SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj..: 34 02 86 www.conrad.sk Obj..: 34 02 86 erná barva 34 02 87 stíbrná barva 34 02 93 barva buk Kompaktní rozmry, kvalitn provedená a masivní skí z MDF je vybavena 250 mm hloubkovým reproduktorem a vytváí silné basy. Vybavení: 250 mm hloubkový reproduktor, korekce hlasitosti, nastavitelná dlící frekvence, pepínání fáze, cinch vstup, pozlacené šroubové svorky (pro pipojení na bžné reproduktorové vedení), výstup pro pipojení satelitních reproduktor. Vážení zákazníci! Koupí MIVOC aktivního subwooferu SW 1100A, jste získali vysoce jakostní subwoofer se zabudovaným zesilovaem. Gratulujeme vám k tomuto výbru. Abyste subwoofer uchovali v dobrém stavu a aby vám perfektn sloužil co nejdéle, doporuujeme vám dodržovat následující pokyny uvedené v píruce! Tento návod k obsluze je souástí výrobku. Obsahuje dležité pokyny k montáži, uvedení do provozu a k obsluze subwooferu SW 1100A. Jestliže výrobek pedáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i návod k obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv peíst! Prosím tete následující pokyny pozorn! Charakteristika produktu a jeho použití
Aktivní subwoofer SW 1100 A bude pímo pipojen na zesilova / receiver vašeho stereo / surround píslušenství. Subwoofer mže být pipojen buto pes LINE LEVEL INPUT na výstupním pedzesilovai ídícího pístroje, ale také pes SPEAKER LEVEL INPUT pípojky pro reproduktory na zesilovai. Prosím nepoužívejte LINE IN a SPEAKER LEVEL INPUT vstup souasn. Pokud je používán SPEAKER LEVEL INPUT, mohou na OUT TO SPEAKERS být propojeny satelitní reproduktory (4-8 ohm). Instalace a uvedení do provozu Ideální pozice pro umístní aktivního subwooferu SW 1100 A je uprosted mezi hlavními reproduktory/satelitními, jen o nco málo vzadu. Doporuenou instalaci znázoruje vyobrazení níže na obrázku.1. LEVEL regulátor bude na zaátku MIN, LOW PASS FREQUENCY regulátor na 180 Hz, fázový pepína nastaven na 0. Po pipojení všech potebných kabelových vedení k subwooferu SW 1100 A, mžete zapnout hlavní zesilova / receiver. Používejte maximáln stední sílu hlasitosti. Nyní dejte pepína POWER SW 1100 A do pozice ON (zapnuto). LEVEL regulátorem opatrn otáejte vpravo, až po dosažení požadované síly hlasitosti basu. Regulátorem LOW PASS FREQUENCY a fázovým pepínaem (PHASE) mžete na subwooferu upravovat subwoofer SW 1100A souasn se základní sestavou. Doporuená instalaní zóna Bezpenostní upozornní! Aktivní subwoofer SW1100A nesmí být nikdy používán ve vlhkých prostorách, nebo za nepíznivých podmínek (vlhkost, mokro apod.)! Aktivní modul smí být opravován a seizován jen pracovníky odborného servisu! Z bezpenostních dvod není dovolené svévolné pestavování, i zmny na tomto produktu. Pi pipojování auto reproduktor, dbejte rovnž bezpenostních pokyn dodaných k pístroji, jenž k reproduktorm pipojujete. Pipojení SW 1100 A na svorky reproduktor (obr. 1). viz.níže Subwoofer SW 1100 A bude pipojený pes SPEAKER LEVEL INPUTS spolu se satelitními reproduktory na výstupu zesilovae pro reproduktory. 2
Pipojení SW 1100 A na Subwoofer výstup (obr. 2). viz. níže Subwoofer SW 1100 A bude pipojený na výstup subwooferu zesilovae (cinch) pes LINE LEVEL INPUT. Prosím nepoužívejte nikdy LINE LEVEL INPUTS a SPEAKER LEVEL INPUTS souasn! Uvedení do provozu LEVEL regulátor bude na zaátku MIN, LOW PASS FREQUENCY regulátor na 180 Hz, fázový pepína nastaven na 0. Po pipojení všech potebných kabelových vedení k subwooferu SW 1100 A, mžete zapnout hlavní zesilova / receiver. Používejte maximáln stední sílu hlasitosti. Nyní dejte pepína POWER SW 1100 A do pozice ON (zapnuto). LEVEL regulátorem opatrn otáejte vpravo, až do dosažení požadované síly hlasitosti basu. Regulátorem LOW PASS FREQUENCY a fázovým pepínaem (PHASE) mžete na 3
subwooferu upravovat hlavní reproduktory/satelity. Pokud dáte pepína POWER do pozice AUTO, zapne se aktivní subwoofer SW 1100A souasn se základní sestavou. Technická data SW 1100 A Subwoofer s integrovaným zesilovaem s aktivní frekvenní výhybkou Napájení proudem: 230V stídavý proud 50Hz Pojistka: T 0,8A Výkon zesilovae: 100W R.M.S na 4Ohm Aktivní výhybka: 40 180Hz volitelná Fáze: 0 a 180 pepínatelná Hlavní síový vypína: OFF (vypnuto) / STAND BY (pohotovostní režim) / AUTO ON/OFF (automatické zapnutí a vypnutí), ON (zapnuto) Pipojení: LINE IN (cinch), HI LEVEL IN (svorky) Výstupy: HI LEVEL OUT (penos signálu z HI LEVEL IN, nefiltrovaný) Šasi: 25cm (10 ) Frekvenní rozsah: 25 max. 180Hz (DIN) Rozmry (š x v x h): 350 x 405 x 350mm Pipojení a význam obslužných prvk 1/ LEVEL (regulace vstupní citlivosti) Adaptace síla hlasitosti subwooferu na celkovou sílu hlasitosti. U slyšitelné deformace musíte regulátorem tak dlouho otáet ve smru MIN, dokud nebude slyšitelná žádná deformace. 2/ CROSSOVER (aktivní výhybka) Dlící frekvence zabudované aktivní výhybky v subwooferu mže být plynule nastavena mezi 40 Hz do 180 Hz. 3/ PHASE (fázový reverzní pepína) Fázový reverzní pepína mní polaritu subwooferu. Používejte nastavení (0 stupe / 180 stup), u kterého nejlépe vkládá navrácení bas do zvukového obrazu. 4/ LINIE IN (vysoká impedance) Pipojení subwooferu pes výstup pedzesilovae ídicího pístroje. 5/ POWER OFF / AUTO / ON Vypíná zesilova, automatické zapnutí (pokud hudební signál naléhá), nebo trvalé zapnutí. 6/ HI- LEVEL IN (nízká impedance) Na ídicím pístroji neexistují žádné výstupy pro pedzesilova, potom mže být subwoofer pipojen pes výstupy pro reproduktory. 7/ Voli síového naptí S tímto voliem síového naptí mžete nastavit zesilova pro jednotlivou zemi charakteristický naptí v elektrické síti. POZOR! Naptí smíte nastavit jen na hodnotu existující napájení proudem. U špatn provedeného nastavení, mžete zesilova zniit. 8/ HI LEVEL OUT 4
Pipojení pro satelitní reproduktory. Hudební signál HIGH-LEVEL vstup je zde k dispozici pro satelity. 9/ Napájení proudem Pipojení síového kabelu s chladící pístrojovou vidlicí. Pipojení jen na voliem nastavené naptí. Pojistku nahrate v pípad poteby vždy jen typem T 0.8 A, 250 V. U optovného spálení pojistky nechte prosím pístroj prozkoumat odborným servisem. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Likvidace odpadu Zlikvidujte nepotebný odpad vztahující se k tomuto produktu, podle platných pedpis. Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., prevádzka Karpatská 5, 81105, Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tlai. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia 08/06 5