Číslo 12/2012. Vychází 7. ledna 2013

NOVINY ZDARMA KR ÁLOVÉDVORSKÉ R ADNICE Vydává měso Dvůr Králové nad Labem Číslo 12/2012 Vychází 7. ledna 2013 www.dvurkralove.cz pf 2013 rozpoče měsa na rok 2013 Na základě plnění dohody o narovnání mezi měsem a bývalým provozovaelem vodohospodářské infrasrukury máme připravenu spláku 15 mil. Kč. Mezi další nejvěší invesiční akce pro následující rok paří opě doační projeky spolufinancované z OPŽP, a o zaeplení MŠ Elišky Krásnohorské a MŠ Roháčova, na keré je připraveno 5 mil. Kč, a dokončení zaeplení DPS Sadová (3,4 mil. Kč). V roce 2013 bude rovněž pokračova rekonsrukce muzea spolufinancovaná z Regionálního operačního programu Severovýchod. V rozpoču měsa jsou na uo akci připraveny 3 mil. Kč. Na obnovu vodovodu v ulici Hradecká máme připraveno 2,7 mil. Kč. Rekonsrukci éo komunikace bude hradi Královéhradecký kraj. Tao invesiční akce navazuje na v leošním roce uskuečněnou obnovu vodovodu a rekonsrukci komunikace v ulici Dukelská. Dále počíáme i se zahájením opravy fasády na budově gymnázia za 2 mil. Kč a MŠ Dvořákova za 1,5 mil. Kč, na pokračování rekonsrukce ZŠ Schulzovy sady (objek ZŠ Legionářská) máme vyhrazeno 2,5 mil. Kč. V rozpoču měsa je připraven i 1 mil. Kč na zahájení rekonsrukce mosu J. Palacha. Výše uvedené plánované finanční akce jsou součásí abulky vpravo - čísla jsou v is. Kč. Schválený rozpoče je zveřejněn aké v nezkárcené podobě na webu měsa. Vedení měsa Novoroční pozdrav Nejvěší finanční prosředky měsa budou v příším roce směřova do vodohospodářské infrasrukury. V současné době je akcepovaná žádos do Operačního programu živoního prosředí (OPŽP) o doaci na budování nové čisírny odpadních vod (ČOV). Schválení žádosi očekáváme v první polovině roku. Celkové náklady jsou cca 200 mil. Kč a zahrnují vedle nové ČOV i rekonsrukci čási hlavních kanalizačních sběračů. Jako spoluúčas měsa na realizaci projeku je ak připraveno 15 mil. Kč, další 4 mil. Kč jsou na zpracování realizační projekové dokumenace. HLAVNÍ ZDROJE PŔÍJMŮ (v is. Kč): Daňové příjmy 203 066,00 Nedaňové příjmy 43 713,68 Kapiálové příjmy 11 100,00 z oho: Příjmy z prodeje pozemků 4 100,00 Příjmy z prodeje os.nemoviosí 7 000,00 Transfery a doace 19 660,10 Příjmy celkem 277 539,78 HLAVNÍ VÝDAJE (v is. Kč): Běžné výdaje 218 557,61 z oho: Opravy a udržování 17 212,50 Neinvesiční příspěvky zřízeným příspěvkovým organizacím 74 943,48 Osaní běžné výdaje 126 401,63 Kapiálové výdaje 58 872,00 z oho hlavní invesiční akce: ČOV Dvůr Králové nad Labem vč. PD pro zadání VZ a realizaci 19 000,00 Zaeplení MŠ E. Krásnohorské a Roháčova ul.1. e apa 5 000,00 Zaeplení DPS Sadová 3 400,00 Rekonsrukce muzea 3 000,00 Rek. vodovodu Hradecká ul. 2 700,00 Osaní kapiálové výdaje 25 772,00 Výdaje celkem 277 429,61 Financování (rozpočový přebyek) -110,17 Vybíráme z obsahu: Zápisy do prvních říd sr. 2 Personální výběrová řízení sr. 2 Muzeum pod novou sřechou sr. 3 Svoz exilního odpadu sr. 4 Turisická inerakivní mapa sr. 5 Doační programy na rok 2013 sr. 5 Oceněný Leoš Pryšinger sr. 9 Zprávy ze škol a školek sr. 10 Vícemisryně ČR v karae sr. 11 Úřední hodiny měsského úřadu v roce 2013 Od 01.01.2013 budou úřední hodiny (hodiny pro veřejnos) jednoné pro celý měsský úřad včeně regisru vozidel (SATOS), a o: pondělí a sředa: 08:00 17:00 hod., úerý, čvrek, páek: 08:00 11:30 hod. Jednání na jednolivých pracoviších mimo úřední hodiny budou možná v rámci provozní doby úřadu po předchozí domluvě. Služby Czech poin Ověřené výsupy z informačního sysému veřejné správy Czech Poin jsou poskyovány na recepci úřadu v rámci provozní doby úřadu: pondělí čvrek: 06:30 18:00 hod., páek: 06:30 17:00 hod., Služby Czech poinu kromě konverze poskyuje i informační cenrum během své ovírací doby ve všední den: pondělí páek: 08:00 17:00 hod. Služby pokladny Na pokladně vás obslouží v uo dobu: pondělí, sředa 07:30 16:30 hod., úerý, čvrek 07:30 14:45 hod., páek 07:30 13:15 hod. Službu pokladny pro veřejnos mimo yo hodiny nabízí recepce MěÚ v rámci provozní doby úřadu. Úprava ordinačních hodin děské pohoovosi Po dohodě s děskými lékaři a zásupci vedení měsa bude z důvodu minimálního využívání a edy neefekivnosi děské lékařské pohoovsi (DLP) v Měsské nemocnici Dvůr Králové nad Labem ve všední den její provoz omezen. DLP bude od 01.01.2013 provozována ako: soboa, neděle, sváek: 08:00 20:00 hod. V nuných případech je možno využí děskou pohoovos Oblasní nemocnice Trunov či záchrannou službu. srana 1

Noviny královédvorské radnice Hodnocení měsa a kraje ve srovnávacích průzkumech Jak jsme již informovali dříve, Dvůr Králové nad Labem se umísil na druhém mísě v Královehradeckém kraji v průzkumu přívěivosi podnikaelského prosředí zvaném Měso pro byznys. Nyní jsou již i známy výsledky celosání zde Dvůr Králové poskočil na 18. míso. Dobrou zprávou aké je, že náš kraj je nejlepší mísem pro živo dle unikáního srovnávacího průzkumu Míso pro živo 2012. Teno projek vyhodnocuje živoní podmínky v jednolivých krajích a snaží se upozorňova na nejlepší regiony České republiky. O rok dříve skončil Královéhradecký kraj na druhém mísě. Odborná cena pro web měsa Web měsa Dvůr Králové nad Labem získal speciální cenu redakce časopisu Veřejná správa (vydává minisersvo vnira) a odboru isku a public relaion (OTPR). Too ocenění paří realizačnímu ýmu v čele s Karlem Břízou a Tomášem Vlkem, keří srukuru webu www.dvurkralove.cz vymýšleli a posupně naplňovali obsah. Podoba webu však není konečná, realizační ým si uvědomuje nedosaky webu a zaměří se na ně. Jisé zjednodušení při hledání informací na webu již brzy zajisí například inerakivní urisická mapa více v článku na sr. 5. Zasedání zasupielsva v roce 2013 Vedení měsa Dvůr Králové nad Labem sanovilo předběžné ermíny zasupielsva měsa (ZM) na rok 2013. Plánovaná jsou na: 7. března, 6. června, 5. září a 5. prosinec 2013. O čase a mísě konání ZM budou občané včas informováni obvyklým způsobem. Ing. Kaeřina Sekyrková, šéfredakorka Zápisy děi do prvních říd základních škol Odbor školsví, kulury a sociálních věcí Měsského úřadu Dvůr Králové nad Labem upozorňuje zákonné zásupce budoucích prvňáčků, že v měsíci únoru se uskueční v základních školách ve Dvoře Králové zápisy děí do prvních ročníků základních škol na školní rok 2013/2014. Termíny: sředa 13. února 2013 od 12:00 do 18:00 hod., čvrek 14. února 2013 od 12:00 do 16:00 hod. Povinný zápis se ýká děí narozených v období od 01.09.2006 do 31.08.2007 a děí, keré měly v předešlém školním roce odloženou povinnou školní docházku. Do prvního ročníku základní školy mohou bý zapsány, v souladu s 36 zákona č. 561/2004 Sb., školský zákon, ve znění pozdějších předpisů, i děi narozené od 01.09.2007 do 30.06.2008, pokud budou ělesně i duševně přiměřeně vyspělé a požádá-li o o jejich zákonný zásupce. U všech děí narozených v omo období je podmínkou přijeí doporučující vyjádření školského poradenského zařízení, navíc u děí narozených v období od 01.01.2008 do 30.06.2008 je nuno zároveň doloži i doporučující vyjádření odborného lékaře. Zákonní zásupci, keří budou žáda o odklad povinné školní docházky díěe, musí ředieli školy poda písemnou žádos, doloženou doporučujícím posouzením příslušného školského poradenského zařízení a odborného lékaře nebo klinického psychologa. K zápisu je nuné se dosavi společně s díěem a předloži rodný lis díěe a občanský průkaz zákonného zásupce. Bc. Kaeřina Pišorová vedoucí odboru školsví, kulury a sociálních věcí (ŠKS) Česné uznání pro Dům Žofie Pečovaelská služba Měsa Dvůr Králové nad Labem získala Česné uznání za poskyování sociální služby azylový dům - Dům Žofie. Cenu kvaliy sociální péče vyhlásila již po sedmé redakce Ošeřovaelské péče spolu s Národní radou kvaliy České republiky. Cena je určena pro nejlepší poskyovaele sociálních služeb. Ocenění sociální služby azylový dům Dům Žofie bylo pro nás velkým překvapením již vzhledem k jejímu mládí službu poskyujeme necelé dva roky. O o více si ho vážíme. Porou zaujal především způsob přísupu k lidem bez domova a způsob pomoci. Rovněž je zaujalo prosředí, keré nabízí důsojný sar do nového živoa. Chěla bych ímo poděkova především vedoucímu éo služby PhDr. Peru Prokopovi, NKR č.12/2012 kerý službu vede od jejího vzniku a svým mimořádným přísupem jí visknul nesmazaelnou sopu. Organizace si lepšího odborníka v éo oblasi nemohla přá. Jak nedávno napsal: Opravdu nikdy nevíme, jakou karu si vyáhneme K uživaelům obyvaelům Domu Žofie přisupuje s obrovskou úcou, pokorou a nebývalou profesionaliou. Ti, kerým pomáhá, mu jeho přísup oplácejí respekem a důvěrou, což je v ěcho službách jev ne zcela běžný. Další velké poděkování paří našemu zřizovaeli. Bez něho bychom dnes neměli Dům Žofie. Jisě mi dá čenář za pravdu, že sebelepší myšlenka nemá příliš naděje na úspěch, pokud není podpořena finančně. Je zde na mísě opěovně připomenou, že naše měso je v rámci Královéhradeckého kraje zaím jediným měsem, keré azylový dům na své náklady zřídilo a umožnilo ak poskynou naději ěm, keří se ocili na ulici. Věřím, že i nadále bude naše služba účinně pomáha ěm, keří nás budou pořebova. Bc. Hauke Marcela ředielka Pečovaelské služby Měsa Dvůr Králové n. L. MĚSTO DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM VYHLAŠUJE VÝBĚROVé ŘÍZENÍ: na obsazení funkce odborného referena odboru výsavby a územního plánování (savebního úřadu) Plaová řída: 9. 10. plaová řída dle vzdělání a praxe Požadavky pro vznik pracovního poměru: ukončené vzdělání: 1. vysokoškolské vzdělání v magiserském nebo bakalářském sudijním programu ve sudijním oboru savebního, archiekonického nebo právnického směru nebo, 2. vyšší odborné vzdělání v oboru savebnicví a 2 roky praxe v oboru savebnicví nebo, 3. sřední vzdělání s mauriní zkouškou v oboru savebnicví a 3 roky praxe v oboru savebnicví nebo, 4. sřední vzdělání s mauriní zkouškou a zvlášní odborná způsobilos při územním rozhodování a při rozhodování na úseku savebního řádu a vyvlasnění, organizační schopnosi, echnické myšlení, komunikaivnos, schopnos rozhodování, práce s PC, výkonnos, řidičské oprávnění skupiny B a ochoa řídi referenské vozidlo, praxe v oblasi veřejné správy nebo ve savebnicví víány. Lhůa pro podání přihlášky: do 11.01.2013. Předpokládaný násup do pracovního poměru na dobu určiou je ihned nebo podle dohody. Podrobnosi sdělí: vedoucí odboru VVS Ing. Marin Rudolf nebo Jaroslava Kirschová, personální a mzdové oddělení, el. 499 318 242. Výběrové řízení je zveřejněno na úřední desce fyzické i webové. MĚSTO DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM hledá specializovaného pracovníka na odbor informaiky Nabízíme: zařazení do 9. nebo 10. plaové řídy, pracovní poměr na dobu neurčiou Požadováno: ukončené SŠ nebo VŠ vzdělání v oboru informaiky, sysémová správa HW (deskop, iskárny, LAN) včeně podpůrného SW, sysémová správa serverů na plaformě MS Windows Víáno: sysémová správu virualizační infrasrukury VMware vsphere včeně zálohování Veeam B&R, zkušenosi s konfigurací akivních prvků LAN, SAN Přihlášky zasíleje nejpozději do 15.01.2013. Násup možný ihned nebo dle dohody. Informace o éo pracovní pozici najdee na webu měsa www.dvurkralove.cz/radnice. Valná hromada společnosi Měsské vodovody a kanalizace Dvůr Králové nad Labem, s. r. o. vyhlašuje výběrové řízení na pozici jednael společnosi Požadujeme: vysokoškolské vzdělání echnického nebo ekonomického směru, případně sředoškolské vzdělání vyvážené minimálně deseileou praxí v oboru vodovody a kanalizace zkušenosi s řízením zaměsnanců znalos legislaivy ve vodním hospodářsví (zákon č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích a příslušných vyhlášek a nařízení) Výhodou je splnění kvalifikace odpovídající požadavkům na provozování vodovodů nebo kanalizací dle 6 zákona č. 274/2001 Sb. Písemné přihlášky zasíleje do sředy 21.01.2013 na adresu: Měsský úřad Dvůr Králové nad Labem, Valná hromada společnosi měsské vodovody a kanalizace Dvůr Králové nad Labem, s. r. o., náměsí T. G. Masaryka 38, 544 17 Dvůr Králové nad Labem. Termín násupu: nejlépe od 04.02.2013. Doplňující informace najdee na úřední desce. srana 2

NKR č.12/2012 Cena vodného a sočného ve dvoře králové Jak ukazují čísla v abulce, cena vodného a sočného se od roku 2009 nezměnila, navýšení éo ceny bylo způsobeno posupně rosoucí daní z přidané hodnoy. Cenu vodného a sočného každoročně schvaluje Rada měsa Dvůr Králové nad Labem. Ceny na rok 2013 byly schváleny dne 27. prosince 2012. OBDOBÍ VODNÉ (bez DPH) s DPH STOČNÉ (bez DPH) s DPH 2005 (od 01.07.2005) 20,99 22,04 23,29 24,45 2006 20,99 22,04 23,84 24,46 2007 (od 01.03.2007) 22,29 23,40 29,89 31,38 2008 (od 01.02.2008) 23,04 25,11 35,66 38,87 2009 (od 01.02.2009) 23,64 25,76 39,64 43,21 2010 23,64 26,00 39,64 43,60 2011 23,64 26,00 39,64 43,60 2012 23,64 26,90 39,64 45,20 2013 23,60 27,14 39,65 45,60 Obnova domu čp. 58 ve Dvoře Králové nad Labem V minulém roce byla započaa celková obnova vnějšího plášě domu čp. 58 na náměsí T. G. Masaryka. První eapa ěcho prací spočívající v rehabiliaci hlavního průčelí čp. 58 byla spojena s přesěhováním Komerční banky do pareru ohoo a sousedního domu. Komerční banka ak financovala veškeré úpravy v přízemí objeku, zaímco měso Dvůr Králové bylo invesorem opravy fasády. Na yo práce v leošním roce navázala oprava severní čási sřechy budovy, kerá byla financovaná měsem. Obnovu pamáky v obou leech finančně podpořilo Minisersvo kulury České republiky v rámci Programu regenerace měsských pamákových zón. Hisorie domu Hisorie sávajícího domu čp. 58 se započala psá 12. února 1907, kdy obchodník a majiel exilní ovárny v Dolní Brusnici Emil Richer oznámil měsskému a savebnímu úřadu, že hodlá sarý dům na Zábojovém náměsí zboura a míso něho vysavě nový jednoparový obchodní dům. Novému řípodlažnímu domu dominovalo a sále dominuje schodišě osvělené skleněnou sřešní násavbou. V přízemí budovy se nacházel krám, skladišě a písárna. První paro domu bylo vyhrazeno pro soukromý by majiele. Podkroví domu bylo určeno pro pokoje příručích a služek. Podoba hlavní fasády s bohaou šukovou výzdobou odráží pozvolný přechod od usáleného neorenesančního řešení ke zcela novému secesnímu sylu. Průčelí budovy v minulosi prošlo množsvím úprav, keré více či méně poznamenaly jeho celkovou podobu. Parně nejzásadnější úpravou, zcela pozměňující celkové archiekonické působení hlavní fasády, bylo odsranění dřevěných výkladců v 60. leech minulého soleí. Bohužel byla snesena i čás šukové výzdoby šíu a aikové akroerie. N e ž á d o u c í p r o m ě n o u prošel i sřešní plášť budovy. Ze sřechy byla odsraněna původní břidlice a velice zdobné sřešní vikýře. Deail nově osazené repliky aikové akroerie Průběh rekonsrukce Obnově fasády a sřechy opě předcházela nezbyná rozsáhlá předprojeková a projeková příprava. Díky unikánímu foogrammerickému zaměření, savebně-hisorickému a resauráorskému průzkumu se podařilo získa množsví maeriálů, díky nimž mohla bý hlavnímu průčelí navrácena jeho původní podoba z počáku 20. soleí. Nejnáročnějším úkolem, pak bylo navrhnou již neexisující dřevěný výkladec ak, aby jeho podoba odpovídala hisorické ikonografii a zároveň odpovídala echnickým požadavkům invesora. Po navržení konsrukčního řešení výkladce již bylo deailování drobných řezeb spíše odměnou. Obnovu fasády a sřešního plášě zajišťovala firma Lesav, s. r. o., jako generální dodavael savby. Na obnově šukové výzdoby se podílela firma Albus. K., akroerie provedl sochař Per Veselý, klempířské práce zajisil Franišek Kramár. Dřevěný výkladec provedla a osadila firma Skos, s. r. o. Veškeré práce byly provedeny s velkou pečlivosí. Ing. Miloš Kudrnovský, auorizovaný archiek Noviny královédvorské radnice Oprava podchycení pilíře lávky ve Verdeku V průběhu měsíce října a lisopadu loňského roku proběhly práce na opravě podchycení pilíře kryé dřevěné lávky ve Verdeku, na komunikaci směrem na Filířovice. Vzhledem k omu, že lávka je prohlášena kulurní pamákou, byla oprava složiější, proože muselo proběhnou řádné savební řízení včeně dohledu orgánu pamákové péče. Vlasní paka pilíře je provedena z kamenných kvádrů. Byla ovšem značně poškozena sousavní činnosí říční vody. Z ohoo důvodu muselo bý provedeno podbeonování konsrukce paky, doplnění chybějících kamenných kvádrů a vyspárování zdiva. Současně byla provedena i náhrada čási šikmé dřevěné vzpěry, kerá byla napadena dřevokaznou houbou. Akci na základě výběrového řízení provedla firma Savební společnos Žižka, spol. s. r. o. D,vůr Králové nad Labem. Práce byly provedeny ve sanoveném ermínu a podle vyjádření pracovníků sání pamákové péče proběhly v souladu s vydaným závazným sanoviskem a v dobré řemeslné kvaliě. Ing. Jan Fíla, odbor RIM Víězsví ve foosouěži nový sroj do finess parku V říjnu loňského roku insalovalo měso v Schulzových sadech venkovní finess sroj, na nějž získalo od Nadace správného živoního sylu ve spolupráci se společnosí COLMEX, s. r. o., finanční podporu. Hned následující měsíc se měso zúčasnilo foosouěže o další cvičební sroj zdarma dle vlasního výběru. Hodnoící komise ocenila nejvýše naše vipné, milé, sponánní a energické pojeí foografií s venkovním finess srojem, a ak se můžeme ěši na jarní rozšíření dvorského venkovního finess parku o další sroj. Velký dík paří všem, keří se na vorbě foografií do souěže podíleli. Muzeum pod novou sřechou Ješě před vánočními sváky předala firma Lesav, spol. s r. o., zrekonsruovanou sřechu na budově měsského muzea. Vzhledem k neodborným zásahům při poslední rekonsrukci v roce 1974 si sřecha nyní v rámci projeku Rekonsrukce muzea nová expozice pro urisy a návšěvníky měsa vyžádala zásadní zákroky. Během podzimu aké proběhla veřejná zakázka na zhooviele, kerý dokončí savbu po firmě RESA, kerá koncem léa odsoupila od smlouvy o dílo. Souěže se zúčasnilo 7 firem, mezi kerými zvíězila s nejnižší nabídkovou cenou firma J. Piša, spol. s r. o. Již v lednu jí bude předáno savenišě, aby mohla savbu dokonči v plánovaném ermínu, j. k 30. červnu 2013. Ing. Veronika Tomková, odbor RIM Průčelí domu č.p. 58 před a po obnově v říjnu roku 2010 Foo: auor článku srana 3

Noviny královédvorské radnice Ve Dvoře Králové již můžee řídi i použié onery a carridge Každý rok se na celém svěě vyhodí zhruba 500 milionů carridgí na skládky s nebezpečným odpadem bez možnosi recyklace. Málokdo ví, že při výrobě onerové kazey se spořebuje přibližně 3,5 liru ropy během výrobního procesu, a přeso se ve věšině případů oner vyhodí na skládku. Redukce, repase a recyklace je pořadí operací, kerými můžeme sníži množsví odpadu vyhozeného na skládky. KDE JSOU V NAŠEM MĚSTĚ SBĚRNÁ MÍSTA? na hlavní budově měsského úřadu recepce (náměsí TGM 38) v informačním cenru na náměsí TGM čp. 2 Tao sběrná mísa fungují v rámci provozní doby výše uvedených insiucí (více na sr. 2). Odevzda je možné onery, carridge, mobilní elefony. Tyo věci jsou dále předávány k ekologické recyklaci. Jak by řídění odpadů vypada nemělo... Foografie zachycuje dráy a plechovky od barev a řediel, keré někdo posavil vedle konejnerů na říděný odpad v Žirči. Upozorňujeme, že barvy a ředidla paří mezi nebezpečné odpady, keré obsahují láky škodlivé lidskému zdraví a přírodě i ve velmi malém množsví. Např. ěžké kovy a další jedovaé láky začnou po určié době Sběr exilu, obuvi a dalších věcí V lednu bude ve vybraných lokaliách provedena další humaniární sbírka oblečení (dámského, pánského, děského), lůžkovin, ručníků, uěrek, záclon, láek (minimálně 1m 2, prosíme, nedáveje odřezky a zbyky láek), peří, přikrývek, polšářů, spacích pylů, obuvi, kabelek a hraček. Pokud v abulce naleznee napsanou svoji ulici, znamená o, že můžee výše uvedené čisé věci v pylích v daný den připravi do 8 hodin ráno ke vchodu či brance vašeho domu. V okrajových čásech měsa bude svoz proveden pouze u hlavních silnic. NKR č.12/2012 Pyle musí bý ke svozu předávány zavázané, aby v případě dešivého počasí nemohlo dojí k namočení jejich obsahu. Pokud na věci nemáe vlasní vhodný obal, můžee si plasový pyel vyzvednou na recepci měsského úřadu (náměsí T. G. Masaryka 38), na odboru živoního prosředí (náměsí T. G. Masaryka 59, č. dv. 12) nebo v měsském informačním cenru (náměsí T. G. Masaryka 2). Svoz a následné využií darovaných věcí zajisí Diakonie Broumov. Ing. Eva Šírková, odbor živnoního prosředí Daum Ulice Po 14. 1. E. Krásnohorské, E. Zbroje, Do Lánů, Šefánikova, Slovany, Pod zoo, Milady Horákové, Pod Slévárnou, Pod Safari, Odbojářů, Rokycanova, Roháčova, Jaroslava Biliny, Dr. Kramáře, Macharova, Poděbradova, nábřeží Benešovo, Mánesova, Ke Skále, Na Špačáku, Ve Srži, Borovičky. Ú 15. 1. Karolíny Svělé, Nad Parkem, Zahradní, R. A. Dvorského, Sadová, Na Příčce, Polní, Čelakovského, Přímá, Zborovská, Kráká, Táboriská, Jana Žižky, Trocnovská, Husiská, V Lukách, Dukelská, Legionářská, Hradecká. S 16. 1. Čechova, Fibichova, Klicperova, Kokova, Na Vyhlídce, Na Výsluní, Okružní, Slunečná, Spojených národů, Šíného, Tyršova, Krkonošská, Vrchlického, Braří Čapků, Blahoslavova, Anonína Wagnera, Nedbalova, Nerudova, Purkyňova, Máchova, Pod Hřišěm, Puchmajerova, Soukupova, Thámova, Záopkova, Halíkova, Chelčického, F. L. Věka, Nová Tyršova. Č 17. 1. Erbenova, Fügnerova, Hlávkova, Jiráskova, Jungmannova, Karlov, Libušina, Plk. Švece, Sladkovského, Šafaříkova, Tylova, Zeyerova, 17. lisopadu, Husova, Havlíčkova, Palackého, Kollárova, Dobrovského, náměsí Republiky. Pá 18. 1. Ve vybraných lokaliách okrajových čásí měsa (pouze u hlavních silnic) Verdek, Vorlech (zač. u č.p. 2980), Žireč, Zboží, Lipnice, Žirecká Podsráň (viz mapka, podrobnější mapky naleznee na úřední desce měsského úřadu a na měsském webu). Tabulka se svozovými mísy dle ulic a dne svozu Verdek LOKALITY SVOZU TEXTILU 18.1.2013 pronika do podzemních a povrchových vod a v poslední fázi se objeví v našem poravinovém řeězci. Přiom všechny odpady, keré se nacházely vedle konejnerů, mohou občané bezplaně odevzdáva do sběrného dvora nebo při jarních či podzimních svozech nebezpečných odpadů. Odkládání odpadů mimo konejnery je přesupkem dle 47 písm. h) zákona č. 200/1990 Sb., o přesupcích v planém znění, za kerý lze uloži pokuu do 50.000 Kč. Ing. Eva Šírková, odbor živoního prosředí Informační brožury o živoním prosředí na měsském webu V zelené sekci Měso v rubrice Živoní prosředí byla na měsském webu založena nová podrubrika Informační brožury. V é se mimo jiné dozvíe hlavní zásady výsadby sromů, jak rozpozna rizikový srom, jak zajisi ochranu dřevin na saveniši, správné provádění řezů na sromech nebo naopak kerých řezů se vyvarova. Naleznee zde další zajímavé informace z úseku živoního prosředí, keré budou posupně doplňovány a můžee si ako rozšíři své znalosi. Na závěr je pořeba podoknou, že ze zveřejněných dokumenů lze získa obecný přehled o dané problemaice, ale v někerých případech je nuné konkréní řešení probra s příslušným odborníkem. Bc. Milan Šimek, DiS. odbor živoního prosředí Lipnice u Dvora Králové GIS MěÚ Dvůr Králové nad Labem kraus.filip@mudk.cz 17.12.2012 mapový podklad: ČÚZK úseky svozu kaasrální území Sylvárov Dvůr Králové nad Labem Žirecká Podsráň 0 1 2 km 1:40 000 Sběr použiého roslinného oleje Mnozí z nás sále neví, co s použiým roslinným olejem a roslinným ukem z domácnosi. Někdo ho vrací do lahví a vyhazuje do popelnic a konejnerů se směsným odpadem, jiný ho vylévá do dřezu, umyvadla nebo záchodu. Ani jedno není ideální. V porubí a pak i v čisírně odpadních vod působí olej provozní problémy, nalepuje se na sěny, a ím dochází k ucpávání odpadů. Nepomůže ani, když olej smícháme před vyliím se saponáem. Rozkládající se uky v porubí aké zapáchají. Následné čisění odpadů a kanalizace je velmi nákladné a hradí se převážně ze sočného, edy Zboží u Dvora Králové Žireč Měsys Žireč Ves jednoduše řečeno plaíme o my všichni. Odložímeli olej do popelnice, zbyečně za něho zaplaíme skládkovné a zahodíme druhonou surovinu. Kam použiý roslinný olej správně paří? Sbíreje ho do PET lahví a y odnese do sběrného dvora, kerý je v zimním období oevřen: po, pá: 13:00 17:00 h; s: 07:30 11:30 hod.; so: 08:00 12:00 hod. Vámi odevzdané oleje budou předány odborné firmě a využiy jako alernaivní obnovielný zdroj energie. Ing. Eva Šírková, odbor živoního prosředí srana 4

NKR č.12/2012 Turisická inerakivní mapa na webu měsa Na rok 2013 chysáme pro širokou veřejnos zajímavé novinky z oblasi geografických informačních sysémů (GIS). Spusíme na měsském webu inerakivní mapu, kerá bude zaměřena především na volný čas a urisiku na území ORP Dvůr Králové nad Labem (ORP jsou obce s rozšířenou působnosí). Inerakivnos mapy spočívá v om, že jednolivé objeky v mapě jsou přímo propojeny s již hoovou informační daabází. Veškeré pořebné informace můžee edy získa přímo v mapě pouhým jedním kliknuím. Do vyhledávače zadáe například kino nebo ZC Zálabí. Míso se okamžiě zobrazí v mapě a jedním kliknuím na jeho ikonu se zobrazí další informace, jako je akuální program, ovírací doba, webové sránky, foografie mísa, případně viruální prohlídka nebo google sree view. Pro začáek připravujeme zapracova do mapy yo emaické okruhy: kulura (kromě různých kulurních zařízení aké právě probíhající akce), spor a volný čas (děská hřišě, víceúčelová sporovišě, kynologická cenra, parky a další), ubyování a sravování (přehled hoelů a resaurací), pamáky (prozaím pravděpodobně nejrozsáhlejší daabáze, obsahující desíky pamáek na území celé ORP), MHD (přehledné zobrazení jednolivých linek a zasávek měsské hromadné dopravy, včeně vyhledávání spojů přímo z mapy pouhým kliknuím na zasávku) a urisické a cyklisické rasy, kde budou zahrnuy nejen označené rasy, ale i speciální okruhy cyklosezek, keré vás provedou okolím Dvora Králové. Inerakivní mapa bude společně s geografickou polohou shromaždova spousu zajímavých da v jednom uživaelském prosředí, akže získání požadovaných informací by mělo bý rychlé a přehledné. Věříme, že i občanům našeho měsa ao mapa zjednoduší plánování volného času a že se budee řeba právě kvůli éo šikovné mapě na webové sránky měsa rádi vrace. Mgr. Filip Kraus odbor informaiky Noviny královédvorské radnice Technické služby informují Čišění komunikací a zimní údržba V zimním období předsavuje čisoa měsa každodenní úklid vozovek, chodníků a veřejných prosransví. Technické služby proo zajišťují sjízdnos a schůdnos mísních komunikací, provádíme klasické čišění komunikací dle pořeby a echnických možnosí. Jako každý rok jsme zajišťovali úklid veřejných prosransví po silvesrovských radovánkách. Ukázky provedených oprav Výzdoba zasávky na Tyršově ulici. Plánujeme pokračova výzdobou ineriéru zasávky. Obdobným způsobem bychom rádi vyzdobili zasávku v ulici Spojených národů. Prozaímní vylepšení chodníku na křížení ulic Drinova a 28. října. Opravou chodníků budeme pokračova na jaře a v příším roce. Náhled iulní sránky webové urisické inerakivní mapy, kerá bude spušěna na webu měsa www.dvurkralove.cz. vyhlášení doačních programů na rok 2013 Měso Dvůr Králové nad Labem vyhlašuje na rok 2013 yo doační programy: 1. na podporu a rozvoj ělovýchovy a sporu dva programy: činnos sporovních oddílů pořádání sporovních akcí 21.12.2012 07.02.2013 2. na podporu sociálních služeb a služeb souvisejících se sociální oblasí a na podporu zdravonicví sociální služby, inegrace zdravoně posižených, proidrogové akiviy, prevence kriminaliy, podpory rodin, zdravonicví 21.12.2012 07.02.2013 3. na podporu veřejně prospěšných akivi zejména v oblasech kulury, jako jsou např. významné umělecké počiny, přehlídky, fesivaly, perspekivní kulurní a výchovně vzdělávací akiviy, vydávání hudebních nosičů, publikací, vorba webových sránek, činnosi s mládeží, vzdělávání a věda 21.12.2012 15.02.2013 4. na obnovu vnějšího plášě objeků, keré jsou nemoviou kulurní pamákou keré se nacházejí na území Měsské pamákové zóny měsa Dvůr Králové nad Labem 21.12.2012 16.04.2013 Příjemcem doace může bý subjek, jehož činnos či služba je v zájmu měsa a občanů měsa. Doace může bý poskynua v režimu de minimis. K žádosi o doaci přilože česné prohlášení o bezdlužnosi, j. o splnění všech svých finančních závazků za rok 2012. Podrobnější informace včeně formulářů lze získa na odboru školsví, kulury a sociálních věcí, náměsí TGM čp. 38, 2. paro, kancelář č. 303, el.: 499 318 293, 499 318 101. Formuláře jsou rovněž k dispozici v měsském informačním cenru a na inerneových sránkách www.dvurkralove.cz v čási Radnice Grany a doace Doace z rozpoču měsa. Mgr. Dušan Kubica mísosarosa měsa Zimní údržba na hřbiově. Přeji všem obyvaelům Dvora Králové šťasný nový rok a pevné zdraví. Ing. Miroslav Perů řediel TSM ZIMNÍ STADION www.sdvur.cz Veřejné bruslení Soboa 12. 1. 14:00 15:30 hod. Neděle 13. 1. 14:00 15:30 hod. Páek 18. 1. 19:30 21:00 hod. Soboa 19. 1. 14:00 15:30 hod. Neděle 20. 1. 14:00 15:30 hod. Soboa 26. 1. 14:00 15:30 hod. Neděle 27. 1. 14:00 15:30 hod. Bruslení s hokejkami Akuální rozpis bruslení s hokejkami najdee vzhledem k jeho proměnlivosi na webu echnických služeb. Too bruslení je určeno pouze pro děi do 10 le s doprovodem osoby sarší 18 le na bruslích. srana 5

Noviny královédvorské radnice - inzerce VIII. Sekání pěveckých sborů ve dvoře králové V sobou 13. října se sešli v Hankově domě zpěváci čyř pěveckých sborů: Alou viva z Úsí nad Orlicí, Boleslav z Mladé Boleslavi, J. B. Foerser z Přelouče a Záboj ze Dvora Králové n. L. Fesival Sekání pěveckých sborů pořádá Záboj od r. 1994 a přivedl do Dvora Králové již více než isíc zpěváků. Jejich ohlas na uo pěveckou akci je vždy pochvalný a ak omu bylo i enokrá. Sekání zahájila na náměsí Václava Hanky paní saroska Mgr. Edia Vaňková. Přivíala hosy v našem měsě a popřála jim sálé úspěchy v pěvecké činnosi. Před Hankovým domem pak zazněl společný zpěv Handelova sboru Canicorum jubilo a každý sbor se předsavil jednou písní. Sekání pokračovalo přehlídkou sborů v sále Hankova domu. Posluchači slyšeli skladby duchovní, hudbu klasickou, lidové písně, spiriuály i ukázky hudby swingové a populární. Program sledoval aké pozvaný hos, hudební odborník, pedagog pražské konzervaoře a zkušený sbormisr MgA. Marek Valášek. V závěrečném slovu ocenil zorganizování éo akce a povzbudil zpěváky k další sborové činnosi. Při následné besedě se sbormisry a zásupci jednolivých sborů zhodnoil dramaurgii programů i výkony jednolivých sborů. Vedoucí přijali s povděkem jeho rady i připomínky a ocenili zájem o naše amaérské snažení. Výbor pěveckého sboru Záboj se posaral i o další program. Zajisil večeři v resauraci Hankův dům, kde výborně uvařili pro 120 účasníků. Zbyl čas i na procházku měsem. V sále Hankova domu pak následoval společenský večer zpívání, zábava i anec. Pěvecký spolek Záboj děkuje za finanční podporu Měsu Dvůr Králové n. L., Královéhradeckému NKR č.12/2012 Projek Včelařská paseka pokračuje díky paní Jarolímkové Již před 3 ley uvažoval královédvorský spolek včelařů o projeku Včelařská paseka, jenž spočívá v chovu 5 12 včelsev se zajišěným zázemím pro včelaře na oploceném pozemku. Bohužel pro nedosaek finančních prosředků na zakoupení vhodné dřevosavby pro vybudování včelínu eno projek upadl do zapomnění. Proo jsme leos uvíali dar od paní Jarolímkové z Bílé Třemešné, jejíž manžel a náš příel včelař leos zemřel. Rádi bychom jí veřejně poděkovali nejenom za darování krásného včelínu, ale i osaních pořeb pro včelaření včeně lieraury. Záměrem Včelařské paseky je nejen znovuobnonovení včelařského kroužku ve Dvoře Králové, ale možnos pro okolní školy doplnění učiva z biologie a ekologie v praxi, seznámení veřejnosi s významem chovu včel pro zemědělsví a uchování a zpřísupnění hisorických včelařských arefaků. kraji, oblasnímu výboru Unie českých pěveckých sborů a mísní firmě Jua, a.s. Bez jejich pomoci by ao akce nemohla bý uskuečněna. Zbývá poděkova aké členům výboru pěveckého spolku Záboj i všem zpěvákům za akivní pomoc při organizaci, aké ochoným příznivcům Záboje, keří zhoovili dárky a upomínkové předměy pro zúčasněné. S ímo přispěním a aké díky prosředí Hankova domu se podařilo připravi VIII. Sekání pěveckých sborů k velké spokojenosi hosujících sborů. V prosinci jse mohli slyše členy pěveckého sboru na mnoha vánočních koncerech: v Domově sv. Josefa v Žirči, v koselech a kulurních zařízeních v Hořicích, Kocbeři, Nechanicích, Bílé Třemešné, Hajnici, Trunově a ve Dvoře Králové, kde se svými pěveckými výkony přispěli k vyvoření pohodové vánoční amosféry. Jana Růžičková předsedkyně spolku Doufáme, že po přípravě podkladů pro savební řízení, zajišění realizace a mobilizace našich včelařů proběhne jednání s měsem o umísění včelínu zdárně. Proo budeme rádi, když budee hlasova na webových sránkách spolku v ankeě na možné umísění včelínu v parku ZŠ Schulzovy sady nebo v zahradě DDM Jednička na www.vcelari-dknl.webnode.cz. Ve foogalerii naleznee i foky zmiňovaného včelína. Ješě bychom rádi poděkovali včelařům, keří se podíleli na demonáži včelínu: Jaroslavu Berezovi, Miloslavu Havlovi, Perovi Chyrému, Miroslavu Kurcovi a Jiřímu Lejčarovi. Za převoz a uložení paří díky včelařům Josefu Holubovi, Oldřichu Horákovi, Marinu Hrdinovi, Peru Měšťanovi a Janu Zandlerovi. To vše by ale nebylo možné bez poskynuí vozidla na přepravu od firmy INZAT od včelaře Robera Baroše. Jaroslava Hrdinová Pronajmu půdní by 80 m 2 u nábř. Benešovo, čásečně zařízený, po rekonsrukci, cihlový, inerne, kabelová TV. Cena: 6.500 Kč + ink. Tel.: 603 868 405, 604 753 664. Volný od 01.01.2013. KURZY ANGLICKÉHO JAZYKA Dvůr Králové nad Labem Mgr. Marin Kučera el. 604971312 www.anglicina-kucera.cz Pronajmu by 1+1 v rodinném domku u Berlinku saršímu páru. Cena nájmu dohodou. Tel.: 605 849 347. Pronajmu by 1+kk, 29 m 2, ve Dvoře Králové, cena nájmu dohodou. Tel.: 731 924 644. KOUPÍM DŮM, POPŘ. BYT ve Dvoře Králové a okolí. Tel.: 724 299 588, e-mail: bardax@seznam.cz. Prodám by 1+kk, 29 m 2, 1. poschodí v klidném domě s dvorkem a kůlnou, u ZŠ 5. kvěna. Tel.: 605 849 347. Provedeme povinnou konrolu spalinové cesy komínu dle nařízení vlády č. 91/2010Sb. včeně prookolu a měření úniku CO. Tel.: 603 217 922. STŘECHA SOS Opravy zaékání plechování komínů okapů všech klempířských prvků PROHLÍDKA A OPRAVA IHNED! Telefon: 603 217 922 srana 6 SBD, Kollárova 1429, 544 01 Dvůr Králové n. L. NABÍZÍ K PRODEJI DRUŽSTEVNÍ BYT 1+1 V ul. Nad Parkem 2831, plocha 32 m 2. Minimální cena: 645 000 Kč Informace podá a prohlídku byu zajisí: M. Černý, el. 604 794 189, cerny.sbd@dvur.cz Termín přijímání obálek s nabídkami: do 29.01.2013 12:00 hod. V ÝKUP KOVŮ EKOLOGICKÁ LIKVIDACE AUTOVRAKŮ LIKVIDACE STROJNÍCH ZAŘÍZENÍ ŽELEZO, BAREVNÉ KOVY, PAPÍR, PLASTY. PROVOZOVNA: SLOVANY 3051 (BÝV. TIBA SLOVANY) PO PÁ: 07:00 16:00, SO: 08:00 12:00 TEL. :777 086 085, 777 082 083 FITNESS CLUB SLOVANY POSILOVNA, SAUNA, PRODEJ DOPLŇKŮ STRAVY SPINNING IVETA TEL.: 606 298 318 BODY STYLING, TRAMPOLÍNKY DENISA TEL.: 604 152 807 PROVOZOVNA: SLOVANY 3051 INFO SAUNA, POSILOVNA TEL.: 777 082 083 W W W. SLOVAN Y.C Z Pronájem v areálu na Slovanech výrobních, skladových prosor 350 Kč/m 2 /rok kancelářských prosor 550 Kč/m 2 /rok spisovna, odborná správa dokumenů účenicví, daňová evidence, daňová přiznání Tel.: 603 703 001, 605 388 122

NKR č.12/2012 Noviny královédvorské radnice - inzerce TRIGA REALITY realiní kancelář nám. TGM 82, Dvůr Králové n.l. NABÍZÍ 774 777 073 www.rigarealiy.cz 774 777 072 by 1+0 OV Dvůr Král.,15 m 2,cenrum,přízemí,sprch.kou,pro 1 os. 220.000 Kč by 1+1 OV Dvůr Král.,44 m 2,nábřeží,zvýš.příz.,původní,okna na JZ 620.000 Kč by 1+1 OV Úpice,38 m 2, zvýš.příz.,pův.sav,v byě balkon,nová ok. 490.000 Kč by 1+1 OV Trunov,34 m 2,podkroví,nová okna+opení,česká čvrť 460.000 Kč by 1+1 OV Trunov,39 m 2,panel, pův.sav,na Smeťáku,vč.kuchyně 550.000 Kč by 1+1 OV Dvůr Král.,51 m 2,předěl.na 2+1,zděný,čás.rek.,zahrada 680.000 Kč by 1+1 OV Kocléřov,52 m 2,prosorný,vč.nové kuchyně,dobrý s 350.000 Kč by 1+1 OV Hosinné,37 m 2,zvýš.příz.,cenr.,cihla,dobrý s.,zahrada 550.000 Kč by 2+1 OV Dvůr Král.,60 m 2,př.na 3+1,výb.s.,pl.okna,pěkný,balkon 990.000 Kč by 2+1 OV Dvůr Král.,47 m 2,Srž,2 p.,nová okna,pův.sav, volné 890.000 Kč by 2+1 OV Dvůr Král.,67 m 2,nadsandard,kompl.rek.,nuné vidě 1,190.000 Kč by 2+1 OV Dvůr Král.,60 m 2,před.na 3+1,výb.sav,po rek.,balkon 990.000 Kč by 3+1 OV Dvůr Král.,64 m 2,nábřeží,zděný,vč.kuchyně,výhodná c. 799.000 Kč by 3+1 OV Úpice,70 m 2,nová okna,zvýš.přízemí,balkon,dobrý sav 750.000 Kč by 4+1 OV Dvůr Král.,70 m 2,panel+zd.jádro,balkon+lodžie,pl.okna 1,390.000 Kč dr.by 3+1 Úpice,64 m 2,poslední paro,panel,výah,pův.sav,cenrum 690.000 Kč dr.by 2+1 Úpice,60 m 2,nová okna,pěkné řeš.,nová kuch.linka,výah 675.000 Kč byový dům Dvůr král.,pěší zóna,8 byů,příz.prodej.prosory,lukr. 8,490.000 Kč zděná novosavba Ohnišťany,1960 m 2,4+1,přízemní,okr.zahrada 3,800.000 Kč zděná novosavba Habřina,6+1,1457 m 2,kol. 2005,lux.,volné,dopor. 3,590.000 Kč rod.domek Dvůr Král.,1+1,1139 m 2,5.kvěen,monovaný,zděné z. 850.000 Kč rod.dům Dvůr Král.,1+1,2+1,3+1,dvě garáže,439 m 2,lok.Slovany 2,099.000 Kč rod.dům Havlovice-Úpice,2+1,542 m 2,garáž,nová okna,výb.sav 1,090.000 Kč rod.dům V.Vřešťov,4+1,2104 m 2,oby.čás+sodola-nová sřecha 1,190.000 Kč rod.dům Dvůr Král.-Sylvárov,4+1,689 m 2,u lesa,po kompl.rekonsr. 1,350.000 Kč s.pozemek Dvůr Král.,2762 m 2,s.pov.na sudnu,projek,pod lesem inf.v RK s.pozemek Dvůr Král.,2834 m 2,supr míso,výhled,úp měsa,inf. RK 310 Kč/m 2 s.pozemek V.Vřešťov, 252 m 2,v rekr.oblasi,savba CT, zákl.deska 150.000 Kč s.pozemek Trunov-Bojišě,1506 m 2,krásné slunné míso,lze savě 765.000 Kč s.pozemek Hunířov,3160 m 2,lze savě,možné rozděli,super míso 220 Kč/m 2 děský ábor Velký Vřešťov, 21 chaek, 3 správní budovy,oploceno 750.000 Kč pozemek Heřmanice-Sloov,2561 m 2,louka,rasa DK-JA,i u Kuksu 59.000 Kč zahrada Dvůr Králové,402 m 2,výhled na měso,hory,el.ano,u lesa 100.000 Kč zděná chaa Lanžov,1+kk,462 m 2,k celoročnímu už.,výb.sav,u lesa 750.000 Kč býv.usedl.ch.hadišě,cenrum,5426 m 2,hosp.čás,garáž,podnikání 1,650.000 Kč usedlos Vidonice,4+kk,11 921 m 2,sodola,chlév,zd.kolna+dílna 1,886.000 Kč poloroub.chalupa Hunířov,2+1,740 m 2,v rekonsrukci,kousek DK 790.000 Kč garáž Dvůr Králové,lok.za Penny u koupališe,22 m 2,výb.sav,el.ano 84.000 Kč garáž Dvůr Králové,Roháčova ul.,21 m 2,horší sav,ihned volná 76.000 Kč garáž Dvůr Králové,Srž, 22 m 2,dobrý sav,el.ano,vyklápěcí vraa 75.000 Kč JEDINÁ cesovní agenura v REGIONU, kde máe JISTOTU uskuečnění dovolené Se zájezdem získáe ZDARMA pojišění proi úpadku pořádající CK Garance nejnižší ceny Slevy všech CK i u nás Široká nabídka Dlouholeé zkušenosi Dárkové cerifikáy O VAŠI DOVOLENOU SE POSTARÁME KOMPLETNĚ WWW.NETCESTOVKA.CZ LÉTO 2013 již V PRODEJI Přijďe si pro SLEVU Parkování u leišě Praha od 9 Kč za ýden Osobní přísup Komplení cesovaelský servis 499 320 004 dvur.kralove@invia.cz Najdee nás NA NÁMĚSTÍ, na začáku PĚŠÍ ZÓNY; Revoluční 79 r e s au r ac e U Slunce Dvůr Králové nad Labem Vás zve na gasronomickou cesu kolem svěa, kerá začíná každý den v 17:00 hod. Veškeré účenky nad 200 Kč z cesy kolem svěa jsou slosovaelné. 1. cena EUROVÍKEND pro 2 osoby 2. cena lísky do pražského divadla pro 2 osoby 3. cena poukázka do naší resaurace v hodnoě 1.000 Kč Paronem celé éo akce je známý gasronomický odborník Ivan Vodochodský. Daumy odleů za poznáním svěové kuchyně: 7. 1. 12. 1. Maďarsko 14. 1. 19. 1. Rusko 21. 1. 26. 1. Turecko 28. 1. 2. 2. Dálný východ Čína, Thajsko, Japonsko 4. 2. 9. 2. Německo, Švýcarsko, Rakousko 11. 2. 16. 2. Francie 18. 2. 23.2. Velká Briánie, Irsko 25. 2. 2. 3. Skandinávie Finsko, Švédsko, Norsko, Dánsko 4.2. 9.3. U.S.A. + Kanada 11.3. 16.3. Jižní Amerika+Mexico 18.3. 23.3. Afrika 25.3. 31.3. Ausrálie+Nový Zeland Rezervuje si své palubenky na el.: 608 244 529, 603 474 620, 499 620 954 Naši cesu kolem svěa můžee sledova na www.resauraceuslunce.cz. srana 7

Noviny královédvorské radnice NKR č.12/2012 S o u h l a s í m s e z v e ř e j n ě n í m J m é no:............................. Pří j m ení:.............................. v p ř í p a d ě v ý h r y : Ulice, č. domu:....................................... Tel.:.................. ANO / NE Jaké budově paří ao okna a čemu slouží Odpovědi na oázku s vyplněnou kolonkou jméno, příjmení, ulice mísnos za nimi? vysřihněe a vhoďe do osudí v měsském informačním cenru................................... (MIC) na náměsí T. G. Masaryka....................................................................... Noví občánci měsa V lisopadu 2012 se narodilo v našem měsě 10 občánků - 4 chlapci a 6 děvča. Jana Náhlovská, evidence obyvael Úmrí V měsíci lisopadu zemřelo ve Dvoře Králové nad Labem 16 lidí, z oho bylo 7 dvorských občanů, 1 muž a 6 žen. Simona Vykouřilová, marika Jubilea a víání občánků Členové komise pro občanské záležiosi navšívili při živoních jubileích v lisopadu 16 občanů s graulací a kyičkou. Ve sejném období oslavily 4 manželské páry sříbrnou svabu, 4 páry zlaou svabu a 1 pár diamanovou svabu. Na Saré radnici bylo slavnosně přivíáno 21 novorozených občánků našeho měsa. Lenka Šípková, DiS., předsedkyně KPOZ VZPOMÍNKA Už celý dlouhý rok, Tomáši, nejsi mezi námi, ale chybíš nám čím dál víc. vzpomínají Věvičkovi a Ivuška Losování výherce proběhne v MIC dne 21. ledna 2013. poděkování Chěla bych poděkova p. primářce Vidasovové a celému kolekivu Oddělení následné péče Měsské nemocnice ve Dvoře Králové n.l. za rehabiliaci, za vzornou a příkladnou péči, kerou mi věnovali po prodělaném úraze. Alena Novoná Touo cesou děkujeme paní primářce MUDr. Vidasové a kolekivu následné péče nemocnice ve Dvoře Králové za jejich lidský přísup k našemu brarovi a srýci panu L. Šiinovi ve chvílích pro něho i pro nás nejěžších. Zdeňka Sillerová s rodinou Děkujeme královédvorské firmě MEPAP za darování osmi kusů krásných umělých vánočních sromků a vánočních ozdob, keré vnesly sváeční náladu do říd Základní školy a Prakické školy ve Dvoře Králové nad Labem. Mgr. Jana Vojěchová Posíláme poděkování děem ZŠ Podharť a p. učieli Novonému za velmi pěknou Mikulášskou nadílku. MŠ Slunečná I. a II. Vážení spoluobčané, dovole mi poděkova vám všem, keří jse pomohli vyvoři krásné Vánoce 2012 našim děem. Vaše pomoc pro děi velmi znamená. Vědí, že o nich víe a že jim věnujee svůj čas a slyšíe je. Vladimíra Zilvarová Ozdravovna Les Královsví Vzdělávací konference s názvem Rozroušená mozkomíšní skleróza Vzdělávací agenura Komplení vzdělávací servis ve spolupráci s Domovem sv. Josefa uspořádala dne 8. lisopadu 2012 konferenci na éma rozroušená skleróza - nemoci, keré se věnuje první a sále jediné zařízení v Žirči u Dvora Králové. Hosielem se sal již podruhé Domov sv. Josefa a konference byla určena pro zdravoníky, pracovníky v přímé obslužné péči a ambulanních provozech. Pro velký zájem účasníků konzulova oo éma máme v Domově zájem uspořáda akci v příším roce opě a více se doknou émaa pořebného pro uo nemoc - rehabiliace. Organizáoři uo konferenci pojali jako chariaivní akci a výěžek ve výši 7.000 Kč byl předán našemu zařízení. Ten bude věnován na provoz a rozvoj Domova. Jika Holcová Jaké budově paří ao okna a co se za nimi nachází? Oázka je velmi jednoduchá, je o ode mě akový opožděný dárek k vánocům, zejména pro y souěžící, co si s námi loni prošli i a nejěžší souěžní kola. A i kdybyse náhodou s odpovědí váhali, velkou nápovědou vám určiě bude právě o jedno oevřené okno... Těším se na vaše odpovědi doplněné řeba i osobními vzpomínkami či veselými příhodami z ohoo mísa. Minulá souěž Děkuji všem souěžícím za došlé odpovědi. Jak jse všihcni správně uhodli, na foografii byl klečící dívka z bronzového pomníku na nábřeží J. Wolkera, kerá klade sání vlajku na hroby padlých. Pomník edy slouží k ucění oběí ve druhé svěové válce, zvlášě pak ěch, keří 5. kvěna 1945 zahynuli v našem měsě. Po sranách pomníku leží kameny se jmény zahynulých. Pomník byl slavnosně odhalen v kvěnu 1959 a jeho auorem je Josef Wagner. Vylosovanou výherkyní je paní Lucie Haasová. Drobné ceny na ni čekají v měsském informačním cenru na nám. TGM. Ing. Kaeřina Sekyrková šéfredakorka NOVÉ KNIHY V KNIHOVNĚ Roční poplaky: Děi do 15 le 50 Kč Dospělý čenář 130 Kč Rodinný průkaz 160 Kč Maky na MD, sudeni, důchodci, ZTP 80Kč Důchodci nad 70 le zdarma DAUVILLIER, Loïc a LIZANO, Marc: Díě s hvězdičkou. Albaros, 2012 Jímavý a ve své jednoduchosi a přímočarosi nesmírně působivý komiksový příběh o ponížení, pramenícím ze samoné lidské ideniy, ocejchované žluou hvězdou. Píše se rok 1942 a Duňa má dojem, že válka skončila. Taínek se vráil domů, a i když Francie vlasně prohrála, všechno vypadá docela dobře. Ale jen do é doby, než oec přijde domů s ím, že budou všichni muse nosi na kabáě šerifskou hvězdu. Rázem je Duňa - a s ní všichni židovší kamarádi - ve škole erčem posměchu a opovržení. Židovská holčička Duňa Kohenová edy nosí žluou hvězdu, kerou vláda ve Vichy přikázala nosi všem Židům sarším šesi le, aby je označila. Navzdory ponižování vede Duňa dál živo milovaného, ochraňovaného a hýčkaného díěe až do chvíle, kdy jsou její rodiče začeni. Duňa se schovává a sane se z ní Simona. Odsěhuje se z měsa a změní oožnos díky řeězu solidariy, kerý se uvoří pro její záchranu. Duňa po leech svůj příběh vypráví své malé vnučce. Sejně jako Duňa bylo ve Francii zachráněno 84 % židovských děí, přeso jich více než 11 isíc zahynulo. Ty, keré přežily, vděčí svým blízkým, židovským organizacím, příslušníkům hnuí odporu a všem ěm, keří odmíali rasismus a zavrhování jiného člověka. srana 8

NKR č.12/2012 Leoš Pryšinger oceněný bojovník za Braunův Belém Bojovník má mnoho podob s mečem, lukem či pisolí bojuje o živo, slovy a organizovanými akcemi bojuje za přežií či svobodu. Za přežií Braunova Beléma, jeho rekonsrukci a zápis do seznamu UNESCO bojuje vlasními silami i finančními prosředky od roku 2000 mísní rodák Leoš Pryšinger. Dobrovolná činnos O jeho činech už jse jisě slyšeli, jen vás nenapadlo, kdo za nimi sojí. Nenechá si ují jedinou příležios k oslavě živoa a díla Mayáše Brauna v našem kraji. Dokáže pro yo akce srhnou své okolí, příkladem je například slavnos zvaná Obsazení Kuksu. Poom jsou zde role, keré veřejnos nevidí. Poradenská činnos Královédvorských belémářů při vzniku rozporuplné novodobé křížové cesy dnes vypadá jako holá bezmoc, kdy belémáři neměli šanci usměrni časově ani územně ok peněz mocných. I ak však Leoš Pryšinger sále nezrácí naději. Našel smysl svého živoa, kerý jemu byl zřejmý odmala sá se řezbářem. Sen a realia Osud si s ním pohrál. Už jako malý vynikal v modelování, jeden z prvních řezbářských výrobků ho oslovil v domě paní domácí, kam se jako malý s rodiči přesěhoval. Dodnes si přesně pamauje, jak dřevěná mísa paní domácí eď. A řezbařina je můj koníček, zhodnocuje skromně čás svého živoa Pryšinger. Vzpomíná, jak již po vojně vyřezával do gumy barokní válečky. Řezbařinu jako řemeslo začal sám poznáva jako samouk až ve svých 41 leech. První dva roky se zaučoval a poom již každý rok vyřezal jednu věc v roce 1998 Vidění svaého Hubera, další rok Narození páně a nakonec,,příjezd ří králů. Vyřezává vždy v zimních měsících. Přelomový byl rok 1997, kdy vsoupil do Českého sdružení přáel belémů. Řezbařina pro něj přesala bý jen hrou se dřevem, zkušenosi z řezbařiny hojně využívá při záchraně Braunova Beléma. Nedochovaný model Braunova Beléma Jeho nejvýznamnějším dílem je zaím zmenšená podoba hlavního reliéfu Braunova Beléma vyrobena z lipového dřeva v poměru 1:7. Ta předsavuje podobu rojdílného hlavního reliéfu v jeho ideální podobě na počáku 18. soleí, kerá se nedochovala. Celý projek rval panu Pryšingerovi 7 le. Výjimečná byla výroba a insalace nebeské klenby společně se sochou Anděla Gloria, kerá v reálné podobě neexisuje. Její původní podobu i umísění pan Pryšinger dohledal například i pomocí účů, keré Mayáš Bernard Braun hraběi Šporkovi během svých prací vysavoval. Tao dřevořezba ak nebyla jen prací uměleckou, ale ve svém Miniaura Braunova Beléma v jeho původní podobě je ke shlédnuí díky sudenům hořické sochařské školy ve 3D rozlišení i na inerneu. Foo: archiv Leoše Pryšingera Noviny královédvorské radnice Národní seznam doplnil fenomén východočeské loukářsví Minisryně kulury Alena Hanáková souhlasila dne 7. prosince 2012 s ím, že do Seznamu nemaeriálních saků radiční lidové kulury ČR přibude nově i východočeské loukářsví. Málokdo z nás si uvědomuje, že v době nových echnologií se sávají vzácnými nejen louky samoné, ale aké echnologie a výroba louek včeně scénografie. Tradici si udržují buď profesionální louková divadla, nebo amaérské soubory a ZUŠ právě v Královéhradeckém a Pardubickém kraji, keré mají dlouholeou radici. Hisoricky první prokázaný český loukář Jan Jiří Brá se oiž narodil ve Sudnici u Náchoda a jedno z prvních doložených předsavení se hrálo už v roce 1697 na Kuksu, kde lázeňské hosy hraběe Šporka bavil kočovný loukář J. Ch. Neumann. www.kr-kralovehradecky.cz Rozšíření prosor Maeřského cenra Žirafa S poěšením informujeme, že se naše maeřské cenrum od 1. prosince 2012 rozšířilo o nebyový prosor o výměře 51,50 m² ve sávajícím sídle MC Žirafa na náměsí T. G. Masaryka (vchod vedle informačního cenra). Nové prosory, keré byly v minulosi využívány pouze při pořádání bazarů děského oblečení, nesou nyní nový název Žirafčina dílna. Věší prosory nám umožní pořáda vzdělávací i zábavné kurzy a semináře pro děi i rodiče, pokračova zde budou i zavedené bazary děského oblečení. První akcí, kerá se zde uskuečnila, byla Mikulášská nadílka. Za Mikulášem se přišlo podíva více než 30 děí v doprovodu rodičů, sourozenců i prarodičů. Milou návšěvou byly při éo předvánoční příležiosi i děi z Děské ozdravovny Les Královsví. Mikuláš přišel za děmi bez doprovodu čerů, a ak jeho nadílka probíhala v příjemné, klidné amosféře, k níž přispěl i pan Filip Pýcha svým hudebně divadelním programem. Všem zúčasněným mnohokrá děkujeme! Akuální informace o akcích v MC Žirafa naleznee v příloze KdeCo. Jse srdečně zváni! Hana Marklová, MC Žirafa vypadala. Sanu se řezbářem, opakoval si pro sebe a později i učielům. Po kom zdědil alen? No, nevím, ale můj oec byl samovyučený řezbář v ruském zajeí. Bydlel v Sudeech, násupu na válečnou fronu se edy nevyhnul. Byl raněn do nohy a v zajeí musel pracova sejně jako každý. Vyráběl edy věci ze dřeva denní pořeby, aby měli z čeho a na čem jís, nebo v čem chodi, vzpomíná Leoš Pryšinger na svého oce, jehož puování válečnou Evropou sojí za samosaný článek. Věděl o svém alenu i svém snu, a přeso skončil v učiliši v oboru malíř, naěrač. Komunisická doba si s ním jako dyslekikem neuměla poradi, a ak neměl nácileý Pryšinger šanci sudova na vyoužené hořické sochařské průmyslovce. Řezbářské řemeslo se bohužel nikde nevyučovalo. Z řezbáře belémářem Celý živo se živí jako malíř a naěrač. Na osud nenadává. Kdybych byl dnes akademik, nikdy bych se nedosal k akovým věcem, jaké dělám prvopočáku hlavně invesigaivní. Dovršením ohoo díla bylo jeho naskenování sudeny hořické sřední školy sochařské a kamenické pomocí 3D echnologií. V budoucnu ak bude případně možné zhoovi na základě ohoo vzoru původní Braunův Belém v jakékoliv velikosi. Oslavován cizinou Nejen za řezbářské dílo, ale aké několikaleou akiviu v oboru belémářsví, byla panu Leoši Pryšingerovi leos udělena hned dvě ocenění: dne 17. lisopadu 2012 mu byla Svěovou organizací belemářů na Mezinárodní konferenci belémářů v Innsbrucku předána cena za nesmírnou angažovanos a akiviu v oblasi belémů. Kromě éo ceny ho při éo příležiosi přijal sarosa rakouské obce Sauens a ukázal mu rodný dům M. B. Brauna. Mimo jiné mu byly předsaveny prosory bývalé kaple, kde plánují oevří muzeum svého slavného rodáka. Pan Pryšinger byl velmi překvapen dokumeny a knihami, keré se podařilo amějšímu kronikáři o Mayášovi Braunovi za léa nashromáždi, edy i dovéz z České republiky. Další cenu Zlaý kolovra (cena Rady Královéhradeckého kraje) obdržel v Hradci Králové z rukou královéhradeckého hejmana o měsíc později. Cena Zlaý kolovra je určena vůrcům v oblasi radičních lidových řemesel, případně ěm, keří se o jejich udržování a rozvoj zasloužili. Tao ocenění jsou nadějí v lepší budoucnos Braunova Beléma. Doufejme, že nezůsane jen u ocenění a zásupci kraje a sáu budou více nasloucha zásupce belemářů při nezbyné rekonsrukci Braunova Beléma a obnově naučné sezky vedoucí Braunovým Belémem, kerá vlivem novodobé křížové cesy posupně zarůsá. Velkou naději spařuje Leoš Pryšinger i ve spolupráci s rakouskou obcí Sauens, kerou královédvorší belemáři rádi přijali. Ing. Kaeřina Sekyrková šéfredakorka srana 9