ZAVLAŽUJTE CHYTŘE A UŽÍVEJTE SI S inteligentní zavlažovací technikou

Transkript

1 Nákupní seznam Micro-Drip-System. Díky němu budete mít při nákupu všechno poruce Obsahuje naplánované systémové díly, přenesené do nákupního seznamu Č. v. Označení Počet kusů Příslušenství pro start systému Základní přístroj (průtok při 2000 l / h) Základní přístroj (průtok při 1000 l / h) Montážní pomůcka Přimíchávač na hnojivo ZAČNĚTE S AUTOMATICKÝM ZAVLAŽOVÁNÍM ZAVLAŽOVACÍ SYSTÉMY 5 Napájecí vedení a vedení trubek Pokládací trubka (13 mm ½"), 15 m Pokládací trubka (13 mm ½"), 50 m Rozdělovací trubka (4,6 mm 3 16"), 15 m Rozdělovací trubka (4,6 mm 3 16"), 50 m Trubková svorka (13 mm ½"), Obsah: 2 kusy Vedení trubky (13 mm ½"), Obsah: 3 kusy Vedení trubky (4,6 mm 3 16"), Obsah: 3 kusy Držák trubky (4,6 mm 3 16"), Obsah: 10 kusů Regulační a uzavírací ventil (13 mm ½") Regulační a uzavírací ventil (4,6 mm 3 16"), Obsah: 2 kusy 11 Spojky a příslušenství T-kus (13 mm ½"), Obsah: 2 kusy T-kus (4,6 mm 3 16"), Obsah: 10 kusů Spojka (13 mm ½"), Obsah: 3 kusy Spojka (4,6 mm 3 16"), Obsah: 10 kusů L-kus (13 mm ½"), Obsah: 2 kusy L-kus (4,6 mm 3 16"), Obsah: 10 kusů Křížový kus (13 mm ½"), Obsah: 2 kusy Křížový kus (4,6 mm 3 16"), Obsah: 10 kusů Redukční T-kus (13 mm ½"), Obsah: 5 kusů Uzavírací zátky (13 mm ½"), Obsah: 5 kusů Uzavírací zátky (4,6 mm 3 16"), Obsah: 10 kusů T-kus pro rozprašovací trysky (13 mm ½"), Obsah: 5 kusů T-kus pro rozprašovací trysky (4,6 mm 3 16"), Obsah: 5 kusů Prodlužovací trubka pro čtyřplošný zavlažovač OS 90, Obsah: 2 kusy Prodlužovací trubka pro rozprašovací trysky, Obsah: 5 kusů Regulační ventil pro rozprašovací trysky, Obsah: 5 kusů Kapače Koncový kapač, 2 l / h, Obsah: 25 kusů Koncový kapač, 4 l / h, Obsah: 25 kusů Regulovatelný koncový kapač, 0 20 l / h, Obsah: 10 kusů Regulovatelný koncový kapač (vyrovnávající tlak), 1 8 l / h Obsah: 5 kusů Řadový kapač, 2 l / h, Obsah: 10 kusů Řadový kapač, 4 l / h, Obsah: 10 kusů Regulovatelný řadový kapač, 0 20 l / h, Obsah: 10 kusů Regulovatelný řadový kapač (vyrovnávající tlak), 1 8 l / h, Obsah: 5 kusů Trysky a zavlažovače Maloplošná tryska, Obsah: 10 kusů Maloplošná tryska (4,6 mm 3 16"), Obsah: 10 kusů Rozprašovací tryska 360, Obsah: 5 kusů Rozprašovací tryska 180, Obsah: 5 kusů Rozprašovací tryska 90, Obsah: 5 kusů Pruhová tryska, Obsah: 5 kusů Mlhová tryska, Obsah: 5 kusů plošná rozprašovací tryska, Obsah: 2 kusy Rotační rozprašovací zavlažovač 360, Obsah: 2 kusy Čtyřplošný zavlažovač OS 90 Zcela jednoduše k vlastnímu zavlažovacímu systému Přejete si pohodlný zavlažovací systém? V tomto prospektu najdete všechny informace, které budete potřebovat pro správné rozhodnutí. Zjistíte, jaké různé systémy a řešení existují - a jaké vám nabízí výhody. Kromě toho se dočtete, jak snadno si můžete sami zrealizovat zavlažovací systém. S integrovanými plánovacími pomůckami si můžete sami krok po kroku naplánovat zavlažování vaší zahrady na míru. Nechybí ani užitečné tipy pro instalaci. Dále vám můžeme při plánování poskytnout následující podporu: Na internetových stránkách GARDENA najdete plánovač zavlažování, pomocí kterého si může nakonfi - gurovat Sprinklersystem nebo Micro-Drip-System přesně podle vašich požadavků a vystavit si nákupní seznam online. Na všechny vaše otázky, které se budou týkat GARDENA zavlažovacích systémů, vám rádi odpoví spolupracovníci v zákaznickém servisu. A na požádání vám také rádi doporučí kompetentní realizační fi rmu. Nenecháme vás sedět na suchu a rádi vám pomůžeme zodpovědět všechny otázky k plánování a realizaci vašeho zavlažovacího systému: telefon na zákaznický servis: / (pro zákazníky na Slovensku), info@cz.husqvarna.com. Více o GARDENĚ Chcete získat více informací na téma zahrada a GARDENA? Podívejte se také na naše další prospekty nebo si prohlédněte naše internetové stránky Husqvarna Česko s.r.o. Türkova 2319/5b Praha 4 - Chodov Vyhrazujeme si právo na změny výrobků. Vaše prodejna: Bezplatná infolinka pro české zákazníky: Bezplatná infolinka pro slovenské zákazníky: info@cz.husqvarna.com ZAVLAŽUJTE CHYTŘE A UŽÍVEJTE SI S inteligentní zavlažovací technikou NÁKUPNÍ SEZNAM MICRO-DRIP-SYSTEM

2 Obsah GARDENA Pipeline GARDENA Sprinklersystem Zavlažování může být tak snadné Vyberte si: budete zavlažovat ručně nebo necháte starosti se závlahou na automatice? Moderní zavlažovací systém od fi rmy GARDENA se postará o vaše rostliny, šetří vodu a věnuje vám čas na odpočinek. GARDENA čerpadla Využijte levnou dešťovou vodu pro pohodlné zavlažování vaší zahrady. Stvíte množství. Stvíte čas. A můžete odpočívat nebo odjet. Pro každý účel použití existuje správný zavlažovací systém: rovnoměrně zavlažuje váš trávník, cíleně zavlažuje záhonky, živé ploty a jednotlivé rostliny na balkóně či terase a automaticky vyřizuje všechno podle přání. I tehdy, když u toho nejste. Výsledek: šťavnatý, sytě zelený trávník a zdravé, bujně rostoucí rostliny. GARDENA řízení zavlažování GARDENA Micro-Drip-System GARDENA plánovací pomůcky V tomto prospektu se dočtete, jak můžete optimalizovat zavlažování vaší zahrady a vašich rostlin a které GARDENA zavlažovací systémy přesně vyhovují vašim požadavkům. Plánovací pomůcky pro GARDENA zavlažovací systémy najdete v zadní části prospektu od strany 28. Hodně úspěchů při čtení a plánování. Zavlažovací systémy GARDENA GARDENA Pipeline GARDENA Sprinklersystem GARDENA Micro-Drip-System GARDENA Řízení zavlažování Řadový kapač Regulovatelný řadový kapač Regulovatelný řadový kapač není v sortimentu pro ČR a SR Č. v Č. v l / h Obsah: 10 kusů Tlak vyrovnávající, samočistící, samouzavírací 0 20 l / h Obsah: 10 kusů Zavlažovače Mlhová tryska 6-plošná tryska Rotační rozprašovací zavlažovač 360 Obsah: 5 kusů Tlak vyrovnávající, s regulací množství vody, samočistící 1 8 l/h Č. v Č. v Č. v Č. v Ø 1 m Obsah: 5 kusů Startovací sady 90, 180, 270, 360, Pruhová, koncová pruhová tryska Obsah: 2 kusy Ø 3 7 m Obsah: 2 kusy Čtyřplošný zavlažovač OS 90 Zavlažovaná plocha 1 90 m 2. Nastavitelná šířka postřiku 0,5 7 m. Variabilní dosah od 1,5 13 m. Regulovatelný průtok vody Startovací sada: univerzální Startovací sada se zavlažovacími hodinami T 14e Plnoautomatické zavlažování květinových truhlíků Č. v Č. v Č. v Univerzální použití: alternativně pro 5 m balkónových truhlíků, 10 rostlin na terase, 10 keřů nebo 20 užitkových rostlin. Stejné použití jako u 1399, kompletně se zavlažovacími hodinami pro automatické zavlažování. Pro automatické zavlažování 5-6 m květinových truhlíků. Nákupní seznam Sprinklersystem a řízení zavlažování Díky němu budete mít při nákupu všechno poruce Upozornění Pro trvalé, tlakově stálé spojení mezi vodovodním kohoutkem a připojovací krabicí použijte k zajištění hadice, v případě zapojených zavlažovacích ventilů, přípojku na adaptér, č.v Č. v. Označení Počet kusů Připojení zařízení 2722 Připojovací krabice 1505 Profi -System připojovací sada 1513 Adaptér 26,5 mm (G¾") / 33,3 mm (G1") cestný rozdělovač cestný rozdělovač 1510 Centrální fi ltr 2724 Regulační a uzavírací zásuvka 8250 Vodní zásuvka 2761 Spojka 25 mm ¾" vnitřní závit 2762 Spojka 25 mm 1" vnitřní závit 2763 Spojka 25 mm 1" vnější závit 2790 T-kus 25 mm ¾" vnitřní závit 2760 Odvodňovací ventil Příslušenství pro řízení systému 1189 Dešťový senzor electronic 1188 Čidlo půdní vlhkosti 1186 Prodlužovací kabel pro dešťový senzor a čidlo půdní vlhkosti, 10 m Zavlažovací počítače a příslušenství 1866 MasterControl solar (C 1060 solar plus) 1864 MasterControl (C 1060 plus) 1874 MultiControl duo (C 2030 duo plus) 1862 MultiControl (C 1030 plus) 1835 Zavlažovací automat A 1020 Sensor 1830 T 1030 card 1885 SelectControl 1883 FlexControl 1881 EasyControl 1169 Zavlažovací hodiny 1197 Rozdělovač vody automatic Vícekanálové řízení a příslušenství 1242 Programovací jednotka 1250 Řídící díl 9 V 1251 Zavlažovací ventil 9 V 1284 Řízení zavlažování Řízení zavlažování 4040 modular 1277 Rozšiřovací modul Zavlažovací ventil 24 V 1254 Box na ventil V Box na ventily V Spojovací kabel, 15 m 1282 Kabelové svorky (obsah 6 kusů) 1273 Řízení čerpadel 24 V Napájecí potrubí 2792 Pokládací trubka 25 mm, 25 m 2793 Pokládací trubka 25 mm, 50 m Spojování potrubí 2771 T-kus 25 mm 2773 L-kus 25 mm 2775 Spojka 25 mm 2778 Koncovka 25 mm Připojení zadešťovačů 2780 L-kus 25 mm ½" vnější závit 2781 L-kus 25 mm ¾" vnější závit 2782 Rohová přípojka 25 mm ½" vnější závit 2783 Rohová přípojka 25 mm ¾" vnější závit 2786 T-kus 25 mm ½" vnější závit 2787 T-kus 25 mm ¾" vnější závit Výsuvné zadešťovače 8220 Výsuvný čtyřplošný zavlažovač OS 140 (přípojka ¾" vnitřní závit) 8201 Turbínový výsuvný zadešťovač T 100 (přípojka ½" vnitřní závit) 8203 Turbínový výsuvný zadešťovač (přípojka ½" vnitřní závit) 8205 Turbínový výsuvný zadešťovač T 380 (přípojka ¾" vnitřní závit) 1569 Výsuvný zadešťovač S 80 (přípojka ½" vnitřní závit) Obsahuje naplánované systémové díly, přenesené do nákupního seznamu GARDENA GARDENA BEWÄSSERUNGSPLANER 55 NÁKUPNÍ SEZNAM SPRINKLERSYSTEM 56

3 1 GARDENA Sprinklersystem pohodlné zavlažování trávníku Strana 9 Konec s náročným rozmisťováním, přenášením a uklízením zavlažovačů: podzemně pevně nainstalované výsuvné zadešťovače se postarají o váš trávník a po vykonané práci opět zmizí v podzemí. Naplánujte si v klidu vlastní zavlažovací systém až po nákupní seznam pomocí GARDENA plánovací pomůcky. Více o plánování na straně GARDENA Pipeline voda ze zásuvky Strana 10 Již nikdy nenosit těžké konve s vodou nebo netahat předlouhé hadice přes celou zahradu: neviditelně položené potrubí přivede vodu do každého zákoutí vaší zahrady. Na místě pouze zastrčíte do vodní zásuvky připojovací hadici. 3 GARDENA Micro-Drip-System úsporná kapková závlaha Strana 14 Konec s časově náročným zavlažováním živých plotů, záhonků a jednotlivých rostlin: nenápadně instalovaný a kdykoliv rozšiřitelný systém kapkové závlahy zavlažuje rostliny cíleně, přesně podle jejich potřeb a s úsporou vody. Naplánujte si v klidu vlastní zavlažovací systém až po nákupní seznam pomocí GARDENA plánovací pomůcky. Více o plánování na straně GARDENA řízení zavlažování automatické zavlažování zahrady Strana 20 Již nemusíte myslet na zavlažování: moderní řízení zavlažování bude zavlažovat vaši zahradu automaticky a úsporně. Také během vaší dovolené, také když odpočíváte nebo spíte. GARDENA 3

4 SORTIMENT ČERPADEL Ponorná tlaková čerpadla Classic 5500/3 Classic 6000/4 Čerpadla do hlubokých studní Premium 5500/5 inox Premium 6000/5 inox Zahradní čerpadla Číslo výrobku Jmenovitý výkon Max. čerpané množství Max. čerpací výška/tlak Max. samonasávací výška Čerpadlová mechanika Max. teplota média Počet připojitelných zavlažovačů 1) / max. délka hadice pro každý zavlažovač 1) Hmotnost Rozměry d š v (cm) Přívodní šňůra Classic 3000/ W l/h 36 m / 3,6 bar 7 m Jet 1 / 40 m 6,5 kg ,5 m (H07 RNF) Classic 3000/4 sada 1717 Kompletní sada s 3,5 m sací hadice a 20 m hadice 13 mm (1/2"), s postřikovačem a díly Original GARDENA System. Classic 3500/ W l/h 41 m / 4,1 bar 7 m Jet 1 / 50 m 7,0 kg ,5 m (H07 RNF) Classic 3500/4 sada není v sortimentu pro ČR a SR Kompletní sada s 3,5 m sací hadice a 20 m hadice 13 mm (1/2"), s postřikovačem a díly Original GARDENA System. 1) Základ pro stvení dat: průtok vody na zavlažovači cca 750 l/h, tlak vody na zavlažovači cca 1,8 baru, sací výška cca 0,5 m. Použity byly hadice 19 mm (3/4") s GARDENA profi -systémovými díly. Číslo výrobku Jmenovitý výkon Max. čerpané množství Max. čerpací výška/tlak Max. hloubka ponoru Upevňovací l Čerpadlová mechanika Zpětná klapka Pojistka chodu nasucho Max. teplota média Počet připojitelných zavlažovačů 2) / max. délka hadice pro každý zavlažovač 2) Hmotnost Rozměry d š v (cm) Přívodní šňůra W l/h 30 m / 3,0 bar 12 m 15 m 3-stupňová přes plovákový spínač 1 / 150 m max. 3 / 10 m 9,6 kg m (H07 RNF) W l/h 40 m / 4,0 bar 12 m 15 m 4-stupňová přes plovákový spínač 1 / 280 m max. 4 / 120 m 10 kg m (H07 RNF) Číslo výrobku Jmenovitý výkon Max. čerpané množství Max. čerpací výška/tlak Max. hloubka ponoru Upevňovací l Čerpadlová mechanika Zpětná klapka Max. teplota média Počet připojitelných zavlažovačů 2) / max. délka hadice pro každý zavlažovač 2) Hmotnost Rozměry d š v (cm) Přívodní šňůra W l/h 45 m / 4,5 bar 19 m 22 m 6-stupňová 1 / 260 m max. 4 / 140 m 7,5 kg 9,8 9, m (H07 RNF) W l/h 50 m / 5,0 bar 19 m 22 m 7-stupňová 1 / 310 m max. 4 / 150 m 8,25 kg 9,8 9, m (H07 RNF) 2) Základ pro stvení dat: průtok vody na zavlažovači cca 750 l/h, tlak vody na zavlažovači cca 1,8 baru. Použity byly hadice 19 mm (3/4") s GARDENA profi -systémovými díly. Zahradní čerpadla Comfort 4000/5 Comfort 5000/5 Premium 6000/6 inox 2-taktní benzinové čerpadlo Ponorná tlaková čerpadla automatic Comfort 6000/5 automatic Premium 6000/5 inox automatic Čerpadla do sudu Classic 4000/2 Comfort 4000/2 automatic Číslo výrobku Jmenovitý výkon Max. čerpané množství Max. čerpací výška/tlak Max. samonasávací výška Čerpadlová mechanika Max. teplota média Funkce safe-pump Počet připojitelných zavlažovačů 1) / max. délka hadice pro každý zavlažovač 1) Hmotnost Rozměry d š v (cm) Přívodní šňůra W l/h 45 m / 4,5 bar 8 m Jet 1 / 260 m max. 3 / 50 m 11 kg ,5 m (H07 RNF) W l/h 50 m / 5,0 bar 8 m Jet 1 / 270 m max. 3 / 90 m 11,5 kg ,5 m (H07 RNF) není v sortimentu pro ČR a SR 1300 W l/h 55 m / 5,5 bar 8 m 5-stupňová 1 / 370 m max. 4 / 160 m 13,5 kg ,5 m (H07 RNF) ,9 kw (1,2 PS) l/h 25 m / 2,5 bar 5 m 1 / 160 m max. 3 / 100 m 6,4 kg Číslo výrobku Jmenovitý výkon Max. čerpané množství Max. čerpací výška/tlak Max. hloubka ponoru Upevňovací l Čerpadlová mechanika Zpětná klapka Max. teplota média Počet připojitelných zavlažovačů 2) / max. délka hadice pro každý zavlažovač 2) Hmotnost Rozměry d š v (cm) Přívodní šňůra W l/h 45 m / 4,5 bar 12 m 15 m 4-stupňová 1 / 270 m max. 4 / 70 m 8 kg m (H07 RNF) W l/h 50 m / 5,0 bar 19 m 22 m 7-stupňová 1 / 310 m max. 4 / 150 m 9 kg 9,8 9, m (H07 RNF) Číslo výrobku Jmenovitý výkon Max. čerpané množství Max. čerpací výška/tlak Max. hloubka ponoru Čerpadlová mechanika Aut. zapínání/vypínání Pojistka chodu nasucho Max. teplota média Počet připojitelných zavlažovačů 3) / max. délka hadice pro každý zavlažovač 3) Hmotnost Rozměry d š v (cm) Přívodní šňůra W l/h 20 m / 2,0 bar 7 m 2-stupňová přes plovákový spínač 1 / 50 m 4,8 kg 25 14, m (H05 RNF) W l/h 20 m / 2,0 bar 7 m 2-stupňová integrována 1 / 50 m 5,0 kg 25 14, m (H05 RNF) 3) Základ pro stvení dat: průtok vody na zavlažovači cca 570 l/h, tlak vody na zavlažovači cca 1,3 baru. Použity byly hadice 19 mm (3/4") s GARDENA profi -systémovými díly. 4 SORTIMENT ČERPADEL SORTIMENT ČERPADEL 5

5 Domácí vodní automaty Comfort 4000/4 LCD Comfort 5000/5 LCD Premium 6000/5 inox LCD Kalová čerpadla Classic 6000 Comfort 8500 aquasensor Comfort aquasensor Premium inox Číslo výrobku Jmenovitý výkon Max. čerpané množství Max. čerpací výška/tlak Spínací tlak Max. sací výška Info-ukazatel Čerpadlová mechanika Max. teplota média Počet připojitelných zavlažovačů 1) / max. délka hadice pro každý zavlažovač 1) Hmotnost Rozměry d š v (cm) Přívodní šňůra W l/h 44 m / 4,4 bar 2,0 ± 0,2 bar 8 m LED Jet 1 / 210 m max. 3 / 15 m 10,0 kg ,5 m (H07 RNF) W l/h 52 m / 5,2 bar 2,0 ± 0,2 bar 8 m LCD Jet 1 / 270 m max. 3 / 80 m 11,0 kg ,5 m (H07 RNF) W l/h 46 m / 4,6 bar 2,0 ± 0,2 bar 8 m LCD 4-stupňová 1 / 280 m max. 4 / 30 m 13,0 kg ,5 m (H07 RNF) Číslo výrobku Jmenovitý výkon Max. čerpané množství Max. čerpací výška/tlak Max. hloubka ponoru Max. teplota média Funkce automatic Max. průměr nečistot Zpětná klapka Hmotnost Rozměry d š v (cm) Přívodní šňůra W l/h 5 m / 0,5 bar 7 m plovákový spínač 25 mm 3,8 kg m (H05 RNF) W l/h 6 m / 0,6 bar 7 m aquasensor, zapíná čerpadlo automaticky při hladině vody 65 mm 30 mm 4,0 kg m (H05 RNF) W l/h 9 m / 0,9 bar 7 m aquasensor, zapíná čerpadlo automaticky při hladině vody 70 mm 30 mm 5,6 kg m (H07 RNF) W l/h 11 m / 1,1 bar 7 m plovákový spínač 38 mm 8,3 kg m (H07 RNF) 1) Základ pro stvení dat: průtok vody na zavlažovači cca 750 l/h, tlak vody na zavlažovači cca 1,8 baru, sací výška cca 0,5 m. Použity byly hadice 19 mm (3/4") s GARDENA profi -systémovými díly. Domácí vodárny Classic 3000/4 eco Classic 4000/5 eco Comfort 5000/5 eco Premium 5000/5 eco inox Ponorná čerpadla Classic 6000 Classic 7000 Comfort aquasensor Premium inox Číslo výrobku Jmenovitý výkon Max. čerpané množství Max. čerpací výška/tlak Nádrž na vodu Počet přípojek Eco-režim Ochrana proti přehřátí Integrovaná pojistka chodu nasucho Spínací tlak Vypínací tlak eco/max. Max. sací výška Čerpadlová mechanika Max. teplota média Počet připojitelných zavlažovačů 2) / max. délka hadice pro každý zavlažovač 2) Hmotnost Rozměry d š v (cm) Přívodní šňůra W l/h 40 m / 4,0 bar 5 let bezúdržbová 1 1,5 ± 0,1 bar 2,2/3,2 bar 8 m Jet 1 / 100 m 2 / 10 m 13,6 kg ,5 m (H05 RNF) W l/h 45 m / 4,5 bar 5 let bezúdržbová 3 1,5 ± 0,1 bar 2,2/3,2 bar 8 m Jet 1 / 150 m 2 / 50 m 15,0 kg ,5 m (H05 RNF) W l/h 50 m / 5,0 bar 5 let bezúdržbová 3 1,8 ± 0,1 bar 2,5/3,5 bar 8 m Jet 1 / 190 m max. 3 / 60 m 17,0 kg ,5 m (H07 RNF) není v sortimentu pro ČR a SR W l/h 50 m / 5,0 bar 5 let bezúdržbová 3 1,8 ± 0,1 bar 2,5/3,5 bar 8 m Jet 1 / 190 m max. 3 / 90 m 17,0 kg ,5 m (H07 RNF) 2) Základ pro stvení dat: průtok vody na zavlažovači cca 750 l/h, tlak vody na zavlažovači cca 1,8 baru, sací výška cca 0,5 m. Použity byly hadice 19 mm (3/4") s GARDENA profi -systémovými díly. Číslo výrobku Jmenovitý výkon Max. čerpané množství Max. čerpací výška/tlak Max. hloubka ponoru Max. teplota média Funkce automatic Max. průměr nečistot Plošné odsávání do Zpětná klapka Hmotnost Rozměry d š v (cm) Přívodní šňůra W l/h 5 m / 0,5 bar 7 m plovákový spínač 5 mm 5 mm 3,8 kg m (H05 RNF) W l/h 6 m / 0,6 bar 7 m plovákový spínač 5 mm 1 mm 4,3 kg m (H05 RNF) Čerpadla GARDENA Čerpaná média: vodovodní a dešťová voda, voda z bazénů s obsahem chlóru. Nesmí se čerpat: slaná voda, agresivní a lehce hořlavé látky, rovněž ani potraviny W l/h 8 m / 0,8 bar 7 m aquasensor 5 mm 1 mm 5,4 kg m (H07 RNF) W l/h 11 m / 1,1 bar 7 m plovákový spínač 5 mm 3 mm 8,3 kg m (H07 RNF) 6 SORTIMENT ČERPADEL SORTIMENT ČERPADEL 7

6 GARDENA SPRINKLERSYSTEM Podzemní zavlažování Zima? Mráz? Žádný problém! Díky automatickým odvodňovacím ventilům je systém po odpojení od zdroje vody odolný vůči mrazu. Kruhové zadešťovače Kruhové zadešťovače jsou vhodné k zavlažování většiny ploch, protože je lze dobře kombinovat. Pro zavlažování menších ploch lze vzájemně kombinovat T-zadešťovače s různými S-zadešťovači. Výsuvný čtyřplošný zadešťovač Ideální k zavlažování obdélníkových a čtvercových ploch. Připojovací krabice S-zadešťovač T-zadešťovač OS 140 Robotická sekačka Gardena R40Li: pro menší trávníky do 400 m 2. Robotická sekačka Gardena R160: pro velké a členité trávníky do 1600 m 2. UŽÍVEJTE SI A SEKÁNÍ NECHTE NA NÍ. Nechte ji sekat trávu a vy si užívejte na krásně posekané zahradě. Robotické sekačky Gardena. K podzemnímu napájení GARDENA Sprinklersystemu vodou. Výsuvný zadešťovač S 80 Doporučen pro plochy menší než 150 m² K dostání také model S80/300 pro zavlažování přes vyšší rostliny. Nastavitelný dosah od 2,5 do 5 m.* Plynulé nastavení sektoru od 5 do 360. Turbínový výsuvný zadešťovač Doporučen pro plochy větší než 150 m². Různé modely. Dosah podle modelu od 4 do 11 m. Plynulé nastavení sektoru podle modelu od 25 do 360. S paměťovou funkcí.** Pro plochy do 140 m². Nastavitelný dosah, šířka rozstřiku, průtok vody.otočná hlava zadešťovače. Turbínové výsuvné zadešťovače a výsuvný čtyřplošný zadešťovač lze na jedné zavlažovací větvi kombinovat pro snadné plánování a pokládku systému. ** Paměťová funkce: při neúmyslném pootočení hlavy zavlažovače si zavlažovače (/T 380) opět 8 GARDENA SPRINKLERSYSTEM automaticky najdou správnou sektorovou pozici. GARDENA SPRINKLERSYSTEM 9

7 GARDENA PIPELINE Voda ze zásuvky Zalévání konví je minulostí GARDENA Pipeline přivede vodu do každého místa ve vaší zahradě. GARDENA vodní zásuvky zajišťují snadný odběr vody. Stopventily zadržují vodu po odpojení hadice. Systém GARDENA Pipeline není vidět, protože je instalovaný pod zemí. Pohodlněji už to nejde Vodní zásuvky po celé zahradě Vodu na zavlažování už nemusíte odebírat jenom u domu, ale všude tam, kde ji potřebujete. Jednoduše nacvakněte pomocí rychlospojky vaší hadici do vodní zásuvky nebo vodní zástrčky, umístěné kdekoliv v zahradě. Pohodlné Připojovací krabice spojuje vodovodní kohoutek s podzemně položeným systémem GARDENA Pipeline. A voda je připravena k odběru. Praktické: víko se při otevření zatáhne do vnitřku vodní zásuvky, takže při sekání nepřekáží. Jednoduché GARDENA vodní zásuvky pro snadný odběr vody na všech místech v zahradě. Také vhodné pro kombinaci s GARDENA Micro-Drip-systémem. Č. v Praktické GARDENA box se spirálovou hadicí se vším, co k zavlažování potřebujete. Č. v Pohodlné GARDENA vodní zástrčka, umístěná na zdi nebo na zemi, pro pohodlný odběr vody. Č. v GARDENA PIPELINE GARDENA PIPELINE 11

8 GARDENA Pipeline Neviditelná podzemní instalace Voda přímo na místě Bez deště a obratem ruky Tipy na pokládku systému GARDENA Pipeline najdete na straně 39 GARDENA Pipeline jako podzemně instalované rozvody vody, dopraví vodu na ta místa v zahradě, kde je zapotřebí. Na důležitých místech v zahradě jsou instalovány vodní zásuvky. Obsluha je velmi jednoduchá: hadici resp. zavlažovací přístroj např. zalévací tyč, postřikovač, sprchu, zavlažovač nebo zahradní sprchu připojíte přes rychlospojku a odebíráte vodu. V okolí nebudou žádné povalující se hadice, žádné překážky a rizika zakopnutí a žádná vyšlapaná místa v trávníku. Již po krátké době není po instalaci ani stopy. Pomocí rychlospojovací techniky Quick & Easy nainstalujete systém Pipeline jak již název napovídá velmi rychle a snadno. Připravíte tím optimální řešení zavlažování ve vaší zahradě a zavlažovací systém, který přesně odpovídá vašim požadavkům. Vodní zásuvka Box se spirálovou hadicí Vodní zástrčka Mnohostranný Připojovací krabice Spojka Díky GARDENA Pipeline s odběrnými místy vody jste pružnější a zavlažování zahrady je pohodlnější. Zahradní sprchu nebo zalévací tyč, zavlažovač nebo GARDENA Micro-Drip-System pro kapkovou závlahu: můžete připojit jakýkoliv zavlažovač, který na daném místě potřebujete a pohodlně zavlažovat, aniž byste museli tahat předlouhé hadice přes celou zahradu. Rozvodná trubka T-kus s odvodňovacím ventilem T-kus T-kus L-kus Kompletní sada Mrazuvzdorný Zima? Mráz? Žádný problém! Díky automatickým odvodňovacím ventilům je systém po odpojení od zdroje vody odolný vůči mrazu. Quick & Easy Díky patentované rychlospojovací technice Quick & Easy propojíte rozvodní trubky systému GARDENA Pipeline s trvalou těsností a jak se říká "obratem ruky". Všechny trubky a spojovací díly GARDENA Pipeline mohou být použity také pro GARDE- NA Sprinklersystem. Bližší informace o výrobcích najdete na straně 38 (u Sprinklersystému). GARDENA startovací sada Pipeline obsahuje důležité stavební prvky pro pohodlný odběr vody v zahradě nebo kolem domu. Díky ní budete odebírat vodu ze zásuvky podobně jako elektrický proud. Startovací sada obsahuje potřebný materiál pro dvě odběrná místa a systém lze libovolně rozšířit. Připojovací krabice slouží k propojení vodovodního kohoutku s podzemně nainstalovanými rozvody. GARDENA rozvodné trubky (nejsou součástí sady) vedou vodu k trvale podzemně instalovaným vodním zásuvkám. Startovací sada s 2 vodními zásuvkami Č. v GARDENA PIPELINE GARDENA PIPELINE 13

9 GARDENA MICRO-DRIP-SYSTEM Cílené a úsporné zavlažování Chytré řešení pro individuální závlahu vaší rostlinné výsadby Micro-Drip-System umožňuje přesně dávkované zavlažování každé oblasti zahrady Kapací hadice Rozprašovací trysky a kapače pro záhonky a užitkové zahrady Rozdělovací trubka s kapači 14 GARDENA MICRO-DRIP-SYSTEM GARDENA MICRO-DRIP-SYSTEM 15

10 Ušetříte čas a až 70 % vody S GARDENA Micro-Drip-System Odteď bude Micro-Drip-System zavlažovat za vás! Jedná se o modulární systém pro úsporné a cílené zavlažování. Základní přístroj redukuje tlak vody z vodovodního kohoutku nebo čerpadla a zásobuje rozvodné trubky vodou. Kapače, rozprašovací trysky a zavlažovače (viz níže) zavlažují rostliny nebo skupiny rostlin cíleně, úsporně a podle požadavků: skvěle se hodí pro rostliny na terasách, rostliny v květináčích, květinové záhonky, živé ploty, užitkové zahrady, skleníky, keře atd. Plánovač Micro-Drip-System na www. gardena.cz/ vám automaticky vygeneruje nákupní seznam podle vašeho individuálního plánu. Od neustálého kapání přes lehké probublávání až k osvěžující mlze nebo dešťovým přeháňkám. Půda bude rovnoměrně provlhčená bez nežádoucího odpařování, prosakování nebo odtékání. Nechte se inspirovat a zkuste zavlažovat vaše rostliny smysluplně tipy pro plánování najdete od strany 40. Využijte čas určený na zavlažování pro odpočinek. Základní přístroj Přimíchávač na hnojivo cílené zásobování živinami 1 koncový kapač např. pro květináče 2 řadový kapač např. pro květinové truhlíky 3 koncový kapač v trubce např. pro živé ploty 4 rozprašovací tryska např. pro užitkovou zahradu 5 čtyřplošný zavlažovač např. pro květinové záhonky Individuální plánování snadná instalace nesčetné možnosti GARDENA Micro-Drip-System lze skvěle přizpůsobit každému zavlažovacímu úkolu. Pomocí tohoto prospektu nebo na našich internetových stránkách online si můžete vybrat výrobky, které budete moci použít pro individuální řešení vašeho zavlažování. Pomocí GARDENA Micro-Drip-systému je možné realizovat také kombinované zavlažování různých oblastí s rostlinami (jak ukazuje grafi ka vlevo). Informace potřebné pro plánování najdete od strany 40. Základní přístroj Stavební prvek pro zásobování celého systému vodou. Redukuje tlak a fi l- truje vodu. K dostání ve dvou provedeních. Přimíchávač na hnojivo Cílené zásobování rostlin hnojivem. Kapače V nabídce jsou různé druhy koncových a řadových kapačů, podle potřeb a použití dodávají buď stejné množství vody, vyrovnávají tlak ** nebo mají množství protékající vody nastavitelné. 4 Rozprašovací trysky Různé typy rozprašovacích trysek zavlažují např. záhonky, užitkové rostliny, truhlíky s rostlinami nebo trvalky. 5 Zavlažovač Speciálně pro pravoúhlé plochy, jako jsou např. záhonky a jiné větší plochy v zahradě. Jednoduchá spojovací technika Quick & Easy Díky patentované jednoduché spojovací technice Quick & Easy se GARDENA Micro-Drip-System snadno instaluje a rozšiřuje. 1 Koncový kapač Přesné zavlažování např. květináčů na terase. 2 Řadový kapač Jemně dávkované zavlažování např. balkónových truhlíků. 3 Koncový kapač instalovaný do trubky Zavlažování rostlin v řádcích s podobnou potřebou vody např. živých plotů nebo záhonků. Automatické zavlažování GARDENA Micro-Drip-System lze provozovat také automaticky pomocí GARDENA řízení zavlažování také v kombinaci s GARDENA Sprinklersystémem. Vaše zahrada se bude odteď zavlažovat sama. Více informací najdete od strany 20. * Výsledek z profesionálního používání, porovnání kapkové závlahy ** Vyrovnávání tlaku: na každém místě v trubkovém systému je dávkované stejné množství vody 16 GARDENA MICRO-DRIP-SYSTEM a plošného zavlažování nezávisle na odlišných tlakových poměrech. GARDENA MICRO-DRIP-SYSTEM 17

11 Kapková závlaha pomocí kapací hadice Alternativa s již integrovanými kapači Kapací hadici můžete používat alternativně k jednotlivým kapačům instalovaným do pokládací nebo rozdělovací trubky, např. u rostlin v řádcích s podobnou potřebou vody. Kapače jsou pevně nainstalovány v hadici ve vzdálenosti cca 30 cm od sebe. Výhoda: není zapotřebí téměř žádné plánování a uvedení do provozu je velmi, velmi snadné. Voda je jemně dávkována, a tím je zavlažování úsporné. Startovací sada s kapací hadicí a základním přístrojem je připravena k okamžitému použití: jednoduše se připojí k vodovodnímu kohoutku, položí se hadice a pustí se do ní voda. Kapková závlaha bez vodovodního kohoutku Zásobuje vaše rostliny také bez přívodu vody Na balkóně nebo terase není vždy k dispozici vodovodní kohoutek nebo přípojka vody. Pro tyto případy nabízí GARDENA promyšlené kompletní sady pro automatické zavlažování rostlin. Vaše rostliny se budou zavlažovat přesně podle jejich potřeb také když budete na dovolené. Kapací hadice nadzemní pro živé ploty Kapací hadice nadzemní S průměrem 13 mm (½") se jedná o jednoduché řešení např. pro zavlažování živých plotů. Max. délka hadice činí 100 m se základním přístrojem nainstalovaným uprostřed. Kapací hadice nadzemní pro užitkové a ozdobné záhonky S průměrem 4,6 mm (3/16") se Micro-Drip- -System mimořádně hodí pro fl exibilní instalaci např. do užitkových a ozdobných záhonků. Max. délka hadice činí 30 m se základním přístrojem nainstalovaným uprostřed. ** Základní přístroj Kapací hadice nadzemní Startovací sada 50 m Se základním přístrojem. Č. v Kapací hadice pro rozšíření systému 50 m. Č. v Startovací sada 15 m Plně automatické zavlažování květinových truhlíků Pro 5 6 m květinových truhlíků. Zásobování vodou nezávislé na vodovodním kohoutku ze zásobníku pomocí čerpadla. Transformátor s 13 volitelnými zavlažovacími programy umožňuje plně automatické řízení. Řadové kapače přesně a úsporně dávkují vodu rostlinám (2 l/hodina). Možnost připojení GARDENA deštového senzoru electronic, č.v nebo čidla půdní vlhkosti, č.v pro ještě větší úsporu vody při zavlažování. Čerpadlo Transformátor Řadový kapač Kompletní sada Č. v Bez zásobníku. Plně automatické zavlažování květinových truhlíků. Kapací hadice podzemní pro travnaté plochy a/nebo záhonky s rostlinami Neviditelná podzemní instalace např. v záhoncích s rostlinami nebo na travnatých plochách. Samouzavírací kapače, takže nedochází ke znečištění hadice. Odolná vůči prorůstání kořenů díky speciální bariéře. Max. délka hadic až 200 m se základním přístrojem nainstalovaným uprostřed. Hloubka pokládky v záhoncích s rostlinami cca 20 cm, na travnaté ploše cca 10 cm. Vzdálenost hadic při zavlažování trávníku cca 30 cm. *** Základní přístroj Základní přístroj Kapací hadice podzemní Se základním přístrojem. Č. v Kapací hadice pro rozšíření systému 15 m. Č. v Startovací sada 50 m Se základním přístrojem. Č. v Kapací hadice pro rozšíření systému 50 m. Č. v Automatické zavlažování během dovolené Pro max. 36 rostlin v květináčích nebo pokojových rostlin. Zavlažování je aktivováno denně na 1 minutu přes transformátor a čerpadlo. 3 rozdělovače zajišťují přesně dávkované zavlažování. Dodávané držáky hadice slouží k fi xaci až 3 kapacích hadic na jeden květináč. Rozšiřovací díly jsou v případě potřeby dostupné v servisech GARDENA. Držák hadice Transformátor Čerpadlo Rozdělovač Kompletní sada Se zásobníkem s objemem 9 l. Č. v **Možnost odbočení a prodloužení obou průměrů pomocí *** Možnost i nadzemní pokládky; dodatečné potřebné spojovací díly jsou k dostání v servisech GARDENA. 18 GARDENA MICRO-DRIP-SYSTEM stavebních prvků Micro-Drip-System. GARDENA MICRO-DRIP-SYSTEM 19

12 GARDENA ŘÍZENÍ ZAVLAŽOVÁNÍ Automatické zavlažování Pohodlné zavlažování pomocí zavlažovacího počítače Pro jednu zavlažovací oblast Pohodlné zavlažování pomocí vícekanálového řízení Pro individuální zavlažování více oblastí zahrady Zavlažovací počítač na vodovodním kohoutku Vícekanálové řízení Řízení pomocí zavlažovacích ventilů Zavlažovač 20 GARDENA ŘÍZENÍ ZAVLAŽOVÁNÍ GARDENA ŘÍZENÍ ZAVLAŽOVÁNÍ 21

13 Pohodlné zavlažování pomocí zavlažovacích počítačů Např. během vaší dovolené nebo v noci Zahrada má žízeň, a to i tehdy, když nejste doma nebo spíte. Aby se nikdo nemusel vzdávat dovolené nebo spánku, jsou tady naštěstí zavlažovací počítače od fi rmy GARDENA, které se zapojí přímo na vodovodní kohoutek. Sami rozhodnete, která část zahrady potřebuje vodu a kdy, na jak dlouho a jak často se bude zavlažovat. Poté za vás převezme práci zavlažovací počítač. Více informací najdete na stranách Zavlažujte luxusně pomocí vícekanálového řízení Automaticky: individuální zavlažování v jakékoliv části zahrady Různé části zahrady můžete zavlažovat nezávisle na sobě, např. trávník, květinové truhlíky na terase nebo záhonky. Pokud není množství vody na vodovodním kohoutku dostatečné na to, aby mohl celý zavlažovací systém zavlažovat současně, měli byste systém rozdělit do více tzv. zavlažovacích větví. Díky vícekanálovému řízení dostane každá oblast zahrady správné množství vody ve správný čas a ve správné frekvenci. S vícekanálovým řízením se bude dařit vám i vašim rostlinám. Více informací najdete na straně 23, 26 a 27. Zavlažování se zavlažovacími počítači Se zavlažovacími počítači a hodinami od fi rmy GARDENA máte kdykoliv a kdekoliv plnou kontrolu. Zavlažovací počítače lze využít k řízení zavlažovačů, systému Micro-Drip nebo malých zavlažovacích systémů Sprinkler. Zavlažování s vícekanálovým řízením Můžete zavlažovat, kdy budete chtít: s vícekanálovým řízením si můžete nainstalovat libovolný počet zavlažovacích větví a individuálně je řídit. A je jedno, zda je k dispozici elektrická přípojka nebo ne pro všechny zahrady máme vhodné řešení. Snadná obsluha Ovládací díl lze snadnou odejmout, naprogramovat požadované údaje a znovu připojit k zavlažovacímu počítači. Můžete si navolit čas začátku zavlažování, délku zavlažování a jeho četnost. Programování ulehčuje ovládání knofl íkem nebo nápověda na velkém displayi. Příslušenství pro ještě účinnější zavlažování Dešťový senzor a čidlo půdní vlhkosti rozhodne, zda má řízení zavlažování pokračovat v zavlažování nebo to již není zapotřebí, protože je půda ještě dostatečně vlhká nebo právě prší. Tato moderní technika tak pomáhá nespotřebovávat více vody než je nezbytně nutné. Možnost připojení na všechny druhy GARDENA řízení zavlažování (kromě zavlažovacích hodin č.v. 1169). S nebo bez přípojky elektrického proudu GARDENA vícekanálové řízení je k dispozici ve dvojím provedení: buď s provozem na 9 V baterie nebo s připojením na síť 230 V. Ventily zajišťují dodání správného množství vody na správné místo Jednotlivým zavlažovacím kanálům jsou předřazeny ventily. Tyto je na impuls GARDENA řízení zavlažování otevírají nebo zavírají přesně podle naprogramovaných údajů. Volitelně je možné přerušit zavlažování na impuls GARDENA dešťového senzoru nebo čidla půdní vlhkosti (toto volitelné příslušenství najdete na straně 22). Provoz na baterii Zavlažovací počítače se jednoduše našroubují na vodovodní kohoutek. Díky baterii jsou nezávislé na elektrické síti. Životnost baterie je cca 1 rok, indikátor upozorňuje na vybitou baterii. 22 GARDENA ŘÍZENÍ ZAVLAŽOVÁNÍ GARDENA ŘÍZENÍ ZAVLAŽOVÁNÍ 23

14 Všechny zavlažovací počítače se snadno ovládají a nastavují. GARDENA zavlažovací počítače a hodiny Nejsnazší cesta k zahradě, která se zavlažuje sama Připojte zavlažovací počítač přímo na vodovodní kohoutek a naprogramujte si zavlažování vašeho trávníku pomocí zavlažovačů nebo zadešťovačů Sprinklersystem. Nebo také můžete pomocí zavlažovacího počítače řídit systém kapkové závlahy pro každý požadavek najde GARDENA ve svém sortimentu vhodné řešení. Rozdělovač vody automatic Díky němu společne se zavlažovacím počítačem Premium můžete zavlažovat 2 až 6 zavlažovacích větví plně automaticky. Ideální pro oblasti rostlin s různou potřebou vody nebo pokud je tlak vody pro současné zavlažování příliš nízký. Č.v.: 1197 CLASSIC pro začátečníky CLASSIC COMFORT PREMIUM Se standardními možnostmi programování. Zavlažovací hodiny EasyControl FlexControl SelectControl T 1030 card MultiControl MultiControl duo MasterControl MasterControl solar NOVINKA NOVINKA NOVINKA COMFORT pro náročné Variabilní možnosti programování. Velký, přehledný LC-display. PREMIUM pro specialisty Možnosti individuálního programování pomocí šesti zavlažovacích programů. Nápověda s možností výběru jazyku objasňuje programovací kroky. Špičkový model se solárním článkem pro energeticky úsporný provoz. Č. v není v sortimentu pro ČR a SR 1830 není v sortimentu pro ČR a SR není v sortimentu pro ČR a SR Krátký popis Praktické: automaticky vypnou po uplynutí nastaveného času. Vstupní model se základními možnostmi programování. Snadný výběr zavlažovacích dat. Flexibilní možnosti programování. Zavlažovací dny libovolně volitelné. Nejjednodušší ovládání díky návrhům zavlažování pro 5 oblastí použití. Možnost libovolné změny. Snadné a dětsky jednoduché programování pomocí karty, také vhodné při nízkém tlaku vody např. při zavlažování ze sudu s dešťovou vodou. Flexibilní díky volným možnostem programování. Možnost plně automatického provozu přes čidlo půdní vlhkosti. Flexibilní díky 2 individuálně programovatelným výstupům. Možnost plně automatického provozu přes čidlo půdní vlhkosti. S textovou nápovědou, nabídkou a velkým LC displayem pro velmi individuální možnosti programování. Včetně speciálních programů pro programování řízení senzory a pro provoz s rozdělovačem vody automatic. Auto on / off Auto off Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano Ano S textovou nápovědou, nabídkou a velkým LC displayem pro velmi individuální možnosti programování. Včetně speciálních programů pro programování řízení senzory a pro provoz s rozdělovačem vody automatic. Energeticky úsporný solární provoz. Délka zavlažování min 2 60 min 1 min 1 h 59 min 1 min 2 h 59 min min 1 min 7 h 59 min 1 min 3 h 59 min 1 min 9 h 59 min 1 min 9 h 59 min Frekvence zavlažování Každý den, každý 2./3./7. den vždy 1, 2 nebo 3krát. Volitelné dny v týdnu nebo každý 2./3./7. den vždy 1, 2 nebo 3krát. Každý den, každý 2./3./7. den vždy 1, 2 nebo 3krát. Každých 8/12/24 hodin, každý 2./3./7. den Každých 8/12/24 hodin, každý 2./3./7. den nebo volba libovolného zavlažovacího dne Každých 8/12/24 hodin, každý 2./3./7. den nebo volba libovolného zavlažovacího dne Každých 24 hodin, každý 2./3./4./5./6./7. den nebo volba libovolného zavlažovacího dne Každých 24 hodin, každý 2./3./4./5./6./7. den nebo volba libovolného zavlažovacího dne Začátek zavlažování Při aktivaci Posunovatelný po 2 hodinách Libovolně volitelný Libovolně volitelný Volitelný v hodinových intervalech Libovolně volitelný Libovolně volitelný 6 libovolně volitelných časů začátku zavlažování 6 libovolně volitelných časů začátku zavlažování Možnost připojení dešťového senzoru nebo čidla půdní vlhkosti Ano Ano Ano Ano Ano Ano, každý výstup Ano Ano Jiné Indikátor slabé baterie Indikátor slabé baterie Indikátor slabé baterie; možnost čistého provozu přes senzory v noci: zavlažování proběhne pouze v případě nízké vlhkosti půdy. Indikátor slabé baterie; technika čtecí karty, dětská pojistka, funkce pro využívání dešťové vody ze sudu bez tlaku. Indikátor stavu baterie, možný provoz prostřednictvím senzoru: zavlažování se provede pouze tehdy, když je vlhkost půdy příliš nízká. Indikátor stavu baterie, výstupy lze programovat nezávisle na sobě, možný noční provoz prostřednictvím senzoru: zavlažování se provede pouze tehdy, když je vlhkost půdy příliš nízká. Indikátor stavu baterie, 6 nezávislých programů, možný provoz prostřednictvím senzoru, provoz až 6 zavlažovacích větví s rozdělovačem vody automatic (č. v. 1197). Indikátor stavu baterie, 6 nezávislých programů, možný provoz prostřednictvím senzoru, provoz až 6 zavlažovacích větví s rozdělovačem vody automatic (č. v. 1197). 24 GARDENA ŘÍZENÍ ZAVLAŽOVÁNÍ GARDENA ŘÍZENÍ ZAVLAŽOVÁNÍ 25

15 Vícekanálové řízení s nebo bez přípojky elektrické energie Pro automatické zavlažování velkých ploch Vícekanálové zavlažování je ideální v případě, že je množství vody u vodovodního kohoutku nedostatečné na to, aby mohl být najednou provozován celý zavlažovací systém nebo pokud mají jednotlivé části zahrady rozdílnou potřebu vody. V tomto případě budou zavlažovací ventily, které jsou otevírány nebo zavírány průtokem vody, instalovány pod zemí. Signál k tomu lze vysílat dvěma způsoby řízení podle toho, zda je v blízkosti zavlažovacích ventilů přípojka elektrické energie nebo ne. S přípojkou elektrické energie Boxy na ventily Bez přípojky elektrické energie 24 V Takhle můžete centrálně řídit celé zavlažování: z GARDENA řízení zavlažování (A) dostu 24 V zavlažovací ventily (B) umístěné v boxu na ventily (D) přes spojovací kabel (C) impulz k otevření resp. zavření průtoku vody. Takhle lze plně automaticky řídit až 12 zavlažovacích ventilů a tomu odpovídající příslušný počet větví. Volitelně je možné připojit dešťový senzor nebo čidlo půdní vlhkosti (E). Používají se pro všechny druhy řízení (s/bez přípojky na elektrickou energii). 9 V Takhle můžete plně automaticky řídit libovolný počet zavlažovacích větví a bez kabelu: jednoduše zadáte data do programovací jednotky (A) a stisknutím knofl íku je přenesete na řídící díl (B). Poté nasadíte řídící díl na zavlažovací ventil 9 V (C) umístěný v boxu na ventil (D). Volitelně je možné na řídící díl připojit dešťový senzor nebo čidlo půdní vlhkosti (E). GARDENA zavlažovací ventily jsou díky provozu na baterie nezávislé na elektrické síti. A A A B C E D E D B C CLASSIC COMFORT Příslušenství Box na ventil V1 (D) Box na ventily V3 (D) Programovací jednotka (A) Řídící díl (B) Zavlažovací ventil 9 V (C) Řízení zavlažování 6030 (A) Řízení zavlažování 4040 modular (A) Rozšiřovací modul 2040 (A) Zavlažovací ventil 24 V (B) Spojovací kabel 24 V (C) Kabelová svorka 24 V Řízení čerpadel 24 V Č. v Č. v Č. v Č. v Č. v a 1282 Č. v Č. v Č. v Č. v Č. v Č. v Pro použití uvnitř nebo venku, ale na místě chráněném před deštěm, k řízení až 6 zavlažovacích ventilů 24 V. Na jeden ventil jsou možné 3 programy. Pro použití venku k řízení až 4 zavlažovacích ventilů 24 V. Možnost rozšíření až na 12 ventilů. Na jeden ventil jsou možné 4 programy. Pro řízení zavlažování 4040 modular pro dodatečné připojení po 2 zavlažovacích ventilech 24 V. Připojení na GARDENA řízení zavlažování přes kabel. Spojovací kabel pro připojení až 6 zavlažovacích ventilů na řízení zavlažování. Kabelové svorky pro vodotěsné připojení spojovacího kabelu na zavlažovací ventil při použití boxu na ventil V1. K provozu čerpadla v kombinaci s řízením zavlažování 4040 modular. Kompletně s 10 m šňůrou. Pro podzemní pokládku 1 zavlažovacího ventilu. Pro podzemní pokládku až 3 zavlažovacích ventilů. Přívod vody libovolně ze 3 stran. Pro zavlažovací ventily 9 V nebo 24 V, teleskopické šroubení pro snadnou montáž resp. demontáž ventilů. K programování řídícího dílu 9 V. Délka zavlažování: 1 min až 9 h 59 min. Frekvence zavlažování: až 6 denně na jeden zavlažovací ventil. Přenos dat na řídící díl se provádí po nasazení jednoduše stisknutím knofl íku. Vlastní mozek zavlažovacího systému. Možnost připojení čidla půdní vlhkosti nebo dešťového senzoru. Otevírá a zavírá zavlažovací větve podle instrukcí řídícího dílu. Energeticky úsporná technika elektromagnetů. 26 GARDENA ŘÍZENÍ ZAVLAŽOVÁNÍ GARDENA ŘÍZENÍ ZAVLAŽOVÁNÍ 27

16 PLÁNOVÁNÍ SPRINKLERSYSTÉMU Krok 1 z 5 GARDENA plánovač zavlažování Nákupní seznam najdete na straně 56. Plánujete sami: 5 jednoduchých kroků k plánu zavlažování. Proč musíte plánovat a jak se to dělá? Jak budete postupovat? Spotřeba vody vašeho zavlažovacího systému může být větší než je množství vody, které proteče vodovodním kohoutkem. Proto před instalací zavlažovacího systému a jeho uvedením do provozu budete potřebovat zavlažovací plán, ve kterém zohledníte dsti vaší zahrady. Máte tři možnosti jak plánovat: buď si naplánujete zavlažování sami za pomoci těchto stránek (A) nebo za pomoci GARDENA plánovače zavlažování na internetu (B) nebo alternativně můžete pověřit plánováním zákaznický servis GARDENA (C) nebo se spojíte s fi rmou, která závlahy provádí a je proškolená fi rmou GARDENA (D). Na následujících stránkách vám na vzorových zahradách ukážeme kroky, které musíte udělat, abyste si vytvořili individuální plán zavlažování. Plánujete sami 1. Načrtněte si plán zahrady Tím si vytvoříte plán zahrady, označíte v něm přípojku vody a plochy, které se budou zavlažovat. Co budete potřebovat Pusťte se do toho Načrtněte si ideálně na milimetrový papír plán pozemku v měřítku 1:100 (1 cm = 1 m) nebo v měřítku 1:200 (1 cm = 2 m). kružítko pastelky pravítko milimetrový papír Dům A Plánujete sami Sami si vytvoříte vlastní plán zavlažování podle návodu na těchto stránkách (a několika jednoduchých pomůcek). Na dalších stránkách vám krok po kroku ukážeme jak. B Online plánování Vytvoříte si plán zavlažování za pomoci GARDENA plánovače zavlažování My Garden na internetových stránkách GARDENA: nebo C Využijete zákaznický servis GARDENA Nemáte čas nebo chuť naplánovat si závlahu sami? Žádný problém. Zákaznický servis GARDENA vám rád pomůže: zavlahy@cz.husqvarna.com Náklady na sestavení zavlažovacího plánu na vyžádání. D Kompetentní plánovací a instalační servis Chcete přenechat plánování a instalaci někomu jinému? Na vyžádání vám rádi zprostředkujeme kvalifi kovaného partnera pro plánování a instalaci zavlažovacích systémů GARDENA. Nebo si vyhledejte realizátorskou fi rmu na našich internetových stránkách www. gardena.cz/ sk nebo se obraťte na náš zákaznický servis: telefon: Bazén Terasa Přípojka vody Zakreslete přípojku vody (vodovodní kohoutek, studnu nebo zásobník). Zavlažované plochy Vyznačte všechny zavlažované plochy. Okraj výsadby * Pokud si budete provádět instalaci sami, prosíme vás o pochopení, že nemůžeme převzít záruku a odpovědnost za náklady a škody, 28 GARDENA PLÁNOVAČ ZAVLAŽOVÁNÍ které by mohly při realizaci plánu vzniknout. GARDENA PLÁNOVAČ ZAVLAŽOVÁNÍ 29

17 Krok 2 z 5 Vyberte si vhodné zadešťovače. Potřebný počet zadešťovačů si zapište do přehledu na této straně a poté je přeneste do nákupního seznamu na straně Stvte vhodné zadešťovače Tím si vyberete zadešťovače, které se hodí k vašim zavlažovaným plochám Typ Označení Plánovaný dosah Sektor Č. v. Počet ks Pravoúhlé plochy Výsuvný čtyřplošný zadešťovač OS 140 Dosah 2 15 m Šířka postřiku 1 9,5 m 8220 Přípojka ¾" vnitřní závit Tip Pro modely T a S musíte vždy naplánovat různé zavlažovací větve 1. Obdélníkové a čtvercové plochy pokryjte výsuvnými čtyřplošnými zavlažovači OS 140. Turbínové výsuvné zadešťovače (T-modely) a výsuvný čtyřplošný zadešťovač (OS 140) můžete napojit na stejnou zavlažovací větev. Výsuvné zadešťovače (S-modely) potřebují z důvodu jiného množství vody samostatnou zavlažovací větev. Kruhové zadešťovače smí a taky by měly přesahovat, aby se dosáhlo co nejlepší pokrytí celé zavlažované plochy. Ve větrných lokalitách by se měly vzdálenosti mezi zadešťovači zmenšit, aby se předešlo působení poryvů větru. 2. Všechny ostatní plochy pokryjte kruhovými zadešťovači (modely T nebo S). Kruhové zadešťovače vyznačte kružítkem. Rohové oblasti pokryjte zadešťovači s 90 nebo 270 (se zadešťovači začněte přímo u domu). Okrajové oblasti pokryjte zadešťovači se 180 nebo vhodnými sektory. Zbylé plochy uprostřed pokryjte zadešťovači s 360. Vhodné zadešťovače si vyberte vpravo a zakreslete je do vašeho plánu. Připište k nim název a velikost závitu. Ostatní plochy Tip Kombinujte jednotlivé druhy T-zadešťovačů, abyste nemuseli vytvářet další samostatnou zavlažovací větev. T-modely turbínové výsuvné zadešťovače Turbínový výsuvný zadešťovač T 100 Přípojka ½" vnitřní závit Turbínový výsuvný zadešťovač Přípojka ½" vnitřní závit Turbínový výsuvný zadešťovač T 380 Přípojka ¾" vnitřní závit Rádius 4 5,5 m Rádius 5 7,5 m Rádius 6 10,5 m Vzdálenost mezi zadešťovači 5 8 m Vzdálenost mezi zadešťovači 7,5 10 m Vzdálenost mezi zadešťovači 9 15 m Dům Bazén Přípojka vody Terasa T 100 T 100 Ostatní plochy do 150 m 2 Pro vyšší rostliny S-Modely turbínové výsuvné zadešťovače Výsuvný zadešťovač S 80 Výška výsuvu 100 mm Přípojka ½" vnitřní závit Výsuvný zadešťovač S 80 / 300 Výška výsuvu 300 mm Přípojka ¾" Vnější závit Rádius 2,5 4,5 m Rádius 2,5 4,5 m Vzdálenost mezi zadešťovači 4 7 m Vzdálenost mezi zadešťovači 4 7 m 1569 není v sortimentu pro ČR a SR OS 140 ¾" IG Okraj výsadby 30 GARDENA PLÁNOVAČ ZAVLAŽOVÁNÍ GARDENA PLÁNOVAČ ZAVLAŽOVÁNÍ 31

18 Krok 3 z 5 3. Stvte napájecí vedení Tím určíte počet napájecích vedení a jejich délku Hodnoty spotřeby zadešťovačů T = = = = 17 Stvení přípojné kapacity Pokud bude potřeba vody pro váš zavlažovací systém větší než je množství vody, které dodá váš vodovodní kohoutek nebo pokud potřebujete zavlažovat různé oblasti vaší zahrady s rozdílnou potřebou vody, musíte naplánovat více zavlažovacích větví, které budou zavlažovat postupně. Abyste zjistili, kolik zavlažovacích větví budete potřebovat, musíte vědět, jaká je přípojná hodnota vašeho vodovodního kohoutku. Proto nejdříve stvte čas naplnění:* Otevřete vodovodní kohoutek naplno a naplňte 10-litrové vědro vodou. Změřte přitom čas naplnění vědra v sekundách. Připište hodnoty spotřeby zadešťovačů ze strany 33 a vyznačte zavlažovací větve. OS 140 ¾" IG = 22 Dům Bazén Důležité upozornění 90 = 9 Terasa Přípojka vody Stvení přirážky za vzdálenost Změřte vzdálenost mezi vodovodním kohoutkem resp. čerpadlem a nejvzdálenějším zadešťovačem (vzdušná čára) a za každých 25 m přidejte k času naplnění vědra 1 sekundu. Při čase naplnění vědra do 14 sekund a za použití zavlažovacího počítače, rozdělovače vody automatic nebo 2- či 4-cestného rozdělovače přidejte 3 sekundy. Odečtěte přípojnou hodnotu z tabulky vpravo a zapište ji do tabulky na pravé straně dole. Příklad stvení přípojné hodnoty (bez zavlažovacího počítače) ukazuje tabulka vpravo dole. 270 = 17 ¾" IG = 17 T = = 13 AquaContour T =7 140 = 13 Okraj výsadby Pro modely T a S plánujte vždy samostatné vedení Turbínové výsuvné zadešťovače (T-modely) a výsuvný čtyřplošný zadešťovač (OS 140) mohou být připojeny na stejnou zavlažovací větev. Výsuvné zadešťovače (S-modely) vyžadují z důvodu rozdílného průtoku vody samostatnou zavlažovací větev. Stvení počtu zásobovacích vedení (zavlažovacích větví) Do vašeho náčrtku si připište hodnoty spotřeby jednotlivých zadešťovačů, které jsou uvedeny na straně 33. Zakreslete si vedení (začněte od vodovodního kohoutku), přitom umístěte na každou zavlažovací větev pouze tolik zadešťovačů, aby nebyla překročena dříve stvená přípojná hodnota (viz výše). Zapište hodnoty spotřeby zadešťovačů do tabulky na straně 33 a ujistěte se, že přípojná hodnota nebyla překročena. Stvte délky vedení (změřte) a zapište je do tabulky (délka vedení každé zavlažovací větve). Vzorový příklad Čas naplnění v sekundách: Vzdálenost např. 20 m: Celková hodnota Sekundy Přípojná hodnota Zjistěte vaši vlastní přípojnou hodnotu na pravé straně a zkontrolujte, zda nebyla překročena hodnotami spotřeby jednotlivých zadešťovačů. 11 Přípojná hodnota do = 80 Vaše přípojná hodnota T 380 S 80 S 80 / 300 OS 140 Výsledná přípojná hodnota Vaše hodnoty = = = = 13 = 22 Tato hodnota nesmí být Vzorový příklad součtem hodnot spotřeby zadešťovačů na jedné větvi Větev 1 překročena! Větev 2 = 80 Větev = = = = 21 Napájecí vedení přizpůsobte hodnotám spotřeby zadešťovačů = = = = = = = 29 Zjištěné délky vedení si zapište do nákupního seznamu na straně 56. Vaše hodnoty = = = = = = = = = = = = 35 Délka vedení na jedné zavlažovací větvi Délka vedení 1 = 42 m Délka vedení 2 = 32 m Délka vedení 3 = 22 m * Pokud budete váš zavlažovací systém provozovat s čerpadlem, připojte pomocí GARDENA Profi -systém připojovací sady (č.v. 1505) cca 1 m 32 GARDENA PLÁNOVAČ ZAVLAŽOVÁNÍ dlouhou hadici 19 mm (3/4") pro změření času naplnění vědra vodou. GARDENA PLÁNOVAČ ZAVLAŽOVÁNÍ 33

19 Krok 4 z 5 4. Spojování trubek a přípojky k zadešťovačům Tím naplánujete propojení vedení, přípojky zadešťovačů a odvodňovací ventily Spojovací díly k zadešťovačům Nyní si vyberte spojovací díly k zadešťovačům a zapište je do vašeho nákupního seznamu. Pozor Při výběru spojovacích dílů dbejte, prosím, na to, že se musí hodit k velikosti závitů, které jste si zapsali k jednotlivým zadešťovačům ve vašem plánu. V tomto případě (viz OS 140 s vnitřním závitem 3/4") je vhodný L-kus (25 mm, č.v. 2781) s vnějším závitem 3/4". Možnosti spojení trubek Pro prodloužení Pro změnu směru Na konec trubky Vyberte si spojovací materiál a zjištěný počet kusů si zapište do nákupního seznamu. Možnosti připojení zadešťovačů V průběhu trubky V rohové oblasti Na konci trubky Spojka 25 mm Č. v L-kus 25 mm Č. v T-kus 25 mm Č. v Koncovka 25 mm Č. v Naplánujte si také odvodňovací ventily jako ochranu proti mrazu Mrazuvzdorný Jako ochranu systému před mrazem byste měli na nejhlubších místech systému nainstalovat odvodňovací ventily (na každou větev musí být umístěn jeden odvodňovací ventil). Po ukončení zavlažovacího procesu se odvodňovací ventily automaticky otevřou (jakmile poklesne tlak pod hodnotu 0,2 baru) a vypustí zbývající vodu z příslušných napájecích vedení. Při instalaci dbejte, prosím, pokynů uvedených na straně 39. T-kus 25 mm ¾" vnitřní závit Č. v S odvodňovacím ventilem č. v Spojka 25 mm ¾" vnitřní závit Č. v S odvodňovacím ventilem č. v T-kus 25 mm ½" vnější závit Č. v nebo ¾" vnější závit Č. v Přípojka pro výsuvný zadešťovač S 80 / 300 T-kus 25 mm ¾" vnitřní závit Č. v Rohová přípojka 25 mm ½" vnější závit Č. v nebo ¾" vnější závit Č. v L-kus 25 mm ½" vnější závit Č. v oder ¾" vnější závit Č. v Přípojka pro výsuvný zadešťovač S 80 / 300 Spojka 25 mm ¾" vnitřní závit Č. v Dům AquaContour ¾" IG = 17 T = 7 T = 7 Dům AquaContour ¾" IG = 17 T = 7 T = 7 Terasa Přípojka vody 270 = 17 Terasa Přípojka vody 270 = 17 OS 140 ¾" IG = 22 Bazén 90 = = = 13 Okraj výsadby OS 140 ¾" IG = 22 Bazén 90 = = = 13 Okraj výsadby Měřítko 1:200 (1 cm = 2 m) IG = vnitřní závit Měřítko 1:200 (1 cm = 2 m) IG = vnitřní závit 34 GARDENA PLÁNOVAČ ZAVLAŽOVÁNÍ GARDENA PLÁNOVAČ ZAVLAŽOVÁNÍ 35

20 Krok 5 z 5 5. Možnosti připojení a řízení Nakonec si naplánujte možnosti řízení vašeho zavlažovacího systému To, jak bude vodovodní kohoutek resp. zdroj vody propojený se zavlažovacím systémem, závisí na velikosti systému a druhu řízení. Zavlažovací systémy mohou být jedno- nebo vícekanálové. Více informací k možnostem řízení a příslušných výrobcích najdete na stranách Po úspěšném naplánování vašeho zavlažovacího systému (Micro-Drip-System a Sprinklersystem) víte, kolik zavlažovacích větví váš individuální systém vyžaduje a podle toho si můžete vybrat správný druh řízení a připojení. Automatické řízení je doporučováno obzvláště u vícekanálových systémů. Tato strana vám bude sloužit jako pomůcka při rozhodování. Přípojka jedné větve Přípojka dvou větví Přípojka více než dvou větví Jednokanálová zařízení budou provozována přes jeden zavlažovací kanál, to znamená, že jsou všechny zadešťovače připojené na jedno zavlažovací potrubí. Dvoukanálová zařízení provozují zadešťovače na dvou zavlažovacích větvích. Zde jsou následující možnosti řízení: Vícekanálová zařízení jsou systémy se dvěma nebo více zavlažovacími větvemi, to znamená, že jsou výsuvné zadešťovače nebo také kapková závlaha, napojeny na více potrubí. Zde jsou následující možnosti řízení: Manuální řízení Automatické řízení Manuální řízení Automatické řízení Manuální řízení Automatické řízení S přípojkou elektrické energie Automatické řízení BEZ přípojky elektrické energie 24 V 9 V Základní instalace Spojení mezi vodovodním kohoutkem a připojovací krabicí (2722) se realizuje pomocí připojovací soupravy (1505) a spojky (2761). Přípojka vody je stejná jako u základní instalace. Zavlažovací systémy s jednou zavlažovací větví lze řídit pomocí zavlažovacího počítače (např. 1883). Více informací k jednotlivým zavlažovacím hodinám a počítačům najdete na straně 24 a 25. Přípojka vody je stejná jako u základní instalace. Dvě zavlažovací větve jsou připojeny přes 2-cestný rozdělovač (8193). Přípojka vody je stejná jako u základní instalace. Zavlažovací systémy se dvěma zavlažovacími větvemi lze optimálně řídit pomocí zavlažovacího počítače MultiControl duo (1874). Další informace o zavlažovacím počítači najdete na straně 25. Pomocí 4-cestného rozdělovače (8194) lze připojit až čtyři zavlažovací větve. Přípojka vody je stejná jako u základní instalace. Zavlažovací systém s max. 12 zavlažovacími větvemi Před každou zavlažovací větví je připojen zavlažovací ventil 24 V (1278). Zavlažovací ventily dostávají z GARDENA řízení zavlažování přes spojovací kabel (1280) impuls pro otevření resp. zavření průtoku vody. Takto lze plně automaticky řídit až 12 zavlažovacích ventilů a tomu odpovídající počet zavlažovacích větví. Další informace o vícekanálovém řízení najdete na straně 26 a 27. Zavlažovací systémy s libovolným počtem větví a s řízením nezávislým na elektrické síti Před každou větví je připojen zavlažovací ventil 9 V (1251). Naprogramovaná data jsou přenášena z programovací jednotky (1242) na řídící díl (1250). Ventily jsou otevírány a zavírány přímo napojenými řídícími díly. Další informace o vícekanálovém řízení najdete na straně 26 a 27. Spojení mezi vodovodním kohoutkem a připojovací krabicí (2722) se provádí pomocí hadice 3/4" s adaptérem (1513) pro trvale tlakově stálé spojení a spojky (2761). 36 GARDENA PLÁNOVAČ ZAVLAŽOVÁNÍ GARDENA PLÁNOVAČ ZAVLAŽOVÁNÍ 37