A. Názov kvalifikácie: Strojný zámočník B. Číselné označenie (kód ISCO-08):

Podobné dokumenty
C. Povolanie, ktorého sa kvalifikácia týka: 7212 Zvárači a rezači kovov. D. Kvalifikačný štandard /1 Modul -Zváranie elektrickým oblúkom Z- E1

A. Názov kvalifikácie: Kamenár. B. Číselné označenie (kód ISCO-08): C. Povolanie, ktorého sa kvalifikácia týka: 7113 Kamenári

A. Názov kvalifikácie: Kamenár. B. Číselné označenie (kód ISCO-08): C. Povolanie, ktorého sa kvalifikácia týka: 7113 Kamenári

C. Povolanie, ktorého sa kvalifikácia týka: 7223 Nastavovači a obsluha kovoobrábacích strojov

D. Kvalifikačný štandard 5120 Kuchár - Modul- Príprava pokrmov pre rýchle stravovanie

A. Názov kvalifikácie: Mechanik, opravár meracích a regulačných zariadení

A. Názov kvalifikácie: Autoopravár - mechanik. B. Číselné označenie (kód ISCO-08): 7231

C. Povolanie, ktorého sa kvalifikácia týka: 7413 Elektromontéri a opravári elektrických vedení

A. Názov kvalifikácie: Autoopravár - mechanik. B. Číselné označenie (kód ISCO-08): 7231

2. vzdelávací modul Úžitkové a umelecké kovanie:

C. Povolanie, ktorého sa kvalifikácia týka: 513 Časníci, barmani a somelieri

D. Kvalifikačný štandard Kuchár - Modul - Príprava teplých pokrmov

A. Názov kvalifikácie: Kozmetik. B. Číselné označenie (kód ISCO-08):

C. Povolanie, ktorého sa kvalifikácia týka: 7514 Spracovatelia ovocia, zeleniny a ďalších rastlinných produktov

Kód kvalifikácie U Úroveň SKKR 4 Automobilový priemysel a strojárstvo. Programátor CNC strojov

Kód kvalifikácie U Úroveň SKKR 4 Automobilový priemysel a strojárstvo. Nastavovač CNC strojov

C. Povolanie, ktorého sa kvalifikácia týka: 7122 Podlahári a obkladači

A. Názov kvalifikácie:. Kozmetik. B. Číselné označenie (kód ISCO-08):

Názov kvalifikácie: Zlievarenský špecialista projektant

D. Kvalifikačný štandard: /1 Modul Banské stroje a zariadenia

Kód kvalifikácie U Úroveň SKKR 3 Ťažba a úprava surovín a geológia

Hodnotená spôsobilosť: charakterizovať historický vývoj výtvarnej kultúry, históriu ryteckého remesla Kritériá hodnotenia: hodnotenia

Názov kvalifikácie: Modelár odevov. Kvalifikačný štandard. Hodnotiaci štandard

Kód kvalifikácie U Úroveň SKKR 4 Zdravotníctvo a sociálne služby. Ortopedický technik

Nastavovač CNC strojov

Curriculum skupiny predmetov

Programovanie CNC strojov

Názov kvalifikácie: Športový masér. Kvalifikačný štandard

ZÁKLADNÉ PEDAGOGICKÉ DOKUMENTY obrábač kovov

ANOTÁCIA PREDMETU. I. ROZOBERATEĽNÉ SPOJE Skrutkové spoje Kolíkové spoje Perové spoje Klinové spoje Čapové spoje

Názov kvalifikácie: Operátor štiepkovačov a pojazdných zariadení na výrobu energetickej štiepky

Názov kvalifikácie: Elektromontér a opravár elektrického vedenia (nízke napätie)

Názov kvalifikácie: Elektromontér a opravár elektrických sietí

C. Povolanie, ktorého sa kvalifikácia týka: 7112 Murár a podobní pracovníci

.-.- Štefan KRÁL František LACKO Jarmila ORAVCOVÁ Eva RIEČIČIAROVÁ Stanislav TOMANíČEK SLOVENSKÁ TECHNICKÁ UNIVERZITA V BRATISLAVE 2007.

Kód kvalifikácie C Úroveň SKKR 3 Stavebníctvo, geodézia a kartografia

Názov kvalifikácie: Konzultant pre personálny lízing

Vzorový učebný plán a vzorové učebné osnovy pre študijný odbor 2411 K mechanik nastavovač

Maturitné okruhy k Teoretickej časti odbornej zložky maturitnej skúšky

Názov kvalifikácie: Diagnostický špecialista osobných automobilov

C. Povolanie, ktorého sa kvalifikácia týka: 7543 Kvalitári a kontrolóri výrobkov (okrem potravín a nápojov )

A. Názov kvalifikácie: Kozmetik. B. Číselné označenie (kód ISCO-08):

Testovanie 5. v školskom roku 2015/2016. Testovanie sa uskutoční 25. novembra 2015 (streda). Žiaci budú testy písať v nasledovnom poradí:

Názov kvalifikácie: Banský špecialista projektant. Kvalifikačný štandard

ZÁKLADNÉ PEDAGOGICKÉ DOKUMENTY strojný mechanik

Učebné plány učebného odboru 2487 H autoopravár platné pre 1. ročník od šk. roku 2014/5015

Mechanik pneuservisu. Charakteristika. Alternatívne názvy. Požadovaný stupeň vzdelania. Optimálne školské vzdelanie. Alternatívne vzdelávacie cesty

Manikér_0006_UK_ISDV

Názov kvalifikácie: Konštruktér elektronických zariadení a systémov

ZÁKLADNÉ PEDAGOGICKÉ DOKUMENTY

spôsob ukončenie kurz - záverečná teoretická a praktická skúška a získanie zváračského preukazu Z - M1 podľa STN Početnosť cieľovej skupiny

Názov kvalifikácie: Betonár (vrátane obsluhy betónového čerpadla)

Kód kvalifikácie C Úroveň SKKR 3 Stavebníctvo, geodézia a kartografia

ČLÁNOK 1 CIEĽ PROGRAMU ADAPTAČNÉHO VZDELÁVANIA

A. Názov kvalifikácie: Výrobcovia cukrárskych a pekárskych výrobkov Modul č.1 Cukrár

Maturitné okruhy k Teoretickej časti odbornej zložky maturitnej skúšky

Zmluva č. xx/2014/dv o duálnom vzdelávaní

Spracovanie pomocou ultrazvuku

Informácie o študijných a učebných odboroch pre školský rok 2017/2018

Názov projektu: Čítaj viac a dvere k poznaniu sa samy otvoria. Kód projektu: METODICKÝ LIST

Kód kvalifikácie U Úroveň SKKR 4 Automobilový priemysel a strojárstvo Mechanik a opravár motorových vozidiel inde neuvedený

Čítanie technickej dokumentácie - elektrotechnika

SLOVENSKÁ TECHNICKÁ UNIVERZITA V BRATISLAVE Materiálovatechnologická fakulta v Trnave Ústav výrobných technológií SYLABY NA ŠTÁTNE SKÚŠKY

Názov kvalifikácie: Projektový manažér pre informačné technológie

Spojená škola, Nivy 2, Šaľa

Kód kvalifikácie C Úroveň SKKR 3 Ťažba a úprava surovín a geológia

Modulový vzdelávací program (MVP) Lektor ďalšieho vzdelávania

Úprava tematického plánu učiva pre študijný učebný odbor: Mechanik elektrotechnik 1. ročník. kód odboru B

Deň otvorených dverí

Technik kontroly kvality v chemickej výrobe

Špecifikácia testu. z matematiky. pre celoslovenské testovanie žiakov 9. ročníka ZŠ v školskom roku 2017/2018

Štátny inštitút odborného vzdelávania, Bellova 54/A, Bratislava Národný projekt: Rozvoj stredného odborného vzdelávania

SCHELLING SLOVAKIA s.r.o. Váš partner pre zvárané oceľové konštrukcie a stavebné časti.

Názov projektu: Čítaj viac a dvere k poznaniu sa samy otvoria. Kód projektu: METODICKÝ LIST

Názov kvalifikácie: Odborník na zdravotnícky manažment a financovanie

Názov projektu: Čítaj viac a dvere k poznaniu sa samy otvoria. Kód projektu: METODICKÝ LIST

A. Názov kvalifikácie: Tlačiar, operátor tlače. B. Číselné označenie (kód ISCO-08): C. Povolanie, ktorého sa kvalifikácia týka: 7322 Tlačiari

Základné pedagogické dokumenty

Cieľ štúdia: Osvojenie potrebných základných vedomostí z ekonomiky, samostatnosť prejavu, pohotovosť v myslení. ANOTÁCIA PREDMETU

Názov kvalifikácie: Referent pre ťažbovú činnosť v lesníctve

Názov kvalifikácie: Manažér reštaurácie. Kvalifikačný štandard

SLOVENSKÁ TECHNICKÁ UNIVERZITA V BRATISLAVE Materiálovatechnologická fakulta v Trnave Ústav výrobných technológií SYLABY NA ŠTÁTNE SKÚŠKY

Tlakový snímač typ EQZ (Tlakový prevodník) Technické podmienky, montáž a pripojenie

Názov kvalifikácie: Manažér kvality v cestovnom ruchu

SMERNICA SJF PRE VZDELÁVANIE TRÉNEROV JAZDECTVA podmienky získania kvalifikačných stupňov

C. Projekt vzdelávacieho programu - modulový - rozpracovanie modulu

Špecifikácia testu. z matematiky. pre celoslovenské testovanie žiakov 5. ročníka ZŠ v školskom roku 2016/2017

Bezpečnosť pri práci a ochrana pred zásahom elektického prúdu.

C. Povolanie, ktorého sa kvalifikácia týka: 7112 Murár a podobní pracovníci

Špecifikácia testu. zo slovenského jazyka a literatúry a z maďarského jazyka a literatúry

ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE. k papierovej forme testovania žiakov 5. ročníka ZŠ T September 2015

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky Prezídium Hasičského a záchranného zboru

Spojená škola Tvrdošín Stredná priemyselná škola Ignáca Gessaya Tvrdošín. Školský rok: 2017/ 2018

Kód kvalifikácie C Úroveň SKKR 4 Automobilový priemysel a strojárstvo. Strojársky laborant

Charakteristika predmetu

Kvalitár, kontrolór v hutníctve a zlievarenstve

Základné informácie. k papierovej forme testovania žiakov 5. ročníka ZŠ T5-2017

Základné informácie. k papierovej forme testovania žiakov 5. ročníka ZŠ T September 2016

MATURITNÍ TÉMATA (OKRUHY) STROJÍRENSKÁ TECHNOLOGIE. TECHNICKÝ SOFTWARE (Strojírenství)

PONÚKA ALŠIE VZDELÁVANIE V AKREDITOVANÝCH PROGRAMOCH (Rekvalifika né kurzy)

Transkript:

A. Názov kvalifikácie: Strojný zámočník B. Číselné označenie (kód ISCO-08): 7222001 C. Povolanie, ktorého sa kvalifikácia týka: 7222 Zámočníci, nástrojári a podobní pracovníci D. Kvalifikačný štandard 7222001/2 Modul Strojné obrábanie kovov Táto kvalifikácia je popísaná vo forme kvalifikačného štandardu a hodnotiaceho štandardu. Kvalifikačný štandard sa skladá z vedomostí, zručností a schopností. V tomto kvalifikačnom štandarde sú stanovené odborné vedomosti a odborné zručnosti, potrebné na výkon daného povolania. Všeobecné schopnosti 1 sú neoddeliteľnou súčasťou každej kvalifikácie a úroveň ich nadobudnutia je popísaná a obsiahnutá v hodnotiacom štandarde. Odborné schopnosti definujú požiadavky potrebné na výkon odbornej činnosti v rámci každej kvalifikácie a úroveň ich nadobudnutia je popísaná a obsiahnutá v hodnotiacom štandarde Predmetom akreditácie vzdelávacieho programu je iba vzdelávacia činnosť zameraná na získanie odborných vedomostí a odborných zručností jednotlivca. Modul č. 2 Strojné obrábanie kovov Odporúčaný minimálny rozsah: 155 hodín z toho teória: 38 hodín z toho prax: 117 hodín Odborné vedomosti pre čiastočnú kvalifikáciu Odborné zručnosti pre čiastočnú kvalifikáciu Zámočník - strojné obrábanie kovov vie/pozná: - zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a o požiarnej ochrane, - základne užívateľské práce s výpočtovou technikou, - odbornú terminológiu, Zámočník - strojné obrábanie kovov je zručný v oblasti: - uplatňovania zásad bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a požiarnej ochrany, - ovládania základných užívateľských prác s výpočtovou technikou, - používania základnej odbornej terminológie pre strojárstvo a ostatnú kovospracujúcu výrobu, 1 Komunikácia v materinskom jazyku; Komunikácia v cudzom jazyku; Matematická kompetencia a základné kompetencie v oblasti vedy a techniky; Digitálna kompetencia; Naučiť sa učiť; Spoločenské a občianske kompetencie; Iniciatívnosť a podnikavosť; Kultúrne povedomie a vyjadrovanie

- stanovenie činností potrebných na dosiahnutie cieľa, rozvrhnutie postupnosti a časovej náročností činností pri zváraní, - optimálne využívanie zverených zdrojov a pracovného času, - uskutočňovanie základných numerických operácií a používanie, prevádzanie merných jednotiek, - technické kreslenie v strojárstve a v kovovýrobe, - normalizácia v technickom kreslení, -druhy zobrazovania v technickom kreslení, rezy prierezy, spôsoby kótovania, predpisovania presnosti geometrických tvarov a rozmerov, - kovové materiály a zliatiny a ich vlastnosti (napr. tvrdosť, pružnosť, húževnatosť), - výroba surového železa, ocele a ocele na tvárnenie, označovanie ocelí, - neželezné kovy, ľahké, ťažké, označovanie neželezných kovov, práškové materiály, - základné vedomosti zo skúšania materiálov, statická skúška na ťah, skúšky tvrdosti a nedeštruktívne skúšky, - strojné súčasti a polotovary a ich parametre (rozmery, akosť, povrch a iné), - základné vedomosti z tepelného spracovania materiálov, - základné vedomosti zo zlievarenstva, - základné vedomosti z tvárnenia, - základné vedomosti zo zvárania, - využívania všeobecných poznatkov, pojmov, pravidiel a princípov pri riešení praktických úloh, - samostatného organizovania činností, rozvrhnutia postupnosti činností pri zváraní, - voľby najefektívnejšieho pracovného postupu pri vykonávaní pracovných operácií, - ovládania jednoduchých technických výpočtoch s použitím strojníckych tabuliek, - ovládania základov technického zobrazovania a kreslenia v strojárstve, čítania a zhotovenia technických výkresov podľa STN, - poznania základných druhov materiálov a polotovarov, používaných v strojárstve, ich technologické, mechanické a chemické vlastnosti, metódy tepelného spracovania, - manipulovania s materiálom a pomocnými materiálmi tak, aby neohrozil životné prostredie, - poznania výroby surového železa, časti vysokej pece, výroby ocele, všeobecné označovanie ocelí, - rozdelenia neželezných kovov, charakterizovania vlastností ľahkých neželezných kovov, výroby, použitia, - ovláda rôzne spôsoby merania tvrdosti oceľových materiálov, - ovládania základných strojových súčiastok a mechanizmov, používaných v strojárstve, - postupovania hospodárne pri manipulácii s materiálmi, energiou, strojmi a zariadeniami, - zaobchádzania s modernými diagnostickými zariadeniami, - ovládania základných pojmov, - poznania postupu výroby odliatku, materiálov na výrobu modelov a jadrovníkov, formovacie materiály, - tvárnenia kovov za tepla a studena,

- základné vedomosti o korózii, - základné vedomosti zo strojníctva. - spoje a spojovacie súčiastky, - potrubie a armatúry, - mechanizmy a časti strojov umožňujúce pohyb, - zdvíhacie a dopravné stroje, - pracovné stroje, - hnacie stroje motory, - normalizácia v strojárstve, - ovládania základných postupov zvárania, - údržby a ochrany povrchu materiálov pred koróziou, - rozlišovania a použitia spojovacích súčiastok a rôznych druhov spojov, - rozlišovania a použitia jednotlivých druhov potrubí a armatúr, - poznávania rôznych druhov mechanizmov umožňujúcich pohyb, - ovládania zdvíhacích a dopravných zariadení, - používaní pracovných strojov a ich údržbe, - rozlišovania a poznania hnacích strojov a motorov, - ovládania normalizácie v strojárstve, - základné vedomosti z technológie ručného spracovania kovov, -ručné spracovanie kovov: meranie a orysovanie, pilovanie, rezanie a strihanie, sekanie a prebíjanie, rovnanie a ohýbanie, vŕtanie a rezanie závitov, nitovanie a spájkovanie - základné vedomosti z technológie strojového obrábania, - strojné obrábanie kovov: sústruženie - základné súčasti sústruhu, rozdelenie sústruhov, pri sústružení, - vznik triesky, druhy triesok, rezne podmienky, - základne druhy obrábania. frézovanie - základné časti frézovačiek, rozdelenie fréz, pri frézovaní, - základne druhy obrábania. - ručného obrábania a spracovávania kovového materiálu, - výberu, nastavovania a používania meradiel, prístrojov a meracích zariadení používaných pri výrobe strojových súčiastok na kovoobrábacích strojoch, - zapichovanie, upichovanie, vypichovanie a sústruženie čelných, valcových plôch, - poznania rezných síl pri sústružení, výpočet rezných podmienok pri sústružení, - frézovania rovinných plôch, jednoduchých tvarových plôch, - poznania rezných síl pri frézovaní, výpočet rezných podmienok pri frézovaní,

brúsenie - základné časti brúsok, rozdelenie brúsok, pri brúsení, - základne druhy obrábania. vŕtanie - základné časti vŕtačiek, rozdelenie vŕtačiek, pri vŕtaní, - základne druhy obrábania. vyvrtávanie - druhy vyvrtávačiek, pri vyvŕtavaní. hobľovanie - základné časti hobľovačiek, rozdelenie hobľovačiek, pri hobľovaní, - základné druhy obrábania. preťahovanie - základné časti - preťahovací tŕn. výroba závitov a ozubenia - spôsoby výroby závitov, - nástroje na výrobu ozubenia, - základy z montáže súčiastok strojov a zariadení. - brúsenia rovinných, valcových plôch, ostrenie nástrojov, - poznania rezných síl pri brúsení, výpočet rezných podmienok pri brúsení, - vŕtania, vyhrubovania, vystruhovania a zahlbovania dier, - poznania vŕtania priebežných a nepriebežných dier, - vypočítania rezných podmienok pri vŕtaní, - vŕtania vo vŕtacích prípravkoch, - vyvŕtavania, dodržiavania správneho postupu pri vyvŕtavaní, - hobľovania a obrážania, - vypočítania rezných podmienok pri hobľovaní, - podstaty preťahovania, - poznania valcovania závitov, frézovania závitov, sústruženia závitov, ručného rezania závitov a brúsenia závitov, - frézovania ozubenia deliacim spôsobom, odvaľovacím spôsobom, - Poznania montáže rôznych druhov strojov a zariadení, - čítania výkresovej dokumentácie. E. HODNOTIACI ŠTANDARD

V procese uznávania výsledkov ďalšieho vzdelávania a overenia a hodnotenia odbornej spôsobilosti v rámci tejto kvalifikácie môže každá fyzická osoba požiadať o vykonanie skúšky. Úroveň nadobudnutých všeobecných schopností je súčasťou hodnotiaceho štandardu (minimálna požiadavka úrovne ISCED 2C). Skúšku bude tvoriť teoretická časť a praktická časť v závislosti od charakteru pracovnej činnosti, na ktorej výkon sa overuje dosiahnutá odborná spôsobilosť a ktorá je určená hodnotiacim štandardom. Účastník/čka vzdelávania absolvuje záverečnú skúšku, ktorej predmetom bude overenie vedomostných a praktických kompetencii. Záverečná skúška pozostáva z písomnej časti - záverečného testu a praktickej časti predvedenie praktických zručnosti. Kritériom pri teoretických vedomostiach je hranica 70% správnych odpovedí v teste, pri nižšej úspešnosti účastník/čka skúšku opakuje. Kritériom pri praktických zručnostiach je pochopenie úlohy, vhodná organizácia práce na pracovisku, správna manipulácia so zariadením, zhotovenie súčiastky pri dodržaní technologického postupu podľa technickej dokumentácie, bezpečnostných predpisov v požadovanej kvalite, presnosti a dodržaní časovej normy (realizácia podľa vzdelávacieho štandardu príslušného modulu). Vzdelávací program zodpovedá nárokom uvedeným v kvalifikačných požiadavkách a hodnotiacich kritériách. Úroveň nadobudnutých všeobecných schopností je súčasťou hodnotiaceho štandardu (minimálna požiadavka úrovne ISCED 2C). Po úspešnom absolvovaní záverečnej skúšky bude absolventovi/ke vydané Osvedčenie o čiastočnej kvalifikácii. Predmetom overenia a hodnotenia bude: Teoretická časť 1. zásady bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a požiarnej ochrany, 2. druhy zobrazovania v technickom kreslení, 3. kótovanie strojových súčiastok a predpisovanie presnosti geometrických tvarov a rozmerov, 4. náčrt strojovej súčiastky podľa slovného zadania, 5. fyzikálne vlastnosti technických materiálov, 6. mechanické vlastnosti technických materiálov, 7. chemické vlastnosti technických materiálov, 8. technologické vlastnosti technických materiálov, 9. označovanie ocelí (triedy ocelí) a ich použitie, 10. zliatiny a ich vlastnosti, 11. neželezné kovy, ľahké, ťažké a ich označovanie,

12. tepelné spracovanie kovov (kalenie, žíhanie a popúšťanie), 13. rozoberateľné a nerozoberateľné spoje, 14. spojovacie súčiastky, 15. časti strojov umožňujúce pohyb, 16. význam normalizácie v strojárstve, 17. základy zlievarenstva, 18. základy tvárnenia, 19. základy zvárania, 20. korózia materiálov 21. potrubia a armatúry, 22. zdvíhacie a dopravné stroje, 23. hnacie stroje motory, 24. ručné spracovanie kovov, 25. meranie a meradlá používané v strojárstve, 26. orysovanie, 27. strojné obrábanie kovov, 28. sústruženie, základne druhy obrábania, 29. rezné podmienky pri sústružení, 30. frézovanie, základne druhy obrábania, 31. rezné podmienky pri frézovaní, 32. rozdelenie frézovacích nástrojov podľa spôsobu upínania a podľa použitia, 33. brúsenie, rozdelenie a použitie brúsok, 34. vŕtanie, postup obrábania, upínanie obrobkov, druhy nástrojov, 35. vyvrtávanie, postup obrábania, upínanie obrobkov, druhy nástrojov, 36. hobľovanie, popis postupu a význam obrábania, 37. preťahovanie, popis postup a význam obrábania, 38. výroba závitov, druhy závitov, spôsoby výroby, 39. ozubenie, spôsoby výroby a význam, 40. montáž súčiastok strojov a zariadení,

Praktická časť 1. dodržiavanie zásad bezpečnosti pri práci, ochrana zdravia a protipožiarnych predpisov pri strojnom obrábaní kovov, 2. vypracovanie technologického postupu pre zhotovenie strojovej súčiastky podľa technického výkresu, 3. výber nástrojov a príprava náradia pre zhotovenie strojovej súčiastky podľa technickej dokumentácie, 4. určenie nástrojov a meradiel potrebných pre zhotovenie danej strojovej súčiastky, 5. osadenie nástrojov a zoradenie stroja, 6. meranie strojovej súčiastky, 7. orysovanie strojovej súčiastky, 8. výroba strojovej súčiastky na sústruhu, 9. výroba strojovej súčiastky na fréze, 10. výroba strojovej súčiastky na brúske, 11. vŕtanie a vyvŕtavanie rôznych druhov otvorov, 12. pracovný postup obrábania na hobľovačke a preťahovačke, 13. výroba rôznych druhov závitov podľa technickej dokumentácie, 14. výroba rôznych druhov ozubenia podľa technickej dokumentácie, 15. zhotovenie strojovej súčiastky podľa priloženej výkresovej dokumentácie pri dodržaní technologického postupu, časovej normy, v požadovanej kvalite a presnosti, 16. kontrola rozmerov strojovej súčiastky, 17. dodržiavanie zásad bezpečnosti pri práci, ochrana zdravia a protipožiarnych predpisov pri montáži súčiastok strojov a zariadení, 18. zhotovenie strojovej súčiastky a celkov podľa technickej dokumentácie, 19. kontrola funkčnosti a presnosti zhotovenia zadanej súčiastky a montážnych celkov.