ROTAVSKÝ ZPRAVODAJ ZÁŘÍ 2017 VYDÁVÁ MĚSTO ROTAVA. Vážení spoluobčané,

ROTAVSKÝ ZÁŘÍ 2017 VYDÁVÁ MĚSTO ROTAVA ZPRAVODAJ Vážení spoluobčané, v dnešním příspěvku se budu věnovat pouze jednomu tématu a tím je problematika bydlení v prodaných bytových domech u nás ve městě. Mezi občany se začíná projevovat velká nespokojenost s tím, že se do některých bytů na sídlišti stěhují nájemníci, kteří svým špatným chováním obtěžují slušné sousedy, většinou vlastníky ostatních bytů v domě. Nepořádek, ničení majetku a hluk, to vše začíná být neúnosné a soukromníci, kteří tyto byty vlastní, ve většině případů problémy neřeší. Nemohu nechat bez povšimnutí skutečnost, že se mezi občany šíří pověsti o tom, že za tuto situaci může současné vedení města, které údajně cíleně do některých bytů tyto občany umísťuje. Mohu zodpovědně prohlásit, že tato informace není v žádném případě pravdivá. Bytový fond v Rotavě je tvořen téměř 1000 byty, z toho je pouze 268 bytů v majetku města Rotava. To znamená, že pouze v těchto bytech vedení města rozhoduje o jejich obsazení nájemníky. Pro Vaši orientaci připojuji v tomto vydání přehled bytů, které jsou v majetku města. Pouze o nich může rada města rozhodnout, komu je přidělí. Ale těchto bytů se problémy většinou netýkají. Nájemníci mají krátkodobé smlouvy, a pokud jsou na ně oprávněné stížnosti nebo městu neplatí nájem a služby, není jim smlouva prodloužena. Ostatní byty jsou družstevní, nebo jsou součástí společenství vlastníků jednotek (SVJ), kterých je v Rotavě 18. Od roku 2012 vykonává město Rotava na základě mandátní smlouvy ekonomickou a technickou správu pro 10 společenství. To znamená, že zabezpečuje pro jednotlivá SVJ tyto činnosti: vedení účetnictví, evidenci úhrad jednotlivých vlastníků, údržbu a opravy společných částí domů, revize, řešení dlužníků a další administrativní činnosti spojené se správou domu. V žádném případě však vedení města, ani žádný ze zaměstnanců úřadu, nemůže ovlivnit nakládání se soukromým majetkem, kterým jednotlivé byty jsou. Každý vlastník bytové jednotky může se svým vlastnictvím v mezích platných zákonů nakládat, jak sám chce může byt užívat, prodat nebo pronajmout. Problémy se tedy týkají nájemníků těch bytů, které jsou ve vlastnictví soukromých osob. V roce 2012 byla schválena nová strategie bytového hospodářství, jejíž součástí bylo mimo jiné i to, že město pomůže společenstvím (SVJ) s vykoupením bytů po dlužnících. K tomu bylo potřeba, aby SVJ nabídlo konkrétní byt městu. K dnešnímu dni se podařilo takto 1 vykoupit a zachránit 27 bytových jednotek. Bohužel se často stávalo i to, že byt původní majitel prodal sám nebo prostřednictvím realitní kanceláře někomu jinému, protože za něj dostal více peněz. Takto si některé byty koupili ti, kteří je neměli pro potřebu vlastního bydlení, ale právě k podnikání. Většinou tito vlastníci vůbec v Rotavě nebydlí a své byty pronajímají těm nájemníkům, kterým rada města neschválila přidělení městského bytu. Často jsou tito soukromí vlastníci upozorněni předem na skutečnost, že se jedná o problematické občany, ale bezvýsledně. Místo tzv. sociálního začleňování dochází díky přístupu těchto podnikatelů k sociálnímu vyčlenění slušných lidí, což je naprosto nepřijatelné, ale v současné době bohužel zákonem tolerované. Sama vnímám tuto problematiku velmi intenzivně i proto, že bydlím na sídlišti v bytě, který je součástí SVJ. Plně si uvědomuji, že vždy záleží na tom, kdo byt vlastní a jak s ním naloží. Do nedávna bylo vedení města prakticky bez možnosti se s touto situací nějak vyrovnat, ale změnou zákona o sociálních dávkách (od června je platná novela zákona o pomoci v hmotné nouzi) se otevřela možnost pro některá města, aby vydáním tzv. opatření obecné povahy zamezila vyplácení doplatku na bydlení. Pečlivě jsem tuto možnost zvažovala, protože se samozřejmě může stát, že postihne i ty, kteří by na toto opatření doplatili nespravedlivě. Ale pro ty přece máme pomoc

prostřednictvím spolupráce se sociálním pracovníkem, a proto jsem se rozhodla, že zastupitelům na jednání 25. září předložím návrh, abychom toto opatření nechali zpracovat. Musíme využít každou zákonnou možnost, abychom situaci v těchto lokalitách změnili k lepšímu. Jsem si vědoma toho, že se jedná svým způsobem o nepopulární opatření, ale přesto věřím, že se zastupitelé přikloní k mému návrhu a bude odsouhlasen. Co přináší opaření obecné povahy? Tímto opatřením se vyčlení problematické lokality ulice, jednotlivé domy nebo vchody, v nichž se příjemcům dávek nebude vyplácet část dávek hmotné nouze. Konkrétně se jedná o doplatek na bydlení, jenž sice nepředstavuje v tomto případě zásadní část sociálních dávek, ale do příjmů těchto osob i tak citelně zasáhne. Ti, kteří si v Rotavě koupili nebo koupí byty, budou muset respektovat to, že každý, kdo se u nich bude ucházet o bydlení, nebude mít na doplatek na bydlení nárok. Zároveň se na Vás obracím s prosbou, abyste v zájmu úspěšného řešení této situace hlásili zejména narušování veřejného pořádku a občanského soužití okamžitým voláním MP, APK nebo policie ČR. Iva Kalátová, starostka města Usnesení z 3. zasedání Zastupitelstva města Rotava ze dne 26. 6. 2017 ZM projednalo a schvaluje: bezúplatný převod pozemku parc. č. 309/8 (část původní p. č. 309/1) k. ú. Rotava o výměře 191 m 2, dle vypracovaného geometrického plánu č. 985-6182/2016, a to v souladu se zákonem č. 92/1991 Sb., o podmínkách převodu majetku státu na jiné osoby, ve znění pozdějších předpisů, a zároveň pověřuje starostku podpisem smlouvy. úplatný převod pozemku parc. č. 309/1 k. ú. Rotava o výměře 1382 m 2, dle vypracovaného geometrického plánu č. 985-6182/2016, a to v souladu se zákonem č. 92/1991 Sb., o podmínkách převodu majetku státu na jiné osoby, ve znění pozdějších předpisů, s podmínkou předložení smlouvy před podpisem zastupitelstvu města ke schválení. na základě předložené důvodové zprávy účetní závěrku města Rotava za období 1. 1. 2016 až 31. 12. 2016 sestavenou ke dni 31. 12. 2016. na základě předložené důvodové zprávy v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů, celoroční hospodaření města a závěrečný účet města za rok 2016 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města za rok 2016 bez výhrad. rozpočtové opatření č. 18/2017 úpravu mzdových výdajů na platy a odvody zaměstnanců města dle předloženého návrhu takto: - mzdové výdaje se snižují o 1 850 000 Kč ( 5399, 6171, 3639), - běžné výdaje se navyšují o 200 000 Kč ( 6171 pol. 5169). rozpočtové opatření č. 19/2017 úpravu příspěvků z rozpočtu města 2017 pro organizace a fyzické osoby dle předloženého návrhu takto: - běžné výdaje na příspěvky a dotace se snižují o 5 000 Kč ( 3900), - kapitálové výdaje na příspěvky a dotace se navyšují o 5 000 Kč ( 3900). rozpočtové opatření č. 20/2017 příjem neinvestiční dotace od Karlovarského kraje na zajištění sociálních služeb v roce 2017 takto: - příjmy rozpočtu se navyšují o 561 400 Kč přijaté transfery, - příjmy rozpočtu se snižují o 231 201 Kč nedaňové příjmy, - běžné výdaje rozpočtu se navyšují o 330 199 Kč, budou účelově vázány na přijaté dotace. rozpočtové opatření č. 21/2017 doplnění rozpočtu o dotační projekt EU ESF OP Zaměstnanost Výzva č. 64: - přijaté transfery se navyšují o 1 506 285 Kč příjem dotace, - běžné výdaje se navyšují o 1 585 563 Kč dotační ( 5399). rozpočtové opatření č. 22/2017 doplnění rozpočtu o dotace IROP, OP 2.1. Zvýšení kvality a dostupnosti služeb podpora sociálního bydlení dle předloženého návrhu takto: - přijaté transfery se navyšují o 4 904 189,26 Kč příjem dotace, - běžné výdaje rozpočtu se navyšují o 111 320 Kč dotační ( 3612), - kapitálové výdaje rozpočtu se navyšují o 5 337 779,18,- Kč dotační ( 3612). rozpočtové opatření č. 23/2017 doplnění rozpočtu o dotační projekt 40. výzvy MŽP OP Životní prostředí dle předloženého návrhu takto: - přijaté transfery se navyšují o 1 235 022,80 Kč příjem dotace, - běžné výdaje se navyšují o 908 468 Kč dotační ( 3639), - kapitálové výdaje se navyšují o 544 500 Kč dotační ( 3639). 2

rozpočtové opatření č. 24/2017 doplnění rozpočtu o dotaci z rozpočtu Karlovarského kraje v rámci dotačního programu Program pro poskytování dotací z rozpočtu Karlovarského kraje odboru kultury, památkové péče, lázeňství a cestovního ruchu na podporu kulturních aktivit na akci Výlet do pohádky dle předloženého návrhu takto: - přijaté transfery se navyšují o 10 000 Kč příjem dotace, - běžné výdaje rozpočtu se navyšují o 10 000 Kč dotační ( 3319). rozpočtové opatření č. 25/2017 doplnění rozpočtu na akci Připojení vrtu HV01 takto: - běžné výdaje rozpočtu se snižují o 4 000 Kč ( 2310), - kapitálové výdaje se navyšují o 4 000 Kč ( 2310) akce připojení k ÚV. na základě předložené důvodové zprávy nákup technologie na opravu komunikací a výběr dodavatele MORAM CZ, s.r.o., se sídlem U Elektrárny 4171/4G, 695 01 Hodonín, IČO: 277 12 079. rozpočtové opatření č. 26/2017 vyčlenění prostředků na nákup technologie na opravy komunikací takto: - kapitálové výdaje rozpočtu se navyšují o 296 450 Kč ( 3639). na základě předložené důvodové zprávy výběr zhotovitele k realizaci veřejné zakázky Inženýrské sítě a komunikace pro 5 RD, lokalita ulice Pod Školou propoje plynu, který vzešel z výběrového řízení, a to firmu TIMA spol. s.r.o. obchodně výrobní služby, Karlovy Vary, IČO: 405 23 284, a pověřuje starostku po konzultaci s AK podpisem smlouvy. na základě předložené důvodové zprávy výběr zhotovitele k realizaci veřejné zakázky Inženýrské sítě a komunikace pro 5 RD, lokalita ulice Pod Školou výkopové práce, který vzešel z výběrového řízení, a to firmu R. O Stavební s.r.o, Habartov, IČO: 036 57 116, a pověřuje starostku podpisem smlouvy. na základě předložené důvodové zprávy uzavření smlouvy o podmínkách napojení, o spolupráci a součinnosti při realizaci plynárenského zařízení a o smlouvě budoucí nájemní evidovanou pod č. 9417001383/4000209401 se společností GasNet s.r.o., Ústí nad Labem, IČO 27295567, a pověřuje starostku podpisem smlouvy. rozpočtové opatření č. 27/2017 vyčlenění prostředků na investiční akci Inženýrské sítě a komunikace pro 5 RD, lokalita ulice Pod Školou propoje plynu takto: - výdaje se navyšují o 243 000 Kč investiční akce. rozpočtové opatření č. 28/2017 takto: - výdaje rozpočtu se navyšují o 585 058 Kč bytové hospodářství (vyúčtování 2016). rozpočtové opatření č. 29/2017 takto: - běžné výdaje rozpočtu se snižují o 500 Kč ( 3111), - kapitálové výdaje rozpočtu se navyšují o 500 Kč ( 3111) MŠ stavební úpravy krčku a skladu. rozpočtové opatření č. 30/2017 příjem neinvestiční dotace od úřadu práce na veřejně prospěšné práce takto: - příjmy rozpočtu se navyšují o 1 100 000 Kč přijaté transfery, - výdaje rozpočtu se navyšují o 1 100 000 Kč platy a odvody (dotační). na základě předložené důvodové zprávy rekonstrukci schodišť u bloku č. 9, 19 a 20 ve variantě 1 při zachování stávajícího počtu schodišť. rozpočtové opatření č. 31/2017 navýšení prostředků na rekonstrukci chodníků a schodišť takto: - výdaje se navyšují o 420 000 Kč doplnění investiční akce ( 2219), - výdaje se navyšují o 55 000 Kč investiční akce ( 3113). na základě předložené důvodové zprávy v souladu s 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, záměr prodeje pozemku parc. č. 1255/2 k. ú. Rotava o výměře 559 m 2, st. p. č. 810 k. ú. Rotava o výměře 30 m 2 a st. p. č. 811 k. ú. Rotava o výměře cca 42 m 2. na základě předložené důvodové zprávy odkoupení pozemků p. č. 680, k. ú. Rotava o výměře 2432 m 2, p. č. 708/1, k. ú. Rotava o výměře 29 506 m 2, p. č. 706/2, k. ú. Rotava o výměře 7416 m 2 a p. č. 706/6, k. ú. Rotava o výměře 2729 m 2 ve vlastnictví pana Milana Marouška za cenu 40,- Kč za 1 m 2 a to v souladu s ustanovením 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů. Návrh kupní smlouvy bude vypracován právníkem města. na základě předložené důvodové zprávy výběr dodavatele k realizaci cenové nabídky PC17R002 Rekonstrukce chodníků u panelového domu č. p. 659, 660 (blok č. 20) a č. p. 661, 662 (blok č. 19), k. ú. Rotava firmu Pavel Břicháček se sídlem Sídliště 626, 357 01 Rotava, IČO: 103 81 538. na základě předložené důvodové zprávy výběr zhotovitele k realizaci veřejné zakázky Oprava výtlu- 3

na základě předložené důvodové zprávy výběr zhotovitele k realizaci veřejné zakázky Oprava nerovností u komunikací ve městě Rotava, který vzešel z výběrového řízení, a to firmu Údržba silnic Karlovarského kraje a.s., Otovice, IČO 264 02 068, a pověřuje starostku podpisem smlouvy. na základě předložené důvodové zprávy Zásady pro poskytování finančních příspěvků z rozpočtu města Rotava na podporu individuální bytové výstavby a doporučuje vyhlásit Program přímé finanční podpory pro individuální bytovou výstavbu s tím, že návrh programu bude předložen ZM ke schválení. s účinností od 1. 1. 2018 provozování tepelného hospodářství vlastními silami a pověřuje vedoucího OTVH zpracováním předběžné kalkulace a předložení zprávy o řešení provozování OTVH v září 2017. ZM projednalo a bere na vědomí: plnění rozpočtu města k 31. 3. 2017. na základě předložené důvodové zprávy návrh oprav místních komunikací ve městě Rotava v roce 2017 dle předloženého plánku. na základě předložené důvodové zprávy informace a podklady k vypracované Urbanistické studii na výstavbu 5 RD lokalita Příbramská, p. č. 165/3, k. ú. Rotava a doporučuje zahájit další kroky k přípravě a zpracování následujících stupňů projektové dokumentace. na základě předložené důvodové zprávy informace a předběžné orientační náklady na zasíťování stavebních pozemků v dotčené lokalitě u školy a doporučuje zahájit další kroky k přípravě projektové dokumentace pro výběr zhotovitele. na základě předložené důvodové zprávy informaci o stavu vozového parku města Rotavy bez připomínek a zároveň po projednání pověřuje vedoucí ORIM zabezpečením poptávky na nákup 2 vozidel pro potřeby Městského úřadu v Rotavě včetně prověření možnosti nákupu na operativní leasing. zprávu o činnosti KV ZM za 1. pololetí roku 2017 a na základě předloženého návrhu schvaluje úkoly pro KV ZM na 2. pololetí roku 2017. zprávu o činnosti FV ZM za 1. pololetí roku 2017. ZM souhlasí: na základě předložené žádosti ze dne 2. 6. 2017 se změnou č. 37 Plánu rozvoje vodovodů a kanalizací Karlovarského kraje. ZM revokuje: Usnesení č. 61/16. ZM pověřuje: na základě předložené důvodové zprávy člena rady p. Martina Elíze vedením města a zastupováním starostky po dobu čerpání řádné dovolené od 9. 7. 2017 do 23. 07. 2017 včetně. Usnesení z 8. schůze zasedání Rady města Rotava ze dne 28. 6. 2017 RM projednala a schvaluje: ukončení nájemní smlouvy na byt Rotava, Sídliště 721, ze dne 6. 12. 2000, ke dni 31. 12. 2017. Usnesení z 9. schůze zasedání Rady města Rotava ze dne 9. 8. 2017 RM projednala a schvaluje: na základě předložené důvodové zprávy přidělení bytu č. 25 o velikosti 1+2 na adrese Rotava, Sídliště 609, kategorie A, od 01. 10. 2017. Byt bude předán po provedení povinných revizí. na základě předložené důvodové zprávy přidělení bytu č. 52 o velikosti 1+2 na adrese Rotava, Sídliště 645, kategorie A, od 01. 10. 2017. Byt bude předán po provedení povinných revizí. na základě předložené důvodové zprávy přidělení bytu č. 14 o velikosti 1+3 na adrese Rotava, Sídliště 609, kategorie A, od 01. 10. 2017. Byt bude předán po provedení povinných revizí. na základě předložené důvodové zprávy přidělení bytu č. 74 o velikosti 1+2 na adrese Rotava, Sídliště 647, kategorie A, od 01. 10. 2017. Byt bude předán po provedení povinných revizí. na základě přeložené důvodové zprávy přidělení bytu na adrese Rotava, Sídliště č. p. 714/12. na základě přeložené důvodové zprávy přidělení bytu na adrese Rotava, Sídliště č. p. 714/7. na základě předložené důvodové zprávy výběr dodavatele k realizaci cenové nabídky PC 17C001 Opravy veřejného osvětlení, k. ú. Rotava a Smolná, a to firmu Diviš elektro centrum s.r.o., se sídlem Kubelíkova 1224/42, 130 00 Praha Žižkov, IČO: 264 03 331 a pověřuje starostku podpisem smlouvy. na základě předložené důvodové zprávy výběr dodavatele k realizaci cenové nabídky PC 17R003 Rekonstrukce schodišť u panelového domu č. p. 641 647 (blok č. 9), č. p. 661, 662 (blok č. 19) a 4

č. p. 659, 660 (blok č. 20), k. ú. Rotava, a to: a) pro dodávku materiálu - STAVMAT STA- VEBNINY, se sídlem Na hlavní 18, 182 00 Praha-Březiněves, IČO: 251 21 049 a pověřuje starostku podpisem objednávky; b) pro odborné stavební práce - Pavel Břicháček, se sídlem Sídliště 626, 357 01 Rotava, IČO: 103 81 538 a pověřuje starostku podpisem smlouvy. na základě předložené důvodové zprávy změnu rozpisu rozpočtu dle předloženého návrhu. na základě předložené důvodové zprávy odpuštění stočného a vystavení dobropisu pro společnost ROTAS STROJÍRNY spol. s r.o. za období září a říjen 2016. RM projednala a neschvaluje: znění Smlouvy o výpůjčce a darování v rámci projektu Pořízení štěpkovače a kompostérů pro město Rotava. na základě předložené důvodové zprávy přidělení bytu č. 45 na adrese Rotava, Sídliště 644, kategorie A. na základě předložené žádosti bezplatný pronájem rekreačního objektu Sluníčko v termínu 22. 9. 24. 9. 2017. RM jmenuje: jako zástupce zřizovatele paní Miroslavu Pletichovou a pana Petra Havalu, DiS. za členy školské rady Základní školy Rotava, příspěvková organizace, v souladu s volebním řádem pro funkční období 1. 9. 2017 až 31. 8. 2020. RM projednala a bere na vědomí: informaci o výběru nejvhodnější nabídky pro realizaci veřejné zakázky malého rozsahu na dodávky s názvem: Pořízení štěpkovače a kompostérů pro město Rotava, a to nabídku společnosti ELKOPLAST CZ, s.r.o., Štefánikova 2664, 760 01 Zlín, IČO: 25347942. zprávu vedoucího OKS o pečovatelské službě za 1. pololetí 2017. RM revokuje: usnesení č. 82/6/17. Bc. Lucie Dupalová, KIC IV. zasedání Zastupitelstva města Rotava se bude konat dne 25. 9. 2017 v sále Slovanského domu MĚSTSKÁ KNIHOVNA Medailonky: Alberto Vojtěch Frič (8. 9. 1882-4. 12. 1944) český etnograf, cestovatel, botanik a spisovatel Viktor Někrasov (17. 6. 1911 3. 9. 1987) ruský prozaik Emile Zola (2. 4. 1840-29. 9. 1902) francouzský romanopisec, dramatik Walter Scott (15. 8. 1771 21. 9. 1832) skotský spisovatel, prozaik a básník Výstavky: Stephen King (21. 9. 1947) americký spisovatel Miloš Macourek (2. 12. 1926-30. 9. 2002) český básník, autor pohádek, režisér, filmový scenárista Zábavné odpoledne v knihovně čtvrtek 14. září v 14.30 hod. Odpoledne pro děti plné pohádek a kvízů. Minulost na dosah ruky aneb nebojte se archivu - přednáší Mgr. Pavel Dohnal čtvrtek 21. září v 16.30 hod. Přednáška nastíní strukturu a poslání archivů v České republice, přiblíží jednotlivé druhy pramenů, jež mohou badatelům usnadnit zkoumání minulosti našeho regionu či pátrání po dávných předcích a seznámí posluchače s praktickou stránkou návštěvy archivu z pohledu badatele i archiváře. Třebaže se prezentace soustředí obrazovým doprovodem především na archiválie vztahující se k Rotavě, stranou neponechá ani pohled na širší region a zasazení do obecných souvislosti. Významný prostor bude věnován diskuzi a podnětům diváků. Ľudmila Štěpánková, knihovnice KULTURNÍ A INFORMAČNÍ CENTRUM KABELOVÁ TELEVIZE středa 20. září 2017-14.00-17.00 hod. Zasedací místnost v přízemí MěÚ Rotava Výlet do pohádky neděle 10. září start 14.00-15.00 hod. Sál Slovanského domu 5

Rotavský Permoník sobota 16. září, start 9.00-10.00 hod. Zasedací místnost v přízemí MěÚ Cyrano v Buffalu pátek 22. září 20.00 hod. Sál Slovanského domu Divadelní komedie o pěti obrazech v podání Divadelního souboru Jirásek Nejdek Vstupné: 50,- Kč Po stopách dolování zlata v Rotavě sobota 7. října 2017 v 9.00 start i cíl u MěÚ Rotava Poznávací pochod 6 km lesním kopcovitým a podmáčeným terénem s 10 zastávkami. Průvodce geolog Petr Rojík. Pouze pro předem přihlášené, počet účastníků omezen, přihlášky v KIC Rotava do konce září, vstupné 30,- Kč. Trasa vede lesem Golda mezi Sídlištěm a železniční zastávkou Rotava, kolem rýžovišť zlata, vyschlých vodních náhonů, báňských rybníků, průzkumných šachtic, zatopených šachet a zvrásněných skal. Při přestávkách na oddech bude netradiční čtení na pařezech: přeložené ukázky z pověstí a z románů rotavské spisovatelky Polly Lederer i kraslického autora Roberta Hüllera o Goldě. Bc. Lucie Dupalová, KIC NÁVŠTĚVA HEJTMANKY KARLOVARSKÉ- HO KRAJE V ROTAVĚ Ve středu 16. srpna navštívila naše město hejtmanka Karlovarského kraje Mgr. Jana Vildumetzová. Byla to první návštěva nejvyššího představitele kraje, který se setkal s občany města. Po krátkém uvítání a prohlídce městského úřadu proběhla beseda se starostkou města, tajemnicí a vedoucími úředníky. Všichni přítomní ve své prezentaci krátce představili činnosti jednotlivých odborů. Paní hejtmanku nejvíce zajímaly nejpalčivější problémy, které souvisejí s kvalitou života v našem městě. Diskutovalo se o špatném stavu komunikací, sociálních službách, problematice pronajímání bytů v osobním vlastnictví, které velmi výrazně škodí slušným občanům, o provozování vodního a tepelného hospodářství, dopravní obslužnosti, o problematice zadávacích podmínek a administrace dotačních titulů i o činnostech vykonávaných městským úřadem v rámci přenesené působnosti. Ke každému problému jsme se dozvěděli užitečné informace, které budeme moci při řešení výše zmíněných problémů využít. Krátce po půl čtvrté jsem s místostarostou J. Vondrou paní hejtmanku doprovodili na prohlídku naším městem. První zastávka byla u hasičů, kde nás velitel naší jednotky M. Elíz seznámil se zázemím, s vybavením i se vším, co k činnosti hasičů v Rotavě patří. A že to není jen činnost vyplývající z jejich profese, to víte nejlépe sami. Následovala krátká zastávka u turistické základny Sluníčko a projížďka městem, která směřovala k sálu Slovanského domu, kde se na besedu s nejvyšší představitelkou našeho kraje sešli občané města. Paní hejtmanka seznámila přítomné s činností současného vedení kraje a poté dala prostor občanům pro jejich dotazy. A nebylo jich málo. Nejvíce času zabrala témata, která nás všechny zajímají nejvíce - zdravotnictví a poskytování služeb občanům. Toto setkání trvalo téměř dvě hodiny, živě se diskutovalo a paní hejtmanka u některých problémů slíbila osobní pomoc. A že to nebyl pouze slib, vím od občanů, kteří byli na besedě osobně. Iva Kalátová, starostka města ZÁKLADNÍ ŠKOLA ŠKOLSKÁ RADA K 31. 8. 2017 ukončila svoji činnost školská rada ve složení: Žaneta Rauová - předsedkyně, Václav Zronek, Mgr. Bc. Jaroslava Marečková, Mgr. Petra Holešová, Karel Böhm a Milan Sivák. Všem členům za jejich tříletou práci děkuji. Na období od 1. 9. 2017 do 31. 8. 2020 byli zvoleni nebo jmenováni noví členové: Antonín Leitner - zvolen rodiči Edita Floriánová - zvolena rodiči Mgr. Hana Paarová - zvolena ped. pracovníky Lenka Szmigielská - zvolena ped. pracovníky Miroslava Pletichová - jmenována zřizovatelem Petr Havala, DiS - jmenován zřizovatelem Svoji činnost zahájí v pátek 1. září 2017. Mgr. Dana Fialová, ředitelka školy ORGANIZACE ŠKOLNÍHO ROKU 2017/2018 Zahájení školního roku: 4. září 2017 Podzimní prázdniny: 26. a 27. října 2017 Vánoční prázdniny: 23. prosince 2017 2. ledna 2018 Posledním vyučovacím dnem je pátek 22. 12. 2017, vyučování začne opět ve středu 3. ledna 2018 Ukončení 1. pololetí šk. roku: 31. ledna 2018 Pololetní prázdniny: 2. února 2018 Jarní prázdniny: 12. 18. února 2018 Velikonoční prázdniny: 29. 30. března 2018 Ukončení 2. pololetí šk. roku: 29. června 2018 Hlavní prázdniny: 30. června 31. srpna 2018 Období školního vyučování ve školním roce 2018/2019 bude zahájeno v pondělí 3. září 2018 Mgr. Dana Fialová, ředitelka školy 6

Ve dnech 19. a 20. srpna 2017 jsme pořádali výstavu ovoce, zeleniny a květin, pod záštitou města Rotava. Na letošní výstavě se soutěžilo o nejhezčí výpěstky. Každý vystavovatel měl pod číslem přidělen stůl na své výpěstky. Anonymně je v průběhu výstavy hodnotilo celkem 181 návštěvníků. Kritéria byla jednoduchá: nejhezčí, největší, nejbarevnější atp. Výpěstky byly od zahrádkářů: Mirka Kotlanová a Miroslav Kala, Jiřina Krečová, František Ježík, Antonín Fedorek, Stanislav Blaho st., Marcela Prokopenková, Věra Rauová, Dagmar Žílová a nejmladší pěstitelka a vystavovatelka Terezka Beranová. Vystavovalo celkem 30 pěstitelů z Rotavy a 2 ze Svatavy. Děkujeme všem, co se podíleli na přípravě a chodu výstavy, jmenovitě: M. Synková, A. Marešová, V. Ježíková, H. Mesárošová, M. Kotlanová, A. Fedorková st., A. Fedorková ml., B. Deutschová, L. Fialová, K. Blahová, D. Danková, I. Žišková, L. Nováčková, M. Minaříková, J. Krečová, V. Černá, F. Černý, O. Glos, D. Machek, F. Ježík, M. Kala, P. Žiška, B. Procházka, J. Macek. Dík patří i sponzorům M. Prymkové a P. Rohanovi. Dále bychom chtěli poděkovat dětem z MŠ, ZŠ, z kroužku KIC Rotava Tvořílek za krásné výtvarné práce a kutilům za ochotu vystavit svoje umění. Těšíme se opět na výstavu v roce 2018. ZAHRÁDKÁŘI INFORMUJÍ Základní organizace ČZS v Rotavě pořádá zájezd na ZAHRADU ČECH do Litoměřic. Koná se 23. září 2017, odjezd v 6.00 hodin (autobusová zastávka sídliště). Cena zájezdu: člen 300 Kč a nečlen 350 Kč. Přihlásit se můžete v KIC Rotava a zaplatit zálohu 150 Kč (člen i nečlen). Doplatek v autobusu. Za výbor ZO ČZS Rotava, Jarmila Černá a Antonín Fedorek 7 KOMPOSTÉRY PRO OBČANY ZDARMA Na podzim letošního roku bude občanům Rotavy rozděleno zdarma 400 kompostérů. Na základě veřejné zakázky, která byla podkladem pro výběr dodavatele, nakoupilo město z prostředků dotačního projektu kompostéry pro občany. V nejbližších dnech obdrží majitelé rodinných domů s trvalým pobytem v Rotavě a také ti, kteří mají samostatné zahrádky, informační leták. V něm budou obsaženy základní informace o kontaktech, způsobu předání kompostérů včetně textu smlouvy o bezplatné výpůjčce a textu předávacího protokolu. Žádáme všechny občany, aby věnovali pozornost informačnímu letáku a využili tak možnosti kompostér získat. Těšíme se na spolupráci. MěÚ Rotava SPORT VZPÍRÁNÍ OPRAVA V předchozím vydání Rotavského zpravodaje v článku MČR juniorů 17 a juniorek 17 a 20 nebyl uveden výsledek rotavské vzpěračky Sabiny SAT- LEROVÉ, která za svůj výkon 98 kg ve dvojboji (45+53) získala stříbrnou medaili v hmotnostní kategorii + 75kg juniorek do 17 let. Sabině se tímto za nedopatření omlouváme. za oddíl vzpírání TJ Rotas Rotava Ing. Jan Šedlbauer SOMMERTURNIER PLAUEN 2017 V pátek 28. 8. 2017 se v německém městě Plauen uskutečnil mezinárodní Sommerturnier 2017, ve kterém startovali nejen závodníci z domácího Německa, ale i z Polska a z České republiky. Naši nejmladší zástupci si vedli velmi dobře a po skvělém výkonu obsadili celkové 2. místo v tomto turnaji. Startovali Jan BUBLA 132 kg ve dvojboji (57+75), Lukáš KÖHLER 88 kg ve dvojboji (38+50), Denis JANKOVIC 130 kg ve dvojboji (55+75) a František PLÁNKA 73 kg ve dvojboji (30+43). Všem závodníkům děkujeme za předvedené výkony a vzornou reprezentaci oddílu vzpírání TJ Rotas a Města Rotavy. Též bychom chtěli poděkovat Zdeňku Karpíškovi st., který závodníky tam i zpět v pořádku odvezl a v turnaji je vedl. Celkové pořadí oddílů: 1. místo Girls United 264 b. 2. místo Rotas Rotava 227 b. 3. místo KKS Wlokniarz Konstantinow I 222 b. 4. místo TSG Rodewisch 205 b. 5. místo AC Atlas Plauen 193 b. 6. místo Chemnitzer AC Chemnitz 184 b. 7. místo KKS Wlokniarz Konstantinow II 102 b. za oddíl vzpírání TJ Rotas Rotava Ing. Jan Šedlbauer

Od začátku měsíce srpna tři stávající asistentky prevence kriminality posílili dva muži a tři ženy z celkového počtu čtrnácti uchazečů o tuto pracovní pozici. Sedmičlenná výběrová komise měla v závěru měsíce července velmi nelehký úkol rozhodnout mezi motivovanými jedinci ve věku od devatenácti do šedesáti let, kteří splnili podmínky a přihlásili se do výběrového řízení. Osm žen a šest mužů dostalo šanci přesvědčit jednotlivé členy komise o svých schopnostech. Zároveň všichni uchazeči také získali informace, za jakých podmínek by pracovali. Starostka města na doporučení výběrové komise dala šanci všem přítomným, aby se zúčastnili celé základní přípravy a po jejím absolvování se rozhodli, zda tuto práci opravdu budou chtít dělat. Tuto možnost nevyužili pouze tři muži, kteří dali přednost lépe placené práci. V závěrečný den přípravy úspěšně prokázalo své znalosti v písemných testech devět těch, kteří se nenechali odradit a zvládli požadavky bezpečnosti, ochrany zdraví, požární, sociálně situační, komunikační prevence, ale i zásady předcházení konfliktním, život a zdraví ohrožujícím situacím. Společnými silami si dokázali odpovědět i na otázky typu: Proč občané města potřebují asistentky, asistenty; proč je nutná prevence společensky nežádoucích jevů; proč je lépe selháním předcházet, než je za cenu velkého úsilí napravovat; co dělat, aby díky místní, osobní znalosti, důvěře a neformální autoritě, každodenní komunikaci předešli nežádoucímu jednání; jak se zachovat v případě zvládání osob závislých, agresivních a asociálních, které porušují ustanovení vyhlášek města, dopouštějí se přestupkové či trestné činnosti. Zvláštní pozornost byla věnována i otázkám, zda asistenti po pracovní době mají reagovat na porušování společenských norem, pravidel a zákonných norem, nebo mají dělat, že se jich to netýká; jak se zachovat, když jsou předmětem kritiky, a co dělat, aby se nenechali odradit v úsilí dosáhnout společného cíle: usilovat o to, aby město Rotava bylo bezpečným městem. Mě osobně nejvíce zaujal předposlední den přípravy, kdy v jeho závěru starostka města vyzvala uchazeče, aby zhodnotili své kolegy a vybrali tři, které by nedoporučili. Uvědomil jsem si, že tak jako v rodině, na pracovišti, tak i mezi mnou mentorem a asistenty, za které zodpovídám a vytvářím jim podmínky pro jejich práci, nemůže existovat partnerství, pokud si nejsme schopni říci i nepříjemné věci. Toto poznání je aktuální zvláště v prostředí závisti, zloby, záště, nadávek a anonymních oznámení, se kterými se asistenti denně setkávají a dlouhodobě setkávat budou. Asistenti prevence kriminality jsou denně vystaveni situacím, kdy musí říci i nepříjemné věci, a pokud bychom nebyli schopni začít u sebe, nemůžeme 8 očekávat, že druzí budou automaticky dodržovat společenská pravidla a normy. Je na každém z nich, jak využijí příležitost pomoci městu při řešení záležitostí týkajících se bezpečnosti a prevence kriminality u nás ve městě. Na závěr bych chtěl ještě doplnit, že všichni asistenti prevence kriminality jsou placeni z finančních prostředků, které město získalo z dotací ve dvou projektech Projekt Prevence kriminality vyhlášený ministerstvem vnitra a projekt Asistenti prevence kriminality z operačního programu řízeného ministerstvem práce a sociálních věcí. Náplň práce Asistenta prevence kriminality Dohled nad veřejným pořádkem a řešení záležitostí souvisejících s narušováním občanského soužití. Dohled nad bezpečností silničního provozu v okolí školy v ranních hodinách při příchodu dětí do školy a v odpoledních hodinách při jejich odchodu. Kontrola problémových lokalit za účelem zjištění přítomnosti osob pod stanovenou věkovou hranicí nebo mladistvých a nezletilých pod vlivem alkoholu, příp. konzumujících alkohol. Hlášení zjištěných problémů nadřízenému. Asistence při řešení dalších sociálních problémů lokality dle aktuální bezpečnostní situace ve městě. Spolupráce s příslušným odborem sociálních věcí, s terénním sociálním pracovníkem a manažerem prevence kriminality Seznam asistentů prevence kriminality: Anna Gabčová Jaroslava Soukupová Lenka Gabčová Věra Darvašová Dagmar Kaliášová Roman Turko Lukáš Slepčík František Olah Jakub Fritz, strážník MP a mentor APK města Rotava Vážení spoluobčané, z předchozího příspěvku strážníka MP Jakuba Fritze jste se dozvěděli informace o asistentech prevence kriminality. Ti jsou v organizační struktuře podřízeni městské policii, do které je v současné době zařazen 1 strážník a 8 asistentů. Jak vyplývá z náplně práce APK, jsou jejich kompetence omezené a pravomoc v řešení záležitostí místního pořádku je svěřena do rukou městské policie a jeden strážník je pro naše město opravdu nedostačující. Proto věřím, že mám pro vás potěšující zprávu. Od 1. září se řady městské policie konečně rozšíří. Do pracovního poměru strážník Městské policie Rotava nastoupí 2 noví členové, strážníci s dlouholetou praxí. Těším se nejen na spolupráci s nimi, ale především očekávám, že jejich přítomnost bude pro nás pro všechny přínosem. Iva Kalátová, starostka města a velitelka MP

MĚSTSKÝ ÚŘAD INFORMUJE VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ - VÝZVA Městský úřad Rotava pořádá dne 7. října 2017 v obřadní místnosti MěÚ Rotava vítání občánků pro nově narozené děti, které mají trvalý pobyt v Rotavě. V případě zájmu o pozvání na tuto malou slavnostní akci je potřeba narození dítěte oznámit. Oznámení o narození dítěte přijímá p. Lakatosová telefonicky na č. 359 574 133, 777 787 194 e-mailem na adrese: lakatosova@rotava.cz osobně v budově MěÚ Rotava, kancelář č. 5 poštou na adrese: MěÚ Rotava, Sídliště 721, 357 01 Rotava, a to nejpozději do 27. září 2017. V oznámení je potřeba uvést: jméno a příjmení dítěte, datum narození, adresu trvalého pobytu a doručovací adresu, je-li jiná, než adresa trvalého pobytu. Uvedené údaje budou s ustanoveními zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, použity pouze pro účely vítání občánků. Monika Lakatosová, Sbor pro občanské záležitosti PŘEHLED BYTŮ V MAJETKU MĚSTA (u těchto bytů rozhoduje o přidělení rada města): Blok č. 1 (č.p. 619 a 620) byty č. 2; 7; 32; 33 Blok č. 4 (č.p. 606 a 607) byty č. 1; 12; 16; 19; 21; 24 Blok č. 5 (č.p. 604 a 605) byty č. 2; 3; 4; 13; 18; 35 Blok č. 6 (č.p. 608 a 609 byty č. 3; 4; 14; 22; 25; 26 Blok č. 6 (č.p. 610 až 612) byty č. 1; 6; 7; 10; 15; 16; 18; 23; 28; 29; 30 Blok č. 6 (č.p. 613 a 614) byty č. 5; 11; 16; 17; 22; 23 Blok č. 7 (č.p. 627 a 628) byty č. 10; 32 Blok č. 8 (č.p. 629 a 630) byty č. 28; 34 Blok č.10 (č.p. 638 až 640) byty č. 3; 15; 17; 18; 28; 29 Blok č.11 (č.p. 636 a 637) byty č. 6; 31 Blok č.12 (č.p. 633 až 635) byty č. 1; 3; 6 Blok č.13 (č.p. 631 a 632) byty č. 3; 7; 16; 30 Blok č.14 (č.p. 624 až 626) byty č. 7; 11; 13; 14; 15; 30 Blok č.15 (č.p. 623) byty č. 1; 7; 11; 13; 14; 15; 30 Blok č. 25 (č.p. 666) byt č. 5 Blok č. 9 (č.p. 641 až 647) celý bytový dům Blok č.17 (č.p. 650 až 656) celý bytový dům Smolná č.p. 90 celý bytový dům Nejdecká č.p. 213 a 427 celé bytové domy V měsíci září 2017 oslaví 80 a více let tito jubilanti: Dvořák Jan Rákosníková Alena Braunová Vlasta Švecová Terezie Všem jubilantům přejeme hodně štěstí a hlavně pevné zdraví do dalších let. Město Rotava SVOZ NEBEZPEČNÉHO ODPADU Dne 30. září 2017 (sobota) od 9:00 12:00 hod. bude v katastru města Rotava proveden sběr nebezpečného odpadu. Vyzýváme všechny občany, aby shromáždili nebezpečný odpad, který nelze ukládat do popelnic a kontejnerů na směsný odpad, a v uvedený den jej odevzdali do areálu OEM. Nebezpečný odpad tvoří např.: autobaterie, monočlánky, olejové filtry, výbojky, nátěrové hmoty, odpadní oleje, tuky a jiná maziva, organická rozpouštědla, odmašťovací přípravky, kyseliny, hydroxidy, fotochemikálie, odpady rtuti, obalový a textilní materiál znečištěný organickými škodlivinami. Nebezpečný odpad odevzdejte v areálu OEM (plechová hala), Příbramská ulice. Občané Města Rotava mají tuto službu uhrazenou v poplatku za odpad. Žádáme občany, aby nebezpečný odpad osobně předali posádce sběrného vozu a netvořili z něj skládky! Děkujeme, že využíváte těchto služeb a chráníte tím životní prostředí ve městě. Miroslava Pletichová, OEM OČKOVÁNÍ PSŮ PROTI VZTEKLINĚ Dne 9. září 2017 proběhne hromadné očkování psů proti vzteklině (pro psy od 3 měsíců věku). Dolní Rotava (aut. zastávka) 9:00-9:50 hod. Rotava (MěÚ) 10:00-11:00 hod. Smolná (aut. zastávka) 11:15-11:45 hod. Cena: vakcína proti vzteklině - 100 Kč kombinovaná vakcína - 400 Kč 9

PČR INFORMUJE Již po několikáté Vám občanům na stránkách Rotavského zpravodaje přinášíme tiskovou zprávu PČR, která se týká úspěšného řešení problematiky drog v našem městě. Dovolím si proto poděkovat OO PČR Rotava pod vedením npor. Mgr. Romana Hoška a všem policistům, kteří tomuto nesnadnému úkolu zasvětili svoji profesi za jejich každodenní práci, kdy proti tomuto zlu bojují. Iva Kalátová, starostka města bylo nominováno 5 zajímavých výrobků. Hlasování probíhalo na internetu během května. Vítězem soutěže Tradiční výrobek roku 2017 se staly Vozembouchy, které vyrábí firma Kalouda a synové spol. s r.o. z Rotavy, když pro ně hlasovalo 850 lidí (tj. 55%). Na 2. místě se umístil výrobek Ručně dekorované sklo a šperky z polymerové hmoty paní Adély Vášové z Habartova. Na 3. místě se umístil Betlém z jednoho kusu dřeva, který vyrobil Daniel Krejčí řezbářství Akácie z Libavského Údolí. http://www.sokolov-vychod.cz/tradicni-vyrobek-roku PRODÁVAL V ROTAVĚ MARIHUANU Čtyřiatřicetiletý muž ze Sokolova měl ve městě Rotava během čtyř let, v době od ledna roku 2013 do ledna roku 2017, několika osobám téměř v 650 případech prodat omamnou látku zvanou marihuana. Celkem si tak prodejem marihuany měl přijít na částku kolem 125 tisíc korun. Sokolovští kriminalisté ve čtvrtek dne 10. srpna 2017 muže zadrželi a převezli na policejní služebnu. Od vyšetřovatele si poté převzal Usnesení o zahájení trestního stíhání, kdy byl obviněn ze spáchání přečinu Nedovolená výroba a jiné nakládání s omamnými a psychotropními látkami a s jedy. V současné době je muž vyšetřován na svobodě. V případě prokázání viny mu hrozí trest odnětí svobody až na pět let. nprap. Kateřina Krejčí vrchní inspektor SOUTĚŽ TRADIČNÍ VÝROBEK ROKU Cílem soutěže Tradiční výrobek roku je získat přehled o zajímavých produktech na území Sokolovska a propagovat je. Do soutěže se může přihlásit nebo být nominován každý, kdo vyrábí něco zajímavého podmínkou není, že musí podnikat. Letos proběhl již třetí ročník, do kterého se přihlásilo nebo INZERCE PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek prodává slepičky typu Tetra hnědá a Dominant Ve všech barvách z našeho chovu! Stáží 14-19 týdnů. Cena 149-180,- Kč/ks. Prodej: 29. září a 31. října 2017 Rotava parkoviště u kavárny 17:10 hod. Při prodeji slepiček výkup králičích kožek cena dle poptávky Informace: Po-Pá 9:00 16:00 hod. Tel. 601 576 270, 728 605 840 10

11

VÍC NEŽ JEN KONCERT V sobotu 19. srpna v podvečer proudily davy lidí směrem ke kostelu. Místní svatostánek zcela výjimečně otevřel své dveře všem, kteří přišli na koncert rockové hudební skupiny ACOUSTICA. Čtveřice muzikantů, opírající se o bohaté zkušenosti z domácích i zahraničních angažmá v oblasti rockové, taneční i vážné hudby se zaměřuje na interpretaci slavných hitů předních rockových kapel 20. století v netradičním pojetí akustických nástrojů. Výjimečné prostředí kostela, jehož kapacita byla doplněna zapůjčenými židlemi, přivítalo více než 200 natěšených posluchačů, kteří přišli v očekávání kulturního zážitku. V podání akustických kytar, violoncella a perkusních nástrojů zazněly v doprovodu smyčcového kvarteta Národního divadla Moravskoslezského skladby od Queen, Erica Claptona, Slade, Status Quo, Metallicy, Scorpions a dalších. Závěrečná skladba Vladimíra Mišíka Variace na renesanční téma byla důkazem toho, že toto hudební uskupení má opravdu široký repertoár. Výsledek? Ovace ve stoje, nekončící potlesk a poděkování účinkujícím za atmosféru, která i pro ně byla výjimečným zážitkem. Úspěšnost této ojedinělé kulturní události je výsledkem spolupráce několika subjektů. Je mi ctí, že všem mohu poděkovat, zejména hlavnímu organizátoru spolku Rotavak nejen za to, že se tento večer uskutečnil, ale především za to, že proběhl ve společnosti těchto vzácných hostů. Děkuji samozřejmě i naší římskokatolické farnosti za možnost uspořádat koncert v krásném prostředí rotavského kostela, který má pro tuto příležitost jedinečnou atmosféru. Martinu Elízovi, rotavským hasičům, KICu a APK děkuji za pomoc při zajištění bezchybné organizace. Díky patří vám všem za společně strávený příjemný sobotní večer. Iva Kalátová, starostka města 12

13

ZAHRÁDKÁŘSKÁ VÝSTAVA 19. SRPNA 2017 14

PRÁZDNINOVÝ DEN PRO VŠECHNY 29. ČERVENCE 2017 15

Pečovatelská služba Rotava Pečovatelská služba Rotava je spolufinancována z dotace z rozpočtu Karlovarského kraje na zajištění sociálních služeb v roce 2017. Město Rotava Sídliště 721, 357 01 Rotava, IČ: 00259551 starostka Iva Kalátová www.rotava.cz, podatelna@rotava.cz, 352 350 611 právní forma: obec Pečovatelská služba (4156459) název a adresa zařízení: Město Rotava, Sídliště 721, 357 01 Rotava kontaktní údaje: Bc. Zdeněk Harapát, 777 724 214 Lenka Studená, DiS., 778 421 710 zástupce pečovatelek www.rotava.cz, podatelna@rotava.cz Forma služby - terénní Pracovní doba: (služba je poskytována denně) pondělí až pátek 6:30 15:00 hod dle potřeby uživatelů v odpoledních hodinách V případě předchozí domluvy nebo v mimořádné situaci v sobotu, neděli a ve svátcích 15:00 19:00 hod 8:00 19:00 hod * * * * * * * kapacita: 35 klientů cílová skupina: osoby s chronickým onemocněním osoby se zdravotním postižením rodiny s dítětem/dětmi senioři věková struktura: bez omezení věku územní rozsah poskytované služby: Rotava, Smolná Rotavský zpravodaj vydává Město Rotava, Sídliště 721, 35701 Rotava, tel.: 352 350 628, fax: 352 350 610, Ev. č. MK ČR E 14985, e-mail: pro příspěvky: kic@rotava.cz, pro objednávku inzerce: kic@rotava.cz. Redakční rada: členové Mgr. Jaroslava Šůsová, Bc. Lucie Dupalová, Mgr. Martina Bečková, Martin Elíz. Tisk: Skyepress - tiskárna Halla, Svobody 50, 350 02 Cheb, www.skyepress.cz. Redakce neručí za obsah a formu podepsaných článků. Redakce si vyhrazuje právo zkracovat došlé příspěvky. Vychází 1x měsíčně v nákladu 1.500 ks, pro odběratele zdarma. Měsíční uzávěrka pro následující číslo je 20. předcházejícího měsíce. Technická úprava vydání Bc. Lucie Dupalová, tel.: 777 752 688.