Odsavač par DIC 5130 Návod k obsluze Blomberg
Návod k obsluze OBSAH DOPORUČENÍ A NÁVRHY...3 VLASTNOSTI...4 MONTÁŽ...6 POUŽITÍ...10 ÚDRŽBA...11 2
DOPORUČENÍ A NÁVRHY MONTÁŽ Výrobce nebude zodpovídat za škody vzniklé v důsledku nesprávné nebo nevhodné instalace. Minimální bezpečná vzdálenost mezi horní stranou sporáku a odsávačem par je 650 mm. Ověřte, zda napětí sítě odpovídá napětí uvedenému na výkonovém štítku uvnitř odsávače. U spotřebičů třídy I ověřte, zda domácí elektrorozvody zaručují adekvátní uzemnění. Připojte odsávač k odsávacímu kanálu trubkou o minimálním průměru 120 mm. Trasa odsávacího kanálu musí být co nejkratší. Nepřipojujte odsávač par k odsávacímu potrubí pro kouřové plyny (bojlery, krby, atd.). Jestliže se odsávač používá ve spojení s neelektrickými spotřebiči (např. plynovými spotřebiči), je třeba zajistit dostatečné větrání místnosti, aby se zabránilo zpětnému toku výfukových plynů. Kuchyně musí mít otvor zajišťující přímý vstup čerstvého vzduchu. POUŽITÍ Odsávač par byl navržen výhradně pro domácí použití, tj. pro odstranění kuchyňských pachů. Nikdy odsávač nepoužívejte k jiným účelům, než ke kterým je určen. Nikdy nenechávejte pod odsávačem hořet vysoký obnažený plamen, je-li odsávač v provozu. Seřiďte intenzitu plamene tak, aby hořel pouze pod dnem hrnce a nepřesahoval jeho stěny. Hluboké smažící pánve je při použití třeba neustále sledovat: přehřátý olej se může vznítit. Odsávač by neměly používat děti nebo osoby, které nejsou poučeny o jeho správném použití. ÚDRŽBA Před prováděním údržby spotřebič vypněte nebo odpojte od sítě. Po stanovené době vyčistěte nebo vyměňte filtry. Vyčistěte odsávač vlhkým hadříkem a neutrálním tekutým čistícím prostředkem. 3
VLASTNOSTI Rozměry CE Směrnice 89/336/CEE 73/23/CEE 93/68/CEE Symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nelze nakládat jako s domovním odpadem. Je třeba ho odevzdat do příslušného sběrného místa k recyklaci elektrického a elektronického vybavení. Zajištěním náležité likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by došlo nevhodnou likvidací tohoto produktu. Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku prosím kontaktujte místní městský úřad, firmu zajišťující likvidaci domovního odpadu nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili. 4 13
Aktivní uhlíkový filtr (recirkulační verze) Filtr není omyvatelný a je třeba ho vyměnit, jestliže bliká světelná dioda S1 nebo minimálně jednou za 4 měsíce. Alarm svítí pouze po zapnutí motoru. Aktivace alarmu U recirkulační verze odsávače lze alarm nasycení filtru aktivovat při instalaci odsávače nebo později. Vypněte světla a motor odsávače. Vypněte odsávač hlavním vypínačem nebo dvoupólovým přepínačem na síťovém napájení. Stiskněte a podržte tlačítko T1 pro obnovení zapojení. Uvolněte tlačítko. Všech pět světelných diod svítí. Do 3 sekund stiskněte tlačítko T1, diody T1 a T4 budou blikat pro potvrzení: Dioda blikne dvakrát alarm nasycení aktivního uhlíkového filtru je AKTIVOVÁN Dioda blikne jednou alarm nasycení aktivního uhlíkového filtru je DEAKTIVOVÁN Výměna aktivního uhlíkového filtru Reset signálu alarmu Vypněte světla a motor odsávače. Stiskněte tlačítko T3 a držte minimálně 3 sekundy, dokud světelné diody nezačnou blikat. Výměna filtru Vyjměte kovové tukové filtry. Vyjměte nasycený aktivní uhlíkový filtr uvolněním fixačních háčků. Vložte nový filtr a upevněte pomocí háčků. Vraťte zpět kovové tukové filtry. Osvětlení VÝMĚNA ŽÁROVKY Halogenová žárovka 20 W Vyjměte zaklapávací kryt uvolněním z kovového kroužku, přidržujte jednou rukou. Jemným tahem vyjměte halogenovou žárovku z držáku. Nahraďte žárovku novou žárovkou stejného typu a ujistěte se, že vkládáte dva kolíčky správně do pouzdra na držáku žárovky. Vraťte zaklapávací kryt žárovky zpět. Součásti Číslo Počet Součásti výrobku 1 1 Těleso odsávače, úplné, s ovládači, světlem, ventilátorem, filtry 2 1 Teleskopický komín, který se skládá z: 2.1 1 Horní část 2.2 1 Dolní část 7.1 1 Teleskopický rám, úplný s odsávačem, který se skládá z: 7.1a 1 Horní rám 7.1 1 Dolní rám b 8a 1 Pravá mřížka pro výstup vzduchu 8b 1 Levá mřížka pro výstup vzduchu 9 1 Redukční příruba Ø 150-120 mm 14. 1 1 Prodloužení spojky na výstupu vzduchu 15 1 Spojka na výstupu vzduchu 24 1 Spojovací skříňka 25 2 Příchytky trubky Číslo Počet Instalační součásti 11 4 Hmoždinky Ø 10 12c 6 Šrouby 2,9 x 6,5 12e 2 Šrouby 2,9 x 9,5 12f 4 Šrouby M6 x 10 12g 4 Šrouby M6 x 80 12h 4 Šrouby 5,2 x 70 21 1 Vrtací šablona 22 4 Podložky s vnitřním průměrem 6,4 mm 23 4 Matice M6 Počet Dokumentace 1 Návod k obsluze 12 5
MONTÁŽ ÚDRŽBA DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (VOLITELNÉ) Spotřebič lze ovládat pomocí dálkového ovládání napájeného 1,5 V alkalickými bateriemi standardního typu LR03-AAA. Nepokládejte dálkový ovladač do blízkosti tepelných zdrojů. Použité baterie likvidujte náležitým způsobem. Vyvrtání otvorů do stropu/police a připevnění rámu VYVRTÁNÍ OTVORŮ DO STROPU/POLICE Pomocí olovnice si naznačte střed varné desky na stropě/polici. Dodanou vrtací šablonu 21 přiložte ke stropu/polici a ujistěte se, že je ve správné poloze (osy šablony jsou rovnoběžné s osami varné desky). Naznačte středy otvorů v šabloně. Ve vyznačených bodech vyvrtejte otvory: V betonových stropech vyvrtejte otvory pro hmoždinky vhodné pro velikost šroubů. Ve stropech z dutých cihel o tloušťce stěny 20 mm vyvrtejte otvory o průměru 10 mm (ihned vložte dodané hmoždinky 11). Ve stropech z dřevěných trámů vyvrtejte otvory podle použitých dřevěných šroubů. V dřevěné polici vyvrtejte otvory o průměru 7 mm. Pro přívodní šňůru vyvrtejte otvor o průměru 10 mm. Pro výstup vzduchu (verze s potrubím) vyvrtejte otvor podle průměru vnější přípojky výfukové trubky. Vložte dva šrouby následujícího typu a ponechte 4-5 mm od stropu: U betonových stropů použijte vhodné hmoždinky pro velikost šroubu (nejsou součástí dodávky). U dutých stropů s vnitřním prostorem a tloušťkou stěny cca 20 mm použijte dodané šrouby 12h. U stropů z dřevěných trámů použijte 4 dřevěné šrouby (nejsou součástí dodávky). V dřevěné police použijte 4 dodané šrouby 12g s podložkami 22 a maticemi 23. Tukové filtry ČIŠTĚNÍ KOVOVÝCH SAMOPODPŮRNÝCH TUKOVÝCH FILTRŮ Reset signálu alarmu Vypněte světla a motor odsávače. Stiskněte tlačítko T3 alespoň na 3 sekundy, aby světelné diody začaly blikat. Čištění filtrů Filtry jsou omyvatelné a je třeba je vyčistit, když se rozsvítí světelná dioda S1 nebo minimálně každé 2 měsíce provozu, nebo při zvlášť intenzívním používání častěji. Vyjměte filtry po jednom zatlačením k zadní straně a současným tažením dolů. Umyjte filtry, dbejte na to, aby se nezprohýbaly. Před montáží je nechejte uschnout. Při zpětné montáži filtrů se ujistěte, že je zvenku vidět držadlo. 6 11
POUŽITÍ Ovládací panel Odsávač se zapíná přímým stiskem požadované rychlosti, aniž byste museli nejprve stisknout tlačítko 0/1. TLAČÍTKO LED FUNKCE L 0/1 Světlo Zapíná a vypíná osvětlení. T1 0/1 Motor on (zapnut) T2 Rychlost on Druhá rychlost. T3 Rychlost on Třetí rychlost. T4 Rychlost stálé Max. rychlost. bliká První rychlost. Při stisku po dobu 1 sekundy se motor vypne. Intenzívní rychlost. Vhodná pro nejsilnější páry a pachy z vaření. Tato funkce se aktivuje stisknutím tlačítka po dobu asi 2 sekund. Po deseti minutách se funkce automaticky vypne. Tuto funkci lze přerušit stiskem libovolného tlačítka. S1 Led stálé Znamená, že byl spuštěn alarm nasycení kovových tukových filtrů a filtry je třeba umýt. Alarm se spustí po 100 pracovních hodin. (Reset viz odstavec Údržba) bliká Znamená, že byl spuštěn alarm nasycení aktivního uhlíkového filtru proti zápachu a je třeba vyměnit filtr; kovové tukové filtry je nutno umýt. Alarm aktivního uhlíkového filtru se spustí po 200 pracovních hodinách. (Aktivace a reset viz odstavec Údržba) PŘIPEVNĚNÍ RÁMU Uvolněte dva šrouby připevňující dolní část komína a vyjměte ho z dolního rámu. Uvolněte dva šrouby připevňující horní část komína a vyjměte ho z horního rámu. Pokud chcete upravit výšku rámu, postupujte následovně: Odšroubujte osm metrických šroubů spojujících tyto dva sloupce, které jsou umístěny po stranách rámu. Nastavte rám do požadované výšky a znovu zašroubujte šrouby Vložte shora horní komínovou hlavu a nechte ji volně běhat na rámu. Zvedněte rám, slícujte otvory v rámu se šrouby až do koncových poloh otvorů. Utáhněte dva šrouby a potom další dva šrouby dodané s odsávačem. Před úplným utažením šroubů můžete upravit polohu rámu pootočením. Ujistěte se, že šrouby nevyskočily z drážkovaných otvorů. Uchycení rámu musí být pevné, aby vydrželo váhu odsávače a namáhání způsobené příležitostným bočním tlakem působícím na spotřebič. Po dokončení zkontrolujte, zda je základna stabilní, i když se rám ohýbá. Není-li strop v bodě zavěšení dostatečně silný, musí montér provést zesílení pomocí vhodných desek a opěrných kusů ukotvených ke konstrukčně spolehlivým dílům. Zapojení systému odsávání vzduchu se vzduchovým potrubím Při instalaci verze se vzduchovým potrubím připojte odsávač ke komínu pomocí flexibilní nebo pevné trubky o průměru 150 nebo 120 mm dle volby montéra. Pro připojení trubky o průměru 120 mm použijte na výstupu z tělesa odsávače redukční přírubu 9. Připevněte trubku pomocí dodaných příchytek. Vyjměte aktivní uhlíkové filtry. 10 7
ODVOD VZDUCHU U RECIRKULAČNÍ VERZE Zastrčte spojku 15 do výstupu z tělesa odsávače. Do spojky 15 vložte z boku spojovací nástavce 14.1. Ujistěte se, že otvor nástavců 14.1 souhlasí v horizontálním i vertikálním směru s otvory komína. Není-li tomu tak, upravte polohu otáčením spojovacích nástavců 14.1 a opakovaným provedením montáže viz výše. Ujistěte se, že byly vloženy aktivní uhlíkové filtry. Montáž kouřové trubky montáž tělesa odsávače Usaďte horní část komína a připevněte ji k rámu pomocí dvou dodaných šroubů 12c (2,9 x 6,5). Stejným způsobem usaďte dolní část komína a připevněte ji k rámu pomocí dvou dodaných šroubů 12c (2,9 x 6,5). ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ Připojte odsávač k síti pomocí dvoupólového přepínače s minimální kontaktovou mezerou 3 mm. Vyjměte tukové filtry (viz odstavec Údržba) a ujistěte se, že je konektor napájecí šňůry správně zastrčen do zásuvky umístěné na straně ventilátoru. Zapojte konektor ovládání Cmd. Zapojte konektor osvětlení Lux. Vložte konektory do spojovací skříňky 24 a uzavřete ji dvěma dodanými šrouby 12e (2,9 x 9,5). Připevněte spojovací skříňku k tělesu odsávače pomocí dvou dodaných šroubů 12c (2,9 x 6,5). U recirkulační verze vložte aktivní uhlíkový filtr proti zápachu. Vložte zpět tukové filtry. Recirkulační verze Ujistěte se, že otvor nástavců 14.1 souhlasí v horizontálním i vertikálním směru s otvory komína. V opačném případě odmontujte dolní komín a upravte polohu otáčením nástavce ke spojce na výstupu vzduchu 14.1 nebo zaříznutím nástavce tělesa odsávače 14 (pokud byl použit) podle jedné z drážek určujících předem stanovené délky nástavce. Potom vyměňte prvky, jak je uvedeno výše. Usaďte směrové mřížky 8a - 8b do pouzder a ujistěte se, že směrové symboly směřují k horní straně. Také se ujistěte, že jsou správně vloženy do nástavců spojky 14.1. Před připevněním tělesa odsávače k rámu: Vyjměte z tělesa odsávače tukové filtry. Vyjměte aktivní uhlíkové filtry. Zespodu připevněte těleso odsávače k rámu pomocí čtyř dodaných šroubů 12f (M6 x 10). 8 9