TIP BOOK MULTIFUNKâNÍ ULTRAZVUKOVÉ PICE PRO V ECHNY APLIKACE

Transkript

1 MAD IN JAAN TI BOOK MULTIFUNKâNÍ ULTRAZVUKOVÉ IC RO V CHNY ALIKAC CZ Speciální vydání pro âeskou republiku Ve keré zboïí skladem!

2 NSK nabízí irok v bûr ultrazvukov ch picí Varios pro klinické aplikace reparace rotetika Strany 2-5 Stránky V-Tip (reparace ) 61D 62D 65D 67D 66D Stránky D Scaling V-70 V-71 V-72 V-75 V-76 Stránky 4-9 V-77 V-78 V-79 V-Tip (ndodoncie ) V-S V-S Stránky V-S50 rofylaxe protetiky V-S1 V-S51 V-S52 V-S5 V-S50D V-S51D V-S52D V-S5D Stránka 17 ndodoncie Stránky V10+V-10 erio Stránky D 5 Retrográdní ndo 1 1D 10 2D D 20 21R 21L R 25L 0RD 0LD 1D 6 7 7D 8 8D Stránky D Všechny NSK špice jsou plně autoklávovatelné.

3 špice pro NSK / Satelec / MS Špice NSK Varios jsou určené pro přímé použití na ultrazvukových scalerech Satelec a MS stejně jako na scalerech řady NSK Varios. Následující průvodce zobrazuje systém přímého použití špic NSK Varios na ultrazvukové násadce NSK, Satelec a MS. Špice NSK Varios lze použít i na scalerech CASTLLINI další informace na str. 47. NSK NSK V-Tip System označené symbolem jsou určené pro přímé připojení a použití na všech ultrazvukových násadcích NSK Varios a Satelec. NSK Varios svûteln násadec svûteln VA-LUX-H Varios 750 Strana 48 Optimální klinická v estrannost NSK Varios nesvûteln násadec nesvûteln VA-H NSK scalerové pice označené symbolem jsou určené pro přímé připojení a použití na všech ultrazvukových násadcích NSK Varios a Satelec. Varios 560 Strana 49 Stolní multifunkãní ultrazvukov scaler Satelec ultrazvukov scaler Satelec 2 NSK scalerové pice označené symbolem MS jsou určené pro přímé připojení a použití na všech ultrazvukových násadcích MS. MS ultrazvukov scaler MS Varios 50 Satelec je registrovaná ochranná známka firmy Acteon SA, Francie. MS je registrovaná ochranná známka firmy lectro Medical Systems SA, Švýcarsko. Strana 50 Kompaktní multifunkãní ultrazvukov scaler

4 SCALIN Špice Varios jsou navržené jak pro prvotní periodontální ošetření tak hlavně pro supragingivální scaling. Deset verzí NSK Varios špicí umožňuje odstraňování supragingiválního zubního kamene, interdentálního zubního kamene a zubního kamene z krčku zubu. 4 5

5 SCALIN 1 Odstraňování supragingiválního a interdentálního zubního kamene ,- Kã 4 Tenký konec špice je určen pro supragingivální jemný scaling a interdentální scaling. Kruhový průřez umožňuje dokončení bez poškození povrchu zubu ,- Kã MODL1 OBJDNACÍ KÓD Z MODL4 OBJDNACÍ KÓD Z MS MODL1- OBJDNACÍ KÓD Z MS MODL4- OBJDNACÍ KÓD Z Odstraňování masívního zubního kamene a skvrn v supragingivální oblasti. * řiložte plochou stranou hlavy a špicí pohybujte ,- Kã 5 Odstraňování zubního kamene mezi moláry ,- Kã MODL2 OBJDNACÍ KÓD Z MODL5 OBJDNACÍ KÓD Z Cross Section pracovní Diagram částí MS MODL2- OBJDNACÍ KÓD Z Odstraňování masívního zubního kamene a skvrn v supragingivální oblasti a mezi zuby. * řiložte stranu špice na lingvální stranu předních zubů a špicí pohybujte. ro ostatní oblasti přiložte zakulacenou stranu hlavy a špicí pohybujte ,- Kã 6 Odstraňování supra a subgingiválního zubního kamene. Je určena k jednoduchému přístupu do interdentálních mezer ,- Kã MS 20.0 MODL OBJDNACÍ KÓD Z MODL- OBJDNACÍ KÓD Z MS 2.2 MODL6 OBJDNACÍ KÓD Z MODL6- OBJDNACÍ KÓD Z Cross pracovní Section částí Di 6 Scaling * pracovní částí je v bodě vzdáleném 1 mm od konce špice. pracovní částí je vyobrazen ve 4-násobném zvětšení oproti skutečnosti. Satelec je registrovaná ochranná známka firmy Acteon SA, Francie. MS je registrovaná ochranná známka firmy lectro Medical Systems SA, Švýcarsko. Tabulka výkonového nastavení je na straně Scaling 7

6 SCALIN 7 Silná a plochá špice pro odstraňování supragingiválního interdentálního zubního kamene ,- Kã 1 Špice typu srpek pro odstraňování supragingiválního zubního kamene. ve tvaru diamantu umožňuje efektivní scaling ,- Kã Cross pracovní Section částí Diagram MODL7 OBJDNACÍ KÓD Z pracovní částí MODL1 OBJDNACÍ KÓD Z Špice podobná kyretě racey scaler #1/2 pro scaling předních zubů a molárů ,- Kã MODL11 OBJDNACÍ KÓD Z Odstraňování supragingiválního zubního kamene ,- Kã MODL12 OBJDNACÍ KÓD Z Scaling * pracovní částí je v bodě vzdáleném 1 mm od konce špice. pracovní částí je vyobrazen ve 4-násobném zvětšení oproti skutečnosti. Satelec je registrovaná ochranná známka firmy Acteon SA, Francie. Tabulka výkonového nastavení je na straně Scaling 9

7 RIO Špice Varios erio jsou tenké, určené pro ohlazování kořenů a údržbu (narušení biofilmu). Jejich tvar umožňuje vynikající přístup k rozvětveným a zahnutým kořenům

8 RIO(Ohlazování kofienû) 1 Špice podobná kyretě racey scaler #5/6 pro údržbu a dočišťování při ohlazování kořenů na předních zubech a premolárech. Ultra tenké provední špice umožňuje přístup do úzkých mezer a jinak nepřístupných oblastí ,- Kã 2D Špice podobná kyretě racey scaler #1/14 s podiamantováním. Navržena pro ošetření mesiálních a distálních stran molárů a rozvětvení ,- Kã pracovní Section MODL1 OBJDNACÍ KÓD Z MODL2D OBJDNACÍ KÓD Z odiamantována Vpravo zahnutá 1D odiamantovaná špice se stejným tvarem jako špice 1. Navržena pro scaling obtížně dosažitelných oblastí jako oblasti blízko kořenů a úzké mezery. 2.55,- Kã D Špice podobná kyretě racey scaler #1/14 s podiamantováním. Navržena pro ošetření mesiálních a distálních stran molárů a rozvětvení ,- Kã Cross Section pracovní Diagram částí MODL1D OBJDNACÍ KÓD Z odiamantováno MODLD OBJDNACÍ KÓD Z odiamantována Vlevo zahnutá 10 Špice s ostrým okrajem. ro snadný přístup do chobotů. Určena pro ošetřování ve všech oblastech ústní dutiny, je velice účinná při odstraňování tvrdého zubního kamene. 2.55,- Kã 2D / D (pohled shora) 2D Špice vpravo zahnutá Cross Section pracovní Diagram částí D Špice vlevo zahnutá MODL10 OBJDNACÍ KÓD Z Ostrý okraj 12 erio * pracovní částí je v bodě vzdáleném 1 mm od konce špice. Satelec je registrovaná ochranná známka firmy Acteon SA, Francie. pracovní částí je vyobrazen ve 4-násobném zvětšení oproti skutečnosti. Tabulka výkonového nastavení je na straně erio 1

9 RIO(Ohlazování kofienû) 20 Špice s kruhovým průřezem navržená pro dočišťování a údržbu zubních ploch bez poškození povrchu. Úzký tvar umožňuje snadný přístup do chobotů. Špice je určena pro použití ve všech oblastech ústní dutiny. 2.55,- Kã 25R ro scaling v rozvětvení kořenů. 2.55,- Kã MS 28.5 MODL20 OBJDNACÍ KÓD Z MODL20- OBJDNACÍ KÓD Z MS MODL25R OBJDNACÍ KÓD Z MODL25R- OBJDNACÍ KÓD Z pracovní Section Vpravo zahnutá 21R Jemně zahnutá špice pro snadný přístup do úzkých mezer mezi moláry. 2.55,- Kã 25L ro scaling v rozvětvení kořenů. 2.55,- Kã pracovní Section částí 27.2 pracovní Section MODL21R OBJDNACÍ KÓD Z Vpravo zahnutá MODL25L OBJDNACÍ KÓD Z Vlevo zahnutá MS MODL21R- OBJDNACÍ KÓD Z MS MODL25L- OBJDNACÍ KÓD Z L Jemně zahnutá špice pro snadný přístup do úzkých mezer mezi moláry. 2.55,- Kã 21R / 20 / 21L / 25R / 25L (pohled shora) R Vpravo zahnutá špice 21R Vpravo zahnutá špice L Rovná špice Vlevo zahnutá špice 21L Vlevo zahnutá špice MODL21L OBJDNACÍ KÓD Z Vlevo zahnutá MS MODL21L- OBJDNACÍ KÓD Z * Satelec je registrovaná ochranná známka firmy Acteon SA, Francie. MS je registrovaná ochranná známka firmy lectro Medical Systems SA, Švýcarsko. pracovní částí je v bodě vzdáleném 1 mm od konce špice. 14 erio erio pracovní částí je vyobrazen ve 4-násobném zvětšení oproti skutečnosti. 15 Tabulka výkonového nastavení je na straně 52-5.

10 RIO(vyplachování a ãi tûní) ro efektivní čištění zbytků po scalingu. * Nemá scaling efekt. ROFYLAX ROTTIKY (V-Tip) 40 Bezpečná pro použití bez ohledu na stav chobotu díky mm silné značce umístěné 6 mm od konce špice. 2.55,- Kã ro údržbu protéz a implantátů. Vyrobeno ze speciálních materiálů pro bezpečné očištění bez poškození kovů a implantátů. V-Tip System Strany V ,- Kã MODL40 OBJDNACÍ KÓD Z ø 0.6 růměr špice 0,6 mm 17.8 MODLV10 OBJDNACÍ KÓD Z Včetně klíčku pro výměnu koncovek. *lastové koncovky nejsou součástí. 41 Bezpečná pro použití bez ohledu na stav chobotu díky mm silné značce umístěné 6 mm od konce špice. 2.55,- Kã V-10 Cena za ks: 950,- Kã ø 0.8 Cross Section pracovní Diagram částí Cross pracovní Section částí Di MODLV-10 OBJDNACÍ KÓD Y Balení po kusech. Autoklávovatelné. MODL41 OBJDNACÍ KÓD Z růměr špice 0,8 mm Dvojitá vyplachovací tryska Vyplachuje ze dvou trysek v laterální oblasti apexu. fektivní čištění bez ohledu na úhel vstupu. Zakulacená špička pro bezpečnost v periodontu. 16 erio * pracovní částí je v bodě vzdáleném 1 mm od konce špice. Satelec je registrovaná ochranná známka firmy Acteon SA, Francie. rofylaxe protetiky pracovní částí je vyobrazen ve 4-násobném zvětšení oproti skutečnosti. 17 Tabulka výkonového nastavení je na straně 52-5.

11 RIO Varios Tip Card prûvodce pro stanovení opotfiebení pic erio Set A 7.10,- Kã Opakovaným používáním se ultrazvukové špice opotřebovávají. Opotřebovaná špice kmitá oproti nové rozdílně a nepracuje efektivně. ro zjištění aktuálního stavu vaší špice použijte Varios Tip Card. 1 mm 25% snížení 2 mm 50% snížení Účinnost erio Set B MODLerio Set A OBJDNACÍ KÓD Y D, 2D, D, 10 po 1 kuse. Stojánek (držák) na špice 1 kus. 6.50,- Kã Jak pouïít Varios Tip Card (pro špice 1, 4, 6, 10 a 20) 1. Vložte krček špice do výřezu v kartičce. 2. Zkontrolujte opotřebení špice.. Stav špice je patrný dle toho, ke které značce (zelená, žlutá a červená) dosahuje. *Význam jednotlivých značek viz. níže. NSK doporuãuje v mûnu pice za novou, kdyï pice dosáhne Ïluté znaãky (tj. 1 mm zkrácení), z dûvodu bezpeãné a efektivní práce. MODLerio Set B OBJDNACÍ KÓD Y , 25R, 25L po 1 kuse. Stojánek (držák) na špice 1 kus. OK Zelená: Îádné opotfiebení pice je O.K. Výměna není potřeba. Îlutá: Opotfiebení (zkrácení) 1 mm pice vykazuje opotfiebení. Výměna špice za novou je doporučena. * Dle Varios Tip Card si můžete zkontrolovat následující typy špicí: 1, 4, 6, 10 a 20. NO âervená: Opotfiebení (zkrácení) 2 mm pice je zcela opotfiebená. Výměna za novou je bezpodmínečně nutná. fiíslu enství Klíãek na v mûnu picí s momentov m klíãem. ro špice 1 až 68D, 1 až 41, 0RD, 0LD, 1D, 2D a V-Tip. * Utahujte špici, dokud neuslyšíte kliknutí. Klíãek pro koncovky Tip. ro V10 (V-Tip držák), špice 4, 4D, 5, 6, 7, 7D, 8, 8D, 11, 12 a pro koncovky V0. MODLCR-1 OBJDNACÍ KÓD Z MODL Tip OBJDNACÍ KÓD Z ,- Kã 0,- Kã Satelec 18 erio je registrovaná ochranná známka firmy Acteon SA, Francie. erio 19 Tabulka výkonového nastavení je na straně 52-5.

12 NDODONCI NSK nabízí endodontické nástroje a špice pro dosažení rychlého a efektivního ošetření při rozšiřování, vyplachování a plnění kořenových kanálků

13 NDODONCI 4 Určena pro čištění kořenových kanálků a odstraňování cizích částic ,- Kã 4D Určena pro čištění a rozšiřování kořenových kanálků ,- Kã MODL4 OBJDNACÍ KÓD Z Di částí with diamond 2.2 MODL4D OBJDNACÍ KÓD Z částí 1.0 * Z důvodu omezení rizika vzniku schůdku, není špice 1 mm od konce opatřena diamantovým povrchem. 7 Odstraňování cizího a výplňového materiálu ,- Kã 7D Rozšiřování stěn kořenových kanálků ,- Kã with diamond 24.1 MODL7 OBJDNACÍ KÓD Z Cross Section pracovní Diagram částí Není třeba vodní chlazení MODL7D OBJDNACÍ KÓD Z Cross Section pracovní částí 8 Removal of filling and foreign material ,- Kã 8D Rozšiřování stěn kořenových kanálků ,- Kã with diamond 28.4 MODL8 OBJDNACÍ KÓD Z Di částí Není třeba vodní chlazení MODL8D OBJDNACÍ KÓD Z částí 22 ndodoncie * ro špice 4, 4D, 5, 6, 7, 7D, 8, 8D, * pracovní částí je v bodě vzdáleném 1 mm od konce špice. Satelec je registrovaná ochranná známka firmy Acteon SA, Francie. ndodoncie 11 a 12 použijte přiložený Tip klíček. pracovní částí je vyobrazen ve 4-násobném zvětšení oproti skutečnosti. 2 Tabulka výkonového nastavení je na straně 52-5.

14 NDODONCI 5 Laterální kondenzace ,- Kã zahnutý držák pro U-Files ,- Kã ro U-Files (dřík 0,8 mm). ro čištění kořenových kanálků. ro přední zuby. Včetně Tip klíčku. *U-Files nejsou součástí MODL5 OBJDNACÍ KÓD Z Cross pracovní Section částí Není třeba vodní chlazení. 12 MODL11 OBJDNACÍ KÓD Z zahnutý držák pro U-Files ,- Kã 6 Laterální kondenzace ,- Kã ro U-Files (dřík 0,8 mm). ro čištění kořenových kanálků. ro zadní zuby. Včetně Tip klíčku. *U-Files nejsou součástí MODL12 OBJDNACÍ KÓD Z Cena za 1 bal. (6 ks) 170,- Kã 24. MODL6 OBJDNACÍ KÓD Z ndo Set 11 pro přední zuby Cross pracovní Section částí Di Není třeba vodní chlazení ,- Kã U Files Délka: mm růměr dříku: 0,8 mm ISO15 Balení po 6-ti kusech ISO20 Balení po 6-ti kusech ISO25 Balení po 6-ti kusech ISO0 Balení po 6-ti kusech ISO5 Balení po 6-ti kusech MODL U files mm / #15 OBJDNACÍ KÓD Y MODL U files mm / #20 OBJDNACÍ KÓD Y MODL U files mm / #25 OBJDNACÍ KÓD Y MODL U files mm / #0 OBJDNACÍ KÓD Y MODL U files mm / #5 OBJDNACÍ KÓD Y Kořenové nástroje U Files vyrábí japonská firma MANI. MODLndo Set 11 OBJDNACÍ KÓD Y : 1ks 120 zahnutý držák pro přední zuby. Klíček na výměnu špic Tip: 1ks. U-Files délka mm, velikosti: 15, 20, 25, 0, 5 po 6ks od každé velikosti. ndo Set 12 pro zadní zuby MODLndo Set 12 OBJDNACÍ KÓD Y : 1ks 95 zahnutý držák pro zadní zuby. Klíček na výměnu špic Tip: 1ks. U-Files délka mm, velikosti: 15, 20, 25, 0, 5 po 6ks od každé velikosti ,- Kã 24 ndodoncie * ro špice 4, 4D, 5, 6, 7, 7D, 8, 8D, * pracovní částí je v bodě vzdáleném 1 mm od konce špice. Satelec je registrovaná ochranná známka firmy Acteon SA, Francie. ndodoncie 11 a 12 použijte přiložený Tip klíček. pracovní částí je vyobrazen ve 4-násobném zvětšení oproti skutečnosti. 25 Tabulka výkonového nastavení je na straně 52-5.

15 RTRORÁDNÍ NDO Špice s mikroskopickou diamantovou vrstvou umožňuje efektivní odstraňování dentinu těsně u apexu. 2 typy zahnutí špic (90 a 70 ) jsou volitelné pro přední zuby a další 2 typy zahnutí (levé a pravé) jsou volitelné pro zadní zuby. 0RD Špice s diamantovým povrchem umožňuje efektivní preparaci kavity ,- Kã 1D Špice s diamantovým povrchem umožňuje efektivní preparaci kavity ,- Kã Cross pracovní Section částí MODL0RD OBJDNACÍ KÓD Z odiamantovaný povrch ro zadní zuby (vpravo zahnutá). MODL1D OBJDNACÍ KÓD Z odiamantovaný povrch ro zadní i přední zuby (zahnutá 70 ). 0LD Špice s diamantovým povrchem umožňuje efektivní preparaci kavity ,- Kã 2D Špice s diamantovým povrchem umožňuje efektivní preparaci kavity ,- Kã Cross pracovní Section částí Diagram MODL0LD OBJDNACÍ KÓD Z odiamantovaný povrch ro zadní zuby (vlevo zahnutá). MODL2D OBJDNACÍ KÓD Z odiamantovaný povrch ro přední zuby (zahnutá 90 ). Retro Set 6.50,- Kã MODLRetro Set OBJDNACÍ KÓD Y RD, 0LD, 1D, 2D: po 1 kuse. Držák na špice: 1 ks. 26 ndodoncie * pracovní částí je v bodě vzdáleném 1 mm od konce špice. Satelec je registrovaná ochranná známka firmy Acteon SA, Francie. ndodoncie pracovní částí je vyobrazen ve 4-násobném zvětšení oproti skutečnosti. 27 Tabulka výkonového nastavení je na straně 52-5.

16 RARAC Ultrazvukové vibrace jsou aplikovány na povrch zubu. Kompaktní násadec je ideální pro malá ústa a na oblasti, kam je přístup s rotačním nástrojem komplikovaný. Široká škála špic je určená pro odstraňování zubního kazu a jemnou úpravu povrchu

17 RARAC (Minimálně invazivní metoda) 61D Špice se sférickým (kulovým) diamantem na špičce. Ke krvácení dojde jen zřídka ,- Kã 67D ro interproximální zubní kazy na zadních zubech. Hemisférické (polokulovité) zakončení špice nedovolí poškození sousedního zdravého zubu ,- Kã MODL61D OBJDNACÍ KÓD Z MODL67D OBJDNACÍ KÓD Z D Špice se sférickým (kulovým) diamantem na špičce. Ke krvácení dojde jen zřídka ,- Kã 66D ro interproximální zubní kazy na předních zubech. ro odstranění pouze poškozeného dentinu jako u špice 65D ,- Kã MODL62D OBJDNACÍ KÓD Z MODL66D OBJDNACÍ KÓD Z D ro interproximální zubní kazy na zadních zubech. Hemisférické (polokulovité) zakončení špice nedovolí poškození sousedního zdravého zubu ,- Kã 68D ro interproximální zubní kazy na předních zubech. ro odstranění pouze poškozeného dentinu jako u špice 67D ,- Kã MODL65D OBJDNACÍ KÓD Z MODL68D OBJDNACÍ KÓD Z Satelec 0 reparace je registrovaná ochranná známka firmy Acteon SA, Francie. reparace 1 Tabulka výkonového nastavení je na straně 52-5.

18 ROTTIKA Špice pro cementování a snímání protetiky a pro kondenzaci amalgámu. 2

19 ROTTIKA Kondenzace / uvolňování / cementování 21 ro nacementování malých protetických prací jako inlejí předních zubů ,- Kã 25 Snímání korunek (průměr 1,65 mm) ,- Kã ø1.65 MODL21 OBJDNACÍ KÓD Z ro přední zuby. Není třeba vodní chlazení. Včetně ks čepiček. MODL25 OBJDNACÍ KÓD Z Není třeba vodní chlazení. 22 ro nacementování větších protetických prací jako molárových korunek ,- Kã 26 Snímání čepů (průměr 1, mm) ,- Kã ø1. MODL22 OBJDNACÍ KÓD Z ro zadní zuby. Není třeba vodní chlazení. Včetně ks čepiček. MODL26 OBJDNACÍ KÓD Z Čepičky na špice Cena za set (10 ks): 950,- Kã 28 Kondenzace amalgámu ,- Kã MODLTip Cap OBJDNACÍ KÓD Y ro 21 a 22. Balení po 10-ti kusech. Autoklávovatelné MODL28 OBJDNACÍ KÓD Z Není třeba vodní chlazení. Satelec 4 rotetika je registrovaná ochranná známka firmy Acteon SA, Francie. rotetika 5 Tabulka výkonového nastavení je na straně 52-5.

20 Jedinečný V-Tip System s vyměnitelnými koncovkami dodává výhradně NSK. oužitím příslušné koncovky vytvoříte špici vhodnou pro mnoho nejrůznějších aplikací jakou jsou rozšiřování, tvarování a čištění kořenových kanálků, vyjmutí zalomených nástrojů a diagnostika kořenových kanálků. Jedná se o velice ekonomický systém, jelikož nahrazujete pouze opotřebovanou koncovku a nikoliv celou špici. 6 7

21 V-TI SYSTM NSK Varios V-Tip systém je inovativní, multifunkční a ekonomický. Základní držák systému V-Tip je společný pro všechny pracovní koncovky a je možno ho jednoduše a levně vyměnit. V-Tip systém nabízí flexibilitu a možnost rozšiřování pro použití v široké škále klinických aplikací. základní vlastnosti V-TI System pfiehled produkce Bezpečnost Minimální poškození jemné tkáně. Bez rizika krvácení. ráce s ultrazvukovým instrumentem je minimálně invazivní. Odstraňování kazu z krčků. Rozšiřování kořenových kanálků. Odstraňování kazu v mezizubních oblastech. Odstraňování kazu z kořenů. reparace ro minimálně invazivní technologii. ro dokončování / ořezávání / leštění. Strany ro kaz zuboviny. Bezpeãnost Čištění kořenových kanálků. Vyjmutí zalomených nástrojů. ndodoncie Strany konomická v hodnost Jednoduchost pouïití ro čištění kořenových kanálků. ro rozšiřování kořenových kanálků. V0 120 zahnutý typ konomická výhodnost Jediná špice + vyměnitelné koncovky. Koncovky jsou levnější. Jednoduchost použití Malé koncovky umožňují excelentní viditelnost na ošetřovanou oblast. Malá hlava dovoluje výborný přístup k distální straně molárů a do lícní oblasti. Jedna špice použitelná pro širokou škálu klinických aplikací. Čištění impantátů. Čištění spodní strany můstků. Čištění impantátů. rofylaxe protetiky ro údržbu protetiky a implantátů. Strana 17 V10 Rovný typ 8 V-Tip System V-Tip System 9

22 V-TI SYSTM (ndodoncie) ro čištění kořenových kanálků ro rozšiřování kořenových kanálků V-S ,- Kã MODLV-S50 OBJDNACÍ KÓD Y ro čištění kořenových kanálků 17 mm. Balení obsahuje kusy. V-S50D 9.1 with diamond ,- Kã MODLV-S50D OBJDNACÍ KÓD Y ro rozšiřování kořenových kanálků 17 mm. Balení obsahuje kusy. V-S ,- Kã MODLV-S51 OBJDNACÍ KÓD Y ro čištění kořenových kanálků 2 mm. Balení obsahuje kusy. V-S51D 16.0 with diamond ,- Kã MODLV-S51D OBJDNACÍ KÓD Y ro rozšiřování kořenových kanálků 2 mm. Balení obsahuje kusy. V-S ,- Kã MODLV-S52 OBJDNACÍ KÓD Y ro čištění kořenových kanálků 26 mm. Balení obsahuje kusy. V-S52D 19.0 with diamond ,- Kã MODLV-S52D OBJDNACÍ KÓD Y ro rozšiřování kořenových kanálků 26 mm. Balení obsahuje kusy. V0 V-S MODLV-S5 OBJDNACÍ KÓD Y ro čištění kořenových kanálků 2 mm. Balení obsahuje kusy. 950,- Kã 2.780,- Kã V-S5D with diamond * 27.2 Z důvodu omezení rizika vzniku schůdku, není koncovka 1 mm od konce opatřena diamantovým povrchem. 950,- Kã MODLV-S5D OBJDNACÍ KÓD Y ro rozšiřování kořenových kanálků 2 mm. Balení obsahuje kusy. 8. MODLV0 OBJDNACÍ KÓD Y V ,- Kã 29.5 Včetně Tip klíčku. *Koncovky nejsou součástí. 8. MODLV0 OBJDNACÍ KÓD Y Včetně Tip klíčku. *Koncovky nejsou součástí. Satelec 40 V-Tip System je registrovaná ochranná známka firmy Acteon SA, Francie. V-Tip System 41 Tabulka výkonového nastavení je na straně 52-5.

23 V-TI SYSTM (reparace) Výhoda ultrazvukové preparace je v tom, že pohyb špice je nepatrný, což umožňuje odstranit pouze poškozený dentin při zachování zdravé zuboviny. Kazy na krčku mohou být léčeny jen s minimálním krvácením dovolujícím rychlé vyléčení. ro minimálně invazivní technologii. ro minimálně invazivní technologii V-70 ø MODLV-70 OBJDNACÍ KÓD Y Balení obsahuje kusy. 970,- Kã V Balení obsahuje kusy. 970,- Kã MODLV-75 OBJDNACÍ KÓD Y V-71 ø ,- Kã MODLV-71 OBJDNACÍ KÓD Y Balení obsahuje kusy. V ,- Kã MODLV-76 OBJDNACÍ KÓD Y Balení obsahuje kusy. V ø ,- Kã MODLV-72 OBJDNACÍ KÓD Y Balení obsahuje kusy. V ,- Kã V ,- Kã Včetně Tip klíčku. *Koncovky nejsou součástí. MODLV0 OBJDNACÍ KÓD Y MODLV0 OBJDNACÍ KÓD Y Včetně Tip klíčku. *Koncovky nejsou součástí. Satelec 42 V-Tip System je registrovaná ochranná známka firmy Acteon SA, Francie. V-Tip System 4 Tabulka výkonového nastavení je na straně 52-5.

24 V-TI SYSTM (reparace) NSK Varios V-Tip System je navržen pro použití v rámci minimálně invazivní technologie. Jako alternativu rotační preparaci nabízí Varios V-Tip precizní a efektivní ultrazvukovou řezací technologii. ro dokončování / ořezávání / leštění ro kaz zuboviny V-77 Normální hrubost ø ,- Kã MODLV-77 OBJDNACÍ KÓD Y Balení obsahuje kusy. V-S1 ø ,- Kã MODLV-S1 OBJDNACÍ KÓD Y Z nerezové oceli. Balení obsahuje kusy. V-78 Jemná hrubost ø ,- Kã MODLV-78 OBJDNACÍ KÓD Y Balení obsahuje kusy. V-S ø ,- Kã MODLV-S OBJDNACÍ KÓD Y Z nerezové oceli. Balení obsahuje kusy. V-79 Velmi jemná hrubost ø ,- Kã MODLV-79 OBJDNACÍ KÓD Y Balení obsahuje kusy. V-S ø ,- Kã MODLV-S OBJDNACÍ KÓD Y Z nerezové oceli. Balení obsahuje kusy. V ,- Kã V ,- Kã 8. NSK Satelec 8. MODL OBJDNACÍ KÓD Y NSK Satelec V0 MODLV0 OBJDNACÍ KÓD Y Včetně Tip klíčku. *Koncovky nejsou součástí Včetně Tip klíčku. *Koncovky nejsou součástí. Satelec 44 V-Tip System je registrovaná ochranná známka firmy Acteon SA, Francie. V-Tip System 45 Tabulka výkonového nastavení je na straně 52-5.

25 V-TI SYSTM (reparace) Sortimentní Tip Set (pro minimálně invazivní technologii) Kompletní MI Tip Set (pro minimálně invazivní technologii) 1.470,- Kã 5.100,- Kã MODLAssorted Tip Set OBJDNACÍ KÓD Y Obsahuje po 1 kuse: V-70, V-71, V-72, V-75, V-76 MODL Komplet MI Set OBJDNACÍ KÓD Y Obsahuje: 1x držák V0 1x Tip klíček po 1 kuse: V-70, V-71, V-72 po 1 kuse: V-S1, V-S, V-S po 1 kuse: V-77, V-78, V-79 Sortimentní Tip Set (pro dokončování / ořezávání / leštění) MODLAssorted Tip Set OBJDNACÍ KÓD Y Obsahuje po 1 kuse: V-77, V-78, V ,- Kã INFORMAC RO ZÁKAZNÍKY S STOMATOLOICKOU SOURAVOU Špice NSK Varios je možno použít i na scalery Castellini, které jsou standardně osazeny na stejnojmenných stomatologických soupravách. Správný typ špice pro Váš scaler určíte dle následující tabulky: Špice označené logem použijte pro: Minipiezo iezosteril iezosteril 4 Špice označené logem použijte pro: iezosteril 2 iezosteril B iezosteril 5 MS ozn.: Nepoužívejte špice NSK Varios z tohoto katalogu na scaler iezosteril resp. A! Sortimentní Tip Set (pro kaz zuboviny) 1.115,- Kã Speciální model OZK pro vestavbu do stávající stomatologické soupravy. MODLAssorted Tip Set OBJDNACÍ KÓD Y Obsahuje po 1 kuse: V-S1, V-S, V-S svûteln / nesvûteln Varios 150 / Varios 150 LUX je speciální model série Varios od NSK, kter je urãen pro vestavbu do stávající stomatologické soupravy. Set dodávan firmou NSK obsahuje v echny dûleïité souãásti pro jeho montáï a následn provoz. Specifikace Standardní set obsahuje: Kmitoãet: 28-2 khz Max. v kon: 8 W Hadice: edá lektroniku násadec hadici regulátor v konu pice (1, 4 a 6) momentov klíã na pice stojánek na pice Na i technici Vám rádi vypracují cenovou nabídku pfiímo pro va í konkrétní stomatologickou soupravu. 46 V-Tip System V-Tip System 47

26 Výběr ze unitů vybavených dle přání světelným nebo nesvětelným násadcem. svûteln Optimální klinická všestrannost / nesvûteln svûteln / nesvûteln Stolní multifunkční ultrazvukový scaler Varios 750 byl vyvinut pro mnohostranné klinické pouïití. Cílem v voje bylo vytvofiení nového standardu pro víceúãelov ultrazvukov systém v zubolékafiském o etfiování. Varios 750 je vhodn pro periodontální o etfiování, endodontickou chirurgii a záchovnou stomatologii. Speciálnû v periodontální oblasti se scaling vyuïívá pro desinfekci periodontálních chobotû. V endodontické terapii se scalingu vyuïívá pro odstraàování tvrd ch substancí, ãi tûní a roz ifiování kofienov ch kanálkû. V záchovné terapii pfii o etfieních minimálnû invazivní technologií. Jen u Variosu 750 se pro vodní chlazení mûïe pouïít samostatná nádoba, díky které mûïe b t pouïit pro pfiíslu n úãel antiseptick roztok. Ovládací jednotka Variosu 750 je konstruována tak, aby zabírala co nejménû místa a umoïnila jednoduchou obsluhu. Ovládací pole je zcela ploché, aby se zabránilo ulpívání neãistot a zjednodu ila se kaïdodenní údrïba. pracovní režimy Varios 560 nabízí pracovní reïimy, které mohou b t zvoleny pouh m stiskem tlaãítka. KaÏd reïim koresponduje s urãitou fiadou NSK Varios pic. K dispozici jsou reïimy (eneral), (ndo) a (erio). Zvolen reïim je indikován LD kontrolkou. Tlaãítky ower mûïete jemnû nastavovat v stupní v kon v mezích zvoleného reïimu. fii zvolení reïimu dojde k nastavení pfiístroje na absolutní v konové minimum ideální pro efektivní perio o etfiení. Specifikace Specifikace Napájení: Kmitoãet: Max. v kon: Rozmûry: Hmotnost unitu: Obsah nádoby: 20 VAC 50/60 Hz 28-2 khz 8 W ( mód) 162 x h 274 x v 120 mm 2,2 kg 50 ml Napájení: Kmitoãet: Max. v kon: Rozmûry: Hmotnost unitu: 20 VAC 50/60 Hz 28-2 khz 8 W ( mód) 109 x h 194 x v 95 mm 1,2 kg Varios 750 Kompletní set Varios 560 Kompletní set Varios 750 LUX Kompletní set svûteln MODL VA750 LUX (20V) OBJDNACÍ KÓD Y ,- Kã Varios 560 LUX Kompletní set svûteln MODL VA560 LUX 20S OBJDNACÍ KÓD Y ,- Kã Varios 750 Kompletní set nesvûteln MODL VA750 (20V) OBJDNACÍ KÓD Y ,- Kã Varios 560 Kompletní set nesvûteln MODL VA560 20S OBJDNACÍ KÓD Y ,- Kã Kompletní set obsahuje: ovládací jednotku násadec hadici násadce pice (1, 4 a 6) noïní ovladaã (FC-60) 2x nádobu 50 ml vodní filtr pfiíslu enství pro pfiipojení vody klíãek na v mûnu pic s omezovaãem drïák na pice krytku pice typ S napájecí ÀÛru Kompletní set obsahuje: ovládací jednotku násadec hadici násadce pice (1, 4 a 6) noïní ovladaã (FC-60) vodní filtr pfiíslu enství pro pfiipojení vody klíãek na v mûnu pic s omezovaãem drïák na pice krytku pice typ S napájecí ÀÛru 48 49

27 svûteln Kompaktní multifunkční ultrazvukový scaler Kompaktní a lehký Varios 50 je dodáván jako kompaktní pfienosn systém, av ak zároveà pfiizpûsoben na rychlé a jednoduché pfiipojení ke stomatologické soupravû. rovedení je pfiehledné a jednoduché ovládání je adaptabilní pro rûzné klinické pouïití. K dispozici jsou svûtelné i nesvûtelné provedení. pracovní režimy Otoãn m ovladaãem zvolíte jeden ze tfií reïimû. KaÏd reïim koresponduje s urãitou fiadou NSK Varios pic. K dispozici jsou reïimy (eneral), (ndo) a (erio). Zvolen reïim je indikován barevn m znaãením okolo otoãného ovladaãe na pfiední stranû pfiístroje. Otoãn ovladaã zároveà umoïàuje jemné nastavení v konu v kaïdém reïimu. fii zvolení reïimu dojde k nastavení pfiístroje na absolutní v konové minimum ideální pro efektivní perio o etfiení. / nesvûteln ožádejte o zaslání následujících podpůrných materiálů Support Kit Varios CD-ROM (v anglickém nebo německém jazyce) Za použití konkrétních příkladů vám toto CD ukáže, jak efektivně a účinně používat Varios 750 a špice NSK. O v hodách ultrazvukového scaleru rezentuje Dr. Hideaki Hirooka Varios 750 vlastnosti Nastavení výkonového rozsahu a paměťové funkce Láhve Násadec Nastavení zdroje vody Varios pice * od dohledem Dr. Hideaki Hirooka oãínající periodontis Hlavní menu Supragingivální scaling ZDARMA Mírn periodontis Specifikace Napájení: Kmitoãet: Max. v kon: Rozmûry: Hmotnost unitu s násadcem: 20 VAC 50/60 Hz 28-2 khz 8 W ( mód) 80 x h 125 x v 2 mm 440 g (svûteln ) 9 g (nesvûteln ) 2 mm 80 mm TûÏk periodontis ObtíÏné oblasti 20 25R 2 OdstraÀování skvrn Varios 50 Kompletní set Varios 50 LUX Kompletní set svûteln MODL VA50 LUX (20V) OBJDNACÍ KÓD Y ,- Kã TI CARD / OWR UID Tip Card průvodce pro stanovení opotřebení špic ower uide průvodce pro nastavení správného výkonu rofesionální péče o ústa Naučná publikace od NSK (v anglickém nebo německém jazyce). *Všechny přístrojové sety Varios obsahují Tip Card a ower uide. Varios 50 Kompletní set nesvûteln MODL VA50 (20V) OBJDNACÍ KÓD Y ,- Kã Kompletní set obsahuje: ovládací jednotku s hadicí násadce AC adaptér (zdroj) násadec pice (1, 4 a 6) noïní ovladaã (FC-61) vodní filtr pfiíslu enství pro pfiipojení vody klíãek na v mûnu pic s omezovaãem drïák na pice krytku pice typ S drïák násadce 50 TI CARD OWR UID 51

28 ower uide S ohledem na klinickou aplikaci rosíme, vždy nastavte správný výstupní výkon pro každou špici. Kód špice NSK Varios 750 / 560 / 50 Satelec -Max MS iezon Master 400 ( Mini iezon ) Kód špice NSK Varios 750 / 560 / 50 Satelec -Max MS iezon Master 400 ( Mini iezon ) Kód špice NSK Varios 750 / 560 / 50 Satelec -Max MS iezon Master 400 ( Mini iezon ) Kód špice NSK Varios 750 / 560 / 50 Satelec -Max MS iezon Master 400 ( Mini iezon ) SCALIN D S 8 V-78 S Max S S S S ~ 50% ( 1 ~ 5 ) 0 ~ 50% ( 1 ~ 6 ) 0 ~ 25% ( 1 ~ ) 0 ~ 25% ( 1 ~ 2 ) V D NDODONCI ROTTIKA S S 4 S 6 V-79 V-S1 V-S V-S S S Max S Max S 5 0 ~ 50% ( 1 ~ 4 ) S Max V-TI (NDODONCI) S 2 V konov rozsah 11 S 6 7D Max 10 V-S S V-S50D 4 1 S 7 8D 4 10 V-S51 1 Nízk Vysok RIO 1 1D 2D D RD 0LD 1D V-S51D V-S52 V-S52D V-S5 V-S5D <Opatrnost> řed použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze a přiložené pokyny. Vždy používejte správný pracovní režim a správný výkonový rozsah. Vždy poaužívejte dostatečné chlazení proti přehřátí během ošetření. Vždy začínejte ošetření s minimálním výkonem a postupně přidávejte na požadovanou mez. Ujistěte se, že špice je pevně utažená a že výkon je nastaven v předepsaném rozmezí. * Chybná manipulace s přístrojem může způsobit zlomení špice i když je výkon nastaven správně. řed použitím si přečtěte návod. Maximum power mode : Znaãka v konového nastavení zobrazuje pfiedepsan pracovní reïim () a maximální pouïiteln v kon pro danou pici (stupeà ). Nikdy nepfiekraãujte maximální povolen v kon. Mohlo by dojít k poranûní ãi zalomení pice. 10 Max 10 2D 8 V-TI (RARAC) 20 21R 21L 25R 25L ~ 50% ( 1 ~ 5 ) 0 ~ 50% ( 1 ~ 5 ) 0 ~ 50% ( 1 ~ 5 ) 0 ~ 50% ( 1 ~ 5 ) 0 ~ 50% ( 1 ~ 5 ) RARAC 61D 62D 65D 66D S 8 S 7 S S 6 V-70 V-71 V-72 V-75 V-76 1 S 5 S 5 S 4 S 2 S 6 rûvodce nastavením v konu pro MS Nastavte otočným ovladačem výkonu hodnotu od 0 do 25%, 50%, 75% nebo 100% dle předchozí tabulky D S 7 V-77 S

29 oštovné zdarma. Všechny uvedené ceny jsou včetně DH. Maxdent s.r.o. Místecká 194, askov, 7921 Česká republika Tel.: ondracka@max-dent.cz Váš prodejce NSK: xpert erfection Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění.