Rada Evropské unie Brusel 23. listopadu 2015 (OR. fr) 14431/15 OJ CRP1 42 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 2565. zasedání VÝBORU STÁLÝCH ZÁSTUPCŮ (část I) Datum: 25. a 27. listopadu 2015 Čas: 11:00 hod., 10:00 hod. Místo: Brusel STŘEDA 25. LISTOPADU 2015 (11:00 hod.) 1. Přijetí předběžného pořadu jednání I (1) 2. Odpovědi na otázky k písemnému zodpovězení předložené Radě poslanci Evropského parlamentu (+) a) č. E-008880/2015 Geoffrey Van Orden (ECR): Navrhovaná operace ve Středomoří 13487/15 PE-QE 540 b) č. E-012011/2015 Julie Wardová (S&D): Odpovědnost za zničení humanitární infrastruktury financované EU, včetně infrastruktury ve vesnici Susia 13626/15 PE-QE 545 14431/15 ls/lk 1
c) č. E-012293/2015 David Casa (PPE): Boj proti korupci v Číně 13488/15 PE-QE 541 d) č. E-012716/2015 Vilija Blinkevičiūtė (S&D): Zvyšování digitální gramotnosti dospělých 13639/15 PE-QE 546 e) č. E-012852/2015 Kostas Chrysogonos (GUE/NGL): Evropský systém dávek v nezaměstnanosti 13642/15 PE-QE 547 f) č. E-013266/2015 Bogdan Andrzej Zdrojewski (PPE): Regulace používání bezpilotních letounů pro civilní účely 13644/15 PE-QE 548 g) č. E-013595/2015 Takis Hadjigeorgiou (GUE/NGL): Společný evropský fond a pojištění pro případ ztráty zaměstnání 13567/15 PE-QE 543 3. Rozsudek Soudního dvora (velký senát) ze dne 6. října 2015 ve věci MTMP (C-73/14) informativní poznámka pro Výbor stálých zástupců (část I) 14358/15 JUR 739 PECHE 439 COMAR 7 COJUR 5 RELEX 951 4. Nařízení Komise (EU) č. /.. ze dne XXX, kterým se mění příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008, pokud jde o doplnění látky gamma-glutamyl-valylglycin (E 150a d) na seznam aromatických látek Unie rozhodnutí nebránit přijetí 14062/15 DENLEG 148 AGRI 595 SAN 377 13654/15 DENLEG 140 AGRI 564 SAN 360 + ADD 1 5. Nařízení Komise (EU) č. /.. ze dne XXX, kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008, pokud jde o používání výtažků z rozmarýnu (E 392) v roztíratelných tucích rozhodnutí nebránit přijetí 14063/15 DENLEG 149 AGRI 596 SAN 378 13762/15 DENLEG 142 AGRI 575 SAN 367 + ADD 1 6. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) /... ze dne 12. října 2015, kterým se přezkoumávají harmonizované referenční hodnoty účinnosti pro oddělenou výrobu elektřiny a tepla za použití směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/27/EU a kterým se zrušuje prováděcí rozhodnutí Komise 2011/877/EU záměr nevyslovit námitky proti aktu v přenesené pravomoci 13927/15 ENER 383 ENV 685 DELACT 151 13021/15 ENER 354 ENV 627 DELACT 136 + ADD 1 + ADD 2 (en) 14431/15 ls/lk 2
7. Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který se má jménem Evropské unie zaujmout k rozhodnutí č. 1/2015 ve smíšeném veterinárním výboru zřízeném Dohodou mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty, pokud jde o změnu dodatků 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 a 11 přílohy 11 13800/15 AELE 52 CH 28 AGRILEG 214 VETER 97 AGRI 579 13618/15 AELE 49 CH 25 AGRILEG 207 VETER 92 AGRI 560 14431/15 ls/lk 3
II 8. Stanovení předběžného pořadu jednání pro zasedání Rady pro zemědělství a rybolov konajícího se ve dnech 14. a 15. prosince 2015 (1) (pro body v pravomoci Výboru stálých zástupců) 9. Příprava zasedání Rady pro dopravu, telekomunikace a energetiku konajícího se ve dnech 10. a 11. prosince 2015 1. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o přístupnosti internetových stránek subjektů veřejného sektoru (první čtení) (projednávání legislativního aktu) zpráva předsednictví o pokroku 14164/15 TELECOM 212 CONSOM 192 MI 725 CODEC 1522 2. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o opatřeních k zajištění vysoké společné úrovně bezpečnosti sítí a informací v Unii (první čtení) (projednávání legislativního aktu) zpráva předsednictví o aktuálním stavu trialogů 14198/15 TELECOM 213 DATAPROTECT 201 CYBER 108 MI 726 C 272 CODEC 1531 3. Přezkum předpisového rámce EU pro sítě a služby elektronických komunikací (nelegislativní činnost) politická rozprava 14200/15 TELECOM 214 MI 727 COMPET 516 CONSOM 194 SOC 670 DATAPROTECT 202 AUDIO 32 14431/15 ls/lk 4
10. Příprava zasedání Rady pro konkurenceschopnost (vnitřní trh, průmysl, výzkum a vesmír) konajícího se ve dnech 30. listopadu a 1. prosince 2015 1. Návrh závěrů Rady o přezkumu poradní struktury Evropského výzkumného prostoru (nelegislativní činnost) 14184/15 RECH 277 COMPET 515 2. Evropský fond pro strategické investice (EFSI) ke stimulaci evropského výzkumu a inovací (nelegislativní činnost) výměna názorů 13893/15 RECH 269 COMPET 500 ECOFIN 837 POLGEN 164 11. Příprava zasedání Rady pro zaměstnanost, sociální politiku, zdraví a ochranu spotřebitele konajícího se dne 7. prosince 2015 1. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o zlepšení genderové vyváženosti mezi členy dozorčí rady / nevýkonnými členy správní rady společností kotovaných na burzách a o souvisejících opatřeních (první čtení) (projednávání legislativního aktu) obecný přístup ( ) 16433/12 SOC 943 COMPET 708 DRS 130 CODEC 2724 14127/15 SOC 667 GENDER 24 ECOFIN 852 DRS 69 CODEC 1517 2. Návrh směrnice Rady o provádění zásady rovného zacházení s osobami bez ohledu na náboženské vyznání nebo přesvědčení, zdravotní postižení, věk nebo sexuální orientaci (projednávání legislativního aktu) aktuální stav 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 13877/1/15 SOC 649 ANTIDISCRIM 13 JAI 841 MI 703 FREMP 253 REV 1 3. Strategický závazek pro rovnost žen a mužů na období 2016 2019 (nelegislativní činnost) příspěvek Komise výměna názorů 14251/15 SOC 672 GENDER 25 14431/15 ls/lk 5
4. Návrh závěrů Rady o rovnosti žen a mužů v oblasti rozhodování (nelegislativní činnost) 13532/15 SOC 628 GENDER 20 SPORT 52 CULT 67 + ADD 1 5. Návrh doporučení Rady o začleňování dlouhodobě nezaměstnaných na trhu práce (nelegislativní činnost) politická dohoda 13442/1/15 SOC 616 EMPL 406 EDUC 281 ECOFIN 805 REV 1 6. Návrh závěrů Rady o podpoře sociální ekonomiky jakožto jednoho z klíčových motorů hospodářského a sociálního vývoje v Evropě (nelegislativní činnost) 13766/15 SOC 643 EMPL 423 7. Návrh závěrů Rady o správě sociálních záležitostí pro Evropu podporující začlenění (nelegislativní činnost) 14129/15 SOC 668 EMPL 438 ECOFIN 853 POLGEN 166 14431/15 ls/lk 6
PÁTEK 27. listopadu 2015 (10:00 hod.) II 12. Stanovení předběžného pořadu jednání pro zasedání Rady pro životní prostředí konající se dne 16. prosince 2015 (1) 13. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochranných opatřeních proti škodlivým organismům rostlin (první čtení) (projednávání legislativního aktu) informace předsednictví o výsledcích trialogů 14. Návrh nařízení Rady o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé produkty rybolovu pro období let 2016 až 2018 posouzení nevyřešených otázek 13274/2/15 PECHE 378 UD 207 TDC 10 REV 2 14039/1/15 PECHE 423 UD 218 REV 1 15. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropské síti služeb zaměstnanosti, přístupu pracovníků ke službám mobility a další integraci trhů práce (EURES) (první čtení) (projednávání legislativního aktu) informace předsednictví o výsledcích trialogů 16. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně nezveřejněného know-how a obchodních informací (obchodních tajemství) před neoprávněným získáním, použitím a zveřejněním (první čtení) (projednávání legislativního aktu) příprava trialogu 14436/15 PI 90 CODEC 1560 17392/13 PI 178 CODEC 2842 14431/15 ls/lk 7
9. Příprava zasedání Rady pro dopravu, telekomunikace a energetiku konajícího se ve dnech 10. a 11. prosince 2015 (pokračování) 4. Sociální aspekty v silniční dopravě (nelegislativní činnost) politická rozprava 14217/1/15 REV 1 TRANS 365 EMPL 440 17. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o změně nařízení (ES) č. 261/2004, kterým se stanoví společná pravidla náhrad a pomoci cestujícím v letecké dopravě v případě odepření nástupu na palubu, zrušení nebo významného zpoždění letů, a nařízení (ES) č. 2027/97 o odpovědnosti leteckého dopravce při letecké dopravě cestujících a jejich zavazadel (první čtení) (projednávání legislativního aktu) pokyny pro další práci 8693/15 AVIATION 52 CONSOM 75 CODEC 678 8695/15 AVIATION 53 CONSOM 76 CODEC 679 Jiné záležitosti (1) Tyto body projedná skupina Mertens dne 24. listopadu 2015. (+) Bod, který lze přijmout zjednodušeným písemným postupem v souladu s čl. 12 odst. 2 jednacího řádu Rady. ( ) Přijímá-li Rada obecný přístup poté, co Evropský parlament přijal postoj v prvním čtení, nejedná ve smyslu čl. 294 odst. 4 a 5 SFEU. 14431/15 ls/lk 8