přístavu a s tím souvisejících často issued by the US Department of Commerce (notified under kladených otázek vydaných Ministerstvem obchodu document number C (2000) 244) (Text with Spojených států (oznámeno pod číslem K(2000) 244) relevance.) (2000/520/EC) (Text s významem pro EHP) (2000/520/ES) L003 L 78, 7/07/2000 str elektronický obchod, informační společnost Directive 2000/3/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services in particular electronic commerce, in the internal market Evropského Parlamentu a Rady 2000/3/ES o ze dne 8. června 2000 o některých právních aspektech elektronickém obchodu služeb informační společnosti, zejména elektronického obchodu, na vnitřním trhu D0869 L 368, 28/2/982 str interinstitucionální informační systém Council Decision of 3 December 982 relating to the coordination of the activities of the Member States and Community institutions with a view to assessing the need for, and preparing proposals for setting up, a Community inter-institutional information system (82/869/EEC) Rady ze dne 3. prosince 982 o koordinaci činností členských států a orgánů Společenství s cílem zhodnotit potřebu interinstitucionálního informačního systému Společenství a zpracovat návrhy jeho zavedení (82/869/EHS)

4 D376 L 200, 30/07/2002 str transevropské telekomunikační sítě Decision No 376/2002/EC of the European Parliament and ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A of the Council of 2 July 2002 amending Decision No RADY č. 376/2002/ES ze dne 2. července 2002, 336/97/EC on a series of guidelines for trans-european kterým se mění rozhodnutí Evropského parlamentu a telecommunications networks Rady č. 336/97/ES, kterým se stanoví řada hlavních směrů pro transevropské telekomunikační sítě D0664 L 306, 28//996 str D336 L 83, /07/997 str Y0306(0) C 070, 06/03/997 str jazyková rozmanitost Council Decision of 2 November 996 on the adoption of a Rady ze dne 2. listopadu 996 o přijetí multiannual programme to promote the linguistic diversity of víceletého programu na podporu jazykové rozmanitosti the Community in the information society (96/664/EC) Společenství v informační společnosti (96/664/ES) TEN Decision No 336/97/EC of the European Parliament and of ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A the Council of 7 June 997 on a series of guidelines for trans-european telecommunications networks RADY č. 336/97/ES ze dne 7. června 997, kterým se stanoví řada hlavních směrů pro transevropské telekomunikační sítě Internet, škodlivý obsah Resolution of the Council and of the representatives of the governments of the member states, meeting within the Council of 7 February 997 on illegal and harmful content on the Internet (97/C 70/0) Rady a zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě, ze dne 7. února 997 o nedovolených a škodlivých materiálech na internetu (97/C 70/0) D0048 L 04, 8/0/200 str jazyková rozmanitost, rozvoj Council Decision of 22 December 2000 adopting a a využívání digitálních multiannual Community programme to stimulate the materiálů development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society (200/48/EC) Rady ze dne 22. prosince 2000, kterým se přijímá víceletý program Společenství na podporu rozvoje a využívání evropských digitálních materiálů v globálních sítích a na podporu jazykové rozmanitosti v informační společnosti (200/48/ES) R0733 L 3, 30/04/2002 str Nařízení domény nejvyšší úrovně Regulation (EC) No 733/2002 of the European parliament and of the Council of 22 April 2002 on the implementation of the.eu Top Level Domain NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 733/2002 ze dne 22. dubna 2002 o zavádění domény nejvyšší úrovně.eu (Text s významem pro EHP) D0642 L 27, 24/0/2000 str výměna informací Council Decision of 7 October 2000 concerning Rady ze dne 7. října 2000 o způsobech arrangements for cooperation between financial intelligence spolupráce mezi jednotkami finančního zpravodajství units of the Member States in respect of exchanging členských států při výměně informací information D277 L 282, 24//995 str transevropské sítě, hlavní směry rozvoje 95/489/EC: Decision No 277/95/EC of the European Evropského parlamentu a Rady č. Parliament and of the Council of 9 November 995 on a set 277/95/ES ze dne 9.listopadu 995 o hlavních of guidelines for the development of the EURO-ISDN směrech rozvoje Euro-ISDN (digitální sítě (Integrated Services Digital Network) as a trans- European integrovaných služeb) jako transevropské sítě network L002 L 08, 24/04/2002 str sítě, služby elektronických komunikací Directive 2002/2/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) Evropského parlamentu a Rady 2002/2/ES ze dne 7. března 2002 o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací Rámcová směrnice L0388 L 92, 24/07/990 str L003 L 7, 07/05/997 str telekomunikační služby Commission Directive of 28 June 990 on competition in Komise ze dne 28. června 990 o the markets for telecommunications services (90/388/EEC) hospodářské soutěži na trhu telekomunikačních služeb (90/388/EHS) individuální licence v telekomunikacích Directive 97/3/EC of the European Parliament and of the Evropského parlamentu a Rady 97/3/ES ze Council of 0 April 997 on a common framework for dne 0. dubna 997 o společném rámci pro obecná general authorizations and individual licences in the field of povolení a individuální licence v oblasti telecommunications services telekomunikačních služeb

5 4 3999D0276 L 033, 06/02/999 str Internet, škodlivý obsah Decision No 276/999/EC of the European Parliament and of the Council of 25 January 999 adopting a multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks Evropského parlamentu a Rady č. 276/999/ES ze dne 25. ledna 999, kterým se přijímá víceletý akční plán Společenství na podporu bezpečného používání internetu prostřednictvím boje s nedovolenými a škodlivými materiály v globálních sítích L0022 L 08, 24/04/2002 str sítě, služby elektronických komunikací Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of Evropského parlamentu a Rady 2002/22/ES the Council of 7 March 2002 on universal service and users' ze dne 7. března 2002 o univerzální službě a právech rights relating to electronic communications networks and uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických services (Universal Service Directive) komunikací o univerzální službě R0045 L 008, 2/0/200 str Nařízení osobní údaje, přenos údajů Regulation (EC) No 45/200 of the European Parliament and of the Council of 8 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 45/200 ze dne 8. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů D0347 L 48, 06/06/997 str sítě digitální, služby integrované Commission Decision of 20 May 997 on a common technical Regulation for the pan-european integrated services digital network (ISDN) primary rate access (Text with (97/347/EC) Komise ze dne 20. května 997o společném technickém předpisu pro primární přístup k celoevropské digitální síti integrovaných služeb (ISDN) (text s významem pro EHP) (97/347/ES) D0346 L 48, 06/06/997 str sítě digitální, služby integrované Commission Decision of 20 May 997 on a common technical Regulation for the pan-european integrated services digital network (ISDN) basic access (Text with (97/346/EC) Rozhodntuí Komise ze dne 20. května 997 o společném technickém předpisu pro primární přístup k celoevropské digitální síti integrovaných služeb (ISDN) (Text s významem pro EHP (97/346/ES) L0047 L 28, 23//995 str signál televizní Directive 95/47/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 995 on the use of standards for the transmission of television signals Evropského parlamentu a Rady 95/47/ES ze dne 24. října 995 o užívání norem pro přenos televizních signálů L0005 L 09, 07/04/999 str koncové telekomunikační zařízení, uznávání shody Directive 999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity Evropského parlamentu a Rady 999/5/ES ze dne 9. března 999 o rádiovém zařízení a telekomunikačním koncovém zařízení a vzájemném uznávání jejich shody L0066 L 024, 30/0/998 str telekomunikace, ochrana soukromí, osobní údaje Directive 97/66/EC of the European Parliament and of the Evropského parlamentu a Rady 97/66/ES ze Council of 5 December 997 concerning the processing of dne 5. prosince 997 o zpracování osobních údajů a personal data and the protection of privacy in the ochraně soukromí v odvětví telekomunikací telecommunications sector D0676 L 08, 24/04/2002 str rádiové spektrum Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision) ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 676/2002/ES ze dne 7. března 2002 o předpisovém rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství (rozhodnutí o rádiovém spektru) R2887 L 336, 30/2/2000 str Nařízení zpřístupnění účastnického vedení Regulation (EC) No 2887/2000 of the European Parliament and of the Council of 8 December 2000 on unbundled access to the local loop (Text with NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 2887/2000 ze dne 8. prosince 2000 o zpřístupnění účastnického vedení (Text s významem pro EHP)

6 L009 L 08, 24/04/2002 str sítě elektronických komunikací Directive 2002/9/EC of the European Parliament and of SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY the Council of 7 March 2002 on access to, and 2002/9/ES ze dne 7. března 2002 o přístupu k sítím interconnection of, electronic communications networks and elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o associated facilities (Access Directive) jejich vzájemném propojení Přístupová směrnice Y0423(0) L 2, 04/23/999 str: 2-33 Ostatní univerzální služba, propojení Publication of and access to information in Member States telekomunikací concerning interconnection in telcommunications (999/C 2/02) Zveřejnění informací a přístup k informacím o propojeníinformační dokument v odvětví telekomunikací v členských státech (999/C 2/02) L0039 L 76, 05/07/2002 str služby poštovní Directive 2002/39/EC of the European Parliament and of the Council of 0 June 2002 amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening to competition of Community postal services SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY 2002/39/ES ze dne 0. června 2002, kterou se mění směrnice 97/67/ES s ohledem na další otevření hospodářské soutěže poštovních služeb Společenství L0067 L 05, 2/0/998 str služby poštovní, kvalita služby Directive 97/67/EC of the European Parliament and SMĚRNICE 97/67/ES EVROPSKÉHO PARLAMENTU of the Council of 5 December 997 on common A RADY ze dne 5. prosince 997 o společných rules for the development of the internal market of pravidlech pro rozvoj vnitřního trhu poštovních služeb Community postal services and the improvement of Společenství a zvyšování kvality služby quality of service A003(6) L 00, , str.48 Dohoda telekomunikační služby Agreement on the European Economic Area - Annex XI - Telecommunications services - List provided for in Article 36 (2) Dohoda o Evropském hospodářském prostoru - Příloha XI - Telekomunikační služby - vztaženo k článku 36(2) D229(04) L , str. 86 telekomunikační služby Decision of the Joint Committee No 27/94 of 2 December 994 amending Annex XI (Telecommunication services) to the Agreement výboru č.27/94 ze 2. prosince 994 měnící Doložku XI (Telekomunikační služby) k Dohodě D063() L 40, , str. 43, testování, Decision of the Joint Committee No 47/95 of 22 June 995 amending Annex II to the Agreement (Technical regulations, standards, testing and certification) Společného výboru pro č. 4/95 ze dne 22. června 995 měnící Dodatek II (, testování a ) k Dohodě D047(08) L 00, , str D070(02) L 82, , str. 30, testování,, testování, Decision of the Joint Committee No 79/96 of 3 Společného výboru pro č. 79/96 ze December 996 amending Annex II (Technical regulations, dne 3. listopadu 996 měnící Dodatek II (technické standards, testing and certification) and Annex X předpisy,, testování a ) k Dohodě (Audiovisual services) to the Agreement Decision of the Joint Committee No 3/97 of 0 March Společného výboru pro č. 3/97 ze dne 997 amending Annex II (Technical regulations, standards, 0. března 997 měnící Dodatek II ( testing and certification) to the Agreement, testování a ) k Dohodě D0507(07) L 34, , str D0709(2) L 93, , str D0709(22) L 93, , str D0709(23) L 93, , str. 65, testování, Decision of the Joint Committee No 80/97 of 2 November 997 amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the Agreement Společného výboru pro č. 80/97 ze dne 2. listopadu 997 měnící Dodatek II (technické předpisy,, testování a ) k Dohodě telekomunikační služby Decision of the Joint Committee No 04/97 of 7 Společného výboru č.04/97 ze dne December 997 amending Annexes XI (Telecommunication 7, listopadu 997 měnící Doložku XI services) and XIV (Competition) to the Agreement (Telekomunikační služby) k Dohodě telekomunikační služby Decision of the Joint Committee No 05/97 of 7 Společného výboru č.05/97 ze dne December 997 amending Annexes XI (Telecommunication 7. listopadu 997 měnící Doložku XI services) and XIV (Competition) to the Agreement (Telekomunikační služby) a XIV(Soutěž) k Dohodě telekomunikační služby Decision of the Joint Committee No 06/97 of 7 Společného výboru č.06/97 ze dne December 997 amending Annexes XI (Telecommunication 7. listopadu 997 měnící Doložku XI services) and XIV (Competition) to the Agreement (Telekomunikační služby) a XIV (Soutěž) k Dohodě

7 D9(04) L 30, , str D9(0) L 30, , str D064 L 06,.3.999, str D075 L 074, , str D045(06) L 00, , str D045(07) L 00, , str D0708(03) L 72, , str D0708(06) L 72, , str D0722() L 89, , str D0722(2) L 89, , str D028(06) L 277, , str. 48 telekomunikační služby Decision of the Joint Committee No 25/98 of 27 March 998 amending Annex XI (Telecommunication services) to the Agreement telekomunikační služby Decision of the Joint Committee No 3/98 of 30 April 998 amending Annex XI (Telecommunication services) to the Agreement, testování a telekomunikační služby Decision of the Joint Committee No 75/999 of 7, testování a, testování a, testování a Společného výboru č.25/97 ze dne 27. března 998 měnící Doložku XI (Telekomunikační služby) a XIV (Soutěž) k Dohodě Společného výboru č. 3/98 ze dne 30. dubna 998 měnící Doložku XI (Telekomunikační služby) a XIV (Soutěž) k Dohodě Decision of the Joint Committee No 64/999 of 26 Společného výboru pro č. 64/999 November 999 amending Annex II (Technical regulations, ze dne 26. listopadu 999 měnící Dodatek II (technické standards, testing and certification) to the Agreement předpisy,, testování a ) k Dohodě Společného výboru č. 75/999 ze December 999 amending Annexes XI (Telecommunication dne 7. listopadu 999 měnící Doložku XI services and XIV (Competition) to the Agreement (Telekomunikační služby) a XIV (Soutěž) k Dohodě Decision of the Joint Committee No 60/98 of 4 July Společného výboru pro č. 60/98 ze 998 amending Annex II (Technical regulations, standards, dne 4. června 998 měnící Dodatek II (technické testing and certification) to the Agreement předpisy,, testování a ) k Dohodě Decision of the Joint Committee No 6/98 of 4 July Společného výboru pro č. 6/98 ze 998 amending Annex II (Technical regulations, standards, dne 4. června 998 měnící Dodatek II (technické testing and certification) to the Agreement předpisy,, testování a ) k Dohodě Decision of the Joint Committee No 72/98 of 3 July Společného výboru pro č. 72/98 ze 998 amending Annex II (Technical regulations, standards, dne 3.června 998 měnící Dodatek II (technické testing and certification) to the Agreement předpisy,, testování a ) k Dohodě telekomunikační služby Decision of the Joint Committee No 75/98 of 7 July 998 amending Annex XI (Telecommunication services) to the Agreement telekomunikační služby Decision of the Joint Committee No 92/98 of 25 September 998 amending Annex XI (Telecommunication services) to the Agreement telekomunikační služby Decision of the Joint Committee No 93/98 of 25 September 998 amending Annex XI (Telecommunication services) to the Agreement telekomunikační služby Decision of the Joint Committee No /98 of 27 November 998 amending Annex XI (telecommunication services) to the Agreement Společného výboru č. 75/98 ze dne 7. června 998 měnící Doložku XI (Telekomunikační služby) k Dohodě Společného výboru č. 92/98 ze dne 25. září 998 měnící Doložku XI (Telekomunikační služby) k Dohodě Společného výboru č. 93/98 ze dne 25. září 998 měnící Doložku XI (Telekomunikační služby) k Dohodě Společného výboru č. 8/98 ze dne 27. listopadu 998 měnící Doložku XI (Telekomunikační služby) k Dohodě D8(09) L 297, , str. 49 telekomunikační služby Decision of the Joint Committee No 20/98 of 8 December 998 amending Annex XI (Telecommunication services) to the Agreement Společného výboru č. 20/98 ze dne 8. listopadu 998 měnící Doložku XI (Telekomunikační služby) k Dohodě D0006 L 03, , str., testování a Decision of the Joint Committee No 6/2000 of 4 February 2000 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the Agreement Společného výboru pro č. 6/2000 ze dne 4.února 2000 měnící Dodatek II (technické předpisy,, testování a ) k Dohodě D065(05) L 4, , str. 5, testování a Decision of the Joint Committee No 29/2000 of 3 March 2000 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the Agreement Společného výboru pro č. 29/2000 ze dne 3. března 2000 měnící Dodatek II (technické předpisy,, testování a ) k Dohodě D073(02) L 74, , str. 53, testování a Decision of the Joint Committee No 42/2000 of 9 May 2000 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the Agreement Společného výboru pro č. 42/2000 ze dne 9. května 2000 měnící Dodatek II (technické předpisy,, testování a ) k Dohodě

8 D092(0) L 237, , str D092() L 237, , str D005(03) L 250, , str D09(05) L 266, , str D09(20) L 284, , str D22(07) L 325, , str D22(08) L 325, , str D22(09) L 325, , str D22(0) L 325, , str D22() L 325, , str D22(2) L 325, , str D0(05) L 007,..200, str D0(07) L 007,..200, str D037 L 022, , str D004 L 298, , str. 2, testování a, testování a Decision of the Joint Committee No 48/2000 of 3 May 2000 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the Agreement Decision of the Joint Committee No 58/2000 of 28 June 2000 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the Agreement telekomunikační služby Decision of the Joint Committee No 67/2000 of 2 August 2000 amending Annex XI (telecommunication services) to the Agreement, testování a, testování a, testování a, testování a, testování a, testování a, testování a, testování a Decision of the Joint Committee No 32/999 of 26 March 999 amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the Agreement Decision of the Joint Committee No 65/999 of 28 May 999 amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the Agreement Společného výboru pro č. 48/2000 ze dne 3. května 2000 měnící Dodatek II (technické předpisy,, testování a ) k Dohodě Společného výboru pro č. 58/2000 ze dne 28. června 2000 měnící Dodatek II (technické předpisy,, testování a ) k Dohodě Společného výboru č. 67/2000 ze dne 2. srpna 2000 měnící Doložku XI (Telekomunikační služby) k Dohodě Společného výboru pro (Evr. hosp. prostor) č. 32/999 z měnící Dodatek II k Dohodě (, testování a ) Společného výboru pro č. 65/999 ze dne 28. května 999 měnící Dodatek II (technické předpisy,, testování a ) k Dohodě Decision of the Joint Committee No 07/999 of 24 Společného výboru pro č. 07/999 September 999 amending Annex II (technical regulations, ze dne 24. září 999 měnící Dodatek II (technické standards, testing and certification) to the Agreement předpisy,, testování a ) k Dohodě Decision of the Joint Committee No 08/999 of 24 Společného výboru pro č. 08/999 September 999 amending Annex II (technical regulations, ze dne 24. září 999 měnící Dodatek II (technické standards, testing and certification) to the Agreement předpisy,, testování a ) k Dohodě Decision of the Joint Committee No 09/999 of 24 Společného výboru pro č. 09/999 September 999 amending Annex II (technical regulations, ze dne 24. září 999 měnící Dodatek II (technické standards, testing and certification) to the Agreement předpisy,, testování a ) k Dohodě Decision of the Joint Committee No 0/999 of 24 Společného výboru pro č. 0/999 September 999 amending Annex II (technical regulations, ze dne 24. září 999 měnící Dodatek II (technické standards, testing and certification) to the Agreement předpisy,, testování a ) k Dohodě Decision of the Joint Committee No /999 of 24 Společného výboru pro č. /999 September 999 amending Annex II (technical regulations, ze dne 24. září 999 měnící Dodatek II (technické standards, testing and certification) to the Agreement předpisy,, testování a ) k Dohodě Decision of the Joint Committee No 2/999 of 24 Společného výboru pro č. 2/999 September 999 amending Annex II (technical regulations, ze dne 24. září 999 měnící Dodatek II (technické standards, testing and certification) to the Agreement předpisy,, testování a ) k Dohodě telekomunikační služby Decision of the Joint Committee No 90/2000 of 27 October 2000 amending Annex XI (Telecommunication services) to the Agreement telekomunikační služby Decision of the Joint Committee No.92/2000 of 27 October 2000 amending Annex XI (Telecommunication services) to the Agreement, testování a výboru č.90/2000 ze dne 27.října měnící Doložku XI (Telekomunikační služby) k Dohodě výboru č.92/2000 ze dne 27.října 2000 měnící Doložku XI (Telekomunikační služby) k Dohodě Decision of the Joint Committee No 37/200 of 9 Společného výboru pro (Evr. hosp. November 200 amending Annex II (Technical regulations, prostor) č. 37/200 z měnící Dodatek II k standards, testing and certification) to the Agreement Dohodě (, testování a ) telekomunikační služby Decision of the Joint Committee No 04/2002 of 2 July 2002 amending Annex XI (Telecommunication services) to the Agreement výboru č.04/2002 ze dne 2. července 2002 měnící Doložku XI (Telekomunikační služby) k Dohodě

9 D027(0) L 336, , str D0079 L 257, , str D022 L 082, , str. 43, testování a Decision of the Joint Committee No 27/2002 of 27 September 2002 amending Annex II (technical regulations, standards, testing and certification) to the Agreement telekomunikační služby Decision of the Joint Committee No 79/2003 of 20 June 2003 amending Annex XI (Telecommunication services) to the Agreement hodnocení shody, Japonsko 2003/22/EC: Decision No /EC/2002 of 4 February 2003 of the Joint Committee set up under the Agreement on mutual recognition between the European Community and Společného výboru pro (Evr. hosp. prostor) č. 27/2002 z měnící Dodatek II k Dohodě (, testování a ) výboru č.79/2003 ze dne 20.červnae 2003 měnící Doložku XI (Telekomunikační služby) k Dohodě 2003/33/EC: Společného výboru č./ec/2002 ze 4. února 2003 učiněné podle Smlouvy o vzájemném uznávání mezi EC a Japonskem týkající Japan related to the registration of a conformity assessmentse registrace subjektů hodnocení shody podle body under the sectoral Annex on telecommunications sektorového Dodatku o koncových telekomunikačních terminal equipment and radio equipment zařízeních a rádiových zařízeních Y093(0) C 23, , str H0549 L 298, , str X0550 L 298, , str D0372 L 20, , str. 24 podpora mikroelektronických Council resolution of September 979 on a Community technologií action promoting microelectronic technology harmonizace telekomunikací Council Recommendation 84/549/EEC of 2 November 984 concerning the implementation of harmonization in the field of telecommunications otevírání přístupu k veřejným Council recommendation of 2 November 984 concerning telekomunikačním the first phase of opening up access to public zakázkám telecommunications contracts telekomunikační technologie Council Decision of 25 July 985 on a definition phase for a Community action in the field of telecommunications technologies - R & D programme in advanced communications technologies for Europe (RACE). Rady z. září 979 o krocích Společenství na podporu mikroelektronických technologií Rady 84/549/EHS z 2.listopadu 984 týkající se harmonizace v oblasti telekomunikací Rady ze 2. listopadu 984 týkající se první fáze otevírání přístupu k veřejným telekomunikačním zakázkám Rady z 25. července 985 o konečné fázi činnosti Společenství v oblasti telekomunikačních technologií - program R & D v pokročilých technologiích pro Evropu (RACE) D0375 L 20, , str H0659 L 382, , str. 36 procedura výběru evropských zemí Council Decision of 25 July 985 laying down the procedure Rady ze dne 25. července 985 upravující for appointing those members of the European Foundation proceduru výběru evropských zemí pro jejich účast to be chosen by the Community ve Společenství Rady z 22. prosince 986 o koordinovaném zavádění integrovaných služeb services digital network (ISDN) in the European Community digitálních sítí (ISDN) v Evr. Společenství ISDN 86/659/EEC: Council recommendation of 22 December 986 on the coordinated introduction of the integrated R3300 L 305, , str Y0627(0) C 60, , str. Nařízení Prohlášení přístup k pokročilým telekomunikačním službám (program STAR) videokonferenční a videotelefonní technologie pro mezivládní účely Council Regulation (EEC) No. 3300/86 of 27 October 986 instituting a Community programme for the development of certian less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services (STAR programme). Council resolution of 9 June 986 on the use of videoconference and videophone techniques for intergovernmental applications Nařízení Rady (EEC) č. 3300/86 z 27. října ustavující program Společenství pro rozvoj určitých méně preferovaných regionů Společenství pro zlepšení přístupu k pokročilým telekomunikačním službám (program STAR) Prohlášení Rady z 9. června 986 o využití videokonferenčních a videotelefonních technologií pro mezivládní účely D0095 L 36, , str. 3, testování a Council Decision 87/95/EEC of 22 December 986 on standartization in the field of information technology and telecommunations Rady 87/95/EHS z 22. prosince 986 o normalizaci v oblasti technologie informací a telekomunikací H037 L 96, , str L0372 L 96, , str. 85 panevropská buňková síť 87/37/EEC: Council recommendation of 25 June 987 on 87/37/EHS: Rady z 25. června 987 o the coordinated introduction of public pan-european cellular koordinaci při zavádění veřejné panevropské digital land-based mobile communications in the Community buňkových pozemních mobilních komunikací ve Společenství kmitočtová pásma Council Directive of 25 June 987 on the frequency band to be received for the coordinated introduction of public pan- European cellular digital land-based mobile communications in the Community Rady ze dne 25. června 987 o kmitočtových pásmech vyhrazených pro koordinované zavedení veřejných celoevropských buňkových digitálních pozemních mobilních komunikačních systémů ve Společenství

10 D0028 L 06, , str L030 L 3, , str Y004(0) C 257, , str. 3989Y05(0) C 7,.5.989, str /C 329/ 09 C 329, , str. 25 výzkum telekomunikačních technologií Council Decision of 4 December 987 on a Community Rady ze 4. prosince 987 k Programu programme in the field of telecommunications technologies -Společenství v oblasti telekomunikačních technologií - research and development (R&D) in advanced výzkum a rozvoj (R&D) v pokročilých komunikačních communications technologies in Europe (RACE technologiích v Evropě (program RACE) programme) koncová zařízení - soutěž Commission directive of 6 May 988 on competition in the markets in telecommunication terminal equipement. společný trh telekomunikačních služeb Council resolution of 30 June 988 on the development of the common market for telecommunications services and equipment up to 992 Komise ze dne 6. května 988 o hospodářské soutěži na trhu s telekomunikačními koncovými zařízeními Rady ze 30. června 988 o rozvoji společného trhu telekomunikačních služeb a zařízení do roku 992 Council Resolution of 27 April 989 on standardisation in Rady z 27. dubna 989 o standardizaci v the field of information technology and telecommunications oblasti informačních technologií a telekomunikací GSM COUNCIL RESOLUTION of 4 December 990 on the final stage of the coordinated introduction of pan-european land-based public digital mobile cellular communications in the Community (GSM) (90/C 329/09) Rady ze 4. prosince 990 k závěrečné etapě koordinovaného zavádění celoevropských pozemských veřejných digitálních mobilních komunikací ve Společenství (GSM) (90/C 329/ 09) H0543 L 30, , str. 23 rádiový paging Council Recommendation of 9 October 990 on the coordinated introduction of Pan-European land-based public radio paging in the Community Rady pro koordinované zavedení celoevropského pozemního veřejného radiového pagingu ve státech Společenství L0544 L 30, , str Y0707(02) C 66, , str Y23(0) C 329, , str. 2 rádiový paging Council Directive of 9 October 990 on the frequency bands Rady ze dne 9. října 990 o kmitočtových for the coordinated introduction of pan-european landbased public radio paging in the Community pásmech určených pro koordinované zavádění celoevropské soustavy veřejného rádiového pagingu ve Společenství rádiové kmitočty Council resolution of 28 June 990 on the strengthening of the Europe-wide cooperation on radio frequencies, in particular with regard to services with a pan-european dimension Rady z 28. června 990 o posílení celoevropské spolupráce týkající se radiových kmitočtů s přihlédnutím ke službám celoevropského zaměření GSM Council resolution of 4 December 990 on the final stage Rady ze 4. prosince 990 o konečném of thecoordinated introduction of pan-european land-based stadiu koordinovaného zavádění pozemních veřejných public digital mobile cellular communications in the Community (GSM) digitálních mobilních celulárních komunikací ve Společenství (GSM) 7 399/C233/02 C 233, , str. 2 Hlavní směry soutěžní pravidla ES Guidelines on the application of EEC competition rules in the telecommunications sector Hlavní směry aplikace soutěžních pravidel ES v telekomunikačním sektoru Pravidla 8 399H0288 L 44, , str. 47 DECT Council recommendation of 3 June 99 on the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications (DECT) into the Community Rady z 3. června 99 o koordinovaném zavádění digitálních evropských bezšňůrových telekomunikací (DECT) do Společenství 9 399L0287 L 44, , str. 45 DECT Council Directive of 3 June 99 on frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications (DECT) into the Community Rady ze dne 3. června 99 o kmitočtovém pásmu, které má být určeno pro koordinované zavádění evropských digitálních bezdrátových telekomunikací (DECT) ve Společenství Y24(0) C 325, , str C038 C 38, , str. elektronika informačních technologií Council resolution of 8 November 99 concerning electronics, information and communication technologies radiokomunikační Rada COUNCIL RESOLUTION of 9 November 992 on the implementation in the Community of the European Radiocommunications Committee Decisions (92/C 38/0) Rady týkající se elektroniky, informačních a telekomunikačních technologií Rady z 9. listopadu 992 o zavádění Evropské radiokomunikační rady do Společenství

11 H0382 L 200, , str. PSDS (přepojování paketů) Council recommendation of 5 June 992 on the harmonized provision of a minimum set of packet-switched data services (PSDS) in accordance with open network provision (ONP) principles Rady z 5.června 992 o harmonizaci poskytování minimálního souboru datových služeb s přepojováním paketů (PSDS) v souladu se zásadami otevřeného přístupu do veřejných sítí (ONP) H0383 L 200, , str. 0 ISDN Council recommendation of 5 June 992 on the provision of Rady z 5. června 992 o harmonizaci harmonized integrated services digital network (ISDN) poskytování přístupu k digitální síti integrovaných access arrangements and a minimum set of ISDN offerings služeb (ISDN) a minimálním souboru nabídek ISDN v in accordance with open network provision (ONP) principles souladu se zásadami otevřeného přístupu do veřejných sítí (ONP) Y04(0) C 008, , str. trh družicových komunikačních služeb Council resolution of 9 December 99 on the development of the common market for satellite communications services and equipment Rady z 9. prosince 992 o rozvoji společného trhu družicových komunikačních služeb a zařízení Y0625(0) C 58, , str Y204(0) C 38, , str. ISDN Council resolution of 5 June 992 on the development of the integrated services digital network (ISDN) in the Community as a European-wide telecommunications infrastructure for 993 and beyond radiokomunikační výbor Council resolution of 9 November 992 on the implementation in the Community of the European Radiocommunications Committee Decisions Rady z 5. června 992 o rozvoji integrovaných služeb digitálních sítí (ISDN) ve Společenství jako celoevropské telekomunikační infrastruktury pro rok 993 a dále. Rady z 9. listopadu 992 o zavádění rozhodnutí Evropského radiokomunikačního výboru do Společenství Y204(02) C 38, , str Y006(0) C 002, , str Y0806(0) C 23, , str Y26(0) C 339, , str L0046 L 268, , str Y026(0) C 048, , str Y23(03) C 379, , str Y23(04) C 379, , str Y23(05) C 379, , str D0489 L 280, , str. 49 číslování telekomunikačních služeb Council resolution of 9 November 992 on the promotion of Europe-wide cooperation on numbering of telecommunications services vyhodnocení situace Council resolution of 7 December 992 on the assessment of the situation in the Community telecommunications sector Rady z 9. listopadu 992 o rozšiřování celoevropské spolupráce při číslování telekomunikačních služeb. Rady ze 7. prosince 992 o vyhodnocení situace v telekomunikačním sektoru Společenství vyhodnocení situace Council resolution of 22 July 993 on the review of the Rady z 22. července 993 o přehledu situace situation in the telecommunications sector and the need for v telekomunikačním sektoru a potřebě dalšího rozvoje further development in that market tohoto trhu družicové služby osobních komunikací Council resolution of 7 December 993 on the introduction of satellite personal communication services in the Community družicové komunikace Commission Directive 94/46/EC of 3 October 994 amending Directive 88/30/EEC and Directive 90/388/EEC in particular with regard to satellite communications universální služba Council resolution of 7 February 994 on universal service principles in the telecommunications sector GNSS Council resolution of 9 December 994 on the European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System (GNSS) liberalizacetelekomunikačníc Council resolution of 22 December 994 on the principles h struktur and timetable for the liberalisation of telecommunications infrastructures rady ze 7. prosince 993 o zavádění družicových služeb osobních komunikací ve Společenství. Komise 94/46/ES ze dne 3. října 994, kterou se mění směrnice 88/30/EHS a směrnice 90/388/EHS zejména s ohledem na satelitní komunikaci Rady ze 7 února 994 o principech univerzální služby v odvětví telekomunikací Rady z 9. prosince 994 o evropském příspěvku k rozvoji Globálního navigačního družicového systému (GNSS) Rady z 22. prosince 994 o zásadách a časovém harmonogramu pro liberalizaci telekomunikačních infrastruktur družicové komunikace Council resolution of 22 December 994 on further development of the Community's satellite communications Rady z 22. prosince 994 o dalším rozvoji družicové komunikační satelitní politiky Společenství, policy, especially with regard to the provision of, and accesszvláště s ohledem na získání a přístup ke kapacitě to, space segment capacity kosmických segmentů GSM Commission Decision 95/489/EC of 4 October 995 Komise 95/489/EC ze 4. října 995 concerning the conditions imposed on the second operator týkajících se podmínek kladených na druhého of GSM radiotelephony services in Italy (Only the Italian text operátora radiotelefonních služeb GSM v Itálii. is authentic) (Autentický je pouze italský text)

12 D0526 L 300, , str. 38 ISDN Commission Decision of 28. November 995 on a common technical regulation for Integrated Services Digital Network (ISDN); Telephony 3, khz teleservice, attachment requirements for handset terminals komise z 28. listopadu 995 o společném technickém předpisu pro podmínky připojení koncových zařízení ISDN s mikrotelefonem, určených pro službu telefonie 3, khz D277 L 282, , str Y0722(02) C 88, , str Y003(0) C 258, , str. Euro-ISDN Decision No 277/95/EC of the European Parliament and of Evropského parlamentu a Rady č. the Council of 9 November 995 on a set of guidelines for the development of the EURO-ISDN (Integrated Services Digital Network) as a trans- European network 277/95/ES ze dne 9. listopadu 995 o hlavních směrech rozvoje Euro-ISDN (digitální sítě integrovaných služeb) jako transevropské sítě mobilní a personální komunikace Council Resolution of 29 June 995 on the further Rady z 29. června 994 o budoucím rozvoji development of mobile and personal communications in the mobilních a personálních komunikací v Evropské Unii. European Union budoucí regulační rámec Council Resolution of 8 September 995 on the implementation of the future regulatory framework for telecommunications Rady z 8. září 995 o zavedení budoucího regulačního rámce telekomunikací D04 L 04, , str D030 L 33, , str. 9 dodatečná zaváděcí období Commission Decision of 27 November 996 concerning the Komise ze 27. listopadu 996 týkající se additional implementation periods requested by Ireland for dodatečných realizačních období požadovaných Irskem the implementation of Commission Directives 90/388/EEC pro zavedení Směrnic Komise 90/388/EEC a 96/2/EC and 96/2/EC as regards full competition in the pokud jde o dosažení plně soutěžního prostředí na telecommunications markets (Only the English text is telekomunikačních trzích. (Pouze anglický text je authentic) (Text with autentický) (Text platný v ) dodatečná zaváděcí období Commission Decision of 2 February 997 concerning the Komise z týkající se poskytnutí granting of additional implementation periods to Portugal for dalších zaváděcích období Portugalsku pro zavedení the implementation of Commission Directives 90/388/EEC Komise č. 90/338/EEC a 96/2/EC pokud and 96/2/EC as regards full competition in the jde o dosažení plně soutěžního prostředí na telecommunications markets (Only the Portuguese text is telekomunikačních trzích. (Text platný v ) authentic) (Text with Pouze portugalský text je autentický D0486 L 208, , str. 44 technické úpravy koncových zařízení Commission Decision of 9 July 997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for terminal equipment to interface to Open Network Provision (ONP) two-wire analogue leased lines (Text with Komise ze dne 9. července 997 o společné technické úpravě obecných požadavků na připojení koncových zařízení k rozhraní 2drátových analogových pronajatých okruhů poskytovaných v rámci otevřené sítě (ONP) D0487 L 208, , str. 47 technické úpravy koncových zařízení 97/487/EC: Commission Decision of 9 July 997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for terminal equipment to interface to Open Network Provision (ONP) four-wire analogue leased lines (Text with Komise ze dne 9. července 997 o společné technické úpravě obecných požadavků na připojení koncových zařízení k rozhraní 4drátových analogových pronajatých okruhů poskytovaných v rámci otevřené sítě ONP (Text s významem pro EHP) D0520 L 25, , str. 4 Commission Decision of 9 July 997 on a common Komise z 9. července 997 o společném technical regulation for the attachment requirements for the technickém předpisu připojovacích požadavků na terminal equipment interface for connection to kbit/s rozhraní koncového zařízení, jež má být připojeno k digital unstructured ONP leased lines (Amendment ) (Text digitálním nestrukturovaným pronajatým okruhům v with otevřené síti (ONP) s přenosovou rychlostí kbit/s (Změna ) (Text platný v ) D052 L 25, , str D0522 L 25, , str. 46 Commission Decision of 9 July 997 on a common Komise ze dne 9. července 997 o technical regulation for the attachment requirements for the společném technickém předpisu pro požadavky na terminal equipment interface for connection to kbit/s připojení uplatňované pro rozhraní koncových zařízení, digital structured ONP leased lines. (Text with která mají být připojena k kbit/s digitálním pronajatým strukturovaným okruhům ONP (Text s významem pro EHP) Commission Decision of 9 July 997 on a common Komise z 9. července 987 o společném technical regulation for the attachment requirements for the technickém předpisu k požadavkům na připojení terminal equipment interface for connection to 64 kbit/s koncových zařízení k digitálním dostupným pronajatým digital unrestricted ONP leased lines (Amendment ) (Text okruhům ONP s přenosovou rychlostí 64 kbit/s (Novela with ) (Text platný v )

13 D0523 L 25, , str D0524 L 25, , str D0525 L 25, , str. 52 Commission Decision of 9 July 997 on a common technical regulation for the general terminal attachment requirements for digital enhanced cordless telecommunications (DECT) (edition 2) (Text with Commission Decision of 9 July 997 on a common technical regulation for the telephony application requirements for digital enhanced cordless telecommunications (DECT) (edition 2) (Text with Commission Decision of 9 July 997 on a common technical regulation for the attachment requirements for terminal equipment for digital enhanced cordless telecommunications (DECT) generic access profile (GAP) applications (Text with Komise z 9.července 997 o společném technickém předpisu pro obecné koncové připojovací požadavky pro digitální zdokonalené bezšňůrové telekomunikace (DECT) (2. vydání) (Text platný v ) komise z 9. července 997 o společném technickém předpisu pro požadavky na telefonní aplikaci pro digitální bezšňůrové telekomunikace (DECT) - 2. vydání (Text platný v ) Komise z 9.července 997 o společném technickém předpisu na požadavky připojení koncových zařízení digitální bezšňůrové telekomunikace (DECT), aplikace profilu všeobecného přístupu (GAP) (Text platný v ) D0544 L 223, , str D0545 L 223, , str D0603 L 243, , str D0607 L 245, , str D0639 L 27, , str D075 L 305, , str D336 L 83,.7.997, str. 2 Commission Decision of 9 July 997 on a common Komise ze dne 9. července 997 o technical regulation for terminal equipment to be connected společné technické úpravě koncových zařízení to public circuit switched data networks and ONP leased připojovaným k veřejným okruhově komutovaným circuits using a CCITT Recommendation X.2 type datovým sítím a k pronajatým okruhům ONP s využitím interface (Text with typu rozhraní v souladu s doporučením X.2 CCITT (Text s významem pro EHP) Commission Decision of 9 July 997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for Data Terminal Equipment (DTE) to connect to Packet Switched Public Data Networks (PSPDNs) offering CCITT Recommendation X.25 interfaces (Text with Komise z 9. července 997 o společném technickém předpisu pro obecné připojovací požadavky na koncová datová zařízení (DTE) určená k připojení na veřejné datové sítě s přepojováním paketu (PSPDN) s rozhraním CCITT X.25 (Text platný v ) dodatečná zaváděcí období Název předpisu ES (originální znění): COMMISSION Komise z 0. června 997 o poskytnutí DECISION of 0 June 997 concerning the granting of dodatečných zaváděcích období Španělsku pro additional implementation periods to Spain for the naplnění Komise 90/388/EEC pokud se týká implementation of Commission Directive 90/388/EEC as plné konkurence na telekomunikačních trzích regards full competition in the telecommunications markets (Autentický je pouze španělský text) (Text platný v (Only the Spanish text is authentic) (Text with ) (97/568/EC) (97/603/EC) dodatečná zaváděcí období 97/607/EC: Commission Decision of 8 June 997 concerning the granting of additional implementation periods to Greece for the implementation of Directive 90/388/EEC as regards full competition in the telecommunications markets (Only the Greek text is authentic) (Text with hlavní směry transevropské telekomunikační sítě Komise 97/607/EC z 8. června 997 o poskytnutí dodatečných zaváděcích období Řecku pro naplnění 90/388/EEC pokud se týká plné konkurence na telekomunikačních trzích (Autentický je pouze řecký text) (Text platný v ) Commission Decision of 9 September 997 on a common Komise ze dne 9. července 997 o technical regulation for the attachment requirements for the společné technické úpravě požadavků na připojení terminal equipment interface for connection to 34 Mbit/s uplatňovaných pro rozhraní koncových zařízení, která digital unstructured and structured leased lines. (Text mají být připojena k 34 Mbit/s digitálním platný v ) strukturovaným a nestrukturovaným pronajatým okruhům (Text s významem pro EHP) Commission Decision of 3 October 997 on a common Komise ze dne 3. října 997 o společné technical regulation for the attachment requirements for the technické úpravě požadavků na připojení terminal equipment interface for connection to 40 Mbit/s uplatňovaných pro rozhraní koncových zařízení pro digital unstructured and structured leased lines (Text with připojení k 40 Mbit/s digitálním strukturovaným a nestrukturovaným pronajatým okruhům (Text s významem pro EHP) Decision No 336/97/EC of the European Parliament and of the Council of 7 June 997 on a series of guidelines for trans-european telecommunications networks č. 336/97/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 7. června 997 o hlavních směrech pro transevropské telekomunikační sítě Y004(0) C 303, , str. Rezoluce číslování telekomunikačních služeb Council Resolution of 22 September 997 on the further development of a numbering policy for telecommunications services in the European Community Rezoluce Rady z 22. srpna 997 o dalším vývoji koncepce číslování pro telekomunikační služby v Evropském společenství Rezoluce

14 D0080 L 04, , str D0482 L 26, , str D055 L 232, , str D056 L 232, , str D057 L 232, , str D058 L 232, , str D059 L 232, , str. 7 změna přílohy 98/80/EC: Commission Decision of 7 January 998 on amendment of Annex II to Council Directive 92/44/EEC. (Text with Council Decision of 20 July 998 on a common technical regulation for the attachment requirements for connection to the analogue public switched telephone networks (PSTNs) of terminal equipment (excluding terminal equipment supporting the voice telephony justified case service) in which network addressing, if provided, is by means of dual tone multi-frequency (DTMF) signalling 98/482/EC Komise ze dne 7. ledna 998, kterou se mění příloha II směrnice Rady 92/44/EHS (Text s významem pro EHP) Rady ze 20. července 998 o společném technickém Předpisu na dodatečné požadavky k připojení koncových zařízení (s výjimkou koncových zařízení pro službu hlasové telefonie) k analogovým veřejným komutovaným telefonním sítím (PSTN), v nichž je adresování sítí zajištěno pomocí dvoutónové multifrekvenční (DTMF) signalizace. Commission Decision of 7 June 998 on a common Komise ze dne 7. června 998 o technical Regulation for the pan-european integrated společné technické úpravě základního přístupu k services digital (ISDN) basic access (Amendment ) celoevropské digitální síti integrovaných služeb (ISDN) (notified under document number C(998) 607) (Text with (změna ) [oznámeno pod číslem K(998) 607] (Text s významem pro EHP) Commission Decision of 7 June 998 on a common technical Regulation for low data rate land mobile satellite earth stations (LMES) operating in the /2/4 GHz frequency bands (notified under document number C(998) 608) (Text with Commission Decision of 7 June 998 on a common technical Regulation for satellite news gathering transportable earth stations (SNG TES) operating in the - 2/3-4 GHz frequency bands (notified under document number C(998) 609) (Text with COMMISION DECISION of 7 June 998 on a common technical Regulation for ISDN packet mode using ISDN primary rate (notified under document number C (998) 60 ) (Text with ROZHODNUTÍ KOMISE ze 7. června 998 o společném technickém Předpisu pro pozemské mobilní družicové stanice s nízkou rychlostí přenosu dat (LMES) využívající frekvenční pásma /2/4 GHz (vydáno pod číslem dokumentu C(998) 608) (Text platný v ) (98/56/EC) ROZHODNUTÍ KOMISE ze 7. června 998 o společném technickém Předpisu pro pozemské přenosné družicové stanice pro sběr zpráv (SNG TES) využívající kmitočtová pásma -2/3-4 GHz (vydáno pod číslem dokumentu C(998) 609) (Text platný v ) (98/57/EC) ROZHODNUTÍ KOMISE ze 7. června 998 o společném technickém Předpisu pro paketový režim ISDN využívající ISDN přístup prvního řádu (vydáno pod číslem dokumentu C(998) 60) (Text platný v ) (98/58/EC) Commission Decision of 7 June 998 on a common ROZHODNUTÍ KOMISE ze 7. června 998 o technical Regulation for very small aperture terminals společném technickém Předpisu pro malé pozemské (VSATs) operating in the /2/4 GHz frequency bands stanice (VSAT) využívající kmitočtová pásma /2/4 (notified under document number C(998) 62) (Text with GHz (vydáno pod číslem dokumentu C(998) 62) (Text platný v ) (98/59/EC) D0520 L 232, , str D052 L 232, , str D0522 L 232, , str. 25 Commission Decision of 7 June 998 on a common technical Regulation for the pan-european integrated services digital network (ISDN) primary rate access (Amendment ) (notified under document number C(998) 63) (Text with Commission Decision of 7 June 998 on a common technical Regulation for ISDN packet mode using ISDN basic access (notified under document number C(998) 64) (Text with Commission Decision of 7 June 998 on a common technical Regulation for public land-based enhanced radio message system (ERMES) receiver requirements (second edition) (notified under document number C(998) 65) (Text with ROZHODNUTÍ KOMISE ze 7. června 998 o společném technickém Předpisu pro přístup prvního řádu do celoevropské digitální sítě integrovaných služeb (ISDN) (. dodatek)(vydáno pod číslem dokumentu C(998) 63) (Text platný v ) (98/520/EC) ROZHODNUTÍ KOMISE ze 7. června 998 o společném technickém Předpisu pro paketový režim ISDN využívající základní ISDN přístup (vydáno pod číslem dokumentu C(998) 64) (Text platný v ) (98/52/EC) ROZHODNUTÍ KOMISE ze 7. června 998 o společném technickém Předpisu pro požadavky na přijímače pro veřejné rozšířené systémy pro radiové předávání zpráv (ERMES) (druhé vydání) (vydáno pod číslem dokumentu C(998) 65) (Text platný v ) (98/522/EC)

15 D0533 L 247, , str D0534 L 247, , str. 3 Commission Decision of 3 September 998 on a common Rady ze 3. září 998 o společném technical Regulation for Satellite Personal Communications technickém Předpisu pro družicové personální Networks (S-PCN) Mobile Earth Stations (MESs), including komunikační sítě (S-PCN), pohyblivé pozemské handheld earth stations, for S-PCN operating in the,6/2,4 stanice (MESs), včetně ručních pozemských stanic, Ghz frequency bands under the Mobile Satellite Service pro S-PCN pracující ve frekvenčních pásmech,6 / 2,4 (MSS) (notified under document C(998) 2375) (Text with GHz v rámci družicové pohyblivé služby (MSS) 98/533/EC (notifikováno v dokumentu číslo C(998) 2375) (Text platný v ) Commission Decision of 3 September 998 on a common Rady ze 3. září 998 o společném technical Regulation for Satellite Personal Communications technickém Předpisu pro družicové personální Networks (S-PCN) Mobile Earth Stations (MESs), including komunikační sítě (S-PCN), pohyblivé pozemské handheld earth stations, for S-PCN operating in the 2,0 Ghz stanice (MESs), včetně ručních pozemských stanic, frequency bands under the Mobile Satellite Service (MSS) pro S-PCN pracující v pásmech 2,0 GHz v rámci (notified under document C(998) 2376) (Text with družicové pohyblivé služby (MSS) (notifikováno v 98/534/EC dokumentu číslo C(998) 2376) (Text platný v ) D0535 L 25,.9.998, str D0542 L 254, , str. 28 Commission Decision of 3 September 998 on a common ROZHODNUTÍ KOMISE ze 3. září 998 o společném technical Regulation for the terrestrial flight technickém Předpisu pro pozemní letecký telecommunications system (TFTS) (notified under telekomunikační systém (TFTS) (vydáno pod číslem document number C(998) 2378)(Text with dokumentu C(998) 2378) (Text platný v ) (98/535/EC) Commission Decision of 4 September 998 on a common technical regulation for telephony application requirements for public pan-european cellular digital land-based mobile communications, phase II (edition 2) (notified under document number C(998) 256) (Text with ROZHODNUTÍ KOMISE ze 4. září 998 o společném technickém předpisu pro požadavky na telefonní použití veřejných celoevropských buňkových digitálních pozemních mobilních komunikací, etapa II (2. vydání) (vydáno pod číslem dokumentu C(998) 256) (Text platný v ) (98/542/EC) D0543 L 254, , str D0574 L 278, , str D0575 L 278, , str D0576(0) L 278, , str. 40 Commission Decision of 4 September 998 on a common technical regulation for the telephony application requirements for mobile stations intended to be used with phase II public digital cellular telecomunications networks operating in the DCS 800 band (edition 2) (notified under document number C(998) 2562) (Text with Commission Decision of 6 September 998 on a common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-european cellular digital landbased mobile communications, Phase II (Edition 2) (notified under document number C(998) 2720) (Text with 98/574/EC Commission Decision of 6 September 998 on a common technical regulation for the general attachment requirements for mobile stations intended to be used with Phase II public digital cellular telecommunications networks operating in the GSM 800 band (Eddition 2) (notified under document C(998) 272) (Text with 98/575/EC Komise ze dne 4. září 998 o společném technickém předpise pro požadavky na uplatňování telefonní služby pro mobilní stanice určené k použití s veřejnými digitálními buňkovými telekomunikačními sítěmi (II. etapa) využívající pásmo DCS 800 (2. vydání) [oznámeno pod číslem C(998) 2562] (Text platný v EHP / ) Rady ze 6. září 998 o společném technickém Předpisu vztahujícím se k základním dodatečným požadavkům na veřejné celoevropské buňkové digitální pozemní pohyblivé komunikace, Fáze II (Edition 2), (notifikováno v dokumentu čj. C(998) 2720) (Text platný v ) Rady ze 6. září 998 o společném technickém Předpisu na základní dodatečné požadavky na pohyblivé stanice určené k užití ve Fázi II veřejných digitálních buňkových telekomunikačních sítí pracujících v GSM pásmu 800 (Eddition 2) (notifikováno v dokumentu čj. C(998) 272) (Text platný v ) Commission Decision of 6 September 998 on a common Rady ze 6. září 998 o společném technical regulation for the attachment requirements for technickém Předpisu vztahujícím se na dodatečné terminal equipment to connect to public switched telephone požadavky na bezdrátová koncová zařízení připojená Networks (PSTNs) and incorporating an analogue handset k veřejné telekomunikační síti a zahrnující funkce function (notified under document C(998) 2722) (Text analogových telefonů. (notifikováno v dokumentu with 98/576/EC čj. C(998) 2722) (Text platný v ) D0577 L 278, , str /577/EC: Commission Decision of 6 September 998 Rady ze 6. září 998 o společném on a common technical regulation for very small aperture technickém Předpisu na pozemské stanice typu VSAT terminals (VSATs) satellite earth stations operating in the 4 pracujících ve frekvenčních pásmech 4 a 6 GHz GHz and 6 GHz frequency bands (notified under document (notifikováno v dokumentu čj. C(998) 2723) (Text number C(998) 2723) (Text with platný v )

16 D0578 L 278, , str D0734 L 35, , str H095 L 073, , str H0322 L 4, , str H05 L 228, , str. 30 propojení na liberalizovaném trhu Commission Decision of 6 September 998 on a common technical Regulation for low data rate land mobile satellite earth stations (LMES) operating in the,5 /,6 GHz frequency bands (notified under document C(998) 2724) (Text with 98/578/EC Rady ze 6. září 998 o společném technickém Předpisu na pozemní pohyblivé pozemské stanice s nízkou rychlostí přenosu dat (LMES) pracující ve frekvenčních pásmech,5 /,6 GHz (notifikováno v dokumentu čj. C(998) 2724) (Text platný v ) Commission Decision of 30 November 998 on a common Rady ze 30. listopadu 998 o společném technical Regulation for land mobile satellite earth stations technickém Předpisu pro pozemní pohyblivé pozemské (LMES) operating in the,5 /,6 GHz frequency bands stanice (LMES) pracující ve frekvenčních pásmech,5 (notified under document C(998) 3695) (Text with /,6 GHz (notifikováno v dokumentu čj. C(998) 3695) (Text platný v ) 98/734/EC Commission Recommendation of 8 January 998 on interconnection in a liberalised telecommunications market (Part - Interconnection pricing) (Text with Komise ze dne 8. ledna 998 o propojení na liberalizovaném telekomunikačním trhu (Část sazby za propojení) (Text s významem pro EHP) propojení na liberalizovaném Commission Recommendation of 8 April 998 on Komise z dne 8. dubna 998 o propojení v trhu interconnection in a liberalised telecommunications market liberalizovaném telekomunikačním trhu (Část 2 - (Part 2 - Accounting separation and cost accounting) (Text separace účetní evidence a provozní účetnictví) (Text with platný v ) propojení na liberalizovaném 98/5/EC: Commission Recommendation of 29 July 998 trhu amending Recommendation 98/95/EC on interconnection in a liberalised telecommunications market (Part - Interconnection pricing) (notified under document number C(998) 2234) (Text with Amended by 32000X0263 (OJ L p.30) 98/5/EC: Komise z 29. července 998 upravující 98/95/EC o propojování na liberalizovaném telekomunikačním trhu (Část - Určování cen za propojení) (oznámeno dokumentem čj. C(998) 2234) (Text platný v ) D028 L 07, , str D0303 L 8, , str. 55 UMTS, zavádění Decision No 28/999/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 998 on the coordinated introduction of a third-generation mobile wireless communications system (UMTS) in the Community 99/28/EC Evropského parlamentu a Rady čís. 28/999/EC ze 4.prosince 998 o koordinovaném zavádění pohyblivých rádiových komunikačních systémů třetí generace (UMTS) ve Společenství 999/303/EC: Commission Decision of 2 April 999 on a 999/303/EC: Komise z o common technical regulation for connection to the analogue společném technickém předpise pro připojení public switched telephone networks (PSTNs) of terminal koncového zařízení k analogovým veřejným equipment supporting the voice telephony justified case komutovaným sítím (PSTN), podporujícího oprávněnou service in which network addressing, if provided, is by službu hlasové telefonie, na nichž je síťové adresování, means of dual tone multi-frequency (DTMF) signalling je-li poskytováno, prováděné pomocí signalizace (notified under document number C(999) 874) (Text with tónové volby (DTMF)(notifikované podle dokumentu čj. C(999) 874) (Text platný v ) D0304 L 8, , str /304/EC: Commission Decision of 2 April 999 on a common technical regulation for integrated services digital network (ISDN); telephony 3, khz teleservice, attachment requirements for handset terminals (edition 2) (notified under document number C(999) 875) (Text with ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 2. dubna 999 o společném technickém předpisu pro digitální síť integrovaných služeb (ISDN) ; telefonní služba s šířkou pásma 3, khz, požadavky na připojení koncových zařízení s mikrotelefonem (2. vydání) (oznámeno pod číslem K(999) 875) (Text platný v EHP) D030 L 9, , str /30/EC: Commission Decision of 23 April 999 on a common technical regulation for digital enhanced cordless telecommunications (DECT) equipment accessing the integrated services digital network (ISDN) [notified under document number C(999) 999] (Text with 999/30/EC: Komise z 23. dubna 999 o společném technickém předpisu pro zařízení digitální bezšňůrové telekomunikace (DECT) s přístupem do digitální sítě integrovaných služeb (ISDN) (notifikováno v dokumentu čj. C(999) 999) (Text platný v ) D0497 L 92, , str /497/EC: Commission Decision of 7 July 999 on a Komise ze 7. července 999 o jednotných common technical Regulation for digital enhanced cordless technických předpisech pro zařízení digitální telecommunications (DECT) DECT/GSM dual-mode bezšňůrové telekomunikace (DECT) koncová zařízení terminal equipment (notified under document number s duálním režimem DECT/GSM (oznámeno v C(999) 2026) (Text with dokumentu číslo C(999) 2026) (Text platný v )

17 D0498 L 92, , str D05 L 95, , str D0645 L 255, , str L0005 L 09, , str Y0423(0) C 2, , str Y0803(0) C 22, , str Y006(0) C 283, , str D0054 L 09, , str D0299 L 097, , str. 3 koncová telekomunikační a rádiová zařízení 999/498/EC: Commission Decision of 7 July 999 on a Komise ze 7. července 999 o jednotných common technical regulation for digital enhanced cordless technických předpisech pro zařízení digitální telecommunications (DECT) equipment accessing the bezšňůrové telekomunikace (DECT) s přístupem do integrated services digital network (ISDN) (Version 2) digitální sítě integrovaných služeb (ISDN) (notifikováno (notified under document number C(999) 2027) (Text with v dokumentu čj. C(999) 2027) (Text platný v ) 99/5/EC: Commission Decision of 7 July 999 on a Komise ze 7. července 999 o společném common technical Regulation for the attachment technickém předpisu pro požadavky na připojení requirements for high speed circuit switched data (HSCSD) mobilních stanic, které využívají více časových multislot mobile stations (notified under document number intervalů přenosového rámce pro vysokorychlostní C(999) 2029) (Text with přenosy dat s přepojováním okruhů (HSCSD) (notifikováno v dokumentu čj. C(999) 2029) (Text platný v ) 99/645/EC: Commission Decision of 5 September 999 Komise z 5. září 999 o jednotných on a common technical Regulation for the attachment technických předpisech pro požadavky na přístup requirements for TETRA access to emergency services TETRA k tísňovým službám (oznámeno v dokumentu (notified under document number C(999) 2987) (Text with čj. C(999) 2987) (Text platný v ) Directive 999/5/ec of the European Parliament and of the Council of 9 March 999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity Informace informace o propojení Information from the Commission - Publication of and access to information in Member States concerning interconnection in telecommunicatios (Text with. navigační služby Galileo Council Resolution of 9 July 999 on the involvement of Europe in a new generation of satellite navigation services - Galileo-Definition phase Evropského parlamentu a Rady 999/5/ES ze dne 9. března 999 o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody Zveřejnění informací a přístup k informacím o propojení v odvětví telekomunikací v členských státech Rady z 9.července 999 o angažovanosti Evropy v nové generaci družicových navigačních služeb - Galileo - definiční fáze Informace z Evropské Komise Závěry konvergence Council Conclusions of 27 September 999 concerning the Závěry Rady ze dne 27. září 999 ohledně výsledků Závěry Rady results of the public consultation on the Convergence veřejných konzultací o Zelené knize o konvergenci Green Paper (in particular the aspects relating to the media (zejména aspektů týkajících se médií a audiovizuálního and the audiovisual sector) Official Journal C 283, sektoru) 06/0/999, str Spojené království, odklad povinnosti klasifikace řádiových a koncových telekomunikačních zařízení 2000/54/EC: Commission Decision of 22 December 999 concerning the request by the United Kingdom for a deferment, pursuant to Article 20(2) of Directive 97/33/EC (the 'Interconnection Directive'), of the obligation to introduce carrier pre-selection (notified under document number C(999) 5030) (Text with (Only the English text is authentic) 2000/299/EC: Commission Decision of 6 April 2000 establishing the initial classification of radio equipment and telecommunications terminal equipment and associated identifiers (notified under document number C(2000) 938) (Text with 2000/54/EC: Komise z 22. prosince 999 týkající se žádosti Spojeného království - podle Článku 20(2) 97/33/EC ("Propojovací směrnice") - o odklad povinnosti zavést předvolbu nosného signálu (oznámeno dokumentem C(999) 5030) (Text platný v ) (Směrodatný je pouze anglický text) 2000/299/EC: Komise ze dne 6. dubna 2000 stanovující počáteční klasifikaci rádiových zařízení a telekomunikačních koncových zařízení a přidružených identifikátorů (notifikováno podle dokumentu číslo C(2000) 938). (Text týkající se ) D0373 L 35, , str D0637 L 269, , str. 50 Francie, dodržení požadavků na koncová telekomunikační zařízení raidové služby na vodních cestách 2000/373/EC: Commission Decision of 26 May 2000 concerning the request by France to maintain pursuant to Article 8(3) of Directive 999/5/EC of the European Parliament and of the Council (the 'R&TTE Directive') a requirement for telecommunications terminal equipment intended for connection to the analogue public switched telephone network of France Telecom (notified under document number C(2000) 390) (Text with (Only the French text is authentic) 2000/373/EC: Komise z 26. května 2000 týkající se žádosti Francie - podle 999/5/EC Evropského parlamentu a Rady, článku 8(3) (tzv. "R& TTE ) - na dodržení požadavku na koncová telekomunikační zařízení určená k připojování na analogovou veřejnou komutovanou telefonní síť France Telecom (oznámeno pod čj. C(2000) 390) (Text platný v ) ( Směrodatný je pouze francouzský text) Commission Decision of 22 September 2000 on the Komise z 22. září 2000 o použití Článku application of Article 3(3)(e) of Directive 999/5/EC to radio 3(3)(e) ze 999/5/EC pro radiozařízení equipment covered by the regional arrangement concerning zajišťující regionální uspořádání týkající se radiofonní the radiotelephone service on inland waterways (notified služby na vnitrozemských vodních cestách under document number C(2000) 278) (Text with (oznámeno pod čj. C(2000) 278) (Text platný v )

18 D0638 L 269, , str D25 L 39, , str H0263 L 083, , str. 30 námořní rádiokumunikační zařízení Commission Decision of 22 September 2000 on the application of Article 3(3)(e) of Directive 999/5/EC to marine radio communication equipment intended to be fitted to seagoing non-solas vessels and which is intended to participate in the global maritime distress and safety system (GMDSS) and not covered by Council Directive 96/98/EC on marine equipment (notified under document number C(2000) 279) (Text with Komise z 22. září 2000 o použití Článku 3(3)(e) ze 999/5/EC k námřnímu radiokomunikačnímu zařízení určenému k umístění na mořských plavidlech typu non-solas, která se mají účastnit v celosvětovém záchranném námořním systému (GMDSS) a která nejsou zahrnuta pod Směrnicí Rady 96/98/EC o námořním vybavení (oznámeno pod čj. C(2000) 279) (Text platný v ) přidělování povolení v oblasti Decision No 25/2000/EC of the European Parliament and Evropského parlamentu a Rady č. družicových osobních komunikačních služeb ve Společenství of the Council of 6 May 2000 extending Decision No 70/97/EC on a coordinated authorisation approach in the field of satellite personal communications services in the Community 25/2000/ES ze dne 6. května 2000, kterým se prodlužuje účinnost rozhodnutí č. 70/97/ES o koordinovaném přístupu při udělování povolení v oblasti družicových osobních komunikačních služeb ve Společenství propojení na liberalizovaném 2000/263/EC: Commission Recommendation of 20 March trhu 2000 amending Recommendation 98/5/EC on interconnection in a liberalised telecommunications market (Part - Interconnection pricing) (notified under document number C(2000) 65) (Text with 2000/263/EC: Komise z 20. března 2000 novelizující 98/5/EC o propojení na liberalizovaném telekomunikačním trhu (Část - Tvorba cen za propojování ) (oznámeno pod čj. C(2000)65) (Text platný v ) H047 L 56, , str. 44 otevřený přístup k účastnickému vedení 00/47/EC: Commission Recommendation of 25 May 2000 on unbundled access to the local loop: enabling the competitive provision of a full range of electronic communications services including broadband multimedia and high-speed Internet (notified under document number C(2000) 259) (Text with Komise ze dne 25. května 2000 o otevření přístupu k účastnickému vedení: umožňovat na soutěžním základě poskytování plné nabídky elektronických komunikačních služeb včetně širokopásmových multimédií a rychlého připojení na internet [oznámeno pod číslem C(2000) 259] (Text platný v ) R2887 L 336, , str. 4 Nařízení otevřený přístup k účastnickému vedení REGULATION (EC)No 2887/2000 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 8 December 2000 on unbundled access to the local loop. (Text with Nařízení (EC) č. 2887/2000 Evropského Parlamentu a rady ze dne 8. prosince 2000 o otevření přístupu k účastnickému vedení. (Text platný v ) Y0407(0) C 099, , str. 2 Sdělení rádiová a koncová telekomunikační zařízení Commission communication in the framework of the implementation of Directive 999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity - April 2000 (Text with Sdělení Komise ve věci zavádění 999/5/EC Sdělení Komise Evropského parlamentu a Rady z 9. března 999 o radiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody - duben 2000 (Text s platností v - Evropském hospodářském prostoru) Y065(0) C 66, , str D0022 L 005, , str D048 L 055, , str D0622 L 98, , str. 49 Zpráva transevropské sítě (TEN) Special Report No 9/2000 concerning trans-europeannetworks (TEN) - telecommunications, accompanied by the sítí (TEN) - telekomunikace, doplněná odpovědí Zvláštní zpráva č. 9/2000 týkající se transevropských Commission's replie Komise otevřený přístup k síti (ONP) Commission Decision of 22 December 2000 on Komise z 22.prosince 2000 o úpravě amendment of Annex III to Directive 98/0/EC of the přílohy III ke Směrnici č. 98/0/EC vydané Evropským European Parliament and of the Council of 26 February parlamentem a Radou 26. února 998 o aplikaci 998 on the application of open network provision (ONP) to Otevřeného Přístupu k Síti (ONP) v hlasové telefonii a voice telephony and on universal service for o Univerzální službě pro telekomunikace v telecommunications in a competitive environment (Text konkurenčním prostředí (oznámeno pod čj. C(2000) with (notified under document number 4078) (text platný v ) C(2000) 4078) lavinové výstrahy Commission Decision of 2 February 200 on the application of Article 3(3)(e) of Directive 999/5/EC to avalanche beacons (Text with (notified under document number C(200) 94) skupina pro strategii rádiového spektra Commission Decision of 26 July 2002 establishing a Radio Spectrum Policy Group (Text with Komise z 2. února 200 o použití článku 3(3)(e) č. 999/5/EC k lavinovým výstrahám (Oznámeno pod čj. C(200) 94) (Text platný v ) Komise ze dne 26. července 2002 na zřízení Skupiny pro politiku rádiového spektra (Text se vztahem k ) Zvláštní zpráva

19 D0627 L 200, , str. 38 skupina proelktronické komunikační sítě a služby Commission Decision of 29 July 2002 establishing the European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services (Text with Komise ze dne 29. července 2002 o zřízení Evropské skupiny regulátorů pro elektronické komunikační sítě a služby (Text se vztahem k ) D0676 L 08, , str D376 L 200, , str H075 L 058, , str. 56 rádiové spektrum Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision) č. 676/2002/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 7. března 2002 o regulačním rámci pro politiku rádiového spektra v Evropském společenství ( o rádiovém spektru) transevropské sítě (TEN) Decision No 376/2002/EC of the European Parliament and č. 37/2002/EC Evropského prlamentu a of the Council of 2 July 2002 amending Decision No 336/97/EC on a series of guidelines for trans-european telecommunications networks Rady ze dne 2. července doplňující č. 336/97/EC o řadě návodů na transevropské telekomunikační sítě propojení na liberalizovaném trhu Commission Recommendation of 22 February 2002 amending Recommendation 98/95/EC, as last amended by Recommendation 2000/263/EC, on Interconnection in a liberalised telecommunications market (Part - Interconnection pricing) (Text with (notified under document number C(2002) 56) Komise z 22. února 2002, pozměňující 98/95/EC, které bylo naposled změněno m 2000/263/EC, o propojení na liberalizovaném telekomunikačním trhu (část I - propojovací ceny) (Text s platností ) (notifikováno pod číslem dokumentu C(2002) 56) L009 L 08, , str. 7 přístup k sítím elektronických komunikací Directive 2002/9/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive) 2002/9/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 7. března 2002 o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením, a o jejich vzájemném propojení (Přístupová směrnice) L0020 L 08, , str L002 L 08, , str L0022 L 08, , str L0077 L 249, , str D023 L 08, , str D0548 L 86, , str. 43 oprávnění pro elektronické komunikační sítě a služby Directive 2002/20/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on the authorisation of electronic communications networks and services (Authorisation Directive) společný regulační rámec Directive 2002/2/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive) universální služba a uživatelská práva soutěž na trhu sítí a služeb elektronických komunikací automatický identifikační systém (AIS) Directive 2002/22/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services (Universal Service Directive) Commission Directive 2002/77/EC of 6 September 2002 on competition in the markets for electronic communications networks and services (Text with 2003/23/EC: Commission Decision of 25 March 2003 on the application of Article 3(3)(e) of Directive 999/5/EC of the European Parliament and of the Council to radio equipment intended to be used on non-solas vessels and which is intended to participate in the Automatic Identification System (AIS) (Text with (notified under document number C(2003) 808) pronajímaná vedení 2003/548/EC: Commission Decision of 24 July 2003 on the minimum set of leased lines with harmonised characteristics and associated standards referred to in Article 8 of the Universal Service Directive 2002/20/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 7. března 2002 o oprávnění pro elektronické komunikační sítě a služby (Autorizační ) 2002/2/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 7. března 2002 o společném regulačním rámci pro elektronické komunikační sítě a služby (Rámcová směrnice) 2002/22/ES Evropského parlamentu a Rady ze dne 7. března 2002 o univerzální službě a uživatelských právech týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací ( o univerzální službě) Komise č. 2002/77/ES z 6. září 2002 o soutěži na trhu sítí a služeb elektronických komunikací 2003/23/EC: Komisez 25. března o aplikaci článku 3(3)(e) směrnice 999/5/EC Evropského parlamentu a Rady o rádiových zařízení umisťovaných na non-solas plavidlech, které mají být zapojena do automatického identifikačního systému (AIS) (Text se vztahem k ) (notifikováno pod číslem dokumentu C(2003)808) 2003/548/EC: Rady z 24. června 2003 o minimálním souboru pronajímaných vedení se sladěnými charakteristikami a přidruženými podle článku 8 ve směrnici o univerzální službě H0203 L 078, , str. 2 přístup R-LAN k veřejným elektronickým komunikačním sítím Commission Recommendation of 20 March 2003 on the harmonisation of the provision of public R-LAN access to public electronic communications networks and services in the Community (Text with Komise z 20.března 2003 o sladění poskytování přístupu veřejných R-LAN k veřejným elektronickým komunikačním sítím a službém ve společenství (Text se vztahem k )

20 H03 L 4, , str. 45 společný regulační rámec Commission Recommendation of February 2003 on relevant product and service markets within the electronic communications sector susceptible to ex ante regulation in accordance with Directive 2002/2/EC of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communication networks and services (Text with (notified under document number C(2003) 497) Komise z. února 2003 o relevantních trzích produktů a služeb v sektoru elektronických komunikací podléhajících ex-ante regulaci podle směrnice 2002/2/EC Evropského parlamentu a Rady o společném regulačním rámci pro elektronické komunikační sítě a služby (text se vztahem k ) (notifikováno pod číslem dokumentu C(2003)479) H0558 L 89, , str. 49 identifikace volajícího pro tísňové služby Commission Recommendation of 25 July 2003 on the Komise z 25. června 2003 na zpracování processing of caller location information in electronic informace o místě volajícího v elektronických communication networks for the purpose of locationenhanced emergency call services (Text with volání (Text se vztahem k ) (notifikováno pod komunikačních sítích pro případ služeb tísňového (notified under document number C(2003) 2657) číslem dokumentu C(2003)2657) H056 L 90, , str IP0344(0) C 042, , str IP03 C 50, , str IP07 C 50, , str IP037 C 205, , str IP0063 C 09,.5.995, str. 30 společný regulační rámec Commission Recommendation of 23 July 2003 on notifications, time limits and consultations provided for in Article 7 of Directive 2002/2/EC of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Text with (notified under document number C(2003) 2647) společný přístup v družicových telekomunikacích služby telekomunikačního sektroru RESOLUTION on a common approach in the field of satellite communications in the European Community RESOLUTION on the Commission' s 992 review of the situation in the telecommunications services sector tvorba cen RESOLUTION on the Commission communication ' Towards cost orientation and the adjustment of pricing structures - Telecommunications tariffs in the Community' universální služba Resolution on the communication from the Commission accompanied by the proposal for a Council resolution on universal service principles in the telecommunications sector Zelená kniha, liberalizace telekomunikační infrastruktury Resolution on the Communication from the Commission "Green Paper on the liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks" (part one - principle and timetable) (COM(94) C4-0209/94) Komise z 23. června 2003 o notifikaci, časových limitech a konzultacích podle článku 7 směrnice 2002/2/EC Evropského parlamentu a Rady o společném regulačním rámci pro elektronická komunikační sítě a služby (text se vztahem s ) (notifikováno pod číslem C(2003)2647) o společném přístupu v oblasti družicových telekomunikací pro Evropské společenství o Přehledu Komise k situaci ve službách telekomunikačního sektoru v roce 992 o komunikacích ve Společenství "Směry nákladové orientace a rámec struktury tvorby cen - Telekomunikační tarify ve Společenství" o sdělení Komise podle návrhu usnesení Rady o základech univerzální služby v telekomunikačním sektoru o sdělení Komise prostřednictvím "Zelené knihy o /*/ liberalizaci telekomunikační infrastruktury a kabelových televizních sítí" (část - principy a harmonogram)/*/ "Green Paper on.." IP0097 C 5, , str. 473 Zelená kniha, liberalizace telekomunikační infrastruktury Resolution on the Commission communication to the o sdělení Komise Evropskému parlamentu a European Parliament and the Council ' Towards the Radě "Směrem k osobnímu komunikačnímu prostředí : personal communications environment: Green Paper on a Zelená kniha o společném přístupu v oblasti mobilních common approach in the field of mobile and personal a personálních komunikací v Evropské Unii" communications in the European Union' (COM(94)045 - (COM(94)045 - C4-006/94) a o sdělení Komise C4-006/94) and on the Commission communication to the Evropskému parlamentu a Radě týkající se konsultace European Parliament and the Council on the consultation k Zelené knize o mobilních a personálních on the Green Paper on mobile and personal komunikacích (COM(94) C4-0046/ 95) communications (COM(94) C4-0046/ 95) IP0 C 5, , str IP04 C 66, , str. 06 Zelená kniha, liberalizace telekomunikační infrastruktury rozvoj účastnických seznamů Resolution on the Commission Green Paper on the o Zelené knize Komise k liberalizaci liberalisation of telecommunications infrastructure and telekomunikační infrastruktury a sítí kabelových televizí cable television networks - Part II: A common approach to - Část II : Společný přístup k pskytování infrastruktury the provision of infrastructure for telecommunications in the telekomunikací v Evropské Unii (COM(94) C4- European Union (COM(94) C4-0030/95) 0030/95) Resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on future development of the market in directories and other telecommunications information services in a competitive environment (COM(95) C4-0454/95) ke sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu o budoucím rozvoji trhu účastnických seznamů a jiných telekomunikačních informačních služeb v konkurenčním prostředí (COM(95) C4-0454/95)