Tři bratry skropil déšť

Transkript

1 VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 23. června /XXIII Stát: Falešné smlouvy na pozemky? Je to ojedinělý případ v republice Šimkovi získali skoro 9 milionů korun JABLUNKOVSKO, TŘINECKO Skoro 9 milionů korun dostali Šimkovi z Návsí na zemědělských dotacích. Kolik z této sumy budou vracet kvůli podvodům, rozhodne trestní senát. Ten se však vleče mimo jiné i z důvodu, že obžalovaní k soudu nechodí. Jak uvedla mluvčí SZIF (Státní zemědělský intervenční fond) Vladimíra Nováková, od roku 2008 obdržel Marián Šimko na různých typech zemědělských dotací zhruba 2,8 milionu korun a Romana Šimková 2,5 milionu korun. Lukáš Šimko dostal od roku 2009 na dotacích 3,2 milionu korun a Patrik Šimko, který se do činnosti zapojil až od roku 2014, získal 119 tisíc korun. Dohromady to dělá 8,7 milionu korun. Jak doplnila mluvčí Nováková, na mladého začínajícího zemědělce získala Romana Šimková dotaci v celkové výši 1,1 milionu korun. Zčásti dotyční využívali ke svému podnikaní falešné smlouvy na pronájem půdy. V mapách si vyhledali pozemky, na které jejich vlastníci nečerpají dotace, vytiskli si formuláře smluv, vyplnili je, podepsali na nich ony vlastníky bez jejich vědomí a takto je předávali zemědělské agentuře ve Frýdku-Místku. Takže zatímco lidé dřeli na své půdě, Šimkovi na ni brali miliony korun. Jakmile někteří majitelé na podvod přišli, podali na policii trestní oznámení. Stále se však nemohou dočkat spravedlivého rozsudku. Zatím odsoudili pouze Mariána Šimka. Dostal tříletý podmíněný trest se čtyřletým odkladem a povinnost uhradit státu škodu 1,2 milionu korun. Byl to první z trestů v této složité kauze. Podle mluvčí Novákové jsou takové případy u nás zcela výjimečné. Naše další kroky ve věci poskytnutých dotací budou záviset na obsahu pravomocných rozhodnutí ve věci Romany Šimkové a Lukáše Šimka. Nemůžeme předjímat, jak rozhodne soud, byly by to čisté spekulace, sdělila Nováková. Na SZIF jsme poslali více otázek. pokračování na straně 2 V Třinci se zvýší nájemné, opozice seděla tiše Tři bratry skropil déšť TŘINEC V Třinci se zastupitelstvo rozhodlo zvýšit nájemné v městských bytech. Zastupitelé z řad opozice (ČSSD, KSČM a Soužití-Wspólnota) nejenže se nezúčastnili diskuse, někteří z nich hlasovali i pro návrh. HALINA SZCZOTKA Toto překvapilo i starostku Věru Palkovskou, která marně čekala na to, že se někdo do diskuse přihlásí a bude návrh na zvýšení nájemného kritizovat. Předložený návrh totiž znamenal, že se měsíční nájemné například u 70metrového bytu zvýší o více než 500 korun. Prosím dotazy, uvedla diskusi jako obvykle. Když se k ní ale nikdo nepřihlásil, udiveně pronesla: Nejsou-li dotazy, což mě překvapuje, zahajuji hlasování. Pak pro nájemné ve výši 45,66 koruny za metr čtvereční hlasovalo 25 zastupitelů včetně zastupitelů z řad opozice, zdrželi se jen tři (Miroslav Boublík, Anna Bystrzycká, Alena Kostková). Lech Branny a Jan Větech nehlasovali. Nikdo ze zastupitelů nebyl proti. V Českém Těšíně nájem nezvyšují V současné době městští nájemníci platí ve většině bytů nájemné ve výši 38,05 koruny za metr čtvereční. Tržní nájemné ve městě bylo vypočteno znalcem až na 81 korun za metr čtvereční. Město mohlo podle občanského zákoníku zvednout nájemné maximálně NEPŘEHLÉDNUTELNÁ o 20 procent, což také udělalo. Vedení města poukazovalo, že se stejně jedná o nízké nájemné v porovnání s okolními městy, kde je podle něj částka za pronájem bytů vyšší než 50 korun. V Českém Těšíně je nájemné 38,04 i 34,24 koruny za metr čtvereční ve snížené kategorii a zvedlo se naposledy v roce 2010, uvedla naší redakci na dotaz o výši nájemného v Českém Těšíně Dorota Havlíková, tisková mluvčí českotěšínské radnice. I v Třinci se zvyšovalo nájemné posledně v roce Stávající nájemné, které činí ve většině městských bytů 38,05 Kč/m², je nedostatečné k pokrytí výdajů na opravy v bytových domech. Zvýšení nájemného umožní městu ve větší míře investovat do modernizace svého bytového fondu, argumentoval místostarosta Ivo Kaleta. Kterých bytů se to nebude týkat? Zvýšení nájemného se netýká všech městských bytů. Nájemné zůstane na původní výši v případě bytů na Hraniční ulici 278 na Kanadě, Domu s pečovatelskou službou v Oldřichovicích 783, bytů s dotací v Konské 49, bytů s dotací na Hraniční ulici 211 a 279 a tam, kde to z důvodu poskytnuté dotace není možné. Dále se zvýšení nájmu nebude týkat bytů se sníženou kvalitou a tam, kde již dnes je měsíční nájemné vyšší než 45,66 Kč/m², uvedla Šarka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. pokračování na straně 2 SVÁTEK TŘÍ BRATŘÍ. Přestože třídenní tradiční těšínský svátek trápily po celou dobu dešťové přeháňky, lidé si užili jak koncerty, tak program pro děti, kolotoče, ale i sportovní utkání. Protože bohatou nabídku připravila obě města, lidé korzovali po hraničních mostech tam a zpět. Více fotografií najdete na straně 6. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Ministryně 01 míří do železáren 11 TŘINEC Do Třineckých železá- ren zavítá 28. července ministryně práce a sociálních věcí 02 Michaela Marksová Tominová. 9Přijede nejen na obhlídku werku, ale také jednat o možnosti dřívějšího odchodu do důchodu pro hutníky pracující v těžkých provozech. 03 V příštím roce má být hranice pro odchod do důchodu let. Senátor Gawlas, který návštěvu Marxové Tominové dojednal, informoval, že se tedy bude jednat o tom, aby hutníci mohli 12 do penze už v 63 letech. Na posledním mítinku zaměstnanci poukazovali hlavně na to, že spousta z nich trpí nemocemi a léčí se z různých zranění. I když železárny investují do zlepšení 13 pracovních podmínek značné finance, těžká práce se na jejich zdraví přece jen 9 podepisuje Odchodu do penze by 21 se 9 tak ani nemuseli dožít. Je nemyslitelné, aby hutníci svoji fyzicky namáhavou práci dělali ještě ve věku let a výš. Nejsme sami, kdo se snaží, aby mohli skončit o pár roků dříve. Přidávají se k nám hutní firmy napříč republikou. Avšak víme, že to bude náročná a dlouhá bitva s nejasným 23 výsledkem, sdělil tehdy předseda třineckých odborářů František Ligocki (JAG) Kombinovaná spotřeba a emise C0 2 vozů Fabia Combi: 3,4 4,8 l/100 km, g/km Stáhněte si interaktivní katalog do svého mobilního zařízení. Zcela nová ŠKODA Fabia Combi s maximálním prostorem pro rodinu, za minimální příplatek Na ulici se za ní automaticky otočíte. A to ještě nevíte, co všechno nabízí. Třeba bezkonkurenční zavazadlový prostor ve své třídě. Nebo novou generaci motorů, které jsou až o 17 % úspornější, nejmodernější asistenční systémy a vynikající jízdní vlastnosti. Nová Fabia Combi se 6 airbagy a ESC s multikolizní brzdou již za Kč. Navíc s financováním ŠKODA Finance povinné ručení za 1 Kč ročně a při využití protiúčtu výkupní bonus Kč*. Seznamte se s novým vozem ŠKODA Fabia Combi přímo u nás. * Nabídka bonusu platí při pořízení paketu Mobilita Plus se zárukou prodlouženou na 5 let. mojefabiacombi.cz Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: Autoset Centrum s.r.o. Lidická Třinec Tel.: OKNA DVERE ? Špickové? kování 9 Zateplujeme s dotací! do všech oken zdarma! OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice Tel: , trinec@skvelaokna.cz AKCE FASÁDY Zapomněl na psa 24 TŘINEC Pár minut po půlnoci přijali strážníci oznámení, že před místní hernou je uvázaný pes, kterého 25 tam zapomněl podnapilý majitel. Jelikož však nebyl opatřen evidenční známkou, umístila jej hlídka do útulku. (GH) Untitled :45:

2 STRANA ČERVNA 2015 Šimkovi získali skoro 9 milionů korun pokračování ze strany 1 K některým dotazům Horizontu uvedla mluvčí toto: Problematikou těchto otázek se budou zabývat naši právníci. Jedná se o poměrně složitou záležitost a posouzení podkladů nelze stihnout do konce týdne. Odpovíme do konce následujícího. Redakce jejich odpovědi zveřejní. Nejvyšší nájemné? Dostal jsem pár drobných Jak tvrdí místní hospodáři, jde o velmi závažnou kauzu, která dosud škodí dobrému jménu všech, neboť obžalovaní v různých typech podrazů pokračují. Šimkovi sice nabízejí v inzerátech nejvyšší cenu v regionu, ale pak ji majitelům většinou nezaplatí. O podobné zkušenosti hovoří třeba Antonín Kufa z Oldřichovic. Šimkovým pronajal pozemek a neustále se musel připomínat, aby ho posekali, když už na něj berou dotace. Navíc jej také podvedli. Na smlouvě stálo, že jim půdu pronajímám na pět let. Oni tu pětku přepsali fikaně na osmičku. Když jsem chtěl půdu po pěti letech vrátit, protože jsem s jejich hospodařením nebyl spokojený, dozvěděl jsem se, že mám smůlu, že už je administrativně ošetřená na osm let, vykládá Kufa. Dodává, že pozemek nekosili, jak by měli. Volal jsem jim, pořád měli nějaké výmluvy. A nájemné? Dostal jsem od nich možná třikrát po dvou stovkách. Pak tvrdili, že mi ho dají v naturáliích, až zabijí býka. Neviděl jsem z něj ani kousek. Samé problémy. Jejich krávy, které se pásly kousek vedle, v létě bučely žízní, strašné, konstatuje Kufa. Rozčarovaný je z podnikání zemědělců Šimkových i Karel Borovička, který se věnuje agroporadenství. Dva z nich mu za rady zaplatili, třetí mu dodnes dluží desetitisíce. Marián Šimko na výzvy k úhradě nereagoval. Pak se k nim jednou ohlásila kontrola a potřebovali moji okamžitou pomoc, připravit dokumenty, aby měli vše ok. Odmítl jsem, dokud nezaplatí. Sklidil jsem za to výhrůžky. Kromě toho mi Lukáš Šimko oznámil, že nic nemá, že je bezdomovec s bydlištěm na obecním úřadě, říká Borovička. Muž hovoří o tom, že dění kolem Šimkových je mu záhadou, stejně jako ostatním poctivým hospodářům. Například v případě kontroly měli za tři dny přepsané pozemky na někoho jiného. Bez konexí na vyšších místech by to nešlo, míní Borovička a přidává se k němu i hospodář z Třince. Ten se třeba ptá, proč těmto lidem nyní obžalovaným nebylo zakázáno podnikání v zemědělství. Romaně Šimkové byly sice od roku 2011 pozastaveny dotace, ale obratem převedla svoje pozemky do firmy Salers chov s.r.o, kterou s manželem založili, a dotace čerpají dál, sděluje hospodář. Jak už jsme uvedli v minulém čísle, do konečného verdiktu soudu se na ně pohlíží jako na bezúhonné. Zemědělci z Jablunkovska a Třinecka z důvodu, aby se mohli účinněji bránit proti takovým podvodným praktikám, které poškozují dobré jméno všech, založili místní regionální pobočku Asociace soukromého zemědělství ČR. (JAG) V Třinci se zvýší nájemné, opozice seděla tiše pokračování ze strany 1 Celkem se zvýšení nájemného dotkne 668 bytů. Město má ve svém bytovém fondu celkem 869 městských bytů od velikosti 0+1 po 4+1, přičemž největší zájem projevují lidé o byty velikosti 2+1. Průměrná čekací doba od podání žádosti o byt je zhruba dva roky. Podle občanského zákoníku už není možné zvyšovat nájemné jednostranně. Ke zvýšení nájemného je potřeba písemný souhlas nájemce. Proto také vyšší cena bude platná pro nové nájemníky už od 1. července. Těm stávajícím se zvýší až od 1. ledna 2016, protože město musí do té doby zajistit zmiňovaný písemný souhlas nájemce. Vražda. Bratr zabil bratra STANISLAVICE Tragicky skončil osud dvou osamělých bratrů. Přesně v půlce června dvaapadesátiletý Zdeněk ze Stanislavic usmrtil svého invalidního pětašedesátiletého sourozence. Poté se oběsil. Jedná se již o sedmý případ vraždy v Moravskoslezském kraji od začátku roku. Zjistit, proč jinak celkem v klidu žijící dvojice v rodinném domku takto odešla ze světa, je úkol pro kriminalisty. Jak totiž vypověděli sousedé, nic nenasvědčovalo tomu, že by mezi bratry vládla nepohoda. Podle některých však mladší muž těžce nesl odchod do důchodu. Pobyt doma mu nesvědčil. Motiv vraždy zatím není znám. Kriminalisté prohledali místo činu, vyslechli svědky a vyžádali si stanoviska znalců. Po soudní pitvě zesnulých lze konstatovat, že oběť zemřela v důsledku fyzického ataku. Na smrti podezřelého jsme nezjistili cizí zavinění, informovala policejní mluvčí Gabriela Holčáková s tím, že závěry znalců ještě nejsou k dispozici. (JAG) Kulturní dům už bude bez bariér TŘINEC Pokud se chcete dostat do budovy kulturního domu Trisia na vozíčku nebo třeba jenom s kočárkem, není to jednoduché. Vozíčkáři mají možnost dostat se do hlediště divadelního sálu pouze bočním vchodem. HALINA SZCZOTKA Toto by se mělo změnit už po prázdninách. Společnost Trisia se totiž už v nejbližší době pustí do stavebních úprav. Ty by měly zajistit bezbariérový vstup do budovy nejen pro vozíčkáře, ale i pro rodiče s kočárky, nebo třeba starší lidi. Rekonstrukci podpoří i město Třinec, které na ni vyčlenilo půl milionu korun. Vážím si toho, že se umíme domluvit s Třineckými železárnami jako druhým vlastníkem kulturního domu na financování bezbariérovosti, neboť kulturní dům je významným společenským a kulturním centrem a jeho postupná přeměna se bez řešení bezbariérovosti neobejde, podotkla starostka Věra Palkovská. Vše tak nasvědčuje tomu, že jedna z posledních budov, u které není řešen bezbariérový přístup, se konečně také dočká potřebné změny. Na základě projednání celé řady variant bylo nakonec zvoleno řešení zpřístupňující restauraci, pokladnu, galerii, všechny sály a foyer. Celá stavební akce se skládá z několika částí. Z důvodu odstranění stávajících technických bariér budou muset projít úpravami vchod a následně také šatna a další místa v přízemí budovy, popisuje Šarka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Rekonstrukce si vyžádá i vybourání nového otvoru, ve kterém budou osazeny venkovní dvoukřídlé hliníkové dveře. Přibudou venkovní nájezdová rampa a přístřešek. Uvnitř se změny dočká šatnový pult a přibude sádrokartonová příčka s dveřmi, která oddělí prostor šatny od průchodu vedoucího od rampy do centrálního foyeru, dodává Szlaurová. Mezi centrálním a divadelním foyerem bude plošina. V Trisii bude nově i bezbariérové WC. Rozšíří se i současná pokladna, která bude orientována směrem do centrálního foyeru. ILUSTRAČNÍ FOTO ZUZANA SEDLÁČKOVÁ Hospodář: Ten ďábel v nich nedá pokoj Přátelství se Šimkovými mu málem zničilo pověst REGION Zkušený hospodář chtěl pomoci mladým začínajícím zemědělcům a zle na to doplatil. Nakonec měl co dělat, aby očistil své jméno. Takto by se dala v kostce shrnout snaha Jaroslava Šlauera z Návsí, kdy před pár lety podal pomocnou ruku Romaně a Lukášovi Šimkovým, kteří jsou nyní obžalováni z falšování smluv na pozemky a tím pádem i z neoprávněného čerpání zemědělských dotací. Netušil jsem, že se dávám do spolku s ďáblem. Když se Lukáš do Návsí přiženil, spřátelili jsme se. Zpočátku, při rozjezdu, měli snad jen vidle, takže si veškeré nářadí a stroje půjčovali ode mě. Vycházel jsem jim vstříc, jak to šlo. Jenže tady platilo, podáš prst a urvou celou ruku, líčí začátky hospodaření Šimkových Šlauer. Dodává, že časem si manželé k němu do dílny chodili bez zeptání, jako by jim patřila. Pak se mi začala ztrácet nafta. Měl jsem podezření, ale nemohl ho dokázat. Dokud člověka nechytnete při činu, co naděláte? Stroje mi zřejmě schválně pokaždé dobili, aby mě odstavili od farmaření. Když mi zmizelo 800 litrů nafty, raději jsem dal vše pod zámek. Jenže kanystry byly opět prázdné. Na parapetu nezaskleného okna garáže jsem pak objevil otisk boty. Podíval jsem se, komu patří. Začínalo mi svítat, říká Šlauer. Trojlístek vyložil karty V té době se mu podařilo sehnat do nájmu pozemky na Stožku. Šlo o 4 hektary. O smlouvách podepsaných od majitelů půdy řekl Šimkovým a tehdy se poprvé dozvěděl, jak se falšuje. No víš, na ty pozemky už bere dotace můj bratr Marián, ty si nemůžeš na agentuře přihlásit, sdělil mi Lukáš Šimko. Jak to, divil jsem se, vždyť mám čerstvě podepsané smlouvy a ti lidé mi řekli, že tam nikdo nehospodaří, vzpomíná Šlauer na den, kdy mu rodina Šimkových odkryla karty a, aby ho umlčela, nabízela mu náhradní pozemek jinde. Dále vykládá, že mu vzápětí na počítači Šimkovi ukázali, jak se to dělá. Vyjeli si pozemky, na které majitelé neberou dotace, vytiskli si formuláře smluv a sami je podepsali za vlastníky. Lukáš mi tehdy oznámil, že na poctivém podnikání se u nás zbohatnout nedá, že se musí krást ve velkém. Soudy jsou podle něj zavaleny jinými případy, nějaké zemědělce prý řešit nebudou, vysvětloval. Soudní obsílka a blesková válka Za čas Šlauerovi dorazilo pozvání k soudu. Dopředu jsem Šimkovým sdělil, že lhát nebudu, nikdy jsem se do ničeho nepouštěl nelegálně a vymýšlet si neumím. Rozhodl jsem se ani neubližovat ani pomáhat. Prakticky jsem soudci popsal vše, co jsem věděl a co teď vykládám vám, poznamená hospodář. Po soudu nastala blesková válka. Šimkovi mě začali napadat po kopcích. Zajeli za lidmi, od nichž mám pozemky v nájmu, a tvrdili jim, že končím, že to za mě přebírají. Někteří jim bohužel uvěřili. Přišel jsem tak asi o 4 hektary a musel vracet peníze, líčí útrapy muž. Naštěstí vlastník jeho centrální a asi nejdůležitější pastviny se zviklat nedal. Zavolal mu, než cokoliv podepsal, a Šlauerovi došlo, co se děje. Je to férový chlap. Ač mu vnucovali 5 tisíc korun nájemného za hektar, což tady v regionu nenabízí nikdo, sdělil jim, že je se mnou spokojený a nic měnit nebude. Jakmile však Šimkovi založili firmu Salers chov s.r.o., vyrazili za ním znova. Zřejmě ten název schválně komolili, protože mi pán znova volal, jestli je ta firma Šlauers chov moje. Dlouho mi také trvalo, než jsem přesvědčil místní hospodáře, že v těch podvodech nejsem namočený. Kupodivu mi pomohlo, že Šimkovi skoro na všechny farmáře tady podali trestní oznámení a jednoho po druhém nás vyšetřovala policie. Šetření mě očistilo, podotýká Šlauer. Pokuta? Budou se smát Nicméně problémy neustaly. Ten ďábel v nich nedá pokoj. Jdou takzvaně přes mrtvoly. Naschvál přepálené šňůry, uzemněné dráty, co budu povídat. Nebo mým traktorem vzali v noci kamarádce z Návsí balíky sena a složili je na mém pozemku, aby to bylo na mě. Jsou stále drzejší. Pak tu byly potíže s kravami, které jim stále utíkaly hladové k mým. V okolí spásaly záhonky a i mně spořádaly několik balíků sena na zimu. Starosta a lidé však bombardovali telefonem mě. Nafotil jsem známky v uších zvířat, přesto šlo šetření do ztracena. Nejsem sám, kdo se pozastavuje nad tím, že jim všechno projde. Nedávno se i jeden kontrolor divil, že berou dotace na pozemek, kde stojí stromy. U všech ostatních se stromy musejí obkreslit a z dotací se ta plocha vyjme, říká Šlauer. Na závěr přidává ještě jeden paradox celé kauzy. Soudy se vlečou. Za dotace už si Šimkovi pořídili od traktoru, lisu prostě všechny potřebné stroje pro farmaření a podnikají dál. Nikdo jim to nezakázal. Pokud mají pronajatých 70 až 80 hektarů, ročně to může dělat zhruba milion korun na dotacích. Takže jim stačí odložit si čtvrt milionu korun a až soud stanoví výši pokuty, zaplatí ji prostě z těchto peněz. Prakticky jim v závěru pokutu uhradí stát a potažmo my z našich daní. Pokud se nenajde někdo, kdo je zarazí, budou se tomu nakonec smát, dodává Šlauer. (JAG)

3 23. ČERVNA 2015 STRANA 3 Lidé se bojí o brambory, jedno pole už vzalo za své Šest bachyní se selaty vyvolalo paniku BUKOVEC, TŘINEC Paniku v Bukovci vyvolalo šest bachyní s dvaceti selaty. Spatřil je místní myslivec v břízkách na kraji louky. Nechoďte do lesa, je to nebezpečné, neslo se obcí od úst k ústům. JANA GARTNEROVÁ V minulých letech se houbaři a borůvkáři obávali střetu s medvědem, který do Slezských Beskyd letos ještě nezamířil, a teď se asi budou mít na pozoru před prasaty. Zatímco na mnoha místech republiky se potýkají se silně přemnoženou populací černé zvěře, v regionu byl relativní klid. Přesto graf zpracovaný myslivci ukazuje, že divočáků přibývá i v regionu. V roce 1994 ulovili na Jablunkovsku a Třinecku 20 divočáků, loni už okolo 130. Lidé se taky bojí o políčka brambor, která si udělali na svých pozemcích v kopcích, tedy dál od běžné zástavby. Budeme si muset brambory nějak zabezpečit, večer se tam jezdíme dívat, poznamenala žena z Bukovce. Jak jsme se dozvěděli, obavy jsou namístě, protože několika hospodářům černá zvěř hodovala v bramborách a jednomu dokonce zlikvidovala skoro celý lán na hranici Písku a Bukovce. Vloni se to také stalo. Majitel si pak políčko obehnal elektrickým ohradníkem a má klid, radí předseda mysliveckého sdružení Šance Bukovec Josef Sikora, jak mlsná prasata obelstít. Dodává, že ale jinak považuje paniku kolem bachyní s mladými za zbytečnou. Bezdůvodně na člověka neútočí. Vykládá, že nedávno vlezl na poli s obilím přímo mezi divočáky. Překvapené byly obě strany. Zvířata začala prchat přímo kolem něj, nevystartovala proti němu. Když se zježí, vzít do zaječích Černá zvěř hodně migruje. Za den ujde 30 až 50 kilometrů. Tady v horách je sice klid, ale zase málo potravy, proto nevěřím, že by se zdržovala déle. To v lánu s kukuřicí je schopná utábořit se do doby, než ho sklidí. Pokusy dostat ji ven bývají marné. Na druhou stranu byly slabé zimy, čili přežila i slabá selata, proto se zvedla populace i u nás. Já konkrétně jsem letos ulovil dva divočáky, jinde už jich má jedinec na kontě třeba dvacet. Pro nás myslivce je to zpestření, zmiňuje Sikora. FOTOPAST. Jednu bachyni s mladými zachytila loni fotopast. FOTO LADISLAV ŠIMÍČEK Zaleží na momentu překvapení, hovoří o střetu s bachyní myslivec Martin Heczko z Oldřichovic. Tvrdí, že pokud jde turista po cestě, pravděpodobnost, že na něj z křoví vyběhne divoké prase, je téměř nulová. Nevyhledává otevřený prostor. Po větru vás cítí na velkou dálku. Navíc lidé šustí oblečením, mluví, prostě dělají v lese kravál. Ač zrak divočáků za moc nestojí, sluch a čich mají perfektní. Horší situace nastane, když vítr vane proti vám a třeba černou houbař zaskočí někde v houštině, kde se ráda ukrývá. Matka má potřebu chránit selata. Nebo může člověk narazit na postřelený nebo od divokých psů pokousaný kus. Pak záleží na štěstí, konstatuje Heczko. V takové krizové situaci doporučuje zastavit se, začít couvat a pozorovat chování zvířete. Pokud se prase zježí, okamžitě změnit směr chůze. Nejjednodušší je však vylézt na strom. S tímto má například zkušenosti žena středního věku z Čech. Vyšplhala před bachyní na strom asi do výšky dvou metrů a strávila tam zhruba hodinu. Když chtěla slézt, divoké prase se vrátilo, a tak musela zpět do větví. Nezbylo než mobilem zavolat policii, která kontaktovala správce honitby a lesníka. V Bohumíně nabralo prase psa Pokud chodí turisté do lesů se psy, pak bachyně napadnou většinou je. Letos v březnu vyhlásili strážníci z Bohumína zákaz vstup do lesa Baginec. Bachyně zde napadla právě psa, který se zaběhl na kraj lesa. Chránila vlastní selata a psa těžce zranila. Případů, kdy nastala situace kdo s koho, jestli člověk nebo divočák, se v posledních letech v republice odehrálo víc. Divoké prase váží až sto kilogramů a dokáže člověka vážně poranit. Při souboji používá především špičáky a obrovskou sílu rypáku. Jeden muž se na Karlovarsku za tmy vydal do chatové oblasti v místě, kudy chodí prasata k vodě. Nejdříve spatřil mládě a domníval se, že jde o štěně. Pak už slyšel jen chrochtání bachyně. Okamžitě se dal na úprk, bachyně za ním. Před páráky a klektáky, jak se říká špičákům kanců, se mu naštěstí podařilo utéct. Proč vychází Zpravodaj pozdě? Werk Arena získala cenu MOSTY U JABLUNKOVA Proč vychází mostecký Zpravodaj s takovým zpožděním? A proč jste tím pádem raději neposlali jubilantům pozvánky? obraceli se zastupitelé na vedení obce při středečním jednání. O tom, že se pro ně pořádá beseda, se tak dozvědělo jen 35 ze sta pozvaných oslavenců. Nejdříve přítomní poukazovali na to, že až dva tři týdny uplynou od uzávěrky, do níž chce po nich redakce odpovědi na dotazy čtenářů. Vanda Waclavková uvedla, že pro zpracování novin byla vybrána nová firma, která slibuje, že bude rychlejší a pružnější. Co se týká besedy pro jubilanty na Grůni, o jejím konání informoval Zpravodaj, který vyšel až posléze. Tedy v pondělí, zatímco akce se pořádala v sobotu. To byl problém napsat sto pozvánek? ozývaly se hlasy z pléna. Nebo zajet pro noviny a vyzvednout je, když už byly od středy na jablunkovské poště? V podstatě se přítomní neshodli, kdo za to může. Na vině je hlavně páteční svátek, který posunul roznos. Avšak padl slib, že příště se podobná záležitost lépe pohlídá. (JAG) Mosty chtějí koupit sýrárnu TŘINEC Dvě významná ocenění patří Třinci v 9. ročníku soutěže Stavba Moravskoslezského kraje. Hlavní cenu Grand prix v kategorii Stavby občanské vybavenosti - novostavby získala víceúčelová hala Werk Arena a čestné uznání si odnesla i rekonstrukce městské knihovny. Jedná se o velmi sofistikovanou multifunkční stavbu jak z hlediska konstrukce, tak z hlediska vnitřního prostoru. Ten je pojednán velkoryse a zároveň funkčně na vysoké estetické úrovni, řekl na adresu vítěze jeden z porotců Boris Petrov. Ocenění si velmi vážíme. Chtěli jsme, aby byla nová hala moderní a sloužila především místním lidem. Jsme rádi, že i odborná veřejnost potvrdila, že na Werk Arenu můžeme být právem hrdi, podotkl za občanské sdružení HC Oceláři Třinec, které bylo investorem stavby, prezident hokejového klubu Ján Moder, který cenu v Ostravě převzal. Městská knihovna Třinec čestné uznání získala v kategorii Stavby občanské vybavenosti rekonstrukce. (SED) FOTO HC OCELÁŘI BÝVALÁ SÝRÁRNA. Obec ji chce koupit, aby se mohla pustit do zkrášlení celého centra. MOSTY U JABLUNKOVA O tom, že by koupili bývalou sýrárnu, která leží vedle dřevěnky, vážně diskutovali mostečtí zastupitelé. Objekt by chtěli využít pro plánovaný rozvoj centra. Mohli by v něm vybudovat veřejné záchody, zázemí pro akce, výchozí bod pro včelí stezku a možná tam přestěhovat i knihovnu. Nápadů by se našla spousta. Martin Mrozek nám budovu na bídl za 4 miliony korun. Museli bychom ji vzít i s věcným břemenem. Je tam totiž v pronájmu firma, která s ním má smlouvu na deset let. Platila by nám nájem, informoval zastupitele starosta Josef Szotkowski. Přidal se Tomáš Kohut s tím, že bez té budovy nemá moc šancí centrum fungovat jako celek. Bývalá sýrárna nabízí spoustu možností, jak ji využít. Ostatní obce už mají většinou centra stylově hotová, je třeba zrychlit, upozornil Kohut. Szotkowski připomněl, že Mosty měly smůlu, protože nebyly v roce 2011 jako FOTO JANA GARTNEROVÁ jedny z mála zařazeny do dotačního programu IPRÚ (Integrovaný plán rozvoje území), z něhož organizace, firmy a hlavně obce Jablunkovska čerpaly dohromady 150 milionů korun a mnohé díky těmto penězům opravily a pořídily. Tehdy nám nikdo nevysvětlil proč, uvedl. Zastupitelé se dohodli, že budou ještě dále jednat s vlastníkem o ceně. Ten objekt před lety koupil za 700 tisíc korun. Pokud by obec chtěla na úpravu budovy čerpat evropské dotace, musí se stát jejím majitelem. (JAG) KRÁTCE Je to pouze cvičení TŘINEC Ve čtvrtek se může v Třinci zdát, že se stala havárie. Nepropadejte ale panice, bude se jednat pouze o cvičení. V 10 hodin totiž bude v areálu Třineckých železáren, Energetiky Třinec a okolí probíhat cvičení havarijní připravenosti v režii Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje. V průběhu cvičení budou použity sirény a bude zde zvýšený pohyb hasičů a policistů. (HS) Minimum dlužníků MOSTY U JABLUNKOVA Zhruba do deseti lidí dluží obci peníze na vodném a stočném. Suma, kterou po těchto neplatičích Mosty vymáhají, se pohybuje okolo sto tisíc korun. Jedná se o notorické neplatiče. Na druhou stranu si myslím, že v porovnání s jinými obcemi a městy máme dlužníků minimum, sdělil starosta obce Josef Szotkowski. (JAG)

4 STRANA ČERVNA 2015 Bunkr je zachráněn a stojí na novém místě ČESKÝ TĚŠÍN Pevnůstka z betonu z doby druhé světové války, která kvůli optimalizaci železniční měla skončit na skládce, je na novém místě. Einmannbunker stojí v parčíku u dětské polikliniky. NASTALO LÉTO. V Českém Těšíně Mistřovicích se vrátili k tradici svatojánské noci. V pátek večer zde v zahradě MO PZKO vzplála velká vatra, ke které lidem zahrála lidová kapela Nowina. Díky finanční podpoře města Český Těšín jsme mohli obnovit dávnou tradici. Vždyť kdysi o slunovratu plály velké ohně na všech zdejších kopcích a lidé se k nim scházeli, protože svatojánská noc byla vždy považována za magickou. Důvod nebyl jen v tom, že svátek slavil jeden z nejvýznamnějších křesťanských světců, ale vrcholilo zároveň období letního slunovratu a tyto dny, významné v životě našich předků, doprovázelo vždy mnoho magických obřadů, říká známý folklorista a badatel v oblasti lidové kultury Těšínského Slezska Daniel Kadłubiec. Oheň symbolicky představuje slunce, které je v těchto dnech na vrcholu sil. Tyto ohně se pro získání síly přeskakují, zapalují se v nich košťata, kterými se pak krouží. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ Pálil, aby získal drát TŘINEC Středeční dopoledne využil místní bezdomovec k získání asi 5 metrů drátu, který nejdřív ve formě kabelů od elektrospotřebičů opálil. Štiplavý kouř však natolik obtěžoval obyvatele okolní zástavby, že neváhali přivolat hlídku městských strážníků. Ti pak, po zjištění totožnosti paliče, vyřešili jeho protiprávní jednání na místě. (GH) Oslovili jsme majitele betonového bunkru s tím, že jej chceme zachovat, protože je přímo spojen s novodobou historií města. Železničáři byli velmi vstřícní, městu jej darovali a pomohli s instalací na novém místě, uvedl starosta města Vít Slováček. Podle Czeslawa Krainy, který se zabývá novodobou historií rozděleného města, jde o chvályhodný čin. I když název bunkr je nepřesný, jde spíše o pozorovatelnu německé výroby, svého času oficiálně nazývanou Luftschutz Splitterschutzzelle nebo také einmannbunker. Sloužila ostraze železnice, vojákům ke střežení areálů a dopravních uzlů a za účelem lokalizace nevybuchlých pum. Je zajímavá také proto, že zřejmě se jedná o vůbec první masově využitou prefabrikovanou pevnostní stavbu, říká Kraina. Úředníci hledali místo, kam by mohli bunkr přestěhovat. Pozemek měl být v majetku města a navíc s ohledem na nutnost zakopání musel být bez sítí. Nakonec padla volba na parčík po vloni zbourané továrně ohýbaného nábytku, jejíž areál sloužil v době války jako sběrný I v Třinci lidé dostanou kompostéry TŘINEC Také Třinec se přihlásil o dotaci na domácí kompostéry. Jelikož byl úspěšný, zanedlouho první kompostéry zamíří k domácnostem. Dotaci na tento účel schválilo pro Třinec ministerstvo životního prostředí. Peníze na ně poputují z Operačního programu Životní prostředí. NOVÉ MÍSTO. Bunkr nyní stojí v parčíku u dětské polikliniky. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ tábor před odsunem především do koncentračních táborů. Město nechalo také zhotovit podle fotodokumentace nové dveře do pozorovatelny, které po vykopání objektu ze země někdo ukradl. Podle Karíny Benatzké z českotěšínské radnice je na území města řada fortifikací a krytů CO z různého období a většina z nich dosud nebyla odborně prozkoumána. Například v Třinci byly ještě donedávna desítky těchto einmannbunkerů, většina z nich již byla zlikvidována. Například ty na Stiskalovce měly sloužit i jako protiletecké kryty a byly zbourány Město teď musí vyhlásit na dodávku kompostérů výběrové řízení. Přihlášení zájemci o kompostéry je pak dostanou k užívání na pět let. Po skončení této doby společně se zdejšími domy, další byly na Borku a na Folvarku. V Chotěbuzi pracuje Klub vojenské historie, který zrekonstruoval tři lehké objekty vz. 37 s cílem ukazovat lidem každý objekt v jiném historickém období. První řopík odpovídá stavu z roku 1938, kdy byl pouze nouzově vybaven a vyzbrojen. Druhý objekt je zrekonstruován do stavu ze let 20. století, tedy období poválečné reaktivace. Třetí objekt a jeho okolí nadšenci upravili do stavu z roku 1945, kdy německé jednotky při ústupu využily i bývalé pohraniční opevnění. (RD) dojde k bezúplatnému převodu kompostérů do vlastnictví těchto zájemců. Dotaci vyhlásilo ministerstvo na jaře tohoto roku. Od obcí a měst přišlo téměř 900 žádostí na projekty v oblasti odpadového hospodářství za více než 1,4 miliardy korun. (HS) PRÁVNÍK RADÍ Ochrana sousedských práv proti uživatelům jednotek v domě II. díl Také posledně jsme se v této rubrice věnovali ochraně sousedských práv proti uživatelům jednotek v domě, kteří tato práva ruší, a to v případech, kdy těmito uživateli jsou nájemci či podnájemci bytů anebo členové bytového družstva. TOMÁŠ JAKUBÍK ADVOKÁT Dnes se zaměříme na poslední a možná i nejpočetnější kategorii uživatelů jednotek v domě na jejich vlastníky. V této souvislosti začnu rovnou upozorněním na skutečnost, že také vlastníkům jednotek v domě stanoví zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, výslovně řadu povinností, a to v ustanovení 1175 a následujících občanského zákoníku v rámci úpravy tzv. bytového spoluvlastnictví, přičemž porušení některých těchto povinností, směřujících k ochraně práv vlastníků ostatních jednotek v domě, může mít pro rušitele závažné následky. Podle ustanovení 1175 odst. 1 občanského zákoníku: Vlastník jednotky má právo svobodně spravovat, výlučně užívat a uvnitř stavebně upravovat svůj byt jakož i užívat společné části, nesmí však ztížit jinému vlastníku jednotky výkon stejných práv ani ohrozit, změnit nebo poškodit společné části. Citované pravidlo je tedy modifikací obecné zásady ochrany sousedských práv obsažené v ustanovení 1012 občanského zákoníku, které jsem citoval už v minulém článku. Vlastník musí dbát na pravidla Vlastník jednotky má také zákonnou povinnost řídit se pravidly pro správu domu a pro užívání společných částí, pokud byl s těmito pravidly seznámen nebo pokud je měl a mohl znát, jakož i zajistit jejich dodržování osobami, jimž umožnil přístup do domu nebo bytu. Pokud jsou tedy např. v tzv. prohlášení vlastníka budovy, ve stanovách společenství vlastníků nebo v nějakém jiném dokumentu schváleném příslušným orgánem společenství vlastníků stanovena pravidla pro užívání společných částí domu, je vlastník jednotky povinen tato pravidla dodržovat a je povinen zároveň zajistit, aby stejná pravidla dodržovaly také další osoby, kterým umožnil přístup do svého bytu (např. členové jeho domácnosti, nájemce bytu, ale také návštěvy apod.). Významné je pak v této souvislosti především ustanovení 1184 občanského zákoníku, podle kterého: Na návrh osoby odpovědné za správu domu nebo dotčeného vlastníka jednotky může soud nařídit prodej jednotky toho vlastníka, který porušuje povinnost uloženou mu vykonatelným rozhodnutím soudu způsobem podstatně omezujícím nebo znemožňujícím práva ostatních vlastníků jednotek. Z citovaného ustanovení tedy vyplývá, že v krajním případě může soud nařídit i prodej jednotky toho vlastníka, který svým jednáním podstatně omezuje práva vlastníků ostatních jednotek v domě nebo znemožňuje výkon jejich práv. Oprávněné k podání návrhu podle citovaného ustanovení 1184 občanského zákoníku je především příslušné společenství vlastníků jakožto osoba odpovědná ze zákona za správu domu, a dále vlastník té jednotky v domě, který je nevhodným jednáním vlastníka sousední jednotky přímo dotčen. Zákaz obtěžujících činností Nezbytnou podmínkou tohoto nuceného převodu vlastnictví jednotky je však neplnění ze strany vlastníka této jednotky předchozího vykonatelného soudního rozhodnutí. Z této zákonné podmínky vyplývá také hlavní nevýhoda tohoto řešení, a sice jeho určitá zdlouhavost z důvodu dvou samostatných navazujících soudních řízení. Nejprve je totiž potřeba podat u příslušného soudu žalobu, na základě které soud vlastníkovi jednotky svým pravomocným rozsudkem zakáže provádění některých činností v domě. Může se jednat například o tzv. sousedskou žalobu podle 1013 odst. 1 občanského zákoníku, u které musí žalobce dokázat, že se jedná o obtěžování ze strany vlastníka sousední jednotky nad míru přiměřenou místním poměrům a že podstatně omezují obvyklé užívání jednotky. Může však jít např. také o specifickou žalobu v návaznosti na ustanovení 1175 odst. 1 občanského zákoníku, ve které by musel žalobce (tj. dotčený vlastník jednotky nebo společenství vlastníků) prokázat, že vlastník sousední jednotky ztěžuje výkon jeho vlastních práv k jednotce nebo že neoprávněně zasahuje do společných částí domu. V případě úspěchu takové žaloby je rušitel vázán pravomocným soudním rozhodnutím a teprve pokud jej nerespektuje, přichází v úvahu podání dalšího žalobního návrhu tj. žaloby na nařízení prodeje jednotky ve vlastnictví rušitele podle 1184 občanského zákoníku. V některých případech může nevhodné chování sousedů naplnit také znaky skutkové podstaty přestupku proti občanskému soužití, které by měl na základě oznámení vlastníka jednotky projednat příslušný přestupkový orgán (zpravidla místně příslušný obecní úřad). Na druhé straně je ovšem třeba říci, že např. prokazování úmyslného zavinění v případě přestupku proti občanskému soužití spáchanému formou tzv. jiného hrubého jednání bude v těchto případech často obtížné či prakticky nemožné.

5 23. ČERVNA 2015 STRANA 5 Stopaři z Těšína jedou do Atén. Vyhrají soutěž? STOPAŘI. Lubomír Nytra závodí společně s Petrou Gavlasovou. REGION Z Prahy do Atén a nazpět v co nejkratším čase. Na zhruba čtyři tisíce kilometrů dlouhou trasu v rámci Mistrovství ČR v autostopu se vydaly smíšené soutěžní týmy z celé republiky. Nejmladšími účastníky je pár z Českého Těšína. S přítelkyní máme společný sen o cestování po světě a nechceme sedět celý život na zadku a čekat na lepší dobu. Chceme být ten pár, který si ze dne na den podá přihlášku a třeba se vydá na mistrovství ve stopování, i když předtím ani jeden z nás moc nestopoval. Dokud máme čas, mladistvou nerozvážnost a zdraví, chceme jít do všeho bláznivého, uvedl na svém profilu Město odmění děti za vysvědčení TŘINEC Na příjemnou odměnu se mohou těšit třinečtí školáci a předškoláci v závěru školního roku. Za vysvědčení a celoroční píli totiž dostanou od města Třince jednorázovou volnou vstupenku na letní koupaliště v areálu STaRS, kterou mohou využít v průběhu celých prázdnin. Rozhodli jsme se potěšit děti malým dárkem za vysvědčení Neopraví chodník na Šance, ale v Dolních Mostech MOSTY U JABLUNKOVA Původně se měl letos v Mostech u Jablunkova rekonstruovat chodník vedoucí na Šance. Obec se nakonec rozhodla změnit směr. Pustí se do opravy chodníku od tunelu ke hranici. Žádali jsme o dotaci na oba chodníky, ale úspěšní jsme byli jen v Dolních Mostech. Druhá žádost nedosáhla potřebného počtu bodů z důvodu nízké intenzity dopravy. Místem projede pouze 223 vozidel za 24 hodin, vysvětlovalo vedení obce. A další důvod proč dala investiční komise chodníku z betonové dlažby jednadvacetiletý Lubomír Nytra, který závodí v páru společně s osmnáctiletou Petrou Gavlasovou. Účastníci musí jet výhradně stopem. Můžou stát na silnici a přemlouvat řidiče, nebo si dokonce stopnout pilota letadla, co se jim podaří. Ale nesmí za to platit, říká pořadatel závodu Pavel Zíka. Ve městech smí také využívat městskou hromadnou dopravu. Cestou do Atén musí soutěžící projet Rumunskem a Bulharskem, domů se pak vracejí přes Albánii nebo Itálii. Jakou přesnou trasu si zvolí, je už jen na nich. Navíc je čeká pět úkolů, které musí zdokumentovat fotografiemi nebo videem. Cílem je dostat závodníky ze silnice, aby alespoň trochu poznali danou a odměnit je tak za snahu, kterou vynaložily během školního roku. Přejeme jim, aby už bylo takové počasí, které by umožnilo volňásky co nejdříve využít, podotkla starostka města Věra Palkovská. Volnou vstupenku dostanou všechny děti navštěvující základní a mateřské školy zřizované městem Třinec, včetně Církevní ZŠ a MŠ, dále SŠ, ZŠ a MŠ na ulici Jablunkovské, žáci 1. a 2. ročníku šestiletého gymnázia. Na volňásky v úseku tunel směr celnice přednost? Kraj se totiž pustí do kompletní rekonstrukce povrchu silnice bývalého průtahu z Jablunkova až po hraniční přechod. Poté se po dobu pěti let nesmí do tělesa komunikace zasahovat. Opravit by se tak chodník mohl až v roce Směr na Šance zařadíme do investičních akcí na příští rok, sdělil starosta Mostů Josef Szotkowski. Tato změna se nelíbila obyvateli Augustinovi Szkanderovi, který přišel na jednání zastupitelů s protestním dopisem. Slíbíte lidem ze Šancí, že se opravdu příští rok dočkají? Udělali jsme si vlastní průzkum intenzity dopravy. Ta vaše čísla jsou střelená REPRO STRÁNKA CESTOVATELŮ zemi, a taky zapojit řidiče. Dalším důvodem jsou samozřejmě zážitky, na které budou diváci netrpělivě čekat u svých počítačů. Musí se vykoupat v moři, nechat si uvařit typické jídlo dané země, navštívit vinici nebo pivovar, seznámit se s venkovem a navštívit sportovní utkání a vyfotit se s účastníky, kteří budou v dresech, ideálně s oběma týmy. Zdrželo nás to, ale čtyři úkoly už máme splněné, mimo jiné návštěvu vinice nebo jízdu koňským povozem v rámci seznámení se s venkovem, hlásila dvojice studentů z Českého Těšína na konci minulého týdne. Také si nechali uvařit řeckým řidičem tradiční místní svačinku. 15:22 Před uzávěrkou jsme získali z jedu.cz informaci, že dvojice už míří do Prahy. Bude první? (RD) se mohou těšit také uživatelé denního stacionáře Paprsek, denního stacionáře Radost a azylového domu. Vstupenky budou distribuovány prostřed nictvím příspěvkové organizace STaRS na jednotlivé školy v Třinci tak, aby je děti dostaly zároveň s vysvědčením nebo v případě dětí z mateřinek před posledním rozloučením s letošním školním rokem. Vstupenky jsou platné až do 31. srpna. (RED) od boku. Skutečnost je jiná. Dva lidé stáli na dvou rozcestích. Například za šest hodin projelo po silnici vedoucí na Šance 417 aut a u vodojemu jich za dvě hodiny bylo 103. Měli jste ty mylné údaje rozporovat, zlobil se Szkandera. Nicméně přítomní muži vysvětlili, že se jedná o data ze Státního fondu dopravní infrastruktury a že na odloženou opravu chodníku určitě nezapomenou. Jak v případě rekonstrukce silnice, tak chodníku se budou muset lidé obrnit trpělivostí. Jedná se o rozsáhlou a nákladnou stavbu. Provoz na silnici bude omezený, řízený světelnými semafory a dopravním značením. (JAG) Třinecké muzeum zavře. Chystá rekonstrukci TŘINEC Na více než dva měsíce se zavřou výstavní síně Muzea Třineckých železáren a města Třince. Čeká je totiž rekonstrukce, a to od 17. srpna do konce října. Od listopadu se návštěvníci mohou těšit na vylepšené prostory obou výstavních síní a také Galerie Na schodech. Muzeum se se svými příznivci rozloučí expozicí nazvanou Jak se žilo v období secese ve Velké výstavní síni. Ještě v červnu zpřístupnilo výstavu Eriky Trojkové Vlna vypráví příběh o ručním zpracování ovčí vlny. U makety Třineckých železáren potěší fotografie detailů mladé a talentované Denisy Kufové a v Galerii Na schodech se chystá výstava polské výtvarnice Magdaleny Pastuszak nazvaná Setkání. Rekonstrukce se dotkne hlavních výstavních prostor muzea. Obnovíme elektroinstalaci, místnosti nově omítneme a rozšíříme vstupní dveře do obou síní. Mnohdy se nám totiž nedaří do sálu dostat větší exponáty, které chceme návštěvníkům ukázat, prozrazuje vedoucí muzea Eva Zamarská. Obnovu si vyžádají i vitríny na exponáty a osvětlení, které již neodpovídá podmínkám muzejních výstavních prostor. Zahradu u muzea oživí nová výsadba zeleně a na návštěvníky tu bude čekat i příjemnější posezení. V listopadu se návštěvníci mohou těšit nejen na nové prostory, ale také na řadu nových výstav. Na své si nejdřív přijdou zejména holčičky a maminky, pro které muzeum připravuje výstavu pokojíčků pro panenky a expozici o historii oblíbeného patchworku. (PJ) Cenu města obdrží Santarius TŘINEC Dalším držitelem Ceny města Třince se stal za dlouholetý a zásadní přínos k rozvoji sociálních služeb v Třinci a regionu Česlav Santarius. Oceněný v roce 1990 založil Slezskou diakonii a stál v jejím čele jako ředitel celých dvacet let. Do dnešního dne pracuje ve Slezské diakonii jako poradce pro management. Při odchodu do důchodu předával své nástupkyni Zuzaně Filipkové obrovské dílo. Dnes provozuje Slezská diakonie 104 registrované služby, má 600 zaměstnanců, s oblastí školství 700, každý rok pomůže zhruba 7000 lidí. Řadu projektů realizuje na národní i mezinárodní úrovni, uvedla zastupitelka Milada Hejmejová, která navrhla, aby byl Česlav Santarius držitelem Ceny města Třince. Česlav Santarius svou činností navazuje na dílo svého otce Vladislava Santariuse, který působil na Těšínském Slezsku jako pastor a provozoval zařízení sociální péče pro potřebné občany. Česlav Santarius je řešitelem řady tuzemských a zahraničních projektů, Podchodem už projdete ČESKÝ TĚŠÍN V pátek v poledne železničáři zpřístupnili podchod pod areálem nádraží. Chodci jej budou moci používat až do 9. července, kdy stavbaři začnou s rekonstrukcí druhé části kolejiště a perónů. Podle Správy železniční dopravní cesty by měly být řečníkem mnoha konferencí, autorem odborných příspěvků na téma sociální práce, podnikání, management, působil v řadě profesních organizací, věnuje se lektorské činnosti. Dal podnět k založení občanského sdružení Ergon Chráněná dílna, v současné době je předsedou představenstva tohoto spolku. Aktivní je i mimo Slezskou diakonii, je například spoluzakladatelem a členem rady Klastru sociálních inovací a podniků SINEC, členem České rady sociálních služeb aj., popsala činnost oceňovaného Hejmejová. Toto není první cena za práci v sociální oblasti, kterou Santarius získal. Je například držitelem ocenění Výboru dobré vůle Nadace Olgy Havlové, v roce 2005 byl finalistou soutěže Manažer roku, v roce 2007 dostala Slezská diakonie Cenu kvality v sociální péči udělovanou Senátem Parlamentu ČR a téhož roku dostal pan Santarius v Polsku cenu Ecce Homo za vynikající schopnosti při organizování Diakonické práce a péči o potřebné lidi. Nadace OKD ho v roce 2011 jmenovala Osobností sociální sféry. (HS) FOTO ARCHIV všechny práce, které obtěžují chodce, řidiče aut i cestující vlakem, dokončeny do podzimu. Pak budou až do konce roku probíhat méně náročné práce, jako je výměna oken nebo vysazování popínavých rostlin k protihlukovým stěnám. (RD) PREMIÉRA. První chodci vcházejí do rekonstruované části podchodu blíže k ulici Jablunkovská. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ

6 STRANA ČERVNA 2015 Přípravné třídy do pátku TŘINEC V Třinci otevírají přípravné třídy. Děti je budou moci navštěvovat ve dvou školách na území města. Jedna z nich bude v Jubilejní Masarykově základní škole, druhá v Základní škole Dany a Emila Zátopkových. Rodiče můžou do nich přihlásit děti už jenom do pátku 26. června. Žádosti se vyřizují přímo ve výše uvedených školách. O tom, zda dítě bude moci navštěvovat přípravnou třídu, rozhoduje ředitel školy na žádost zákonného zástupce dítěte a na základě písemného doporučení školského poradenského zařízení. Přípravné třídy jsou určeny dětem v posledním roce před zahájením povinné školní docházky, u kterých je předpoklad, že zařazení do přípravné třídy vyrovná jejich vývoj. Přednost mají děti, kterým byl povolen odklad povinné školní docházky. To, zda budou zmíněné třídy otevřené, je odvislé od toho, zda se do nich přihlásí alespoň 10 dětí. (HS) Jaký byl Svátek tří bratří? Slezská noc ve Vendryni VENDRYNĚ Třetí ročník hudebně sportovního setkání ve Sportovním areálu Vendryně se bude konat už tuto sobotu od 12 hodin. Rockový nářez, který podtrhne hrdost a sounáležitost tohoto rázovitého regionu, zahájí v 15 hodin kapela Arakain, kterou vystřídají formace Pipes and Pints, Legendy se vrací, Törr, Doga, Alkehol a Harlej. Multižánrovou přehlídku hudební tvorby doplní špičková klání bojových a úpolových sportů, jako jsou Thajský box, K-1, Combat Sambo, Japonští samurajové a Šaolin Kung Fu. Více najdete na (RED) Dobrý den, Poláci Dzień dobry, Czesi S tímto názvem vznikla nová netradiční příručka česko-polské a polsko-české komunikace, která bude představena širší veřejnosti - křest proběhne 24. června od hodin v českotěšínské kavárně Avion. Tato publikace se snaží obsáhnout nejzajímavější, nejvtipnější, ale i nejzrádnější jevy v komunikaci mezi Čechy a Poláky. Autorským záměrem česko-polského týmu bylo vybrat k zaznamenání témata, se kterými se v běžné komunikaci lze snadno setkat, aniž by si účastník stihl uvědomit zrádnost některých homonym v češtině a polštině. Vzniklou publikaci nelze zařadit do dlouhé řady typických slovníků a frazeologických sborníků, rovněž pro velmi zdařilé situační ilustrace, které vyobrazují nejen vtipná nedorozumění mezi Čechy a Poláky, ale také doplňují některé komunikační situace. Tato netradiční příručka je výsledkem jedné z aktivit česko-polského projektu Akcent@com, který je zaměřen na komunikaci mezi sousedícími národy. Projekt je realizován českými a polskými projektovými partnery za českou stranu to je Pedagogické centrum pro polské národnostní školství v Českém Těšíně, jako vedoucí partner. Druhým českým partnerem je třinecký Institut EuroSchola. Za polskou stranu se do projektu zapojili představitelé Slezské univerzity v Katovicích a Samosprávy Dolnoslezského vojvodství, Maršálkovský úřad Dolnoslezského vojvodství. Projekt je realizován v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika Polská republika již od prvního července 2013, v září téhož roku proběhla Úvodní konference v sídelním městě polského partnera z Vratislavi. Zároveň se pilně pracovalo na získání podkladů pro další aktivitu projektu, a to Analýzu přeshraniční spolupráce SŠ a komunikačních kompetencí v šesti česko-polských euroregionech, která byla dokončena v prosinci a uveřejněna na webových stránkách projektu Další aktivitou byly workshopy pro učitele a žáky středních škol, které probíhaly po obou stranách česko-polské hranice v období od října 2013 do listopadu Dne 30. března 2015 proběhla Závěrečná multiplikační konference k projektu Akcent@com, uskutečnila se v prostorách MŠMT ČR v Praze. Na konferenci byly širší veřejnosti představeny plody téměř dvouleté spolupráce s nadějí, že se nechá inspirovat. Závěrem se sluší poděkovat realizačnímu týmu, čítajícímu lektory a koordinátory jednotlivých workshopů. Dále také patří dík autorům a pracovníkům stvořené Analýzy přeshraniční spolupráce a komunikačních kompetencí, stejně jako autorskému týmu Netradiční příručky česko-polské komunikace. FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ ČERNÁ KRONIKA Dívenka si přepadení vymyslela KARVINÁ Devítileté děvčátko mělo strach z matky, a tak si vymyslelo přepadení. Kriminalistům popsalo, že ho při cestě ze školy neznámý muž chytil za kapuci a odtáhl bokem komunikace. U stromu mě povalil na zem a z nohou mi sundal značkové sportovní boty. Přitom vyhrožoval zabitím. V ruce měl nůž v délce čepele 10 až 20 cm, vykládala karvinským policistům dívenka a neznámého muže i popsala. Kriminalisté začali prověřovat její výpověď, vyslechli spolužáky i pedagogický personál. Následně znovu hovořili s dívkou a žádali vysvětlení některých nesrovnalostí. To už vyšlo najevo, že si přepadení vymyslela. Boty dítěti někdo pravděpodobně vzal už ve škole. Ono si pak ze strachu z matky vymyslelo neobvyklý příběh, sdělila policejní mluvčí Zlatuše Viačková. (JAG) Kradli auta v Polsku KARVINÁ Běžná dopravní kontrola odhalila trojlístek zlodějů aut, která kradli v Polsku a převáželi na naše území. Policisté postupně dvěma mužům ve věku 28 a 35 let a jedné mladé ženě z Karviné prokázali několik krádeží. Mladší pachatel (28) na začátku června v Polsku ukradl osobní vozidlo Daewoo Matiz. O pár dní později odcizené vozidlo prodal staršímu komplicovi za 2000 korun a vydal se na nový nákup. Další vůz, Fiat Cinquecento, odcizil minulý víkend a v den zadržení si už z Polska vezl nákladní auto Mercedes Benz 208. Zloděj měl nastoupit do výkonu trestu za jinou trestnou činnost, nicméně bez závažných důvodů tak neučinil. V květnu letošního roku byl Okresním soudem v Karviné pravomocně odsouzen pro přečin krádeže k úhrnnému trestu odnětí svobody v trvání 9 měsíců nepodmíněně, vysvětlila tisková mluvčí policie Zlatuše Viačková. Starší muž (35) bude stíhán za to, že od svého komplice koupil auto, i když věděl, že je kradené. Společně s 21letou dívkou v jedné karvinské restauraci využili spánku hosta a odcizili mu peněženku. Okradený přišel o platební kartu, hotovost ve výši korun, doklady a mobilní telefon. Dvojice později odjela do Havířova, kde se v jedné prodejně muž pokusil bezkontaktní kartou zaplatit nákup, doplnila mluvčí. Pachatel se krádeží dopustil i přesto, že byl trestním příkazem odsouzen pro přečin krádež k trestu odnětí svobody v trvání 7 měsíců a trest mu byl odložen na zkušební dobu do konce roku (SED)

7 23. ČERVNA 2015 STRANA 7 Léto bude s Večerníčkem TŘINEC Postava oblíbeného českého Večerníčka bude provázet letošní ročník Muzeálního léta, které zejména pro děti přichystaly pracovnice muzea na pátek 26. června. Od 8.30 do 18 hodin čeká na malé i velké návštěvníky narozeninová oslava Večerníčkových padesátin. Bohatý celodenní program přinese všem dospělým i dětem nevšední zážitky. Scéna Bajka Těšínského divadla přijede do Třince s loutkovým představením Rumcajs, v němž se diváci dozvědí, co se stalo, než se z ševce Rumcajse stal loupežník z lesa Řáholce, a jak potkal svou milou Manku. Líbit se určitě bude i unikátní vystoupení s mýdlovými bublinami, ve kterém Václav Strasser z Prahy předvede, co vše se dá z obrovských bublin vytvořit, jaké můžou mít tvary, barvy i velikosti. Už nyní se děti mohou těšit na rukodělné dílny, které každoročně k Muzeálnímu létu neodmyslitelně patří. Huť podpoří z fondu místní akce TŘINEC Vybrané projekty z regionu podpoří i letos Dobročinný fond Třineckých železáren. Tvoří jej výtěžek z prodeje vstupenek z Hutnického dne. Do neziskových aktivit v regionu letos poputuje korun. I v letošním roce jsme se rozhodli rozdělit výtěžek z Hutnického dne zpátky do regionu. Ať peníze vybrané na vstupném naší největší firemní akce pomohou různorodým aktivitám a jeho rozvoji, říká generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Podpora naplňování standardů kvality SPO V únoru roku 2014 byla zahájena realizace projektu Podpora naplňování standardů kvality SPO, který je financován z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a Státního rozpočtu ČR. Projekt je zaměřen na vytváření podmínek pro systematickou sociální práci orgánů sociálně-právní ochrany dětí s rodinami a dětmi, jedná se zejména o technické vybavení pracoviště a personální zabezpečení včetně zaškolování i profesního rozvoje zaměstnanců města Český Těšín. Cíle projektu: naplnění personálního standardu dle vyhlášky 473/2012 Sb., kdy došlo k navýšení stávajícího počtu zaměstnanců o 1 nového zaměstnance z důvodu zařazení orgánu sociálně- -právní ochrany dětí do III. kategorie vysoká míra náročnosti výkonu sociálně-právní ochrany dětí, a to dle stanoviska MPSV ze dne další vzdělávání zaměstnanců v oblasti standardizace postupů a používání metod sociální práce účastí na akreditovaných seminářích, kdy bylo realizováno celkem 15 vzdělávacích aktivit, kterých se účastnilo všech 8 zaměstnanců OSPOD, vždy A možnost vyzkoušet si třeba práci na hrnčířském kruhu, pletení košíků z papíru, spřádání vlny, tradiční košíkářství či kovářství je pro všechny malé i velké vždy ohromným zážitkem. A protože se letošní Muzeální léto spojilo s Večerníčkem, řada aktivit se bude týkat právě jeho. Když Radek Pilař před padesáti lety namaloval pohádkovou postavu Večerníčka, děti ji mohly vidět ve svých televizích pouze černobíle. Dnes ji v původních barvách mohou Přihlásit projekt může každá nezisková organizace z Třinecka, Jablunkovska i Českotěšínska, týká-li se její aktivita těchto oblastí: sportovní volnočasové aktivity pro děti a mládež, kulturně společenské aktivity propagující regionální tradice, osvětově vzdělávací aktivity pro děti a mládež, aktivity tělesně a mentálně postižených, charitativní projekty. Přihlásit svůj projekt je možné pouze formou formuláře, který je ke stažení na internetových stránkách hutě www. trz.cz. O rozdělení fondu rozhodne komise vedená generálním ředitelem. s přihlédnutím k aktuálním potřebám jednotlivých zaměstnanců nákup odborné literatury z oblasti sociálně-právní ochrany dětí materiální a technické vybavení pracoviště pro nového pracovníka orgánu sociálně-právní ochrany dětí vytvoření podmínek pro práci s klienty zajištění a vybavení vhodných prostor. Hlavním přínosem projektu je pozitivní dopad na systém práce orgánu obdivovat na výstavě, která u této příležitosti čeká v muzeu na všechny návštěvníky i obdivovatele významného českého ilustrátora, malíře, grafika a režiséra Radka Pilaře. A budou se moci třeba vyfotit u makety Rumcajse, Manky a Cipíska v životní velikosti. V neposlední řadě budou vyhlášeny výsledky výtvarné soutěže nazvané Večerníček slaví padesátiny, do níž se děti hlásily s obrázky namalovaných večerníčkových postav. (PJ) FOTO TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY Výsledky budou vyhlášeny 15. září u příležitosti Třineckého dne na Mezinárodním strojírenském veletrhu v Brně. O finanční příspěvek se mohou ucházet neziskové organizace jako například zapsané spolky, příspěvkové organizace, obecně prospěšné společnosti a podobně. Projekty je možné předkládat do 14. srpna, a to buď poštou na adresu: Sekretariát GR, Třinecké železárny, a.s. Průmyslová 1000, Staré Město, , anebo elektronicky katerina.kapicakova@ trz.cz. (RED) sociálně-právní ochrany dětí, kdy naplněním cílů projektu dojde ke zkvalitnění poskytování sociálně-právní ochrany rodinám s nezletilými dětmi. Celkové náklady projektu byly vyčísleny na ,47 Kč, dotace ze strukturálních fondů Evropského sociálního fondu na ,29 Kč tj. 85%, dotace ze Státního rozpočtu ČR na ,18 Kč, tj. 15%. Realizace projektu bude ukončena Koloběžky brázdily krajem REGION Na Třinecko přijelo v sobotu na koloběžkách šest nadšenců, kteří v rámci projektu Tour de nejkačka navštěvují v celém Moravskoslezském kraji projekty, které byly financovány prostřednictvím Regionální rady Moravskoslezsko. Na koloběžkách chtějí projet během tří týdnů přes 600 kilometrů. Celkem navštíví 130 míst a evropských projektů. Tour vede z Ostravy přes Jeseníky, Poodří, podhůří Beskyd a Těšínské Slezsko zpět do Ostravy. V sobotu přijeli do Gutů, kde si prohlédli dřevěný kostelík. Poté se vydali na cestu do Třince, kde byla jejich cílem nová knihovna. Na koloběžkách zajeli i do lesoparku a podívali se i do Werk Areny. Na neděli si skupina naplánovala volno, v pondělí odjela z Třince Przygotowali bajkowe gazety CZESKI CIESZYN Redakcja miesięcznika Zwrot już po raz drugi organizowała projekt Piszmy razem, w ramach którego przeprowadziła warsztaty dla młodych dziennikarzy z całego Zaolzia. W ubiegłym roku w projekcie wzięło udział 5 szkół podstawowych, w których tworzone są szkolne pisemka. W tym roku redakcja miesięcznika Zwrot została zaproszona do dziesięciu szkół. Dziennikarki Beata Tyrna i Halina Szczotka podczas odwiedzin szkół na całym Zaolziu zdradziły młodym adeptom dziennikarstwa tajniki pracy w redakcji. Uczniowie próbowali również swoich sił jako autorzy recenzji. Wiesław Przeczek, fotograf współpracujący z redakcją, zaznajomił uczestników warsztatów z podstawami fotografii prasowej. do Ropice a pak do Českého Těšína a k Žermanické přehradě. (HS) FOTO HALINA SZCZOTKA PZKO dostane 1,2 milionu MOSTY U JABLUNKOVA Zástupci PZKO v Mostech u Jablunkova požádali obec o dotaci 1,2 milionu korun. Chtějí dokončit část baru v budově PZKO a střechu. Uspěli. Dům by byl tak kompletně zrekonstruován a nemusel by se dodělávat po částech, vysvětlil záměr zastupitel Marian Martynek. Starosta Josef Szotkowski připomněl, že investičních akcí, do kterých se obec potřebuje pustit, je víc. Chceme se chytit úpravy centra, sokolovny, i obecní úřad si žádá opravu. Dejme jim teď 1,2 milionu korun s tím, že například dalších pět let se obejdou bez obecních dotací, uvedl Szotkowski. Do Domu PZKO se stahují všechny akce, objekt je starý 30 let a teče do něj. Je škoda, aby se poškodil krásný zrekonstruovaný interiér. Chceme, aby to tam žilo. Nelimitujme dotaci nějakými roky, co když se předsedovi podaří sehnat pět milionů z jiných zdrojů a bude potřebovat finance na spoluúčast, ozývalo se z pléna. Vlastimil Bureš navrhl, aby se záměr podpořil. Zastupitelé mu pak dali zelenou. (JAG) Oprócz tego redakcja Zwrotu zaprosiła wszystkie szkoły biorące udział w projekcie na wspólne warsztaty, które miały miejsce w Czeskim Cieszynie w dwu terminach w poniedziałek 8 czerwca, oraz w ostatni piątek 19 czerwca. Podczas wspólnych warsztatów mali dziennikarze mogli wymienić się między sobą doświadczeniami w przygotowywaniu pisemek szkolnych, przedstawić swoje gazetki i szkoły. Uczestnicy podzieleni na kilkuosobowe grupy przygotowali później pod bacznym okiem redaktorów i fotografa bajkowe gazety. Pracownicy i współpracownicy miesięcznika prowadzili ich tłumacząc, jak należy robić winietę, jak skomponować poszczególne strony gazety. Młodzi dziennikarze udowodnili, że potrafią z wyobraźnią pracować. Wyniki ich pracy niejednokrotnie pozytywnie zaskoczyły prowadzących warsztaty. (HS) FOTO WIESŁAW PRZECZEK

8 Horizont_banner_2015.indd :19:45 TÝŽDENNÍK SEVERNÉHO SLOVENSKA STRANA ČERVNA 2015 ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ Koupím starožitnosti, nábytek, porcelán, hodiny, hračky, zbraně, známky, mince, šperky, vše do r Tel.: Koupím hud. nástroje, akordeon, heligonka, housle, basa, viola a všechny dech. nástr. Tel.: , mail: veskarinecka@seznam.cz. Koupím starožitnosti, porcelán, lustry, zbraně, nábytek atd. Přijedu, platím hotově. Platí stále. Tel.: PRODEJ Prodám bukové palivové dřevo štípané, délka 33 cm Kč/ mpr (skládaný). Tel.: Prodám jasanové schody, nové, nutno vidět. Cena dohodou. Tel.: Prodám obalový materiál, bublinkovou fólii, krabice a obálky. Levně. Tel.: Prodám mnoho kusů zachovalého oblečení pro dětí různého věku za symbol. cenu. Tel.: Prodám knihy dětské, literatury historické, za symbolickou cenu, velmi zachovalé. Tel.: Prodám rozebíratelný novinový stánek v Návsi, vhodný i pro jiné účely. Tel.: Prodám multifunkční inkoustovou tiskárnu HP psc 1210 (tisk, skener, kopírka). Cena 1000 Kč. Telefon: Prodáme stavební buňku! Uvnitř osvětlení, zásuvka na 380 a 220 V. Otevírací okno, opravená podlaha. Tel.: SNUBNÍ PRSTENY, ruční výroba, vzorkovna Třinec, 1. máje 194, kontakt AUTO-MOTO Prodám alu disky (hliníkové) na Škodu Octavia vč. pneu Goodyear rozměr 195/65 R15. Cena dohodou. Mob.: Prodám Babettu - dvourychlostní, r. v. 1994, tyristor. zapalování, ve slušném stavu. Cena Kč. Tel.: (Vendryně). Prodám džíp Daihatsu Rocky 2.7D, bez SPZ, fréza MS16 + vozík, kladívkový šrotovník. Tel.: ZVÍŘECTVO Bišonek, ke krytí, hodný, zdravý, zdarma. Tel.: NEMOVITOSTI EUdomy hledají, vykupují st. pozemky pro své klienty. Tel.: Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně a úsporně? Stavíme moderní domy pro mladé i seniory za ceny bytů. Tel.: , eudomy.cz. Prodám staveb. pozemek 14a v Oldřichovicích, rovina, výhled na hory, inž. sítě na hr. pozemku, občan. vybavenost. Cena dohodou. RK nevolat!! Tel.: Prodám chatu k celoročnímu obývání v Nýdku-Hluchová, 3+1, dvě technické budovy na nářadí. Nutno vidět. Cena dohodou. RK nevolat!!! Tel.: , Prodám garáž Třinec-Borek, cena dohodou. Tel.: Prodám stavební pozemek 8 arů, Č.T. - Dolní Žukov, ul. Ropická, voda, elektřina na hranici pozemku, hezký výhled na hory. Cena Kč. Tel.: Prodám rodinný domek M. u Jablunkova. Nová střecha, plast. okna, pozemek 622 m 2. Cena 599 tis., ne RK. Tel.: Letní tábor s výukou angličtiny FunTasia pro děti od 6 15 let 120 minut angličtiny denně výuka probíhá zábavným konverzačním způsobem * Pro dívky: výcvik mažoretek, zumba * Pro hochy: výcvik bojového umění, lukostřelba * Celodenní výlet jízda na koních, návštěva Archeoparku nebo Světa techniky podle počasí, výlety po okolí, návštěva farmy, geocashing, koupání v akvaparcích, sportovní aktivity, lanové centrum, bowling, karneval, táboráky, noční výprava, brainstormingové hry, pletení košíků, přednášky cestovatelů a mnoho dalších * 5x denně strava (chutná, zdravá, domácí kuchyně), pitný režim, pomůcky pro tvořivé a pracovní činnosti Kde: Krásný rodinný penzion v Mostech u Jablunkova «U Ski Areálu « Kdy: Cena: Kč / 5% sleva pro sourozence z 1 ceny pobytu / Info: Informujte se osobně na: nebo pište mail: viva-academy@seznam.cz Už se na Vás moc těšíme!!! VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Provozní doba: Po Pá Možnost vážení na autováze Sobota Provozovna: Český Těšín Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: (nonstop) ( ráno) ( ) Prodám st. pozemek Bocanovice, m 2, na pozemku kanalizace, voda, el., plyn. Cena 229 Kč m 2. RK ne. Tel.: PRONÁJMY Pronajmu byt 2+1 v RD v dolní části Mostů u Jablunkova se zahradou. Vše nové, cena Kč Tel.: Pronajmeme nebytové prostory ve Slovanu. Info na tel.: ZAMĚSTNÁNÍ Restaurace Na Půdě přijme do svého týmu pomocnou kuchařku, kuchaře. Volejte Po-Pá na tel.: Přijmu svářeče se státní zkouškou na CO2, možnost i na ŽL. Platební podmínky velmi dobré. Tel.: Přijmu brigádníka, pracoviště Tř. Nebory, možno i zkr. úvazek, možno i odpoledne a víkendy, ŘP sk. B vítán. Info tel.: SLUŽBY Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: denní menu, obložené studené mísy, pečené kýty, krůty, selata, korýtka aj. dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , RENOVACE VAN. Tel.: , Rychlá půjčka, MD, důchod, OSVČ. Tel.: VÝKUP ZLATA, Třinec, 1. máje 194 (vedle koupelen Labaj). Po-Pá , kontakt Účetní firma KONER DUO s.r.o. nabízí: zpracování účetnictví, daňové evidence, mezd a personální agendy, zastupování klienta před správcem daně, správou sociálního zabezpečení a pojišťovnami. Tel.: OSTATNÍ Hledám hodnou mladou paní pro výpomoc v domácnosti, Návsí a okolí. Volejte okolo hod. Tel.: podávejte soukromou řádkovou inzerci pohodlně na ihorizont.cz Firma Lexona s.r.o. se sídlem v Jablunkově Hledá na hlavní pracovní poměr Technického pracovníka Požadujeme: SŠ VŠ vzdělání - strojírenské zaměření Čtení výkresové dokumentace Angličtina na komunikativní úrovni /slovem i písmem/ ŘP sk. B Znalost ISO TS výhodou Více informací telefonicky na tel.č nebo em: info@lexona.cz VZPOMÍNKY protože Kaufland je firma s budoucností! Angažovanost našich zaměstnanců garantuje náš společný úspěch. Kaufland je atraktivní společností v oblasti potravinářského obchodu. Poznejte nás jako dynamického a angažovaného zaměstnavatele. Důvěra, otevřenost a výkon utvářejí naše firemní prostředí. Nabízíme Vám zajímavé pracovní prostředí, osobní podporu a atraktivní šanci budovat kariéru. Přišlo ráno a s ním nový den, začal však zprávou, jak nejkrutější sen. Tolik jsi život miloval a chtěl jsi s námi být, osud byl ale krutý a nenechal Tě žít. Dne uplynulo 35 let, kdy tragicky zahynul na Dole ČSM ve Stonavě pan Ladislav Neugebauer ze Stříteže. Dne by se dožil 70 let. Stále vzpomínají dcera Květa, bratři Karel a Pavel s rodinami. Petarda Production a.s. a Angelus Aureus o.p.s. uvádí 2015 NOC VENDRYNĚ - SPORTOVNÍ AREÁL Pro filiálku Český Těšín přijmeme spolupracovníky na pozice: Brigádník/ce na pokladny Brigádník/ce na noční doplňování Očekáváme aktivní přístup k práci, časovou flexibilitu, bezúhonnost a plnoletost. Nabízíme odpovídající odměnu, důkladné zapracování, dlouhodobou spolupráci a práci o prázdninách. Pokud Vás tento inzerát oslovil, dostavte se prosím každý všední den od 8:00 do 15:00 hod. do prodejny Kaufland ČR v.o.s. Ostravská 77, Český Těšín. Kontaktujte nás i na adrese: Kaufland ČR v.o.s. Bělohorská Praha 6 personal@kaufland.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: , horizontinzert@ .cz 27. června 2015 od Barevnost Panthone 202C C-0, M-100, Y-65, K-47 Barevnost Pantone 202C C-0, M-100, Y-65, K-47 Á ARAKAIN PIPES and PINTS LEGENDY SE VRACÍ TÖRR DOGA ALKEHOL HARLEJ SPORT A MUZIKA Thajský box K-1 ruský bojový styl Combat Sambo Japonští samurajové a Šaolin Kung Fu VSTUPNÉ 200,- Kč (na místě 300,- Kč)

9 23. ČERVNA 2015 STRANA 9 Kulturní léto je zpátky SUDOKU TŘINEC Už příští úterý začne v Třinci 2. ročník Třineckého kulturního léta (TKL). Od 15 hodin bude na náměstí Svobody westernová dětská farma. Ve 22 hodin se zde bude promítat film Tři bratři. Kulturní akce se v rámci TKL budou konat každé úterý a čtvrtek až do Kultura ovládne náměstí Svobody a náměstí TGM většinou už v 18 hodin. Své si zde najdou všichni děti, mládež, dospělí i senioři. Poslechnout si budete moci zpěváky a kapely. Letos se v rámci akce budou konat i workshopy. V rámci TKL se bude také konat Muzeální léto Večerníček slaví padesátiny!, Přehlídka národnostních menšin, 2. ročník Gastroshow a Mistrovství České republiky ve vyprošťování osob z havarovaných vozidel. Vstup na všechny akce je zdarma. Pokud bude pršet, tak se akce z náměstí Svobody přesunou do společenského sálu KD Trisia, ty čtvrteční, které se budou konat na náměsti TGM, se v případě nepřízně počasí zruší. PROGRAM Muzeální léto - Večerníček slaví padesátiny! (Muzeum TŽ a města Třince) Hlavní akce úterky, náměstí Svobody: Westernová dětská farma ( ) Filmové představení: Tři bratři (22.00) Elis koncert zpěvačky, slavnostní zahájení TKL (18.00) půjčování koloběžek fy KOSTKA - kolobka (od do večera) Filmové představení: Fakjů pane učiteli (22.00) Přehlídka národnostních menšin Kapela Traband (18.00) přehlídka veteránů Trabant ( ) Gastroshow - 2. ročník (od 9.00) Mobilní planetárium ( ) Zumba (18.00) Firemky aktivity pro celou rodinu ( ) Filmové představení: Fotograf (21.30) Josef Zoch za doprovodu Richarda Nováka - TV Šlágr (18.00) Western club Black & Brown - westernová show (bude upřesněno) Filmové představení: Vejška (21.00) Tokhi & the Groove Army - bubenická show (bude upřesněno) Kapela Gazdina roba (18.00) Mistrovství České republiky ve vyprošťování osob z havarovaných vozidel ( ) Rytíři Svatého Grálu - spolek historického šermu, ohnivá show slavnostní zakončení TKL (bude upřesněno) Filmové představení: Překvapení pohádka (21.00) čtvrtky, náměstí TGM: Taneční folklorní soubor Oldrzychowice, Dechový orchestr SCEAV Oldřichovice Kapela Amusement Sbor Zgoda, Dechový orchestr Třinec Základní kynologická organizace č. 102 Třinec, Thajský box Como-3 gym Kapela MMP Dívčí komorní sbor CZKW Třinec, Klezmerová kapela Simcha Fit Factory Třinec, L.E.A.D. Parkour Třinec Kapela Drnkálisti Kapela Pearband PROGRAM / VÍCE NA DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo GRUBE RYBY Sobota 27. června v Premiéra polské scény TŘINEC Trisia MIROSLAV DONUTIL Úterý 23. června v KINO Bystřice HOLUB SEDĚL NA VĚTVI A ROZMÝŠLEL O ŽIVOTĚ Pátek 26. června v Páteční filmový večer. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč FOTOGRAF Sobota 27. června v Český film. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč MALÝ PÁN Neděle 28. června v Pohádková neděle. Mládeži přístupný. Vstupné 35 Kč ČESKÝ TĚŠÍN ANDÍLEK NA NERVY Čtvrtek 25. a pátek 26. června v Česká rodinná komedie. Vstupné 110 Kč ODEBRAT Z PŘÁTEL Čtvrtek 25. a pátek 26. června ve Americký thriller. Vstupné 110 Kč MIMONI Sobota 27. a neděle 28. června v Americká rodinná komedie. Český dabing. Vstupné 125 Kč, děti 100 Kč SEJMI PREZIDENTA Sobota 27. a neděle 28. června v Koprodukční akční film. Vstupné 100 Kč VINCENTŮV SVĚT Sobota 27. a neděle 28. června ve Americká komedie. Vstupné 100 Kč JABLUNKOV ŠKATULÁCI Středa 24. června v Americká animovaná komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč REKVIEM ZA SEN Neděle 28. června v Americké drama. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 40 Kč TŘINEC SAN ANDREAS Úterý 23. a středa 24. června v Americký akční thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč POUTNÍK NEJLEPŠÍ PŘÍBĚH PAULA COELHA Úterý 23. a středa 24. června v Životopisný film. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč MIMONI Čtvrtek 25. a pátek 26. června v Sobota 27. a neděle 28. června v D projekce. Americká animovaná komedie. Český dabing. Vstupné 140 Kč, děti do 15 let 120 Kč VINCENTŮV SVĚT Čtvrtek 25. až neděle 28. června ve Americká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč ODEBRAT Z PŘÁTEL Sobota 27. a neděle 28. června ve Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč RYCHLE A ZBĚSILE 7 Pondělí 29. června až středa 1. července v Americký akční thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč INSIDIOUS 3: POČÁTEK Pondělí 29. června až středa 1. července ve Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 120 Kč VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska OBRÁZKY Z MINULOSTI TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice VOJENSKÉ ZAJATECKÉ TÁBORY TESCHEN BĚHEM II. SVĚTOVÉ VÁLKY Do neděle 4. října JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ Stálá expozice ŘEMESLA NAŠICH PŘEDKŮ Do neděle 6. září TŘINEC Muzeum Třineckých železáren... DĚJINY TŘINECKÝCH ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice JAK SE ŽILO V OBDOBÍ SECESE Do čtvrtka 20. srpna ve Velké výstavní síni ERIKA TROJKOVÁ - VLNA VYPRÁVÍ PŘÍBĚH Do neděle 16. srpna v Malé výstavní síni DETAILY A ABSTRAKCE OČIMA DENISY KUFOVÉ Do neděle 16. srpna ve výstavní síni Maketa TŽ RADEK PILAŘ DĚTEM Do středy 15. července v Galerii Na schodech Galerie města Třince MOSTRA Z OSTRA ALEŠ HUDEČEK Do středy 8. července v Trisii MOSTRA Z OSTRA JAROSLAV KOLÉŠEK Do středy 8. července v knihovně KULTURNÍ AKCE BOCANOVICE Areál u hřiště DEN OBCE BOCANOVICE Sobota 27. června KOŠAŘISKA Chata Ostrý LETNICE NA OSTRÉM Sobota 27. června. Minifestival folku, country a bluegrassu NÁVSÍ Restaurace u Mrozka PANZERSHOW 2015 Sobota 27. června v Výstava modelů, modelářská burza TŘINEC Knihovna POHÁDKOVÝ LES S VEČERNÍČKEM Sobota 27. června v Tradiční rodinná procházka lesoparkem s úkoly pro děti VENDRYNĚ Park SLEZSKÁ NOC Sobota 27. června ve 12.00

10 STRANA ČERVNA 2015 Barwny festyn pod Kozubową Přijel krást z Budějovic TŘINEC Lapku až z Českých Budějovic přistihla ochranka v jedné ze třineckých prodejen při krádeži zboží. Jeho lup v hodnotě 30 korun byl nepoškozený vrácen zpět do regálů prodejny, ale dotyčný zlodějíček nepřišel zkrátka od přivolaných strážníků si následně odnesl tučnou blokovou pokutu. (GH) MILIKÓW Koniec roku szkolnego to czas festynów. Kiedy w szkole zamiast lekcji zaczynają się przygotowania do programu festynowego, wiadomo, że już niedługo rozpoczną się wakacje. Wakacjami powiało też w sobotę w Milikowie, gdzie przebiegał festyn miejscowej polskiej szkoły i przedszkola. Panie przygotowały z dziećmi wspaniały i pomysłowy program, podczas którego m.in. pieczono ciasto, czy też przeprowadzono świniobicie. Najważniejsze było to, że w programie z radością brały udział najmniejsze dzieci z przedszkola i te starsze z piątej klasy. (HS) FOTO HALINA SZCZOTKA Umíš slušně zamakat? Kamarádíš se s elektřinou a vyhláškou č. 50? Chceme tě! volejte pište info@steelhouse.cz STEELHOUSE, nám. Svobody 527, Třinec, HOTEL RESTAURACE BAR YOUR FAVORITE DESTINATION

11 23. ČERVNA 2015 STRANA 11 STALO SE V MINULÉM STOLETÍ Výlet s hasiči Hasiči z Horní Líštné uspořádali 26. června 1910 výlet na kopec nad katolickým kostelem. O dobrou náladu se starala kapela, všechny okolní hasičské sbory vyslaly delegace. Vendryňští přijeli na novém voze. Spokojení byli také pořadatelé, čistý zisk z akce činil 128 korun a 6 haléřů. Zmíněný kostel se po rozdělení Těšínska v roce 1920 ocitl na polské straně. Spadlý strom zabíjel Když 19. června 1908 dřevorubci káceli stromy v lesích Horní Lomné, jeden z nich spadl tak nešťastně, že jednoho z mužů zabil a druhého těžce zranil. Mrtvý Jan Rożenek, který zpíval i v kostelním sboru, se těšil v obci takové oblibě, že jeho pohřbu se zúčastnili také lidé ze sousední Dolní Lomné. Posvěcení kostela Posvěcení evangelického kostelíka v Nýdku se konalo 21. června Výstavba sakrální budovy v novorománském slohu započala rok předtím na místě malé dřevěné kapličky. Stavebních prací se ujal stavitel Ludvík Kametz z Těšína. Ve věži se nacházely tři zvony, kterým se však v období první světové války nevyhnula kontribuce. Obdobný osud potkal další trojici zvonů z meziválečného období během druhé světové války. V roce 1968 byl objekt rozšířen do dnešní podoby. Jak vzpomínal jeden z tehdejších brigádníků, práce probíhaly i v první den okupace naší republiky vojsky Varšavské smlouvy 21. srpna. Tehdy znechucení lidé vyzývali evangelíky, aby prací na rozšiřování kaple zanechali, jelikož teď už s příchodem okupačních armád stejně nemají smysl. Věřící se však tímto nenechali odradit. V roce 1990 se uskutečnila rekonstrukce objektu. Krádež jalovice O jalovici přišel v červnu 1918 hospodář Raszka z Komorní Lhotky. Sto metrů od domu našel akorát kůži, nohy, hlavu a vnitřnosti zvířete. Z krádeže byly podezřelé tři ženy. Sebevražda spiritisty Hutnický mistr Śliwa z Třince si v červnu 1927 prořízl hrdlo břitvou a vykrvácel. Na Třinecku patřil k předním představitelům spiritistického hnutí. Někteří lidé po jeho smrti tvrdili, že k sebevraždě ho přinutili duchové, se kterými se pokoušel navázat spojení. Smrtelné kopnutí Pan Kubisz z Třince sloužil u kavalerie kdesi v Čechách. Jednou ho kopl do hlavy kůň tak nešťastně, že voják ztratil na čtyři dny vědomí a za měsíc zemřel. Rodiče nechali tělo převést do Třince, pohřeb se konal v červnu 1937 za účasti vojenského oddílu s armádní kapelou a tří důstojníků. Jeden z nich jménem československé armády promluvil nad hrobem. Smrt od blesku Pan Alois Burian z Horní Suché kosil 15. června 1936 trávu. Pojednou se strhla bouřka, žnec odhodil kosu a rozběhl se ke svému domku. Cestou ho zasáhl blesk a zabil na místě. Smutný konec zločince Osmadvacetiletého zločince Pachanského se pokusili v červnu 1935 dopadnout četníci v Karviné. Protože se bránil zatčení revolverem, zastřelili ho. Balon u Javorového Pozdvižení vzbudil neznámý balon, který se v červnu 1936 objevil na Třinecku. Neušel pozornosti armády, vojenské letadlo ho přinutilo přistát na úpatí Javorového. Posádku tvořili čtyři Belgičané, měli namířeno na závody do Varšavy, cestou ale zabloudili. Tragický závěr poutě Tragickou dohru měla v neděli 14. června 1936 tradiční pouť na Prašivé. Mnoho účastníků se potom sešlo v hospodě Harenda v Dobraticích, kde se strhla bitka. Dvaadvacetiletý Josef Koždoň dostal zásah nožem poblíž srdce. Zemřel během převozu do nemocnice, předtím stihl prozradit jména vrahů, byli to dvaadvacetiletý Alois Latocha a devatenáctiletý František Kocyk z Dolní Suché. Vzteklina na Těšínsku Dva případy vztekliny se vyskytly v červnu 1936 na polské straně Těšínska. Nebezpečnou nemoc dostali psi Zuzany Stryjové z obce Leszna Górna a Josefa Windholze z Ustroni. Přejezd prezidenta republiky Prezident Československé republiky Edvard Beneš projížděl 11. června 1936 regionem, vracel se z oficiální návštěvy Rumunska, z Košic cestoval vlakem po Košicko-bohumínské dráze, během projíždění regionem ho na každé zastávce vítaly davy obyvatelstva. Vlak zastavil až v Bohumíně, na pouhých deset minut, poté pokračoval do Prahy. Archeologický nález v kamenolomu Během těžby v kamenolomu 17. června 1937 v Goleszově dělníci natrefili větší množství starých mincí. Patrně se jednalo o pražské groše z roku Zloději slepic O slepice přišli hospodáři Dawid a Bohucki z Puncova, 26. června 1939 je ukradli neznámí zloději. Ještě hůř dopadl jejich soused Urbaczka, ztratil se mu motocykl. Puncov se po rozdělení Těšínska v roce 1920 stal součástí Polska, pouze menší část pod názvem Český Puncov byla časem připojena ke Konské. ČESLAV GAMROT PO NASZYMU Smutny żywot Hanie Jak Hania prziszła jednego dnia za tatami i powiedziała jim, że se biere Ignaca, pumału matke trefił szlak. Ignac mioł Hanie moc rod, ale do rodziny niepasowoł. Robić sie mu niechciało ani uczniówke niedorobił, ze szkoły łodeszeł, bo sie mu tam niepodobało. Za cały rok wymiynił sztyry roboty, jyny Hania go fórt usprawiedliwiała, że ci źli byli wszyscy dokoła, ale łón był dobraczysko. Jak matka chciała z ceróm ło tym przemówić, było źle. Miała rużowe łokulory na nosie! Ignac po rodzinie napojczoł piniyndzy, ale ło wracaniu mowy niebyło, wszystko przegroł w automatach. Tóż jego tatowie musieli za brzidoka pinióndze rodzinie powracać. Hania czakała ku wszystkimu małe, tóż rodzice wólki niewólki rychtowali wiesieli. Ignac sie niewykryncoł, mieszkać mieli kany. Hania nimiała gotowóm średnióm szkołe, a że Ignac zarobił pore korón w zasmrodzónej putyce, już to jaksi przijnyła. Hania se swój magiczny dziyń w szumnych biołych szatach użyla jak sie patrzi, ale jyny dowtedy, niż sie jeji Ignac tak nałotoł, że społ przi stole. Pore miesiyncy po wiesielu prziszli po niego policajci i łodwiyźli do harestu. Ignac krod, tela sie Hania dowiedziała. Co teraz? Było ji dewatnoście, nieumiała tóm sprawe przijnyć. Była żónom haresztanta. Gańba dlo całej rodziny. Po trzóch miesióncach jechała z tatami na piyrsze widzyni z Ignacym. Raczy by sie wróciła spatki, ale to już była w rynkach dozorców wiynziynnych, kierzi jóm porzóndnie przeglóndli. Potym jóm puścili do postrzodka. Do jizby weszeł Ignac w czornym haresztanckim mundurze i ze sklupiónóm głowóm. Przicisła sie ku niymu i pocałowała go, a lzy sie ji ji kulały po twarzi. Hned na to był befel: Łodstómpić łod siebie. Ignac dostoł sztyry roki. Przi sóndzie sie dowiedziała, że za złodziejke już był korany. Na rynkach mioł kajdanki i z tymi kajdankami pogłoskoł Hanie po twarzi i pocałowoł na pożegnani. Smutno ji powiedzioł: Wybocz. Tatowie Hanie przemowali, coby sie raczy rozwiódła, ale katać też tam. Do basy mu pisała pisma, a jak sie mały Piotruś urodził, to mu fotografie syna też posłała. Ignac ji pisoł zakochane pisma, było w nich moc pieknych słów, kierym Hania fórt wierziła. Jak sie wrócił po sztyróch rokach, nigdzi go do roboty niechcieli wzióńść. Po dwóch rokach sie rozwiydli. Hania uznała, że rodzice mieli prowde, ale jejich warowani było jako chybani grochu na ściane. Piotrusiowi je dzisio dziesiyńć roków, żyje z mamóm i starzikami pod jednóm strzechóm. I to mocie tak - człowiek zamiyrzo, a Bóg zmiynio. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY Třinecké ocenila policie TŘINEC Také děti z regionu se připojily k soutěži, kterou letos v dubnu vyhlásilo krajské ředitelství policie k vydání knížky Policejní pohádky. Školáci Daniel Sliž a Sylva Poloková z Třince si odnesli ceny. Na územní odbor Frýdek-Místek dorazilo přes sto čtyřicet krásných obrázků od žáků a předškoláků ze zhruba dvaceti mateřských a základních škol z celého okresu. Jsou na nich zachyceny jednotlivé příběhy knížky, jak je vidí děti. Komise pak vybrala devět vítězných děl. Vzhledem k vysoké úrovni výtvorů jsme nepřistoupili k hodnocení na první, druhé a třetí místo, ale všechny obrázky jsme ocenili diplomem za Nejlepší výtvarné dílo, vysvětlil tiskový mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk. (JAG) FOTO PČR RENATIN TÝDEN Drazí, nedělním Slunovratem jsme vstoupili do energií léta. Oslavujme, těšme se z každého slunečního paprsku, životodárného, uvědomujme si výjimečnost této části prosluněného roku. Život je živoucí, vše je podporováno k růstu a expanzí každého stébla trávy, každé květiny, rostlinky, stromu. Dnešní úterní den (23. 6.) a středa (24. 6.) jsou stále pod vlivem znamení Panny, která ovlivňuje trávení, hlavně slinivku. Již minule jsem upozorňovala na její nároky a na to nedat se ošidit jinou sladkostí, než sladkostí Života samého. Jak si vychutnat tuto sladkost a nechat ji vplout do našich buněk, do podvědomí a tím ovlivnit celý imunitní systém a naši náladu? Jednoduše - vděčností... Tato energie je energií vzkříšení, vše na ni slyší, každé ucho najednou zpozorní, člověk jihne, když mu okolí s vděčností za něco děkuje, přesně tak, jako orgány v těle zjihnou, když s nimi zaobcházíme s láskou a uvědomujeme si jejich důležitost. Vypustí ze sebe stav opozice, stále se bránit proti útokům, které v podobě častého nezdravého jídla a hlavně negativní mysli musí udržovat. Být vděčným za vše, co máme, a stále nereptat nad tím, co nemáme... Vážit si každého dne, jako by byl ten poslední. Je vhodné stříhat a upravovat vlasy, pracovat na zahrádce, vše půjde lépe od ruky a výsledky jsou více viditelné. Ve čtvrtek Luna vstupuje do znamení Vah. Zdrží se v nich dva dny. Ovlivňují naše ledviny, čištění krve a rovnováhu tekutin v těle. Proplachovat, proplachovat, proplachovat! To je rada jedna z nejdůležitějších, neb se uvolňují jak mentální, tak fyzické toxiny z těla. Holt bez vody to nepůjde, k tomu dobrý čajík a pozitivní mysl zaměřená na zamyšlení se nad našimi vztahy. Jak doma, tak s přáteli, mezilidské vztahy jsou totiž jemněhmotně propojeny právě s ledvinami. Nestačí jen dodržovat životosprávu a hodně pít, kolik takto poctivých lidí se stejně dostalo na dialýzu. Jak je to možné, říkáte si? Po kom to ten člověk má, celý Život nedal alkohol do pusy, potraviny nakupuje jen v bioprodejnách, a přesto mu došlo k selhání ledvin. Mimo karmické záležitosti se většinou jedná o vztah k někomu, který je prosycen neodpuštěním, zlobou či až nenávistí, velkým smutkem, tato energie postihuje ledviny, které jsou dle čínské medicíny spojeny s drahou srdce a kolen. Takže kdo máte problém s těmito orgány, prosím, zamyslete se, na koho se již léta hněváte, komu nejste schopni dopřát svobodnou vůli a v konečné fázi se ptejte sami sebe, zdali to nejste vy samotní. Od soboty 27. do pondělka 29. června se Luna posune do znamení Štíra. Ten ovlivňuje pohlavní a vyměšovací orgány a naši sexualitu. Pružná a čistá střeva jsou základem čistého těla, jezte hodně vlákniny, ale takovou, kterou dobře trávíte. Pro někoho je nestravitelná paprika či okurka bez oloupání, hrubé cereálie, sami si již přijďte na to, co vám nejen chutná, ale i prospívá. Ovesné jemné vločky s klíčky jsou báječnou vlákninou, zkuste si připravit kaše. Nejlépe se sójovým mlékem, spaříte je vřelou vodou, nemusíte vařit, necháte chvíli odstát a pak dochuťte medem, oříšky, hrozinkami, skořicí, chia semínky. Nahoru kousek kvalitního másla a uvidíte, jak si pochutnáte!:) Zvláště dopoledne jíst tyto kaše je vhodné pro všechny, kteří trpíte zácpou. Pokud nejsou pročištěny klky v tlustém střevě, koledujeme si o zmutování buněk, které jsou zmatené a neví, jak se samy pročistit. Mimo to ovesné, pohankové či rýžové kaše působí proti zužování cév. A co naše sexualita? Je to pro vás tabu, o kterém se nemluví? Je to neslušné? Cítíte se zahanbeně, kdybyste měli říci partnerovi, co se vám líbí či nelíbí na vašem milování? Třeba přišel čas si o všem popovídat, podívat se na naši sexualitu jako na přirozenost, která nám Bohem byla dána nejen k plození dětí, ale k potěše a vzájemnému souznění. Vždyť nejde jen o spojení dvou těl, ale hlavně duší! Svého sexuálního partnera bychom měli opravdu milovat, tímto posvátným aktem se totiž propojují osudové záměry duší, které se navzájem ovlivňují. Probuzením této tvořivé síly v nás ve spojení s partnerem, kterého si vážíme a cítíme srdcem, že k sobě patříme, je jako alchymie vzájemného provázání láskyplných energií, které jsou mocnou silou tohoto světa. Pokud tomuto tak není a k milování přistupujeme konzumně, ochuzujeme se o něco, co je slovy nepopsatelné... Z hlediska zdraví fyzického i psychického jakbysmet. A na závěr VĚTA TÝDNE SÍLA VÍRY ČINÍ ZÁZRAKY... Zamysleli jste se minule nad radou - což takhle poprosit si o posílení víry? Ptáte se, k čemu či ke komu? K sobě samému, přeci! Súfisté praví: Buď tich a věz, že v tobě dlí Bůh... Kdo neumí odpustit sobě, neodpustí nikomu. Mít víru v sama sebe a neopakovat své omyly je umět se přijmout tak, jak jsem, dokázat si ze sebe udělat legraci, nebrat se příliš vážně a hlavně, naučit se řídit svou intuicí. Nikdo není lepší a nikdo není horší, všichni jsme rovnocenní - Boží děti:) S láskou a požehnáním LÉČITELKA RENÁTA ROWENA BITTOVÁ,

12 STRANA ČERVNA 2015 FAKTA A VÝSLEDKY FOTBAL Michal Velner, 23letý krajní obránce třineckých fotbalistů s 19 zápasy odehranými v druhé lize, se před pár dny stal otcem. Jeho přítelkyně Kateřina přivedla na svět dceru Ninu (50 centimetrů, 3,7 kilogramu). GOLF Po loňské zdařilé sezoně (ženy získaly bronz, muži skončili čtvrtí) zahájili nový extraligový ročník hráči Beskydského golfového klubu (BGK). Úvodní dvě kola hostil Sokolov, ženy se po nich drží na druhé pozici, muži jsou na tom v průběžném pořadí stejně. HÁZENÁ TŘINEC PASKOV 31:29 Proti vysoce favorizovanému Paskovu odehráli třetiligoví házenkáři Třince nejlepší utkání v jarní fázi soutěže. V kompletní sestavě hrajícímu Třinci se vyvedla zejména úvodní fáze střetnutí, v níž svého soka předčil ve střelbě a dopracoval se k rozhodujícímu osmibrankovému náskoku. Paskov se po obrátce zmátořil, ale ke zvratu mu nestačilo ani 12 zásahů nejlepšího střelce třetí ligy Blažka. HOKEJ Vedle zápasů Ligy mistrů s norským Stavangerem a finským Kuopiem mají třinečtí Oceláři v plánu odehrát dalších šest přípravných utkání. Všechny duely před startem nového ročníku extraligy se uskuteční ve Werk Areně. Prvním soupeřem Ocelářů bude účastník KHL z Minsku, zápas je na programu 30. července. Druhým týmem, který do Třince přijede, je tradiční letní sparingpartner z Olomouce a třetí soupeř před druhým ročníkem Steel Cupu zatím není znám. Domácí turnaj, jehož první ročník se hrál loni v srpnu, poskytne třineckým hokejistům konfrontaci s regionálním rivalem z Vítkovic, dalším hutnickým klubem z Košic a celkem z KHL, tentokrát jím bude Nižnyj Novgorod. Dlouhých sedm sezon působil Tomáš Kundrátek za Atlantikem. Někdejší zadák Třince odešel nejprve do juniorského týmu Medicine Hat, po dvou letech zamířil do organizace New York Rangers, pozdější výměna z něj udělala hráče Washingtonu, za který stihl 30 utkání NHL. Nyní se zadák se čtyřmi starty za národní mužstvo vrací do Evropy, bude hrát ruskou Kontinentální ligu v Dinamu Riga. (BA) Oceláře vyzvou Smilovice SMILOVICE Příjemným zpestřením závěrečné fáze přípravy na suchu bude pro Oceláře čtvrteční fotbalový duel s výběrem místního klubu zápolícího v I. B třídě. V hodin se proti sobě postaví přípravky smilovická a třinecká. O hodinu později bude mít výkop utkání domácího týmu proti hokejistům. K vidění bude nejen pořádná dávka sportovního zápolení, ale také pestrý doprovodný program včetně pozápasové autogramiády. A kteří hokejisté se budou prohánět po kvalitním smilovickém pažitu? Oceláři by měli dorazit v následující sestavě: Martin Adamský, Marian Adámek, Milan Doudera, Vladimír Dravecký, Josef Hrabal, Erik Hrňa, Šimon Hrubec, Aron Chmielewski, Tomáš Linhart, Radim Matuš, Jakub Orsava, Jiří Polanský, Marek Růžička a Vladimír Svačina první letní posila extraligového vicemistra. (RED) Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od hod. LEX. Mladý kříženec borderkolie, odchycen 13. června v Třinci. ŠMAJDA. Kříženka německého ovčáka, odchycena 13. června v Třinci. AUTOGRAMIÁDA. Oceláři budou rozdávat podpisy fanouškům. FOTO ROMAN BASELIDES MATĚJ. Mladý labrador, odchycen 16. června na Kanadě. FOTO ANNA ADAMIECOVÁ KOUPÁNÍ TŘINEC Krytý bazén, tel.: Úterý od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, čtvrtek od do a od do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od13.00 do a od do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od do a od do Aquaerobik Čtvrtek od do Letní koupaliště pod Javorovým Pondělí až neděle od do ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: Plavání pro veřejnost Pondělí od 6.30 do 7.30 a od do 16.00, úterý od do 17.00, středa od do 16.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od do a od do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od do a od do 19.00, sobota od do a od do a neděle od do a od do NAVŽDY NÁS OPUSTILI Plavání pro dospělé Pondělí od do ženy a od do 21.30, úterý od do 21.30, středa od do a od do 21.30, čtvrtek od do 21.30, pátek od do 21.30, sobota od do a neděle od do Aquaerobik Pondělí a středa od do Plavání pro těhotné Pondělí od do Koupaliště ul. Hrabinská, tel.: Pondělí až pátek od do Sobota a neděle od 9.30 do BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: Úterý od 6.00 do 8.00, od do a od do 20.00, středa od 6.00 do 12.00, od do a od do 21.00, čtvrtek od 6.00 do , od do a od do 21.00, pátek od 6.00 do 12.00, od do a od do 21.00, sobota od 6.00 do a neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 12.00, od do a od do Aquaerobik Úterý od do Zdenka Baronová 82 let Horní Tošanovice Marie Ciencialová 94 let Vendryně Anna Česaná 83 let Třinec Daniela Chromíková 49 let Český Těšín Jana Jastrzębská 84 let Mosty u Jablunkova Aloisie Kantorová 85 let Jablunkov Jiří Molinek 61 let Návsí Gustav Oslawski 81 let Český Těšín Helena Palarčíková 83 let Třanovice Alois Podešva 65 let Mosty u Jablunkova Anna Pękała 92 let Český Těšín Alžběta Potyková 87 let Český Těšín Anna Wolná 86 let Mosty u Jablunkova Jan Žukowski 71 let Jablunkov Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá So Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá Příjem inzerce v redakci: Út Čt Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So POČET OTIŠTĚNÍ KOUPĚ PRODEJ BYTY ZVÍŘECTVO AUTO-MOTO NEMOVITOSTI KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ZAMĚSTNÁNÍ nabídka ZAMĚSTNÁNÍ poptávka SLUŽBY OSTATNÍ DAROVÁNÍ PRONÁJMY ADRESA SÍDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNÝ RÁMEČEK komerční 0,- 18,- 30,- 0,- 36,- 61,- 0,- 54,- 91,- 0,- 72,- 121,- 18,- 90,- 151,- 36,- 108,- 182,- ČERVENÝ RÁMEČEK BAREVNÝ PODKLAD CENA CELKEM + 20,- + 40,- + 60,- KČ Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Gartnerová, jana.gartnerova@gmail.com, Halina Szczotka, szczotka30@gmail.com Roman Baselides, sport.horizont@gmail.com, Česlav Gamrot, cz.gamrot@seznam.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: , horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s. Rozšiřuje PNS a.s. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: bezplatná telefonní linka , postabo.prstc@cpost.cz Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN

13 23. ČERVNA 2015 STRANA 13 Ruplo mu v bedně? Skotnica z Lučiny napálil míč na vlastní bránu a zvýšil na 1:3 pro Hnojník Mosty a Písek spadly do okresního přeboru KRAJSKÝ PŘEBOR ČESKÝ TĚŠÍN FRÝDLANT 1:3 Hosté usilující o druhé místo, které může být postupové, šli v předehrávce do vedení v Klepkově síti skončil Mandičákův projektil. Poločas skončil smírně, Lojek se prosmýkl mezi stop ery, pláchl jim a tvrdou ránou nedal brankáři šanci. Po hodině hry hosté zahrávali rohový kop a Tobiáš vsítil hlavou vítěznou branku. Hráči tvrdili, že balon proti slunci nešlo vidět. Klepek se proti němu rozběhl, ale najednou zůstal stát. Míč se mu ztratil z dohledu, což pak potvrdil i Fizek. I střelec Tobiáš z Frýdlantu po utkání říkal, že mu balon spadl na hlavu. Neviděl ho. Škoda, že nespadl na hlavu někomu z našich, litoval trenér českotěšínských fotbalistů Čestmír Kročil. Přestože herně jeho tým navázal na zdařilý souboj s Krnovem, výsledkově propadl, po střele Prečiho inkasoval potřetí. Herně jsme nezklamali, ve výborném zápase jsme podali kvalitní výkon, dodal Kročil, jehož mrzely zahozené šance. BRANKY: Lojek Mandičák, Tobiáš, Preči. Poločas: 1:1. Č. TĚŠÍN: Klepek Bolek, Fizek, Hrtánek, Kupczak (78. Matušík) Podaný (46. Žebrok), Hradečný (70. Chloň), Mendrok, S. Zogata (61. J. Zogata) Trybulec, Lojek (60. Konečný). Trenér: Kročil. BOHUMÍN VENDRYNĚ 0:2 Poslední zápas jsme si chtěli užít a myslím, že jsme si ho i užili. Hráče jsem nabádal, aby i v derniéře dali do hry nějakou tu energii a srdíčko, a to tam z jejich strany opravdu bylo. Kluci udělali maximum z toho, co jsme si řekli před zápasem. Za odvedený výkon jim děkuji, usmál se spokojený trenér Vendryně Zdeněk Černek. Jeho celek rozhodl o vítězství už v prvním poločase Martinčík nahrál Vlachovičovi a ten z otočky zacílil přesně k tyči. V závěru sezony se střelecké štěstí drží středopolaře Hanuse i když si po Stoszkově přihrávce dal míč na dlouhou nohu, skluzem ho stačil posunout na tyč, od které se odrazil do brány. Loňský bodový zápis Vendryně vylepšila o dva body a dosáhla nejlepšího výsledku v novodobých dějinách klubu. BRANKY: Vlachovič, Hanus. Poločas: 0:2. SESTUP. Fotbalisté Mostů a Písku opouštějí I. B třídu. O PATRO NÍŽ. Fanoušci Písku se budou muset spokojit s okresním přeborem. VENDRYNĚ: Pecha Buzek, Chlebek (55. Pilch), Marek Samek, Fojcik Kohut, Martinčík, Hanus. I. A TŘÍDA ALBRECHTICE BYSTŘICE 0:3 Zápas v okleštěné sestavě prošpikované dorostenci o poznání lépe zvládli hosté z Bystřice. Domácí zahrozili pouze jednou, Kreželok vytáhl hlavičku na břevno. Po dvaceti minutách hry utekl Guznar a zpětnou přihrávkou vybídl k premiérovému gólu mladíka Szmeka. Rutinér Čmiel skóroval po akci dalšího dorostence, míč mezi beky mu naservíroval Kluz. Prvního zásahu se dočkal rovněž Guznar, deset minut před koncem zužitkoval nahrávku B. Kantora. Kluci z dorostu hráli velice dobře, v poklidném zápase, v němž oběma celkům šlo jen o konečné umístění, podali zodpovědný výkon, pochvaloval si spokojený předseda a trenér bystřického klubu Pavel Vavřač. BRANKY: Szmek, Čmiel, Guznar. Poločas: 0:2. BYSTŘICE: Kreželok (46. J. Galusik) M. Teofil, L. Teofil, Buryan, J. Rusz Badura, M. Kluz (75. Gomolczyk), Klár, Čmiel (65. Fober) E. Szmek (46. B. Kantor), Guznar. Trenér: Vavřač. I. B TŘÍDA SMILOVICE MOSTY 0:6 Mosty omráčily protivníka dvěma zásahy z úvodu a závěru prvního dějství Nieslanik nabil Kolářovi a Turek skóroval po sólu Lukosze. Klíčový okamžik nastal v 55. minutě Bašanda hasil chybu spoluhráče sestřelením Koláře, za které nemohlo následovat nic jiného než červená karta. Mosty dlouho neotálely, nabídnutou početní výhodu využily okamžitě Czepczor připravil gól pro Lukosze a Szotkowski pro Koláře. Poslední dva góly Mostů vstřelil D. Kufa první po výkopu brankáře Cymorka a druhý po asistenci Šafaříka. Zápas rozhodlo vyloučení Bašandy. Hráli jsme velmi dobře, využili jsme každou druhou šanci, pochvaloval si vedoucí mosteckého týmu David Tryska. I za stavu 0:2 jsme se snažili se zápasem něco udělat, ale do rozhozené obrany jsme dostali další góly, povzdychl si hrající trenér Smilovic Miroslav Sikora. Vysoké vítězství mosteckým fotbalistům k záchraně nestačilo. I když pod sebe dostali Písek, ze všech FOTO MARIAN KIEDROŇ FOTO MARIAN KIEDROŇ předposledních mužstev čtyř skupin I. B třídy mají nejméně bodů a padají do okresního přeboru. BRANKY: Kolář 2, D. Kufa 2, Turek, Lukosz. ČK: Bašanda. Poločas: 0:2. SMILOVICE: Bašanda Roman Barteczek, Miroslav Sikora (75. Pyszko), Balvar, Bolf R. Cienciala, Gerlich (71. Máj), Radek Barteczek, O. Svoboda (55. Galacz) Witos, Rajnoch. Trenér: Miroslav Sikora. MOSTY: Cymorek M. Szotkowski O. Jochymek, Šafařík, Frola (59. Czepczor) S. Kufa, M. Turek, T. Nieslanik, D. Kufa Kolář, Lukosz (90. Kowalowski). Trenér: I. Lysek. JABLUNKOV HAVÍŘOV 4:1 Spartak neubránil standardní situaci, po prohrané hlavičce hosté uklidili propadnutý míč do brány. Na vyrovnání domácí potřebovali pět šancí, jednu z nich tvrdou střelou pod břevno zúročil Szotkowski. Vítěznou branku vstřelil hlavou P. Hudzieczek po rohovém kopu Komára. Výhru Jablunkova dvěma góly přikrášlil Ploszek nejdříve napálil do sítě odražený míč a poté si pohrál s obráncem i brankářem a zasunul míč do prázdné brány. Měli jsme neustálou převahu, ale finální fázi jsme řešili špatně. Vítězství jsme si zasloužili, v pohledném zápase jsme si vytvořili spoustu šancí, jen ta naše neplodná koncovka... Kvalitnější soupeř by nás za ni mohl vytrestat, připustil trenér Jablunkova Stanislav Kluz. BRANKY: Ploszek 2, Szotkowski, P. Hudzieczek. Poločas: 1:1. JABLUNKOV: Kostka Komár, P. Hudzieczek, Bulawa, Marek Sikora Michálek, J. Hudzieczek, M. Hudzieczek (60. Jan Martynek), Krenželok Ploszek (85. M. Kufa), R. Szotkowski. Trenér: S. Kluz. LUČINA HNOJNÍK 4:3 Ztrátu na vedoucí Staré Město sice Lučina stáhla, ale moc dobře věděla, že pokud si lídr soutěže poradí s Pískem, k prvenství jí nepomůže ani vítězství nad Hnojníkem. A zřejmě z toho vyplývala frustrace domácích fotbalistů. Jak jinak si vysvětlit počínání Skotnici, který bezprostředně po gólu Hnojníku na 1:2 hned po rozehrání napálil míč na vlastní bránu, protože předtím se pohašteřil s gólmanem? Nevím, jak to přesně bylo, protože jsem to pořádně neviděl. Faktem je, že takovým způsobem se malá domů rozhodně nezahrává. Gólman nemohl míč chytit, snažil se ho vyhlavičkovat, jenže trefil břevno, od kterého se míč odrazil do sítě. Skotnica chvíli nato střídal. Ve své kariéře jsem nic takového nikdy nezažil, kroutil hlavou zkušený útočník Hnojníku Tomáš Ganczarczyk. Jeho mužstvo v Lučině prohrávalo po gólu Skotnici, Jaworek svým prvním letošním gólem vyrovnal, A. Klus je dostal do vedení a pak se podruhé před vedl Skotnica. Lučina zabrala, smazala dvougólové manko a stihla vstřelit vítěznou branku. BRANKY: Jaworek, A. Klus, Skotnica vlastní. Poločas: 1:1. HNOJNÍK: Mrozek (32. I. Papřok) Bauman Brzuchanski, M. Stryja (46. T. Jantoš) - P. Rusz Hlávka, A. Klus, Kozel, Jaworek M. Klus, Ganczarczyk. Trenér: Kuczynski. HORNÍ ŽUKOV NÝDEK 5:1 Hrdinou střetnutí se stal dorostenec Jan Kavicky svůj debut v základní sestavě ozdobil hattrickem. Prozradil nám, že před prvním gólem, kdy trefil vinkl, si míč zpracoval nezvykle genitáliemi. Další dvě branky vstřelil po nahrávkách Zabelky. Zápas Honzovi vyšel náramně, předvedl bezvadný start do dospělého fotbalu, podal spektakulární výkon, chválil mladšího spoluhráče zkušený univerzál v sestavě Horního Žukova Michal Sostřonek a vysekl kompliment soupeři: Konečný výsledek zdaleka neodpovídá hře. Nýdek byl dobrý na míči, zasloužil si porážku o gól, maximálně o dva. Kavického gólově podpořili Zabelka s Kawulokem, čestný gól Nýdku vsítil Kocur přesnou hlavičkou po rohovém kopu Spratka. Nýdku vedle několika tradičních opor chyběli oba brankáři, rukavice si nasadil hrající trenér Pavel Mazurek. Myslím, že zrovna v tom problém nebyl. Zápas poodhalil naši letošní slabost neumíme využít k vyrovnání gólové šance a pak dostaneme zbytečné góly z brejkových situací protivníka, posteskl si Mazurek. BRANKY: Kavický 3, Zabelka, Kawulok Kocur. Poločas: 1:0. HORNÍ ŽUKOV: Kovačík Sojka, Benek, Gulis, Jaromír Glac Kallus, Pócoš, Sostřonek, Kawulok Kavický (83. Revay), Zabelka. Trenér: B. Szmek. NÝDEK: Mazurek Hadrava, Kocur, Babilon Strokosz, Tlacháč, L. Cienciala, L. Sikora, Spratek Labaj (75. Přibyla), Czeczotka (75. Raszka). Trenér: Mazurek. STARÉ MĚŠTO PÍSEK 8:0 V příští sezoně bude mezi oběma celky rozdíl dvou soutěží. Postupující Staré Město zpečetilo stvrzenku do I. A třídy vysokým vítězstvím, sestupující Písek završil dvouleté účinkování v I. B třídě drtivou porážkou. I navzdory tomu, že na hřišti lídra nastoupil prakticky v kompletní sestavě. Domácí byli neskutečně nabuzení. Trénovali prý celý týden, nechtěli nic ponechat náhodě. Naši hráči podvědomě tušili, že záchrana soutěže už je ztracena, bylo to na nich patrné, přiznal vedoucí píseckého týmu Vladislav Ligocki, který litoval zejména bodových ztrát na domácím hřišti. Poločas: 3:0. PÍSEK: M. Ligocki Kapsia (46. Karch) L. Kantor, Zahradnik Niemiec P. Heczko, J. Ligocki Michalski, Zogata, Lubojacki J. Kajzar. Trenér: Kapsia. FOTBAL V OKRESE Nebory Nošovice 3:1, Hrádek Palkovice 2:1. ROMAN BASELIDES

14 STRANA ČERVNA 2015 Ředitel Fotbalu Třinec Karel Kula řekl ne prvoligovému Baníku Ostrava Nechtěl jsem utíkat od rozdělané práce TŘINEC Mohl odejít do první ligy, ale rozhodl se zůstat. Generální manažer Fotbalu Třinec Karel Kula odřekl nabídku ostravského Baníku a dál bude šéfovat v druholigovém klubu pod Javorovým. ROMAN BASELIDES Média před časem přinesla zprávu o tom, že jste odmítl nabídku Baníku Ostrava, je to pravda? Ano, nabídku stát se sportovním ředitelem Baníku jsem dostal. Vzal jsem si čas na rozmyšlenou, zvážil jsem všechna pro a proti a nakonec jsem se rozhodl, že ji s díky odmítnu. V Třinci bych pochopitelně skončil, pracoval bych jen pro Baník. Nabídky z nejvyšší soutěže se přece neodmítají. Udělal jste to kvůli svízelné situaci, do jaké se Baník dostal? To ne, těch důvodů je více. Mám své povinnosti ve FAČR, také na radnici v Českém Těšíně, kde bydlím. Do Ostravy bych musel dojíždět a Baník teď potřebuje manažera, který mu dokáže obětovat doslova 24 hodin denně. Tvorba kádru, zajišťování zázemí, tréninkových ploch, komunikace s fanoušky, s městem, se sponzory a podobně. Třinec je v porovnání s Baníkem po všech stránkách stabilizovaný klub s dobrým ekonomickým i materiálním zázemím. Teď je před námi nezbytná přestavba mužstva, nechtěl jsem utíkat od rozdělané práce. ŠÉF. Generální manažer Fotbalu Třinec Karel Kula. A proto jste koncem května Baníku řekl ne? V obou klubech jsem hrál, oba jsou pro mě srdeční záležitostí. Nabídka Baníku byla zajímavá. Kvůli zmíněné nevyhnutelné personální obměně třineckého mužstva, které chceme stabilizovat a posunout do středu tabulky, jsem svým náhlým odchodem nechtěl postavit třinecký klub do pozice, kdy by musel narychlo shánět mého nástupce. Pro oddíl by to nebylo prospěšné. Jaký je váš pohled na všechny potíže současného Baníku Ostrava, který přišel o řadu věrných fanoušků a zejména kvalitních fotbalistů? Situace v klubu mě osobně znepokojuje. Není jednoduchá, ale snad se z toho Baník brzy dostane a vrátí se tam, kam patří. Teď je v těžké pozici, FOTO ROMAN BASELIDES navenek to vypadá hrozně špatně, ale kompetentní lidé z klubu, kteří vědí nejlépe, co se děje, to možná vidí jinak. Tak či onak se musejí urovnat vztahy mezi klubem a městem, oba musejí začít táhnout za jeden provaz. Pokud klub opustí Bazaly definitivně, bude to mít těžké. Přijde o veškeré své zázemí, kanceláře, posilovnu, kabiny a hlavně o dvě hřiště. Ve Vítkovicích tolik volných prostor pro Baník určitě nebude. Mnozí fotbaloví experti nad Baníkem doslova lámou hůl, považují ho za sestupujícího. Souhlasíte s nimi? Podle mého je to předčasné, rozhodovat se bude až na hřišti. Z mužstva sice odešli Baroš se Štěpánem, ale šanci dostanou další hráči, protože Baník má pořád široký kádr a řadu nadějných odchovanců. Předem bych ho tedy neodepisoval, nějaké posily určitě přivede. Vraťme se do Třince, který v letní pauze prochází omlazovací procedurou. Se kterými hráči se rozloučíte? Skončili Malíř, Smetana, Gavlák, Kubáň, Krejčí, Sporysz, na hostování odejde Rohel. Otazník visí u Cepláka, Hupky a Motyčky. Budeme s nimi jednat, jejich případné odchody budou odvislé od příchodů. Do přípravy s Baníkem se zapojí útočník Dedič. V Ostravě ho čeká týdenní zkouška a zápas, pak se uvidí, co s ním bude dál. Kteří fotbalisté nahradí ty, co z Třince odešli? Chceme přivést jak hotové hráče, tak také fotbalisty na testy. Ze Slovenska by měli dorazit čtyři, na oba kraje hřiště plus jeden útočník. Přestupní termín ještě nezačal, navíc musíme počkat na zúžení prvoligových kádrů. Na konkrétní jména je zatím ještě brzy. Jedno ale mohu uvést už teď uzavřeli jsme dvouletou smlouvu s Pavlem Hlochem, který u nás hostoval z Prostějova a jako jeden z mála podával velmi dobré výkony. Z půlročního hostování v Hlučíně se vrátí záložník Jaroslav Málek, bude rozehraný. Třinec se utká se Spartou TŘINEC Fotbalisté Třince, 13. celku uplynulé sezony, začali včera se společnou přípravou na nový druholigový ročník. Čtrnáctidenní dovolenou vystřídal týden individuální přípravy se sporttestery. Včera odpoledne se svěřenci trenéra Marka Kalivody sešli k prvnímu společnému tréninku v letní přípravě. Po týdnu stráveném v domácích podmínkách čeká třinecké hráče krátké soustředění v Blšanech, jehož vrcholem bude čtvrteční dvojzápas s pražskou Spartou. Dojednat zápas až tak složité nebylo, protože se známe s lidmi, kteří ve Spartě jsou. S asistentem Zdeňkem Svobodou jsem dělal profesionální licenci, zavolal jsem mu a zeptal se ho, jestli by neměli zájem si s námi zahrát, sdělil generální manažer třineckého klubu Karel Kula a doplnil: Sparta změnu soupeře kvitovala, protože pořád hrává s okolními kluby a přípravné utkání s námi pro ni bude trochu něco jiného. Pro naše hráče, zejména ty mladé, to bude motivace, povzbuzení a zároveň velký zážitek sehrát utkání s tak kvalitním celkem. Třinec odehraje v přípravném období celkem sedm střetnutí. První je na programu už v sobotu, ve Staříči se parta kolem kapitána Benjamina Vomáčky popasuje s druholigovým sousedem z Frýdku-Místku. Na změnách v kádru se usilovně pracuje. První posilou se stal host z Prostějova Pavel Hloch, Třinci se upsal na dva roky. (BA) Plán přípravných střetnutí Třince Sobota 27. června: Frýdek-Místek Třinec (10.30, hřiště Staříč) Čtvrtek 2. července: Sparta Třinec (15.30 a 17.30) Středa 8. července: Třinec Trnava B (čas není upřesněn) Neděle 12. července: Třinec Baník Ostrava (10.30) Středa 15. července: GKS Katovice Třinec (čas není upřesněn) Sobota 18. července: Slovácko Třinec (čas není upřesněn) ZŮSTANE. Stoper Pavel Hloch (v popředí) se dohodl s Třincem na dvouletém kontraktu. FOTO ROMAN BASELIDES V Mostech se sešli šachisté MOSTY U JABLUNKOVA Šachový oddíl TJ Sokol Mosty u Jablunkova uspořádal v červnu dva tradiční šachové turnaje Mosteckou věžičku a Mosteckou věž. Mostecká věžička klání určené žákům základních škol z blízkého okolí letos přilákala na start 86 závodníků, kteří byli rozděleni do pěti kategorií. Letos byl turnaj zařazen do projektu ČUS Sportuj s námi podporujícího pořádání sportovních soutěží pro děti a mládež. Účastníci turnaje uctili památku jednoho ze zakladatelů místního oddílu letos zemřelého pana Ladislava Švejkovského. Nejúspěšnější škole organizátoři věnovali Pohár Ladislava Švejkovského jeho držitelem se stali žáci místní základní školy, kteří v součtu měli nejlepší bodové hodnocení. Výsledky kategorie 1. třída: 1. Matúš Zagrapan 6,5 b. (ZŠ M. R. Štefánika Čadca), 2. Matej Bulej 6 b. (ZŠ M. R. Štefánika Čadca), 3. Nina Holeštiaková 5 b. (MŠ Čadca). Kategorie třída: 1. Daniel Kajánek 6,5 b. (ZŠ M. R. Štefánika Čadca), 2. Mikuláš Szkandera 6,5 b. (ZŠ a MŠ Mosty u Jablunkova), 3. Jakub Czernek 5 b. (ZŠ Vendryně). Kategorie třída: 1. Dávid Slivka 6 b. (ZŠ Rázusova Čadca), 2. Jindřich Kus 5,5 b. (ZŠ Vendryně), 3. Eliška Machovčáková 5 b. (ZŠ Turzovka). Kategorie třída: 1. Dawid Szotkowski 7 b. (PZŠ Jablunkov), 2. Dominik Očko 5 b. (MZŠ Návsí), 3. Jan Szotkowski 5 b. (ZŠ a MŠ Mosty u Jablunkova). Kategorie třída: 1. David Pilch 6 b. (MZŠ Návsí), 2. Sabína Bergerová 5,5 b. (ZŠ M. R. Štefánika Čadca), 3. Jakub Lasota 5 b. (ZŠ a MŠ Mosty u Jablunkova). Pohár Ladislava Švejkovského: 1. ZŠ a MŠ Mosty TURNAJE. Šachový oddíl z Mostů u Jablunkova uspořádal dva tradiční turnaje: Mosteckou věžičku a Mosteckou věž. FOTO ARCHIV ODDÍLU u Jablunkova 38 b., 2. ZŠ Vendryně 45 b., 3. MZŠ Návsí 53 b. Šachový turnaj pro veřejnost Mostecká věž se konal už počtrnácté. Letošní ročník turnaje byl součástí seriálu Grand Prix ČR, byl jeho závěrečným desátým podnikem. I tato skutečnost napomohla k rekordní účasti, na turnaji se prezentovalo 125 šachistů z ČR, Slovenska a Polska. Na prvních šachovnicích se dlouho bojovalo o vítězství v turnaji a postupně se vytvořila trojice hráčů, která měla šanci na zisk poháru. O celkovém vítězi nakonec rozhodlo předposlední osmé kolo. Celkové prvenství získal Josef Lys z Šachového klubu Karviná, k vítězství mu stačilo 7,5 bodu. Díky výhře s celkovým vítězem v posledním kole se na druhé místo vyhoupl Krzysztof Banasik, reprezentující oddíl TJ Zlaté Hory. Získal stejný počet bodů jako Lys, v jehož prospěch promluvilo pomocné hodnocení. Třetí místo obsadil hráč domácího oddílu Eneasz Wiewióra, jenž byl nejlepším ze skupiny sedmibodových hráčů. Wiewióra zároveň získal pohár pro nejlepšího hráče domácího oddílu. Přehled vítězů senioři (roč a st.): Jaroslav Sobek 7 b. (Šachový klub Karviná). Junioři (roč a ml.): Martin Fargač 7 b. (TŽ Třinec). Juniorky (roč a ml.): Šárka Kutálková 3,5 b. (Šachový klub Karviná). Žáci: Tomáš Horváth 5 b. (SK Slavia Orlová). Ženy: Magdaléna Miturová 5,5 b. (Slavoj Český Těšín). Kategorie do ELO 2000: Roman Walica 6 b. (SK Slavia Orlová). Kategorie do ELO 1800: Stephen Paul Sienczyk 5,5 b. (TJ Slávia Caissa Čadca). Kategorie hráčů bez ELO hodnocení: Jan Rusz 5 b. (Bystřice). (PK)

15 23. ČERVNA 2015 STRANA 15 Třinecký skokan na lyžích Damián Lasota chce medaili z mistrovství ČR na umělé hmotě Sezona by snad mohla vypadat dobře NÝDEK Brambory za čtvrtá místa se mu už zajídají. Na blížícím se juniorském mistrovství republiky na umělé hmotě v Liberci se hodlá třinecký skokan na lyžích Damián Lasota (18 let) už konečně probojovat na stupně vítězů. ROMAN BASELIDES Jak se vyvíjí vaše kariéra v juniorské kategorii? Doufám, že ještě trošku porostu, jelikož mám trochu problémy s váhou. Podle tabulek mám nadváhu, protože normálně je BMI 22 a my máme 21. Snažím se dostat váhu dolů, asi tak o jeden kilogram, nic markantního. Hodně pracuji také na technice. Pořád mám pocit, že nebýt před dvěma lety té mononukleózy, kvůli které jsem půl roku vůbec nemohl trénovat a skákat, jen lehce posilovat, bych už teď byl o stupínek výš. Nucená pauza mi znesnadnila přechod z dorostenecké do juniorské kategorie, který nebývá snadný. S letní přípravou jste začali počátkem května. Přijde vám hodně náročná? Máme spoustu kondičních tréninků. Chodíme běhat, často je to kolem deseti kilometrů. Zaměřujeme se na rychlost a dynamiku, pomalu začínáme skákat. Minulý týden jsme byli na kondičním soustředění v Banské Bystrici, ukončili jsme ho závodem. Cítíte se být ve formě? Z těch prvních skoků, které vypadaly celkem slušně, se dá usuzovat, že ano. Věci, které jsem potřeboval zlepšit, se mi daří měnit k lepšímu, takže sezona by mohla vypadat dobře. Sám jsem zvědav, jak mi to půjde na těch větších můstcích. Čeká nás závod v Rožnově a potom mistrovství republiky v Liberci na můstcích K 90. Moc rád bych atakoval bednu, jelikož v předchozích jsem byl dvakrát čtvrtý. Snad se to povede, v Liberci se mi skáče dobře. Jak jsou na tom konkurenti, to zjistím v Rožnově na můstcích K 70. Dříve jste kombinoval skoky na lyžích se sportovní gymnastikou. Teď už to není možné? Závodní kariéra gymnasty už je definitivně za mnou. Musel bych začít více cvičit, ale čas, který věnuji skokům, mi to nedovolí. Gymnastika je silovým sportem, musel bych nabrat svalovou hmotu, a to se skákáním nejde dohromady. Do nějakých 14 let to ještě šlo, teď už ne. Když mám tu možnost a máme volno, věnuji se atletice, skoku do výšky. Gymnastiku jsem dělal od tří let, díky ní jsem získal všeobecnou V ROLI POŘADATELE. Nadějný třinecký skokan na lyžích Damián Lasota. ohebnost. V mladších a starších žácích jsem byl o krok před ostatními, byl jsem na tom lépe po silové i obratnostní stránce. Jak se cítíte v pozici pořadatele při závěrečném závodě Beskydského turné? Vzpomenete si ještě občas na období, kdy jste na nýdeckých můstcích skákal? Skákat a podílet se na organizaci závodů, připravovat můstky, starat se o závodníky, pomáhat jim na věži, to je něco úplně jiného. Celý týden jsme sekali trávu, FOTO ROMAN BASELIDES připravovali schody, polévali doskočiště, té práce před závodem je mnohem více než třeba před běžným tréninkem. Samozřejmě, že občas se v myšlenkách do minulosti vracím, snažím si vybavit, jak daleko jsme skákali, jaká byla konkurence a podobně. Celníci tenisté opět poměřovali své síly v Třinci TŘINEC V hutnickém městě se konalo již 31. mistrovství celní správy v tenise. Do historie sportovních soutěží celní správy se Třinec zapsal už nesmazatelně. Pořadatelem soutěže je Celní úřad pro Moravskoslezský kraj společně s Moravskoslezským klubem celníků (MSKC). Tento celnický klub zve do Třince bývalé pracovníky celní správy, kteří tak mohou hrát tenis i v důchodovém věku. Letošního přeboru se zúčastnilo 22 hráčů z celních úřadů osmi krajů a jediná žena zastupující Ministerstvo financí, v seniorské kategorii nastoupilo osm hráčů. Na antuce se hrálo v obvyklých kategoriích, rozdělených na registrované a neregistrované hráče a také podle věkového složení. Z pracovních důvodů chyběli někteří výborní hráči, a tak možnost dostat se takzvaně na bednu se otevřela jiným. Pozornosti těch mladších neunikli ani dlouholetí účastníci přeboru, kteří mají za sebou nespočet třineckých ročníků. Mezi ně už patří legendy celnického tenisu K. Moškoř a P. Palovský, kteří jako jediní pamatují všechny dosavadní ročníky. Nepříjemným zpestřením třídenního klání bylo deštivé počasí hned první hrací den, a tak tenisté museli dohánět herní skluz až druhý den, což na jednotlivce kladlo zvýšené fyzické úsilí. Stihlo se odehrát vše, co bylo naplánováno. Slavnostního zahájení se zhostila starostka Třince Věra Palkovská, která při závěrečném ceremoniálu také osobně předala poháry těm nejlepším. (RED) Výsledky: Kategorie ELITE: 1. M. Matoušek (Pardubický kraj), 2. Š. Koóš (Moravskoslezský kraj), 3. J. Repa (Liberecký kraj). Neregistrovaní hráči do 40 let: 1. L. Moravec (Jihočeský kraj), 2. J. Steinbach (Plzeňský kraj), 3. Z. Táborský (Olomoucký kraj). Neregistrovaní hráči nad 40 let: 1. M. Mašl (Plzeňský kraj), 2. Z. Ševčík (Zlínský kraj), 3. R. Hašlík (Jihomoravský kraj). Čtyřhry do 40 let: 1. P. Bača (Jihomoravský kraj), M. Matoušek, 2. P. Faltýnek (Zlínský kraj), Z. Táborský, 3. Z. Ševčík, D. Kolář (Pardubický kraj). Čtyřhry nad 40 let: 1. R. Hašlík, M. Polách (Jihomoravský kraj), 2. M. Mašl, J. Nový (Plzeňský kraj), 3. Z. Csepcsar (Moravskoslezský kraj), L. Kolář (MF). Senior cup nad 60 let dvouhra: 1. K. Moškoř (Dobratice), 2. I. Zlatník (Těrlicko), 3. P. Palovský (Ostrava). Čtyřhry Senior cup: 1. K. Moškoř, M. Sieder (MSKC), 2. F. Šup (Domažlice), P. Palovský, 3. I. Zlatník a V. Čepický (Ústí n. Labem). FAKTA A VÝSLEDKY OTÁZKA PRO STANISLAVA LASOTU MLADŠÍHO, trenéra třineckých skokanů na lyžích: ATLETIKA Mladí třinečtí atleti prorazili na vrcholových republikových akcích. Z víkendového mistrovství ČR dorostenců a juniorů na dráze v Ostravě přivezli bronzové kovy junior Adam Gaura (3000 m překážek 9:47.48) a dorostenka Ivana Lubojacká (1500 m překážek 5:12.65). Stejného umístění dosáhla juniorská kladivářka Aneta Byrtusová (46.74) odchovankyně Třince hájící barvy brněnského Olympu. Nadějní atleti třineckého klubu se podíleli na bronzové medaili, kterou vyválčil výběr Moravskoslezského kraje na hrách sedmé Letní olympiády dětí a mládeže v Plzni: mladší žákyně Karolína Sasynová zvítězila v běhu na 800 metrů (2:23.29), starší žák Patrik Vašíček triumfoval ve skoku do výšky (191), starší žák René Sasyn přidal stříbro v běhu na 1500 metrů (4:22.81) a František Buba bronz ve skoku dalekém (6.39). SQUASH Své úspěšné tažení letošním druholigovým ročníkem završili squashisté Třince postupem do první ligy. Přestože postup nebyl cílem třineckých squashistů, drželi krok se špičkou soutěže a díky vyrovnaným výkonům konsolidovaného kádru se nakonec probojovali o patro výš. O úspěch třineckého klubu se zasloužili Roman Moravec, Bogdan Staszko, Patrik Pelech, Vítězslav Lazar a Roman Kujawa. Třinečtí nemají velké oči, ale chtějí udělat vše proto, aby prvoligovou příslušnost uhájili. (BA) KULTURISTIKA Skvělou premiéru zažil Martin Kaleta, 22letý kulturistka třineckého Queen Clubu. Svěřenec trenérů Zbigniewa Martynka a Pavla Lorenczyka obsadil bronzovou příčku na Mistrovství Moravy a Slezska a obdobného umístění dosáhl rovněž na republikovém šampionátu v kategorii juniorů do 70 kg. ZÁPAS Výsledky třineckých zápasníků mistrovství ČR ve volném stylu mladších žáků (pořadatel Sokol Vítkovice) stříbrná medaile: Jan Gazur (do 29 kg), bronzové medaile: Vojtěch Přeček (do 52 kg) a David Pastor (do 56 kg), 4. místo: Jakub Szkandera (do 33 kg), 6. místo: Šimon Gorzolka (do 48 kg), 8. místa: Daniel Janošek, Tomáš Trojka (do 48 kg), 9. místo: Přemysl Olšový (do 35 kg). V 22členné soutěži družstev skončil Třinec čtvrtý. Mezinárodní turnaj Oldřicha Mrázka pořádaný Lokomotivou Krnov za účasti 12 oddílů ze Slovenska a ČR první místa: Jakub Casadio, Vojtěch Přeček, Jan Gazur a Marek Szymeczek, druhá místa: Tomáš Trojka, Matěj Novák, třetí místa: Antonín Santarius, Dominik Juhasz, Vojtěch Supík, Kristián Chlebek, Pavel Sabela, Marek Szkandera, Patrik Sikora. V konečném hodnocení třineckým zápasníkům náležela třetí příčka. VÍŤEZKA. Nadaná běžkyně Karolína Sasynová (číslo 28). FOTO ROMAN BASELIDES Jak probíhá příprava vašich svěřenců na novou závodní sezonu? Sedmičlennou skupinku žáků připravující se třikrát týdně má v péči Marcel Kantor. Trojice juniorů, Damián Lasota, Lukáš Kantor a Robert Szymeczek, trénuje pod vedením mého bratra Romana a mě. Otec Stanislav, který je předsedou lyžařského oddílu v Třinci, veškeré dění zastřešuje po organizační stránce. Junioři jsou zařazeni ve Vrcholovém sportovním centru mládeže (VSCM), které je takovou reprezentační zásobárnou. Trénují dennodenně, někdy individuálně, podle předem stanoveného plánu. Připravujeme se buďto v Nýdku, nebo v Třinci, skákat jezdíme do Szczyrku, Rožnova či Frenštátu. Tréninky jsou intenzivní, máme za sebou kondiční kemp v Banské Bystrici. Chystáme se na mistrovství republiky, které proběhne za dva týdny v Liberci. Chtěli bychom už konečně placku, protože Damián v předešlých dvou letech skončil na bramborové pozici. Robert Szymeczek je ještě mladý, Lukáš Kantor se po zranění ruky výkonnostně zlepšil. Bylo by skvělé, kdyby se dostali mezi deset nejlepších. V plánu máme další soustředění a závody na můstcích v Zakopanem, Wisle a Szczyrku. Lukáš Kantor má šanci startovat na Světových hrách mládeže. (BA)

16 STRANA ČERVNA 2015 Milíkov hostil veterány HOROSKOPY Berani ( ) Léto nahrává nepozornosti a toho mohou využít někteří lidé. Dávejte proto pozor na své osobní věci, buďte opatrní při manipulaci s penězi nebo bankovní kartou. Za volantem se věnujte jen řízení, mobily nechte na pokoji, mohli byste do někoho ťuknout. Býci ( ) Také Býci by měli být opatrní a nepouštět se do nějakých pochybných investic. Pokud se chystáte do banky, abyste si půjčili peníze, dobře si to rozmyslete. Tento týden není vhodný na investice ani na rozhodování, někdo by vás mohl napálit. Blíženci ( ) Tento týden byste se měli zaměřit na to, co máte, a ne na to, co byste mohli mít. I když nebudete riskovat, ne vše vyjde podle vašich představ. Pokud nemáte peněz nazbyt, objeví se před vámi zajímavá nabídka, kterou byste měli zvážit. Raci ( ) Ve vašem životě nyní panuje nerovnováha, možná nevíte co nebo koho si vybrat, či jakou cestou se dát. Klidné spaní vám bude brát nedostatek peněz, ale to je jen přechodná záležitost. Zkuste popracovat na svém myšlení, bohatí netrpí chudobou ducha. Lvi ( ) Přej a bude ti přáno. A Lvům bude tento týden přáno obzvlášť. Objeví se zajímavý muž či žena, dostanete skvělý nápad, který byste mohli zpeněžit, po letech obtížné práce budete sklízet úrodu. Je tu možnost dědictví, daru nebo si můžete vsadit sportku. Panny ( ) Vypadá to, že máte své finanční záležitosti pod kontrolou. Pokud se chystáte podat daňové přiznání, budete překvapeni, jak dobře jste v loňském roce hospodařili. Těšte se z nabytého majetku, dejte si třeba sklenku vína nebo si protějškem zajděte do kina. Váhy ( ) Čeká vás zásadní týden spojený s jednáním na úřadech, do kterého se vám nebude chtít. Emoce ale zanechte za dveřmi a jednejte po úřednicku - stroze a pragmaticky. Vyplatí se to, jednání bude lepší, než jste si představovali. Štíři ( ) Kdy jste se naposledy dívali na fotografie ze základní nebo střední školy? Napravte to, občas je dobré si připomenout, kým jsme byli a co jsme v životě chtěli dokázat. Je také možné, že potkáte nějakého spolužáka. Nevyhýbejte se mu. Střelci ( ) Opustit někoho nebo něco, co máme rádi, není vůbec jednoduché. Někdy to ale prostě jinak nejde. Tak se nadechněte a rozlučte se tak, jak se má. Nezavírejte dveře beze slova, mrzelo by vás to celý zbytek života. Jen tak můžete správně vykročit do budoucnosti. Kozorozi ( ) Máte špatnou náladu, nic vám nevychází? Netrapte se. Možná za to může jen to chladnější počasí, nebo prostě jen máte více práce než obvykle. Asi byste se potřebovali dobře vyspat a odpočinout si. Zkuste předat své starosti na chvíli někomu jinému, uleví se vám. Vodnáři ( ) I když se snažíte žít v harmonii, jsou místa či věci, které mají do rovnováhy daleko. Zkuste se s nimi popasovat, nebude to tak složité, jak to na první pohled vypadá. Pokud vás někdo požádá o pomoc, neodmítejte ho, bude mít pro vás důležitou informaci. FOTO HALINA SZCZOTKA Ryby ( ) Úspěšně vyřešíte letitý problém nebo se vám splní sen, o který jste dlouho usilovali. Nebuďte překvapeni, že úspěch budete prožívat jinak, než jste si představovali. Po těch letech budete prostě některé věci vnímat jinak. Ale i tak to oslavte. (RED)