Návod k obsluze a údržbě kuželkářských drah a technologie kuželny I. Kuželkářské dráhy Konstrukce drah je provedena na bázi dřeva. Proto je nezbytné pro zachování jejich technických parametrů a kvalit udržovat v prostorách kuželny teplotu v rozsahu 15 C až 25 C, atmosférická vlhkost nesmí překročit hodnotu 65%. Dráhy chraňte, před neúměrným mechanickým zatížením, tj. koule nesmí být nahazována na dráhy, ale výhradně na náhozovou desku v hracím prostoru a zamezte vstup na dráhy. Saduritový povrch drah, náhozovou desku a prostor kuželek doporučujeme denně setřít vlhkým, dobře vyždímaným hadrem, saduritový povrch drah občas přetřít leštěnkou na dráhy ( SPRAY-WAX brillant ) a do sucha vyleštit flanelem. Plochy s jekorovým povrchem čistit vysavačem. Denně před zahájením provozu je vhodné otřít koule, aby se prach na nich nezadíral do drah. II. Technologické zařízení 1. Stavěč kuželek KSA 10B : K základním úkolům údržby stavěče kuželek patří promazávání stroje, seřizování délky šňůr ke kuželkám a případná výměna kuželky. a) mazání stroje je uvedeno na obrázku 1. Obr. 1
Mazat po 500 provozních hodinách 1 kapkou oleje Mazat po 1000 provozních hodinách 1 cm vazelíny Mazat po 500 provozních hodinách 1 kapkou oleje b) seřizování délky šňůr ke kuželkám: šňůry, na kterých jsou kuželky zavěšeny, se mohou časem vytahat či odřít, takže kuželka nezajíždí zcela do uklidňovače a při usazení do ložiska může padat. Proto je nutné délku a stav šňůr občas ( cca týdně ) překontrolovat a případně opravit. Postup seřízení je zobrazeno na obrázku 2. Řetězové kolo ( 1 ) nastavte do horní úvrati tak, aby kuželky na šňůrách ( 2 ) byly vytaženy co nejvýše do uklidňovače. Nastavovacími kladkami ( 3 ) vytáhněte kuželku nadoraz do uklidňovače tak, aby mezi kladkou přetěžováku ( 5 ) a tyčí ( 4 ) vznikla vůle 5 až 10 mm. Způsob odaretování kladek je naznačen na spodním obrázku. Obr. 2 Kladky k jednotlivým kuželkám jsou seřazeny dle obr. 3. Obr. 3 c) výměna kuželky: V případě výměny kuželky, nebo jejího opětného navázání v případě přetržení šňůry postupujte podle obrázku 4.
Obr. 4 Šňůru protáhněte otvorem v kuželce. Konec šňůry zatavte sirkou či zapalovačem. Na konci šňůry uvažte uzlík a šňůru vtáhněte zpět do kuželky, aby se nemohla pohybovat. Po výměně kuželky či jejím opětném navázání nezapomeňte seřídit délku šňůry dle výše uvedeného postupu. 2. Ovládání stavěče : Rozvaděč s ovládáním je uzamčen a klíč od něj má pouze servisní technik. Jakékoliv zasahování a úpravy elektroinstalace a ovládání je zakázáno. Při poruše zatížení volejte servisního technika SCI s.r.o. tel.: 56/ 7276126 nebo 603/455055. Než zavoláte servisního technika, překontrolujte pojistky zařízení a nadproudé ochrany umístěné na čelní stěně rozvaděče ( viz obr. 5 ). Obr. 5 LEGENDA: F5 a F6 -nadproudé ochrany motoru (F5) a výtahu koulí (F6) F7 -ovládací napětí 5V F8 -totalizátor 12/15V F9 -ovládací napětí 24V F10 -žárovky a magnety 24V
2.a) Ovládání PINCONTROL 1: Ovládací panel je zobrazen na obrázku 6. Obr. 6 LEGENDA: 1 až 9 zobrazovač předvolby kuželek 10 volba plné 11 volba dorážka 12 volba dorážka s věncem 13 volba obrazy kuželek 14 předvolba uličky 20 ukazatel předvolby hodů 21 korekční tlačítko-jednotky 23 korekční tlačítko-desítky 25 vynulování 26 ukazatel času hry 27 zbytek hodů 28 předvolba hodů/průběh 29 centrála (zapnutí automatu) 30 mincovník (zapnutí automatu) 31 časovač (zapnutí automatu) 32 programování vypnuto 33 programování zapnuto 34 stop 35 chybný hod 36 nulový hod 37 stavění
Zapnutí automatu V pozici 29, 30 nebo 31, doba hry je zobrazena na zobrazovači 26. Nastavení druhu hry Druh hry se nastavuje tlačítky 10 až 13. Při stisku tlačítka 13 je nutné nastavit požadovaný obraz hry tlačítky 1 až 9. Po nastavení požadovaného obrazce stiskněte tlačítko 37. Po postavení kuželek máte nastaven předvolený obrazec. Obraz kuželek s dorážkou Zmáčkněte tlačítko 13 a následně tlačítko 11 nebo 12. Zapnutí předvolby hodů Stiskněte tlačítko 33 ( zobrazovač 20 svítí ). Stiskněte předvolbu hodů 28 a nastavte požadovaný počet hodů tlačítky 21 a 23. Vypnutí předvolby hodů Stiskněte tlačítko 32, zapnutý totalizátor se vypne. Stiskněte tlačítko 32 ještě jednou a předvolba hodů se vypne. Oprava zbytku hodů Stiskněte tlačítko 27 a tlačítky 21 a 23 proveďte opravu zbytku hodů. Zapnutí vypnutí totalizátoru Společným stisknutím tlačítek 33 a 32 zapnete vypnete totalizátor. Oprava údajů totalizátoru Opravu údaje celkového výsledku zobrazeného totalizátorem můžete provádět tlačítky 21 a 23. Zapnutí sportovního programu Stiskněte tlačítko 33. Dále stiskněte dvakrát 28. Proběhne zkouška kuželek ( na infocentru se objeví písmeno P ). Po ukončení zkoušky stiskněte ještě jednou tlačítko 28. Vypnutí sportovního programu Stiskněte dvakrát tlačítko 32. Oprava obrazce kuželek při dorážce ve sportovním programu Stiskněte tlačítko 13 a sousední tlačítko 11 nebo 12. Požadovaný obraz nastavte tlačítky 1 až 9. Znovu stiskněte tlačítko 11 nebo 12. Po postavení kuželek získáte požadovaný obrazec. Automatické vypnutí stroje při zamotání kuželek Pokud se zamotají natolik, že je automat není schopen sám rozmotat, stiskněte tlačítko 24 stop a kuželky rozmotejte ručně. Po rozmotání kuželek stiskněte tlačítko 37 stavění.
2.b) Ovládání PINCONTROL 2: Ovládací panel je zobrazen na obr. 7. Obr. 7 LEGENDA: 1 až 9 zobrazovač předvolby kuželek 10 volba plné 11 volba dorážka 12 volba dorážka s věncem 13 volba obrazy kuželek 14 předvolba uličky 15 ukazatel hracího programu 16 sportovní program 17 výběr překvapujících kuželek 19 společenské hry 20 ukazatel předvolby hodů a hry 21 korekční tlačítko-jednotky 22 aktuální hráč 23 korekční tlačítko-desítky 24 předvolba hry 25 vynulování 26 ukazatel času hry 27 zbytek hodů 28 předvolba hodů/průběh 29 centrála ( zapnutí automatu )
30 mincovník ( zapnutí automatu ) 31 časovač ( zapnutí automatu ) 32 programování vypnuto 33 programování zapnuto 34 stop 35 chybný hod 36 nulový hod 37 stavění Zapnutí automatu V pozici 29, 30 nebo 31, doba hry je zobrazena na zobrazovači 26. Nastavení druhu hry Druh hry se nastavuje tlačítky 10 až 13. Při stisku tlačítka 13 je nutné nastavit požadovaný obraz hry tlačítky 1 až 9. Po nastavení požadovaného obrazce stiskněte tlačítko 37. Po postavení kuželek máte nastaven předvolený obrazec. Obraz kuželek s dorážkou Zmáčkněte tlačítko 13 a následně tlačítko 11 nebo 12. Zapnutí předvolby hodů a hry Stiskněte tlačítko 33 ( zobrazovač 20 svítí ). Stiskněte předvolbu hodů 28 a nastavte požadovaný počet hodů tlačítky 21 a 23. U předvolby hry zmáčkněte tlačítko 24 a nastavte požadovaný počet her tlačítky 21 a 23. Vypnutí předvolby hodů Stiskněte tlačítko 32, zapnutý totalizátor se vypne. Stiskněte tlačítko 32 ještě jednou a předvolba hodů se vypne. Oprava zbytku hodů Stiskněte tlačítko 27 a tlačítky 21 a 23 proveďte opravu zbytku hodů. Oprava aktuálního stavu hry Stiskněte tlačítko 22 a tlačítky 21 a 23 proveďte opravu zbytku hodů. Zapnutí vypnutí totalizátoru Společným stisknutím tlačítek 33 a 32 zapnete vypnete totalizátor. Oprava údajů totalizátoru Oprava údaje celkového výsledku zobrazeného totalizátorem můžete provádět tlačítky 21 a 23. Zapnutí sportovního programu Stiskněte tlačítko 16. Automaticky se zapojí základní sportovní program č. 20. Proběhne zkouška kuželek ( na infocentru se objeví písmeno P ). Po ukončení zkoušky stiskněte ještě jednou tlačítko 16. Prvním hodem se zapne automaticky časomíra. Jiný sportovní program lze nastavit po 1. stlačení tlačítka 16 pomocí korekčního tlačítka 21 nebo 23.
Žlutá červená karta Tlačítkem nulový hod 36 se zapojí žlutá a červená karta. Pro vyjmutí žluté karty použijte tlačítko 34 stop a následně tlačítko 36. Po vyjmutí karty stiskněte tlačítko 37 stavění kuželek. Vypnutí sportovního programu Stiskněte dvakrát tlačítko 32. Zapnutí společenských her Stiskněte tlačítko 19. Automaticky se zapojí hra č. 1. Jinou společenskou hru lze nastavit pomocí korekčního tlačítka 21 nebo 23. Vypnutí společenských her Stiskněte dvakrát tlačítko 32. Oprava obrazce kuželek při dorážce ve sportovním programu Stiskněte tlačítko 13 a sousední tlačítko 11 nebo 12. Požadovaný obraz nastavte tlačítky 1 až 9. Znovu stiskněte tlačítko 11 nebo 12. Po postavení kuželek získáte požadovaný obrazec. Překvapující kuželky Stiskněte tlačítko 17. Po každém hodu se nastaví jiný obraz kuželek za předpokladu, že tlačítko 16 ani 19 není stisknuté. Automatické vypnutí stroje při zamotání kuželek Pokud se zamotají kuželky natolik, že je automat není schopen sám rozmotat, stiskněte tlačítko 34 stop a kuželky rozmotejte ručně. Po rozmotání kuželek stiskněte tlačítko 37 stavění.
3.a) Totalizátor Infocenter 1: Totalizátor Infocenter 1 je zakreslen na obr. 8. Cifra ( 1 ) zobrazuje počet hodů, cifra (2) počet bodů dosažených v aktuálním hodu, cifra (3) celkový počet bodů dosažených ve hře. Obr. 8 Ovládací panel pro Infocenter 1 je zobrazen na obrázku 9. Obr. 9 LEGENDA: 1 totalizátor vypnut 2 totalizátor zapnut 3 vynulování ukazatelů 4 až 7 korektura 8 chybný hod 9 semi 10 total 11 aktuální hod 12 počet hodů
Zapnutí a vypnutí totalizátoru Tlačítkem 1 a 2. Vynulování ukazatelů Zmáčknout tlačítko 3, všechny ukazatele se nastaví na 0. Vynulování jednotlivého ukazatele Zmáčknout zvolené funkční tlačítko 8 až 12, hned potom tlačítko 3. Zapnutí jednotlivého ukazatele Zmáčknout zvolené funkční tlačítko 8 až 12, hned potom tlačítko 2. Vypnutí jednotlivého ukazatele Zmáčknout zvolené funkční tlačítko 8 až 12, hned potom tlačítko 1. Korektura Zmáčknout funkční tlačítko 8 až 12, korektura pomocí tlačítek 4 až 7. 3.b) Totalizátor 2: Totalizátor Infocenter 2 je zakreslen na obr. 10. Cifra ( 1 ) zobrazuje sportovní časomíru, cifra ( 2 ) počet chybných hodů, cifra ( 3 ) mezisoučet bodů, cifra ( 4 ) počet hodů, cifra (5) počet bodů dosažených v aktuálním hodu a cifra (6) celkový počet bodů dosažených ve hře. Obr. 10
Ovládací panel pro Infocenter 2 je zobrazen na obr. 11. Obr. 11 LEGENDA: 1 totalizátor vypnut 2 totalizátor zapnut 3 vynulování ukazatelů 4 až 7 korektura 8 ukazatel druhu počítání 9 kuželkový timer start stop 10 automatika prolínání 11 druh počítání 12 kuželkový timer 13 semi 14 rychlost koule 15 total 16 chybný hod 17 aktuální hod 18 počet hodů 19 průměr ( body / hod )
Zapnutí a vypnutí totalizátoru Tlačítkem 1 a 2. Vynulování ukazatelů Zmáčknout tlačítko 3, všechny ukazatele se nastaví na 0. Vynulování jednotlivého ukazatele Zmáčknout zvolené funkční tlačítko 12 až 19, hned potom tlačítko 3. Zapnutí jednotlivého ukazatele Zmáčknout zvolené funkční tlačítko 12 až 19, hned potom tlačítko 2. Vypnutí jednotlivého ukazatele Zmáčknout zvolené funkční tlačítko 12 až 19, hned potom tlačítko 1. Korektura Zmáčknout funkční tlačítko 12 až 19, korektura pomocí tlačítek 4 až 7. Kuželkový timer start stop Zmáčknout tlačítko 9, když indikátor svítí běží čas, ještě jedním zmáčknutím může být čas zastaven, indikátor nesvítí. Čas startuje automaticky při 1. hodu a běží od 20 min. k 0, po uběhnutí času zazní signál. Automatika prolínání Zmáčknout tlačítko 10, indikátor svítí, po každém hodu jsou ukázány dodatečné informace. Opětovným stisknutím tlačítka se automatika prolínání vypíná, indikátor nesvítí. Nastavení druhů počítání Zmáčknout tlačítko 11, tlačítkem 7 mohou výt druhy počítání voleny. Číslo druhu počítání se zobrazuje na indikátoru 8. - Druh počítání pro sportovní program se automaticky zapíná při spuštění sportovního programu. 0 mezinárodně s 1 pamětí výsledku 1 mezinárodně s pamětí jednotlivého výsledku pro 99 hráčů 2 Rakouské počítání bez přednároží 1 násobně s přednárožím 2 násobně levá ulička 2 násobně pravá ulička 2 násobně střední ulička 3 násobně věnec 3 násobně všech devět 4 násobně Paměť jednotlivého výsledku až pro 99 hráčů. 3 hodnocení devíti při sražení všech devíti kuželek prvním hodem počítá 12 bodů 4 hodnocení věnce věnec počítá 12 bodů, také když jej bylo dosaženo více hody 5 přednároží 2x 1 násobně, jen když se trefí přední (1.)kuželka, potom 2 násobně 6 Bavorské počítání všech devět kuželek 1. hodem 24 bodů věnec 1. hodem 18 bodů věnec více hody 15 bodů když kuželka zůstane stát i po více hodech 12 bodů
4. Zobrazovací tablo Tablo je zobrazeno na obrázku 12. Obr. 12 1 návěští poražené kuželky 2 volná dráha 3 chybný hod 4 přešlap 5 žlutá karta 6 červená karta 7 pravá ulička 8 levá ulička 9 zvonek
Výměna žárovky v tablu je zobrazeno na obrázku 13. Kryt lampy lze oddělat stisknutím krytu nahoře a dole, čímž se uvolní západky krytu a jeho následným vytažením. Žárovky pro tablo jsou bajonetové 5W/30V. Obr. 13
5. Výtah koulí Výtah koulí slouží k vracení koulí z dopadliště k zásobníku koulí. K základním úkonům údržby výtahu patří především promazávání stroje dle obrázku 14. Obr. 14 Mazat po 1000 provozních hodinách 1 kapkou oleje Mazat po 1000 provozních hodinách 1 cm vazelíny Mazat po 1000 provozních hodinách 1 kapkou oleje Mazat po 1000 provozních hodinách 1 kapkou oleje Mazat po 1000 provozních hodinách 1 cm vazelíny
6. Tiskárna Multiprint 4 Tiskárna Multiprint 4 tiskne nejdůležitější data při sportovních kuželkách a kuželkářských hrách. Tisk probíhá automaticky při každém hodu. Obr. 15
Předpokladem funkce tiskárny je zapnutí hlavního vypínače ovládání stavěče. Vypínač 10 na obrázku 15 zapněte do polohy I. Tiskárna se uvádí do provozu zapnutím sportovního programu nebo hry na ovládacím panelu Pincontrol. Odklopte kryt tiskárny 1 a tlačítkem posuvu papíru 2 vysuňte cca 5 cm papíru 3. Ten vsuňte do otvoru výstupu papíru 4 kryt tiskárny uzavřete. Tiskárna je připravena k provozu. Svítí zelená kontrolka. Pokud tiskárnu nastavíte dříve než zapnete program na ovládacím panelu, tak se tiskárna automaticky do provozu neuvede. Stiskněte proto tl. 2. Pro každý program tiskne tiskárna vlastní formulář. Na obrázku 16 je ukázka formuláře pro sportovní program, na obrázku 17 je ukázka formuláře pro hry. Obr. 16 Obr. 17
III. Společenské hry a sportovní programy Ovládání kuželek PINCONTROL 2 umožňuje zapnutí programů společenské hry a sportovní programy. Způsob obsluhy těchto programů je podrobně popsán v kapitole 2.b) Ovládání PINCONTROL 2. 1. společenské hry: F 20 F 31 Velká cena SCI F 32 F 37 Česká partie Na každý obrazec má hráč k dispozici 2 hody. F 38 F 43 Moravská partie Na každý obrazec má hráč k dispozici 2 hody. F 44 F 49 Slezská partie Na každý obrazec má hráč k dispozici 2 hody. Programy F 50 F 96 se v České republice nepoužívají.
2. Sportovní programy: 2.a) Závodní programy: Jednotlivé programy se automaticky přepínají ( plné dorážka ) a jsou nastaveny vždy pouze pro jednoho hráče!!! SP 20 SP 21 25 hodů do plných Časomíra 20 min. 25 hodů dorážka SP 22 25 hodů do plných Časomíra 10 min. SP 23 25 hodů dorážka Časomíra 10 min. SP 24 SP 25 50 hodů do plných Časomíra 40 min. 50 hodů dorážka SP 26 SP 27 15 hodů do plných Časomíra od 0 min. dále 15 hodů dorážka SP 28 SP 29 20 hodů do plných Časomíra od 0 min. dále 20 hodů dorážka Programy SP 32 SP 47 se v České republice nepoužívají. 2.b) Treninkové programy: Jednotlivé treninkové programy se nastavují samostatně na ovládacím panelu a každý z programů je pouze pro jednoho hráče. Časomíra se při tréninkových programech nepouští. Tréninkový program SP 48 10 hodů pravou uličkou SP 49 10 hodů levou uličkou SP 50 10 hodů pravou uličkou SP 51 10 hodů levou uličkou SP 52 5 hodů pravou uličkou
SP 53 5 hodů levou uličkou SP 54 10 hodů pravou uličkou SP 55 10 hodů levou uličkou SP 56 15 hodů pravou uličkou SP 57 15 hodů levou uličkou Tréninkový program II SP 58 15 hodů pravou uličkou SP 59 15 hodů levou uličkou SP 60 10 hodů pravou uličkou SP 61 10 hodů levou uličkou SP 62 10 hodů pravou uličkou SP 63 10 hodů levou uličkou SP 64 15 hodů pravou uličkou SP 65 15 hodů levou uličkou
Tréninkový program III SP 66 15 hodů pravou uličkou SP 67 15 hodů levou uličkou SP 68 10 hodů pravou uličkou SP 69 10 hodů levou uličkou SP 70 10 hodů levou uličkou SP 71 10 hodů pravou uličkou SP 72 15 hodů levou uličkou SP 73 15 hodů pravou uličkou Tréninkový program IV SP 74 20 hodů pravou uličkou SP 75 20 hodů levou uličkou SP 76 5 hodů SP 77 5 hodů
Tréninkový program V (Program pro koncentraci)