NÁVOD K OBSLUZE Digitální kapesní videokamera AIPTEK Obj. č.: 95 28 48 1
Obsah Strana KAPITOLA 1: INSTALACE...4 INSTALACE SOFTWARE DIGITAL VIDEO CAMERA MANAGER... 4 INSTALACE HARDWARE... 4 KAPITOLA 2: POKYNY K POUŽÍVÁNÍ DIGITÁLNÍ KAMERY...5 VLOŽENÍ (VÝMĚNA) BATERIÍ... 5 ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ KAMERY... 6 DISPLEJ (LCD)... 6 VOLBA KVALITY OBRAZU... 6 KAPITOLA 3: PROVÁDĚNÍ ZÁZNAMŮ (SNÍMKŮ)...7 NASTAVENÍ HLEDÁČKU... 7 ZÁZNAM SNÍMKŮ... 7 REŽIM ZASTAVENÉHO OBRAZU (FOTOGRAFIE)... 7 Pořízení autoportrétu... 7 REŽIM AVI-VIDEO (FUNKCE NORMÁLNÍ VIDEOKAMERY)... 7 Záznam sebe sama... 8 SAMOSPOUŠŤ... 8 VYMAZÁNÍ POSLEDNÍHO SNÍMKU... 8 VYMAZÁNÍ VŠECH SNÍMKŮ (VIDEOZÁZNAMŮ)... 8 POČITADLO... 8 ZOBRAZENÍ STAVU BATERIÍ... 9 ZÁZNAM ZVUKU... 9 KAPITOLA 4: PŘENOS FOTOGRAFIÍ A VIDEOZÁZNAMŮ DO PC...9 SPUŠTĚNÍ PROGRAMU DIGITAL VIDEO CAMERA MANAGER... 9 VOLBA REŽIMU KAMERY... 10 REŽIM DSC (DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT)... 10 VYVOLÁNÍ SNÍMKŮ Z KAMERY DO PRACOVNÍ OBLASTI... 10 PREVIEW (UKÁZKA OBRÁZKU) A SLIDESHOW (ZOBRAZENÍ SNÍMKŮ V ŘADĚ)... 11 NASTAVENÍ FREKVENCE... 11 ZALOŽENÍ SOUBORU AVI... 11 REPRODUKCE VIDEONAHRÁVKY... 12 REPRODUKCE ZVUKOVÉ NAHRÁVKY... 12 VYMAZÁNÍ (ZRUŠENÍ) NEPOTŘEBNÝCH SOUBORŮ... 12 2
PŘENOS SNÍMKŮ DO ALBA... 12 ZPRACOVÁNÍ SNÍMKŮ... 12 ALBUM... 13 TLAČÍTKO VYBRAT VŠE... 13 USPOŘÁDÁNÍ FOTOALBA (POŘADAČ)... 13 FUNKCE ZPRÁV MAIL... 13 REŽIM PC-VIDEOKAMERY... 13 VIDEOZÁZNAM... 13 PC-MIKROFON... 14 TWAIN MANAGER (PÁROVÁNÍ)... 15 OTEVŘENÍ APLIKACE TWAIN MANAGER... 15 VOLBA REŽIMU... 15 REŽIM PC-KAMERY... 16 REŽIM DSC... 16 ZAPNUTÍ KAMERY A NASTAVENÍ OHNISKOVÉ VZDÁLENOSTI... 17 3
Kapitola 1: Instalace Instalace software Digital Video Camera Manager Vložte CD-ROM do příslušné jednotky na Vašem PC a klikněte myší na symbol (ikonu) Digital Camera Manager nebo na Manager der digitalen Videokamera (podle jazykové verze CD-ROM). Pokud se na monitoru počítače neobjeví příslušné okno k provedení instalace, proveďte instalaci standardním způsobem. Klikněte na Start, dále na Spustit a vyhledejte program Setup.exe a klikněte na OK. Spustí se inicializace instalačního programu, což může chvíli trvat. Na monitoru se objeví dialogové okno, klikněte na Weiter ( Next = dále). Na monitoru se objeví dialogové okno s dotazem, zda chcete provést nové okamžité nebo pozdější spuštění počítače. Za účelem ukončení instalace klikněte na OK ( Finish ). Instalace hardware 1. Na boční straně kamery připojte zástrčku kabelu USB. 2. Druhou zástrčku kabelu zapojte na volný výstup USB Vašeho počítače. 4
Kapitola 2: Pokyny k používání digitální kamery Velikost zabudované paměti kamery činí 128 Mbit. K dispozici máte následující funkce: digitální videokamera, digitální fotoaparát (zastavené snímky), vlastní portrét, nahrání zvuku, PC-kamera a PC-mikrofon. Je možný záznam 450 snímků ve formátu VGA nebo až 2000 snímků ve formátu QVGA. Vaše kamera podporuje též AVI Movie (QVGA) funkce normální videokamery (záznam pohybujících se obrázků) - a nabízí synchronizované funkce audio a video. Můžete provést záznam obratu společně se zvukem o délce 200 sekund nebo 30 minut záznamu hovoru. Kamera Vám umožní pohodlný záznam jednotlivých snímků (fotografování) nebo snímků AVI a jejich přenos do počítače a další možnosti. Vložení (výměna) baterií Napájení kamery obstarávají 2 baterie 1,5 V typu AA (mignon) nebo po připojení k počítači kabel USB. Při manipulaci s vybitými bateriemi buďte zvláště opatrní. Za určitých okolností může dojít k vymazání všech do paměti uložených snímků. Zajistěte proto co nejrychlejší přenos snímků nebo záznamů do počítače. (Kapacita baterií vydrží při provádění záznamů audio a video cca 2 hodiny, v pohotovostním režimu až 7 dní.) 5
Zapnutí / vypnutí kamery Kameru zapnete tlačítkem MODE (přepínání režimů záznamu). Po aktivaci zobrazení na displeji stiskněte během 5 sekund spoušť za účelem odblokování kamery. Pokud nebudete kameru používat, dojde k jejímu automatickému vypnutí po uplynutí 30 sekund. Displej (LCD) Volba kvality obrazu Rozlišení (velikost) VGA (640 x 480) VGA (640 x 480) QVGA (320 x 240) QVGA (320 x 240) Kvalita H L H L Max. počet snímků až 250 až 450 až 1000 až 2000 Tiskněte tlačítko přepínaní režimů záznamu (MODE) tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví symbol hvězdy s písmenem H (high = vysoká kvalita) nebo s písmenem L (low = nízká kvalita). Stisknutím spouště změníte nastavení na H nebo L. Nyní zvolte požadovanou funkci záznamu, například zastavený obraz (fotografie). Stiskněte spoušť a udělejte snímek. AVI-Video (pohybující se obrázky funkce videokamery) Rozlišení (velikost) snímků činí u záznamů AV QVGA (320 x 240). Stisknutím tlačítka Video přepnete kameru do formátu QVGA. 6
Kapitola 3: Provádění záznamů (snímků) Nastavení hledáčku Po aktivaci zobrazení na displeji, otočte osou hledáčku doleva nahoru do polohy pro provádění snímků. Zaostření a zaměření objektu provedete následným otáčením hledáčku do vertikální nebo horizontální polohy. Záznam snímků Stiskněte spoušť. Kamera vydá akustický signál. Vysoký tón znamená úspěšné pořízení snímku. Tři zvukové signály se současným zobrazením symbolu Voll (Full) na displeji znamenají vyčerpání paměti kamery. Režim zastaveného obrazu (fotografie) Stiskněte tlačítko MODE (přepínání režimů záznamu). Na displeji se zobrazí symbol fotoaparátu Stiskněte spoušť a udělejte jednotlivý snímek. Pořízení autoportrétu Podívejte se do zrcátka kamery a kameru nastavte takovým způsobem, abyste se v tomto zrcátku viděli. K vlastnímu portrétování nastavte ohniskovou vzdálenost na 20 cm, budete-li dělat momentky z menší vzdálenosti. K záznamu snímku použijte samospoušť viz příslušný odstavec této kapitoly.. Režim AVI-video (funkce normální videokamery) Po stisknutí tlačítka Video začne provádět kamera záznam pohybujícího se obrazu společně se záznamem zvuku. Na displeji se objeví symbol videokamery. Videozáznam můžete pořídit až 200 sekund dlouhý. Dalším stisknutím tlačítka Video zastavíte (ukončíte) záznam. 7
Záznam sebe sama Podívejte se do zrcátka kamery a kameru a nastavte ji takovým způsobem, abyste se v tomto zrcátku viděli. Nastavte odpovídající vzdálenost. Stiskněte tlačítko Video. Budete-li chtít záznam ukončit, stiskněte opět tlačítko Video. Pořídíte-li videozáznam o délce 3 minuty a 20 sekund (nebo několik minut), může trvat přenos tohoto záznamu do Vašeho počítače několik minut. Samospoušť Tiskněte tlačítko přepínaní režimů záznamu (MODE) tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví symbol samospoušti. Stiskněte spoušť. Kamera začne odpočítávat 10 sekund a po uplynutí této doby provede záznam. Vymazání posledního snímku Tiskněte tlačítko přepínaní režimů záznamu (MODE) tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví symbol. Stiskněte spoušť. Na displeji začne blikat symbol výmazu posledního snímku. Stiskněte znovu spoušť a vymažte poslední do paměti uložený snímek (nebo videozáznam). Vymazání všech snímků (videozáznamů) Tiskněte tlačítko přepínaní režimů záznamu (MODE) tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví symbol. Stiskněte spoušť. Na displeji začne blikat symbol výmazu všech snímků. Stiskněte znovu spoušť a všechny do paměti uložené snímky (nebo videozáznamy). Počitadlo Zobrazuje počet pořízených snímků a videozáznamů. Kamera vydává akustické signály se současným blikáním zobrazení na displeji jako upozornění vyčerpání veškeré paměti pro záznam snímků. Upozornění: Po pořízení 999 snímků (záznamů) dojde k nastavení počitadla při dalším snímku na 001. Na displeji se zobrazí sec a symbol 000 jako indikace pořízení 1000 snímků. Zobrazí-li se na displeji symbol sec a ukazuje-li počitadlo hodnotu 999, znamená to, že bylo pořízeno 1999 snímků. 8
Zobrazení stavu baterií Sníží-li se kapacita baterií nad únosnou míru, zazní šestinásobný varovný tón a dojde k zablokování zobrazení na displeji. Pohotovostní režim baterií činí 7 dní. Dříve než dojde k úplnému vybití baterií (nebo k jejich výměně) proveďte přenos zaznamenaných snímků do počítače. Záznam zvuku Stisknutím tlačítka Audio spustíte záznam zvuku. Na displeji se zobrazí symbol mikrofonu. Opětovným stisknutím tohoto tlačítka záznam zvuku přerušíte (ukončíte). Kapitola 4: Přenos fotografií a videozáznamů do PC Spuštění programu Digital Video Camera Manager Pořízené snímky (videozáznamy), které jsou uloženy v paměti kamery, můžete kdykoliv převést do Vašeho osobního počítače. Nemusíte přitom čekat na to, až se zaplní paměť Vaší kamery. Jakmile propojíte kameru s počítačem pomocí kabelu USB, dojde k jejímu zpětnému nastavení (resetování), přičemž zůstanou záznamy uložení v paměti kamery zpočátku zachovány. Přitom zazní dvojitý výstražný tón. Odpojíte-li kabel USB, dojde k vypnutí kamery. Po propojení s počítačem bude Vaše kamera fungovat jako obvyklá PC-kamera. Klikněte po spuštění Windows na tlačítko Start, dále klikněte na Programy a zvolte Digital Camera Manager. Případně si uložte pro zjednodušení spuštění příslušnou ikonu programu na pracovní plochu (monitor). 9
Volba režimu kamery Chcete-li zvolit režim PC-kamery, klikněte na tlačítko PC Cam (Line View). Chcete-li zvolit režim DSC a režim kamery, klikněte na tlačítko DSC (DSC Function). Režim DSC (digitální fotoaparát) Vyvolání snímků z kamery do pracovní oblasti Nejdříve se zobrací celkový počet snímků v kameře. Klikněte na tlačítko Upload (Laden) (Vyvolat) za účelem vyvolání (zobrazení) snímků na pracovní ploše. Klikněte na tlačítko Apply Format (Format anwenden) (Použít formát) za účelem zvolení formátu VGA nebo QVGA. Klikněte na Take a snapshot (Schnappschuss) (Udělejte snímek) nebo na tlačítko spouště za účelem vyvolání obrázku. Stisknutím tlačítka Update zobrazíte následující snímek. 10
Preview (ukázka obrázku) a Slideshow (zobrazení snímků v řadě) Dvojitým kliknutím na symbol obrázku otevřete okno a vyvoláte okno zobrazení obrázku (diapozitiv) a vyvoláte obrazový soubor. Chcete-li zobrazit obrázky (snímky) v řadě za sebou, klikněte na tlačítko Další obrázek nebo Předchozí obrázek. Poté nastavte časový interval zobrazení a klikněte na OK. Obrázky (snímky) se na pracovní ploše zobrazí v řadě za sebou. Kliknutím na tlačítko Stop ukončíte Slideshow. Nastavení frekvence Pokud se monitoru objeví rušivé barevné pruhy, změňte frekvenci z 50 Hz na 60 Hz nebo naopak, aby odpovídala frekvenci sítě Vaší země. Založení souboru AVI Zvolte příponu jpg (bmp) a klikněte na tlačítko Založení souboru AVI. Pokud vybíráte jednotlivé pohyblivé obrázky (snímky) nelze soubor AVI založit. 11