POVODŇOVÝ PLÁN MĚSTA TEPLICE

POVODŇOVÝ PLÁN MĚSTA TEPLICE Obec s rozšířenou působností Teplice, Ústecký kraj Obecní části (tučně ohrožené povodní): Hudcov Nová Ves Prosetice Řetenice Sobědruhy Teplice Trnovany Vodní toky a jejich správci: Bystřice, Povodí Ohře, s.p., Modlanský potok, Povodí Ohře, s.p., Sviní potok, Povodí Ohře, s.p.. Výtisk č. 1 o počtu listů 81 + přílohy určen pro: Město Teplice Rozdělovník výtisků: č. 1 Město Teplice + CD, č. 2 Město Teplice + CD, č. 3 Obec s rozšířenou působností Teplice + CD, č. 4 Povodí Ohře, s.p. + CD, č. 5 Ing. Jan PAPEŽ fa KOORDINACE + CD. Dále na CD pro: HZS Ústeckého kraje. Výtisk číslo: 1 Zpracováno pro: Město Teplice Vypracoval: Ing. Jan PAPEŽ fa KOORDINACE, Prosinec 2009 Na Vlečce 177, 362 32 Otovice, IČO 648 50 587. Výškopisný systém veškerých výškopisných údajů: Balt po vyrovnaní (B. p. v.). Schvalovaci dolozky: - - ska spravcu toku: )>,?vrun/m:si( 16. uno, a ZO'IO Potvrzeni souladu od,,,.:", ı'..,.' -/ıj ' povodiioveho organu: / nadrizeneho ",171c 33 J< i.2.r:ic- 1 '. -ı.- c.,-.::.:d>. 1:ı;i.Y:;/J,J 3,.;c,ı N- 1 Schvalil (predseda povodiiove komise mesta Teplice): Magistırat mest 1rlEP ILll :IE c.6 ı.. / Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 1 / 75

Obsah Článek Název obsahu Strana Část Pořadač - Obsah. úvodní - Abecední seznam zkratek. úvodní - Záznam o aktualizaci. úvodní - Seznam předpisů na úseku povodňové ochrany. úvodní - Právní předpisy pro krizové řízení. úvodní - Vysvětlení pojmu povodně. úvodní - Vysvětlení pojmu povodňová opatření. úvodní - Přílohy a Literatura. úvodní - Úvod. úvodní 1. Charakteristika území. věcná 1 1.1. Charakteristika města Teplice. věcná 1.2. Přehled vodních toků a jejich správa. věcná 1.3. Vodní díla. věcná 2. Charakteristika ohrožených objektů. věcná 2 2.1. Ohrožené objekty základní členění. věcná 2.2. Povodňové plány vlastníků nemovitostí (PPVN). věcná 3. Druh a rozsah ohrožení. věcná 3 3.1. Přirozená povodeň. věcná 3.2. Přirozená povodeň ovlivněná mimořádnými příčinami. věcná 3.3. Zvláštní povodeň způsobená umělými vlivy. věcná 4. Opatření k ochraně před povodněmi. věcná 4 4.1. Povodňové prohlídky. věcná 4.2. Předpovědní povodňová služba. věcná 4.3. Hlásná povodňová služba. věcná 4.4. Hlídková služba. věcná 4.5. Povodňové záchranné práce. věcná 4.6. Povodňové zabezpečovací práce. věcná 4.7. Evidenční a dokumentační práce. věcná 5. Stupně povodňové aktivity. věcná 5 5.1. Stupně povodňové aktivity. věcná 5.2. Teoretická charakteristika SPA. věcná 5.3. Limitní vodní stavy a průtoky. věcná 5.4. Pozorování vodních stavů v hlásných profilech. věcná 5.5. Přehled hlásných profilů a nebezpečných míst. věcná 6. Organizace povodňové ochrany. organizační 6 6.1. Organizace povodňové služby. organizační 6.2. Plán svolání PK města Teplice. organizační 6.3. Doporučené vybavení pracoviště PK. organizační 6.4. Povodňové komise. organizační 6.5. Zabezpečení úkolů města Teplice. organizační 6.6. Materiální, osobní a finanční zabezpečení. organizační 6.7. Povinnosti členů PK města Teplice. organizační 7. Organizace povodňové služby. organizační 7 7.1. Schéma přenosu informací při povodni. organizační 7.2. Schéma přenosu informací mimo povodeň. organizační 7.3. Schéma toku informací při zvláštní povodni. organizační Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 2 / 75

Článek Název obsahu Strana Část Pořadač 8. Činnost PK při jednotlivých SPA. organizační 8 8.1. Vyhlašování II. a III. SPA. organizační 8.2. Jednotlivé SPA. organizační 9. Spojení na důležité organizace. organizační 9 9.1. Spojení na důležité organizace. organizační 9.2. Spojení na JSDH. organizační 10. Způsob vyžádání pomoci při povodni. organizační 10 11. Informační zabezpečení. organizační 11.1. Schéma toku informací. organizační 11.2. Varovná opatření. organizační 11.3. Informační zabezpečení. organizační 12. Přehled techniky. organizační 12.1. Seznam smluvně zajištěných sil a prostředků. organizační 12.2. Technika SDH na území města Teplice. organizační 13. Evakuace. organizační 11 13.1. Místo shromáždění. organizační 13.2. Informační místa. organizační 13.3. Evakuační středisko. organizační 13.4. Evakuační trasy. organizační 13.5. Evakuační zavazadlo. organizační 14. Uzavírky silnic. organizační 14.1. Opatření v záplavovém území uzavření ulic. organizační 15. Záplavové území. grafická 12 15.1. Záplavové území Bystřice. grafická 15.2. Záplavové území Modlanský potok. grafická 15.3. Záplavové území Sviní potok. grafická 16. Kopie mapy z digitálního PPČR. grafická Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 3 / 75

Abecední seznam zkratek použitých v textu povodňového plánu CPP ČHMÚ - Centrální předpovědní pracoviště ČHMÚ ČHDP - Číslo hydrologického pořadí ČHMÚ - Český hydrometeorologický ústav ČK - Červený kříž ČUZaKa - Český úřad zeměměřický a katastrální ES - Extravilánový splach GIS - Geografický informační systém HP - Hlásný profil HZS - Hasičský záchranný sbor HZS ÚO - Hasičský záchranný sbor Územní odbor IS - Intravilánový splach IZS - Integrovaný záchranný systém JSDH - Jednotka sboru dobrovolných hasičů KHS - Krajská hygienická stanice KÚ - Krajský úřad KVS - Krajská veterinární správa LG - Limnigraf MěÚ - Městský úřad MP - Městská policie MVK - Místo vizuální kontroly MŽP ČR - Ministerstvo Životního prostředí České Republiky NM - Nebezpečné místo OPIS HZS - Operační informační středisko hasičského záchranného sboru ORP - Obec s rozšířenou působností OÚ - Obecní úřad PK - Povodňová komise PK ORP - Povodňová komise obce s rozšířenou působností PPČR - Povodňový plán České republiky PPVN - Povodňový plán vlastníka nemovitosti PS - Požární stanice PŠ - Pracovní štáb RPP ČHMÚ - Regionální předpovědní pracoviště ČHMÚ SDH - Sbor dobrovolných hasičů SNUS - Středisko nouzového ubytování a stravování SPA - Stupeň povodňové aktivity SSHR - Státní správa hmotných rezerv SÚS - Správa a údržba silnic SW - Software ÚPK - Ústřední povodňová komise VD - Vodní dílo VD TBD - Organizace pověřená výkonem technicko-bezpečnostního dohledu na vodních dílech I. a II. kategorie VHD - Vodohospodářský dispečink ZZS - Záchranná zdravotní služba Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 4 / 75

Záznam o aktualizaci POVODŇOVÝ PLÁN MĚSTA TEPLICE P r ů v o d n í l i s t Záznam o aktualizaci Pořadové Datum aktualizace Aktualizaci provedl číslo Plánovaná Skutečná Odbor Jméno Podpis 1 11.5.2011 ODŽP Stelzerová 2 3/2012 ODŽP Stelzerová 3 5/2014 ODŽP Stelzerová 4 6/2015 ODŽP Stelzerová 5 5/2016 ODŽP Stelzerová 6 5/2017 OŽP Stelzerová Soupis změn Aktualizace číslo Strana Bod č. Podstata změny 1 48,54-57 6.4; 6.7 Změna členů PK 2 9;22-24; 65;4.3;4.5;4.6 Změna zákona č. 254/2001 Sb. 27-28 5.1 Změna zákona č. 254/2001 Sb. 48-52 6.4;6.5.6; Změna členů PK obce Teplice, PK ORP Teplice 54-57 6.7 Povinnosti členů PK Teplice 62-64 8.2;9.1 Změna zákona č. 254/2001 Sb.; organizace 3 48,54-57 6.4; 6.7 Změna členů PK 4 48,54-57 6.4; 6.7 Změna členů PK 5 6.4; 6.7; 9.1; Změna členů PK str.54-57, str. 50, 51, 64, 70 48,54-57 9.2; 12.1 Př. E ohrožené objekty, PPVN Př. G PK sousedních obcí 6 18,21,22, 25, 27-28,31, 48, 50-52,54-57;58, 64-65;70 2.2;4;5;6.4; 6.7; 9; Př. E Př. G Změna odboru, změna členů PK, PK sousedních obcí, PPVN Vypracoval: Schválil: Aktualizuje: Aktualizace: Platí od: Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 5 / 75

Seznam předpisů na úseku povodňové ochrany Poř. č. Typ předpisu Číslo předpisu Název předpisu 1. zákon 254/2001Sb. o vodách a o změně některých předpisů (vodní zákon) v platném znění 2. zákon 105/1991 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění poz. př. 3. zákon 129/2000 Sb. o krajích, ve znění poz. př. 4. zákon 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění poz. př. 5. zákon 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví, ve znění poz. př. 6. zákon 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění poz. př. 7. vyhláška 470/2001Sb. kterou se stanoví seznam významných vodních toků a způsob provádění činností souvisejících se správou vodních toků, v platném znění 8. vyhláška 471/2001Sb. o technickobezpečnostním dohledu nad vodními díly 9. vyhláška 195/2002 Sb. o náležitostech manipulačních a provozních řádů VD 10. vyhláška 236/2002Sb. o způsobu a rozsahu zpracování návrhu stanovování záplavových území 11. vyhláška 292/2002Sb. o oblastech povodí 12. vyhláška 590/2002Sb. o technických požadavcích pro vodní díla 13. vyhláška 135/2001 Sb., o územně plánovacích podkladech a územně plánovací dokumentaci 14. Metodický pokyn MŽP září 2005/č.14 Předpovědní a hlásná služba 15. Metodický pokyn MŽP duben 1999/č.4 Posuzování bezpečnosti přehrad za povodní 16. Metodický pokyn MŽP červenec 2000/č.7 Stanovení zvláštních účinků za povodní a jejich začlenění do povodňových plánů 17. Metodický pokyn MŽP červenec 2001/č.7 Navrhování, výstavba a provoz suchých nádrží 18. Metodický pokyn MŽP září 2005/č.15 Zpracování plánu ochrany území pod VD před zvláštní povodní 19. Metodický pokyn Mze květen 2003/č.2 Ošetřování, údržba a ochrana vegetace na sypaných hrázích malých vodních nádrží při jejich výstavbě, stavebních změnách, opravách a provozu 20. Metodický pokyn Mze květen 2003/č.2 Provádění technicko-bezpečnostního dohledu na hrázích malých vod. nádrží IV. Kategorie 21. Metodický pokyn MŽP říjen 1998/č. 5 Zabezpečení TBD dohledu na hrázích malých vodních nádrží IV. Kategorie 22. Metodický pokyn MŽP říjen 1998/č. 5 Vegetace na nízkých sypaných hrázích 23. Metodický pokyn MŽP ke stanovení hodnot minimálních zůstatkových průtoků ve vodních tocích 24. Metodický pokyn Mze květen 2003/č. 2 k provádění vodoprávního dozoru vodoprávních úřadů ve věcech v působnosti Mze 25. zákon 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 6 / 75

Obnova území postiženého povodní Poř. č. Typ předpisu Číslo předpisu Název předpisu 1. zákon 12/2002 Sb. o státní pomoci při obnově území postiženého živelní nebo jinou pohromou a změně... 2. nařízení vlády 399/2002Sb. kterým se provádí zákon č. 12/2002 3. vyhláška 186/2002 Sb., kterou se stanoví náležitosti přehledu o předběžném odhadu nákladů na obnovu majetku... 4. vyhláška 270/1998 Sb. osvobození od poplatků při obnově území Normy - ČSN a TNV Poř. č. Typ předpisu Číslo předpisu Název předpisu 1. TNV 752102 Úpravy potoků 2. TNV 752103 Úpravy řek 3. ČSN 752106 Hrazení bystřin a strží 4. ČSN 752120 Kilometráž vodních toků a nádrží 5. ČSN 752130 Křížení a souběhy vodních toků s dráhami, pozemními komunikacemi a vedením 6. TNV 752131 Odběrné a výpustné objekty na vodních tocích 7. TNV 752303 Jezy a stupně 8. TNV 752321 Rybí přechody 9. ČSN 752401 Vodní nádrže a zdrže 10. ČSN 752410 Malé vodní nádrže 11. ČSN 752410 Malé vodní nádrže - 1. změna 12. TNV 752415 Suché nádrže 13. TNV 752910 Manipulační řády vodohospodář. děl na vodních tocích 14. ČSN 752911 Vodní značky 15. TNV 752925 Provoz a údržba vodních toků 16. TNV 752931 Povodňové plány 17. TNV 752932 Navrhování záplavových území 18. TNV 752935 Posuzování bezpečnosti vodních děl při povodni 19. ČSN 753102 Odkaliště Právní předpisy pro krizové řízení Poř. č. Typ předpisu Číslo předpisu Název předpisu 1. zákon 2/1969 Sb. o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy 2. zákon 129/2000 Sb. o krajích (krajský úřad), ve znění poz. př. 3. zákon 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění poz. př. 4. zákon 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění poz. př. 5. zákon 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví, ve znění poz. př. 6. zákon 240/2000 Sb. o krizovém řízení a o změně některých zákonů (krizový zákon), ve znění pozdějších předpisů 7. zákon 239/2000 Sb. o integrovaném záchranném systému a o změně některých zákonů 8. zákon 219/1999 Sb. o ozbrojených silách ČR, ve znění pozdějších přepisů 9. nařízení vlády 462/2000 Sb. nařízení vlády k provedení 27 odstavec 8 a 28 odst. 5 zák. č. 240/2000Sb. 10. Metodický pokyn MŽP červenec 2000/č.7 Stanovení zvláštních účinků za povodní a jejich začlenění do povodňových plánů 11. Metodický pokyn MV PO 4537/IZS-2001 kterým se stanoví některé podrobnosti a doporučení k metodice práce, přípravě členů a místům zasedání krizového štábu kraje, okresu a obce Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 7 / 75

Vysvětlení pojmu Povodně Zdroj: Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. 64 Povodně (1) Povodněmi se pro účely tohoto zákona rozumí přechodné výrazné zvýšení hladiny vodních toků nebo jiných povrchových vod, při kterém voda již zaplavuje území mimo koryto vodního toku a může způsobit škody. Povodní je i stav, kdy voda může způsobit škody tím, že z určitého území nemůže dočasně přirozeným způsobem odtékat nebo její odtok je nedostatečný, případně dochází k zaplavení území při soustředěném odtoku srážkových vod. Povodeň může být způsobena přírodními jevy, zejména táním, dešťovými srážkami nebo chodem ledů (přirozená povodeň), nebo jinými vlivy, zejména poruchou vodního díla, která může vést až k jeho havárii (protržení) nebo nouzovým řešením kritické situace na vodním díle (zvláštní povodeň). (2) Povodeň začíná vyhlášením druhého nebo třetího stupně povodňové aktivity ( 70) a končí odvoláním třetího stupně povodňové aktivity, není-li v době odvolání třetího stupně povodňové aktivity vyhlášen druhý stupeň povodňové aktivity. V tom případě končí povodeň odvoláním druhého stupně povodňové aktivity. Povodní je rovněž situace uvedená v odstavci 1, při níž nebyl vyhlášen druhý nebo třetí stupeň povodňové aktivity, ale stav nebo průtok vody v příslušném profilu nebo srážka dosáhla směrodatné úrovně pro některý z těchto stupňů povodňové aktivity podle povodňového plánu příslušného územního celku. Pochybnosti o tom, zda v určitém území a v určitém čase byla povodeň, rozhoduje, je-li splněna některá z těchto podmínek, vodoprávní úřad. (3) Za nebezpečí povodně se považují situace zejména při a) dosažení stanoveného limitu vodního stavu nebo průtoku ve vodním toku a jeho stoupající tendenci, b) déletrvajících vydatných dešťových srážkách, popřípadě prognóze nebezpečí intenzivních dešťových srážek, očekávaném náhlém tání, nebezpečném chodu ledů nebo při vzniku nebezpečných ledových zácp a nápěchů, nebo c) vzniku mimořádné situace na vodním díle, kdy hrozí nebezpečí jeho poruchy. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 8 / 75

Vysvětlení pojmu Povodňová opatření Zdroj: Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů. * 65 - Povodňová opatření (1) Povodňová opatření jsou přípravná opatření, opatření prováděná při nebezpečí povodně, za povodně a opatření prováděná po povodni. (2) Přípravná opatření jsou a) stanovení záplavových území, b) vymezení směrodatných limitů stupňů povodňové aktivity, c) povodňové plány, d) povodňové prohlídky, e) příprava předpovědní a hlásné povodňové služby, f) organizační a technická příprava, g) vytváření hmotných povodňových rezerv, h) příprava účastníků povodňové ochrany. (3) Opatření při nebezpečí povodně a za povodně jsou a) činnost předpovědní povodňové služby, b) činnost hlásné povodňové služby, c) varování při nebezpečí povodně, d) zřízení a činnost hlídkové služby, e) vyklizení záplavových území, f) řízené ovlivňování odtokových poměrů, g) povodňové zabezpečovací práce, h) povodňové záchranné práce, i) zabezpečení náhradních funkcí a služeb v území zasaženém povodní. (4) Opatření po povodni jsou a) evidenční a dokumentační práce, b) vyhodnocení povodňové situace včetně vzniklých povodňových škod, c) odstranění povodňových škod a obnova území po povodni. (5) Povodňová opatření podle odstavce 1 až 4 nejsou výstavba, údržba a opravy staveb a ostatních zařízení sloužících k ochraně před povodněmi, jakož i investice vyvolané povodněmi. *aktualizováno 3/2012 Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 9 / 75

Přílohy v textové části povodňového plánu (v tištěné podobě jen u výtisku č. 1 a č. 2): A Informace pro občany v zaplavených oblastech (vzor), 1 x A4, B Tisková zpráva (vzor), 1 x A4, C Možný vzor vyhlášení II. stupně povodňové aktivity, 1 x A4, D Možný vzor odvolání II. stupně povodňové aktivity, 1 x A4, E Povodňové plány vlastníků nemovitostí a ohrožené objekty, 9 x A4, F Historické povodně, 29 x A4, G Databáze Povodňových komisí, 33 x A4, H Manuál databáze Povodňových komisí, 11 x A4, CH Osnova zprávy o povodni, 2 x A4, I Varovné signály, 2 x A4, J Záplavová území - stanovení, 15 x A4, K Mapa rozliv povodně Q2002, 1 x A3 + 1 x A4. samostatně mimo Povodňový plán (taštička Povodňové komise): Povodňová kniha povodňového orgánu města Teplice, Pracovní mapa povodňové komise města Teplice, v měřítku 1:10 000, Tabulka přítomnosti členů PK města Teplice, Pracovní desky členů PK města Teplice, Orientační systém PK města Teplice, Visačky členů PK města Teplice. Literatura Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů, Odvětvová technická norma vodního hospodářství TNV 75 2931 POVODŇOVÉ PLÁNY, Metodický pokyn odboru ochrany vod Ministerstva životního prostředí k zabezpečení hlásné a předpovědní povodňové služby, Internetové stránky Krajského úřadu Ústeckého kraje, Povodňový plán města Teplice (duben 2000). Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 10 / 75

Úvod Povodňový plán města Teplice řeší opatření potřebná k odvrácení nebo zmírnění povodňových škod, ke kterým by mohlo dojít rozvodněním vodních toků ve správním území města a zaplavením nemovitostí při povodni. Povodňový plán města Teplice je základním dokumentem pro řízení ochrany před povodněmi ve správním území. Obsahuje rozvedení úkolů a činností při provádění opatření k ochraně před povodněmi na úrovni Povodňové komise města Teplice. Povodňový plán bude každoročně prověřován a v případě potřeby bude upraven a doplněn. Prověření Povodňového plánu bude provedeno také vždy po velké povodni, při změně uspořádání orgánů státní správy, změně právních předpisů nebo jiných okolnostech, které mohou vyvolat jeho změny. Povodňový plán je podkladem pro rozhodování PK města pro případ povodně ohrožující území na katastru města Teplice. Struktura povodňové služby: Ochrana před povodněmi je řízena povodňovými orgány státní správy, které ve své územní působnosti plně odpovídají za organizaci povodňové služby, řídí, koordinují a kontrolují činnosti ostatních účastníků ochrany před povodněmi. Ochranu před povodněmi zabezpečují tyto povodňové orgány: mimo povodeň orgány obcí obecní úřady obcí s rozšířenou působností krajské úřady Ministerstvo životního prostředí, zabezpečení přípravy záchranných prací přísluší Ministerstvu vnitra v době povodně povodňové komise obcí povodňové komise obcí s rozšířenou působností povodňové komise krajů Ústřední povodňová komise České republiky Povodňovou komisi obce zřizuje obecní rada k plnění úkolů uložených předpisy o ochraně před povodněmi, je-li v jejich územním obvodu možnost povodní. Povodňová komise obce je podřízena povodňové komisi obce s rozšířenou působností. Pokud při povodni převezeme řízení ochrany povodňová komise obce s rozšířenou působností, provádí povodňová komise obce opatření podle svých povodňových plánů v koordinaci s povodňovou komisí obce s rozšířenou působností nebo podle jejích pokynů. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 11 / 75

Další účastníci ochrany před povodněmi: správce povodí Povodí Ohře, s.p., správci ostatních drobných vodních toků, vlastníci (uživatelé) nebo správci vodních děl a objektů na vodních tocích vlastníci (uživatelé) nebo správci nemovitostí v ohrožených územích Hasičské záchranné sbory složky Policie ČR Územní střediska záchranné služby složky Armády ČR orgány hygienické služby organizace pověřená činností TBD Vodní díla technickobezpečnostní dohled, a.s. další subjekty, které mohou pomoci (např. dopravními prostředky, těžkou mechanizací, atd.). Zapojení ostatních účastníků ochrany před povodněmi závisí na charakteru povodňové situace a místních podmínkách. Zástupci nejdůležitějších subjektů jsou členy příslušných povodňových komisí. Orgány státní správy a jiné orgány jsou povinny povodňovým orgánům pomáhat při zajišťování ochrany před povodněmi. V době mimo povodeň jsou rozhodnutí povodňových orgánů vydávána podle správního řádu nebo jinými opatřeními podle obecně závazných právních předpisů. V době povodně mohou povodňové orgány činit opatření a vydávat příkazy na ochranu před povodněmi, v odůvodněných případech i nad rámec platných povodňových plánů s tím, že v takovém případě musí neprodleně uvědomit dotčené osoby. Tyto příkazy nejsou rozhodnutími podle správního řádu, to znamená, že není proti nim opravného prostředku. Příslušný vodoprávní úřad: Odbor životního prostředí Magistrát města Teplice. Příslušné související Povodňové komise: Povodňová komise Bystřany, Povodňová komise Modlany (kontaktní údaje), Povodňová komise Srbice (kontaktní údaje), Povodňová komise Krupka, Povodňová komise Proboštov, Povodňová komise Novosedlice, Povodňová komise Dubí, Povodňová komise Újezdeček (kontaktní údaje) Povodňová komise Košťany (kontaktní údaje), Povodňová komise ORP Teplice. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 12 / 75

VĚCNÁ ČÁST Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 13 / 75

1. Charakteristika území 1.1. Charakteristika města Teplice Současné území města, které se rozkládá na cca 2.300 ha, vzniklo postupným srůstem několika samostatných obcí. Tyto obce, nyní části města, jsou definovány katastrálními územími. V případě města Teplice jsou katastrální území shodná s městskými částmi. V současné době je ve městě Teplice evidováno cca 53.000 obyvatel. Teplický region se rozkládá v dlouhém, značně hlubokém a nepříliš širokém pánevním krušnohorském úvalu. Teplická kotlina je svým charakterem proti typickému pánevnímu území značně členitější. Nejvýraznější dominantu dvoří Doubravská hora (392 m n.m.). K výraznému členění krajiny přispívají hluboce zaříznutá potoční údolí Sviního potoka, Bystřice a dále pak Modlanského potoka. Teplický ryolit je zvodněn prostými puklinovými vodami, jejichž oběh je vázán hustou sítí tektonických puklin. Vzdušné srážky, vsáklé jednak na svazích Krušných hor, jednak na jižním okraji ryolitového tělesa, sestupují až do nejnižší části příkopové propadliny, kde stagnují. Pomalým pohybem se prosté podzemní vody proteplují, takže vystupují později k povrchu z nejhlubších partií ryolitového tělesa. Výstup se pak děje v nejotevřenějších zřídelních puklinách následkem hydrostatického přetlaku prostých puklinových vod ryolitového tělesa. Územím teplické aglomerace neprotéká žádný výrazný vodní tok, žádná řeka, vodní osa. Místní potoky mají značně kolísavý průtok, jsou v průtoku značně znečištěny a velké množství nečistot přivádějí i do vodních ploch. 1.2. Přehled vodních toků a jejich správa Č. Název toku Správce 1. Sviní potok Povodí Ohře, s.p. 2. Bystřice Povodí Ohře, s.p. 3. Modlanský potok Povodí Ohře, s.p. 1.3. Vodní díla Na katastru města Teplice se nacházejí následující vodní díla viz tabulka níže. Přehled vodních děl a jejich majitelů (správců): P.č. Vodní dílo Majitel (správce) Kat. území Manipulační řád 1. Dolní rybník Statutární město Teplice Teplice není 2. Horní rybník Statutární město Teplice Teplice není 3. Anger ZRUŠEN Teplice Dnes sportovní areál 4. Mexiko Dohnálek Vlastimil a Dohnálková Eva, neznámý vlastník Sobědruhy 1.3.1. Základní informace o rybnících (Horní a Dolní rybník) Horní Zámecký (velký): Dolní Zámecký: - výměra katastrální je 2,82 ha - výměra katastrální je 0,90 ha - výměra zatopená je 2,60 ha - výměra zatopená je 0,88ha - minimální hloubka je 0,5 m - minimální hloubka je 0,9 m - maximální hloubka je 3 m - maximální hloubka je 1,7 m - průměrná hloubka je 1,75 m - průměrná hloubka je 1,1 m - vypouštěcí zařízení - šoupě - vypouštěcí zařízení - šoupě Jedná se o rybník " nebeský " Jedná se o rybník " slabě průtočný" Jedná se o rybníky značně zabahněné! Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 14 / 75

Vodní dílo Mexiko fotodokumentace F1 F2 Modlanský potok protéká podél rybníka Mexiko. Dva mostky na toku na začátku a na konci rybníka. F3 Panoramatický snímek vodního díla Mexiko. F4 F5 Odtok z rybníka Mexiko, v pozadí hlavní silniční komunikace. Odtok z rybníka Mexiko. F6 F7 Odtok z rybníka Mexiko a schody k rybníku. Odtok z rybníka Mexiko - detail. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 15 / 75

Vodní dílo Horní rybník (Zámecký rybník) fotodokumentace F8 Přítok Horního rybníka. směr toku F9 F10 Navazující pohledy na vodní dílo Horní (Zámecký) rybník. F11 F12 Odtok z rybníka Mexiko, v pozadí hlavní silniční komunikace. Navazující pohledy na vodní dílo Horní (Zámecký) rybník. F13 Horní rybník v pozadí požerák, v popředí molo. F14 Horní rybník požerák. Horní rybník koruna stromu v rybníce. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 16 / 75

Vodní dílo Dolní rybník fotodokumentace F15 Koruna stromu v rybníce. směr toku F16 F17 Dolní rybník. F18 Dolní rybník - odtok. F19 Dolní rybník čerpací zařízení na odtoku z rybníka. F20 F21 Pohled na Dolní rybník od Horního rybníka. Pohled přes Dolní r. směrem k Hornímu r.. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 17 / 75

2. Charakteristika ohrožených objektů 2.1. Ohrožené objekty základní členění (včetně ohrožení nad zatrubněnou částí Bystřice) Č. Tok Přehled ohrožených objektů 1. Bystřice 55 objektů + komunikace a chodníky 2. Modlanský potok 11 objektů + komunikace a chodníky 3. Sviní potok 4 objekty + zahrádkářská osada + komunikace a chodníky Podrobný seznam ohrožených objektů se nachází jako součást tohoto povodňového plánu viz příloha E Povodňové plány vlastníků nemovitostí a ohrožené objekty. 2.2. Povodňové plány vlastníků nemovitostí (PPVN) Pro stavby ohrožené povodněmi, které se nacházejí v záplavovém území nebo mohou zhoršit průběh povodně, zpracovávají povodňové plány pro svou potřebu a pro součinnost s povodňovým orgánem obce jejich vlastníci. Povodňový orgán obce potvrzuje soulad věcné a grafické části povodňových plánů vlastníků (uživatelů) pozemků a staveb, pokud se nacházejí v záplavovém území nebo zhoršují průběh povodně, s povodňovým plánem města Teplice. Všechny Povodňové plány jak od občanů, tak od právnických osob, které jsou či budou v budoucnu zpracovány jsou uloženy na Magistrátu města Teplice, odbor životního prostředí. Zpracované povodňové plány vlastníků nemovitostí se nachází jako součást tohoto povodňového plánu viz příloha E Povodňové plány vlastníků nemovitostí a ohrožené objekty. Přehled požadavků zdroj Povodňové plány vlastníků nemovitostí: Požadavek na osobní pomoc Požadavek na věcnou pomoc Požadavek na evakuaci osob 1x ANO 3x NE 1x ANO (2 osoby) 3x NESPEC. (1osoba) 3x NE 2x NE 2x NESPEC. 3x NESPEC. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 18 / 75

3. Druh a rozsah ohrožení 3.1. Přirozená povodeň Přirozenou povodní je povodeň způsobená přírodními jevy tj. situace, při kterých hrozí zaplavení území, nebo situace označené předpovědní povodňovou službou podle 73 odst. 1 zákona č. 254/2001 Sb. o vodách (vodní zákon) nebo povodňovými orgány, zejména při: déletrvajících vydatných dešťových srážkách, popř. prognóze nebezpečí intenzivních dešťových srážek, očekávaném náhlém tání, nebezpečném chodu ledů nebo při vzniku nebezpečných ledových zácp a nápěchů; dosažení směrodatného limitu vodního stavu, nebo průtoku ve vodním toku a jeho stoupající tendenci. Přirozené povodně vyskytující se v zájmovém území lze rozdělit do několika hlavních typů: zimní a jarní povodně způsobené táním sněhové pokrývky, popřípadě v kombinaci s dešťovými srážkami; tyto povodně se vyskytují nejvíce na podhorských tocích a postupují dále i v nížinných úsecích větších toků; letní povodně způsobené dlouhotrvajícími regionálními dešti; vyskytují se zpravidla na všech tocích v zasaženém území, obvykle s výraznými důsledky na středních a větších tocích; letní povodně způsobené krátkodobými srážkami velké intenzity (i přes 100 mm za několik málo hodin) zasahujícími poměrně malá území; mohou se vyskytovat kdekoliv na malých tocích a nelze se proti nim prakticky bránit (extrémně rychlý průběh povodně); zimní povodně způsobené ledovými jevy na tocích i při relativně menších průtocích, vyskytují se v úsecích náchylných ke vzniku ledových jevů. 3.2. Přirozená povodeň ovlivněna mimořádnými příčinami Při povodni by se zcela nově mohly ukázat problémy při ucpání profilů propustků, popřípadě při nahromadění plavenin u pilíře mostů. Z hlediska ucpání mostních profilů jsou kritické všechny mosty a lávky. Ucpáním mostních profilů by došlo k vzdutí vody nad mostem a k výraznému zvětšení rozlivu. Dále lze předpokládat, že by došlo i k poškození mostů a lávek. Proti vzniku těchto povodní jsou přijata tato opatření: odstranění provizorních propustků a vpustí, skládek materiálu, které mohou utvořit ucpání kritických profilů v záplavovém území, v době povodňové aktivity neustálá kontrola kritických míst (propustků, vpustí, mostních pilířů apod.) členy Hlídkové služby a odstraňování naplavenin příslušníky Sboru dobrovolných hasičů pomocí vyčleněných technických prostředků. 3.3. Zvláštní povodeň způsobená umělými vlivy Povodeň způsobena umělými vlivy, a to především protržením hráze vodního díla. Obecně se jako příčina k protržení hráze zvažuje několik způsobů: technická příčina havárie díla, velmi malá pravděpodobnost, následující: silné zemětřesení, velmi malá pravděpodobnost, letecká katastrofa - pád středně velkého nebo velkého letadla do hráze, velmi malá pravděpodobnost, válečný konflikt, velmi malá pravděpodobnost, teroristický útok, velmi malá pravděpodobnost. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 19 / 75

Historické povodně F22 F23 Normální stav Sviní potok září 2009 před domem 252/13. F24 Další fotografie z povodně 2002 se nachází v příloze F tohoto Povodňového plánu. Povodeň Sviní potok před domem 252/13. F25 F26 Normální stav Lékárna září 2009. Masarykova třída Trnovany. Normální stav Lékárna září 2009. Do objektu se voda nedostala, byla těsně pod vstupem. F27 Po povodni Lékárna srpen 2002. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 20 / 75

4. Opatření k ochraně před povodněmi Opatřeními na ochranu před povodněmi jsou preventivní a přípravná opatření, prováděná mimo povodeň a operativní opatření prováděná v době povodně. Do těchto opatření není zahrnuta investiční výstavba, údržba a opravy staveb a ostatních zařízení sloužících ochraně před povodněmi jakož i další investice vyvolané povodněmi. V době mimo povodeň jsou rozhodnutí povodňových orgánů vydávána podle správního řádu. V době povodně jsou povodňové komise oprávněny činit opatření a vydávat příkazy k zabezpečovacím a záchranným pracím. Tyto příkazy nejsou rozhodnutími podle správního řádu (tzn. není proti nim opravného prostředku). Právnické a fyzické osoby jsou povinny odstraňovat překážky, které mohou bránit průtoku velkých vod, umožnit vstup na své pozemky a do objektů k provádění zabezpečovacích a záchranných prací, trpět odstranění staveb nebo jejich částí nebo porostu, poskytnout dopravní a mechanizační prostředky, pohonné hmoty, nářadí a jiné potřebné prostředky a zúčastnit se podle svých možností těchto prací. Opatření k ochraně před povodněmi se dělí na: přípravná a při nebezpečí povodně = preventivní stanovení záplavových území, vymezení směrodatných limitů stupňů povodňové aktivity, povodňové plány, povodňové prohlídky, příprava předpovědní a hlásné služby, organizační a technická příprava, vytváření hmotných povodňových rezerv, vyklízení záplavových území, příprava účastníků povodňové ochrany, činnost předpovědní povodňové služby, činnost hlásné povodňové služby, varování při nebezpečí povodně, zařízení a činnost hlídkové služby a evidenční a dokumentační práce. v době povodně = operativní řízené ovlivňování odtokových poměrů (manipulace na vodních dílech), povodňové zabezpečovací práce, povodňové záchranné práce, zabezpečení náhradních funkcí a služeb v území zasaženém povodní (náhradní doprava a zásobování, náhradní ubytování, apod.). po povodni = obnovovací (jsou součástí opatření v době povodně) dokumentační práce, vyhodnocení povodňové situace včetně vzniklých povodňových škod, příčin negativně ovlivňujících průběh povodně, účinnost přijatých opatření, návrhy na úpravu povodňových opatření. 4.1. Povodňové prohlídky Povodňovými prohlídkami se zjišťuje, zda na vodních tocích, vodních dílech a v záplavových územích, popřípadě na objektech nebo zařízeních ležících v těchto územích nejsou závady, které by mohly zvýšit nebezpečí povodně nebo její škodlivé následky. Povodňové prohlídky organizují a provádějí povodňové orgány podle povodňových plánů, a to nejméně jednou ročně, zpravidla: před obdobím jarního tání (zpravidla březen), nebo před obdobím letních povodní (zpravidla konec května). Povodňové prohlídky organizuje a provádí odbor ŽP města Teplice. Z prohlídek se zpracovávají zápisy, případně se pořizuje další dokumentace (foto, video). Na základě provedených prohlídek se přijímají patřičná opatření, která vedou k odstranění případných rizik při povodni (skládek, špatně zajištěných plovoucích objektů, odstranění nežádoucích křovin a dřevin apod.). Dále se na základě prohlídek přijímají další opatření, která vedou ke zvýšení kapacity profilů apod. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 21 / 75

Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 22 / 75 4.2. Předpovědní povodňová služba Předpovědní povodňová služba informuje povodňové orgány, popřípadě další účastníky ochrany před povodněmi, o možnosti vzniku přirozené povodně a o dalším nebezpečném vývoji, o hydrometeorologických prvcích charakterizujících vznik a vývoj povodně, zejména o srážkách, vodních stavech a průtocích ve vybraných profilech. Tuto službu zabezpečuje Český hydrometeorologický ústav ve spolupráci se správcem povodí. Předpovědní povodňová služba je na území města Teplice organizována následovně: od Českého hydrometeorologického ústavu nebo Povodí Ohře, s.p. cestou PK ORP Teplice, nebo HZS Ústeckého kraje, zpráva o nebezpečí povodně může přijít i cestou Hromadných sdělovacích prostředků, zpráva o nebezpečí povodně může přijít v případě lokálních vydatných dešťů nebo tajícího sněhu od Povodňových komisí měst a obcí výše na toku, zpráva o nebezpečí povodně může přijít i od obyvatel, kteří jsou v okolí vodních toků nebo vodních děl. Schéma viz bod č. 7 tohoto povodňového plánu. 4.3. Hlásná povodňová služba Hlásná povodňová služba zabezpečuje informace povodňovým orgánům pro varování obyvatelstva v místě očekávané přirozené nebo zvláštní povodně a v místech ležících níže na vodním toku, informuje povodňové orgány a účastníky ochrany před povodněmi o vývoji povodňové situace a předává zprávy a hlášení potřebná k jejímu vyhodnocení a k řízení opatření na ochranu před povodněmi. Hlásná povodňová služba je zajišťována členy hlásné služby: Organizace (osoba) Kontaktní údaje Ing. Dagmar Teuschelová odbor ŽP 417 510 903 zaměstnání Hlásnou povodňovou službu organizují povodňové orgány obcí a povodňové orgány pro správní obvody obcí s rozšířenou působností a podílejí se na ní ostatní účastníci ochrany před povodněmi. K zabezpečení hlásné povodňové služby organizují povodňové orgány obcí v případě potřeby hlídkovou službu. Schémata viz bod č. 7 tohoto povodňového plánu. 4.4. Hlídková služba Hlídková služba je zajišťována členy hlídkové služby: Organizace (osoba) Kontaktní údaje Ing. Michal Chrdle zástupce Městské policie 417 510 501 zaměstnání 156 V období povodňové aktivity je hlídková služba posílena o SDH a občany města Teplice. Hlídková povodňová služba sleduje vývoj povodňové situace a zjišťuje údaje potřebné pro výkon hlásné povodňové služby a pro řízení a koordinaci povodňových opatření. Hlídkovou službu zřizují obce v době nebezpečí povodní především z řad občanů. Obec je povinna upozornit na nebezpečí povodně a nutnost provedení protipovodňových opatření jednak obyvatelstvo obce, dále varovat sousední obec níže na toku a rovněž nejvíce ohrožené objekty.

Hlídková služba na hlásných profilech - pozorování v hlásných profilech zabezpečují jejich provozovatelé, kteří zasílají hlášení určeným příjemcům. Jejich seznam a způsob spojení je pro každý profil uveden v Odborných pokynech a v povodňových plánech. Jako minimální četnost pozorování se doporučuje: za normální situace 1x denně (hlásné profily kategorie A) při výstraze ČHMÚ 1x denně (všechny kategorie) při dosažení 1. SPA 2x denně při dosažení nebo vyhlášení 2. SPA 3x denně při dosažení nebo vyhlášení 3. SPA častěji podle potřeby nebo požadavku povodňového orgánu Pokyny pro odesílatele hlásných zpráv: Jakmile nastane nebezpečí povodně a hladina dosáhne výše rozhodné pro vyhlášení povodňové aktivity, činnost hlídkové služby začíná. Hlídková služba posílá zprávy PK, která zajistí hlásnou službu ohroženým občanům a organizacím. Stav, rozhodný pro odesílání varovných zpráv, je daný hladinou na vodočtu nebo není-li vodočet dostoupí-li hladina dohodnuté výšky. Kde není vodočet ani není dohodnuta výška hladiny vody v toku, začíná odesílání varovných zpráv nebezpečí povodně v době, kdy hrozí vážné škody na životech nebo majetku. Hlášení se podá včas se zřetelem na vývoj počasí. Zprávy jsou stručné, výstižné a obsahují: stav hladiny vody v centimetrech čas, kdy byl stav hladiny vody čten údaj o pohybu hladiny (voda stoupá, klesá, setrvalý stav) údaj o počasí (prší, sněží, taje led) stav vody se odečítá ráno v 7 a 8 hodin, odpoledne v 17 hodin. Podle rychlosti stoupání hladiny se podávají zprávy 1x až 3x denně, popř. i v noci. Obvyklý čas pro odesílání zpráv je v 7, 12 a 17 hod. Nastane-li opadávání hladiny vody a není-li již třeba zprávy zasílat, připojí se k hlášení poznámka - "poslední zpráva". Pokyny pro příjemce varovných zpráv: Dostane-li Magistrát města Teplice nebo jiný orgán varovnou zprávu, musí ihned upozornit ohrožené organizace a osoby na svém území na nebezpečí povodně. Podle stupně povodňové aktivity uvede příjemce do pohotovosti vlastní povodňové orgány a provede opatření dle svého povodňového plánu. Příjemce sleduje pohyb hladiny v místě hlášení a ve své oblasti a porovnává obě situace. O možnostech vzniku povodně a o dalším nebezpečném vývoji, zejména o očekávaných vodních stavech nebo průtocích, informuje odpovědná povodňová služba. 4.5. Povodňové záchranné práce Povodňovými záchrannými pracemi jsou technická a organizační opatření prováděná za povodně v bezprostředně ohrožených nebo již zaplavených územích k záchraně životů a majetku, zejména ochrana a evakuace obyvatelstva z těchto území, péče o ně po nezbytně nutnou dobu, zachraňování majetku a jeho přemístění mimo ohrožené území. Povodňové záchranné práce v případech, kdy jsou ohroženy lidské životy, nebo hospodářské zájmy, jimiž jsou doprava, zásobování, spoje a zdravotnictví, zajišťují povodňové orgány ve spolupráci se složkami integrovaného záchranného systému. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 23 / 75

4.6. Povodňové zabezpečovací práce Povodňovými zabezpečovacími pracemi jsou technická opatření prováděná při nebezpečí povodně a za povodně ke zmírnění průběhu povodně a jejích škodlivých následků. Povodňové zabezpečovací práce jsou zejména odstraňování překážek ve vodním toku a v profilu objektů (propustky, mosty) znemožňujících plynulý odtok vody, rozrušování ledových celin a zácp na vodním toku, ochrana koryta a břehů proti narušování povodňovým průtokem a zajišťování břehových nátrží, opatření proti přelití nebo protržení ochranných hrází, opatření proti přelití nebo protržení hrází vodních děl zadržujících vodu, provizorní uzavírání protržených hrází, instalace protipovodňových zábran, opatření proti zpětnému vzdutí vody, zejména do kanalizací, opatření k omezení znečištění vody a opatření zajišťující stabilizaci území před sesuvy. Povodňové zabezpečovací práce zajišťují správci vodních toků na vodních tocích a vlastníci dotčených objektů, případně další subjekty podle povodňových plánů nebo na příkaz povodňových orgánů. 4.7. Evidenční a dokumentační práce Evidenční a dokumentační práce jsou opatření prováděná za účelem zabezpečení objektivních záznamů o průběhu povodně, o provádění opatření na ochranu před povodněmi, o příčině vzniku a velikosti škod a o jiných okolnostech souvisejících s povodní, jako podkladů pro posouzení a vyhodnocení povodně z hlediska hydrologického a účinnosti provedených opatření na ochranu před povodněmi. Při povodni se obvykle provádějí následující Evidenční a dokumentační práce. Dokumentací o povodni jsou zejména: záznamy v povodňové knize průběžné zaznamenávání vodních stavů a průtoků průběžné zaznamenávání údajů o provozu vodních děl ovlivňujících průběh povodně označování nejvýše dosažené hladiny vody zaměřování a zakreslování povodně monitoring kvality vody a možných zdrojů znečištění fotografické snímky a filmové záznamy účelové terénní průzkumy a šetření zákresy do pracovní mapy označování nejvyšší dosažené hladiny vody vyhodnocení povodně a zpracování zprávy o povodni 4.7.1. Záznamy v Povodňové knize Povodňová kniha je pracovní deník, který vedou povodňové orgány, další účastníci ochrany před povodněmi a subjekty, které mají tuto povinnost zakotvenou ve svých povodňových plánech. Zapisují se do ní zejména: doslovné znění přijatých zpráv s uvedením odesílatele, způsobu a doby převzetí doslovné znění odeslaných zpráv s uvedením jejich pramene, způsobu a doby odeslání datum a čas vyhlášení nebo odvolání SPA datum a čas převzetí řízení ochrany před povodněmi povodňovým orgánem vyššího stupně datum a čas ukončení řízení ochrany před povodněmi povodňovým orgánem vyššího stupně doslovné znění příkazů povodňového orgánu popis provedených opatření výsledky povodňových prohlídek Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 24 / 75

Povodňová kniha se nachází u Městské policie v povodňové dokumentaci je nutné ji zapečetit, očíslovat stránky, zápisy provádět jen perem či propisovací tužkou, každý zápis pomocí čáry oddělit! Každá zpráva se zaznamenává následujícím způsobem: A. Telefonické zprávy (fonogramy) se zapisují do Záznamníku přijatých a odeslaných zpráv, také se mohou telefonické zprávy nahrát na diktafon a později přepsat buď ručně do Záznamníku přijatých a odeslaných zpráv nebo na počítači, zprávě se přidělí Evidenční číslo, dále od koho byla přijata, kdy byla přijata, její zápis, komu, kdy a jakým způsobem předána. B. U zpráv, které jsou již v tištěné formě, např. fax (z faxových zpráv se musí provést kopie na kopírce, pokud je fax vytištěn na termopapíru), nebo jiná písemnost, fotografie, mapy, kopie novinových článků apod. se přidělí Evidenční číslo ze Záznamníku přijatých a odeslaných zpráv (do Záznamníku se uvedou pouze údaje kdy a od koho zpráva přišla, komu a jak byla předána, dále stručný název zprávy a obsah), zpráva se tímto číslem označí a uloží do Desek pro ukládání dokumentů, jedná se o desky s rychlovazačem šanon. C. Zprávy na CD, DVD, disketách, magnetofonových páskách a videokazety se evidují jako ostatní zprávy podle bodu B. D. U zpráv došlých elektronickou poštou - zprávě se přidělí evidenční číslo ze Záznamníku přijatých a odeslaných zpráv (do Záznamníku se uvedou pouze údaje kdy a od koho zpráva přišla, komu a jak byla předána, dále stručný název zprávy a její obsah), zpráva se tímto číslem označí a uloží do Desek pro ukládání dokumentů, jedná se o desky s rychlovazačem šanon. Před uložením do desek je nutné zprávu vytisknout včetně všech příloh, zprávu i přílohy v dolním rohu parafovat (parafu provede osoba, která e-mail vytiskla, tato osoba zároveň v dolním rohu provede očíslování stran zprávy ve formátu: příslušná strana/celkový počet stran). E. Protokoly z hromadného vyrozumívání (je-li hromadný vyrozumívací systém k dispozici) členů PK, dotčených PK obcí a ostatních účastníkům ochrany před povodněmi se ukládají v elektronické podobě. Podrobný protokol o vyrozumívání se vytiskne a přidělí se mu Evidenční číslo ze Záznamníku přijatých a odeslaných zpráv a uloží se do Desek pro ukládání dokumentů. Zápisy do povodňové knihy ručně zapisují dle došlých zpráv zapisovatelky. Členové PK předávají zapisovatelkám průběžně (co nejdříve) zprávy pro zápis do povodňové knihy jedním z těchto způsobů: ústně, osobním předáním, telefonicky nebo elektronickou poštou s tím, že pokud nedojde doručenka, musí si odesilatel ověřit, že zpráva zapisovatelce došla. Všechny zprávy od členů PK musí mít náležitosti podle vzoru pro zápis do povodňové knihy. 4.7.2. Zákres do Pracovní mapy povodňové komise města Teplice Do Pracovní mapy povodňové komise města Teplice se provádějí pravidelné zákresy povodňové situace a vždy se udává čas vzniklé situace, do mapy se zakreslují objížďky a další opatření spojená s řízením práce PK. 4.7.3. Označování nejvýše dosažené hladiny vody Označení nejvýše dosažené hladiny vody se silami obce provede pouze provizorně tak, aby byla známa výše hladiny a později mohla být výše hladiny osazena normovou vodní značkou (ČSN 75 2911). Konečné označení provede správce toku. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 25 / 75

4.7.4. Foto a video dokumentace V průběhu povodně, ale především po kulminaci jednotlivých povodňových vln je nutné provést objektivní fotografickou a video dokumentaci. Dokumentaci provádí pověřená skupina Povodňovou komisí. Dokumentace se ukládá do Povodňové knihy. Dokumentace slouží k objektivnímu zachycení způsobených škod po povodni a pro zpracování souhrnné zprávy o povodni. 4.7.5. Souhrnná zpráva z povodně Z každé povodně se zpracovává Souhrnná zpráva o průběhu povodně. Ve zprávě jsou uvedena všechna důležitá data o povodni. Především začátky a konce jednotlivých akcí, které povodňová komise města Teplic organizovala, souhrn škod na majetku, seznamy evakuovaných osob, mapa se zákresem zatopeného území, kopie důležité foto a video dokumentace. Doporučení k odstranění škod a následků po povodni, návrhy na zlepšení apod. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 26 / 75

5. Stupně povodňové aktivity 5.1. Stupně povodňové aktivity Rozsah operativních opatření prováděných pro ochranu před konkrétní povodní se řídí nebezpečím nebo vývojem povodňové situace, která se vyjadřuje těmito třemi stupni povodňové aktivity, kterými jsou: 5.1.1. První stupeň povodňové aktivity stav bdělosti oznamuje správce vodního toku, nastává při nebezpečí přirozené povodně a zaniká, pominouli příčiny takového nebezpečí; tento stav nastává rovněž vydáním výstražné informace předpovědní povodňové služby. * aktualizováno 3/2012 Za nebezpečí povodně se považuje: upozornění nebo výstraha předpovědní služby náhlé tání sněhové pokrývky srážky větší intenzity velké narůstání nebo hromadění ledu v toku dosažení určeného stavu na vybraných hlásných profilech, stanoveného v povodňových plánech dosažení mezních hodnot sledovaných jevů a skutečností z hlediska bezpečnosti vodního díla provozní situace na vodním díle, které mohou vést k mimořádnému vypouštění nebo neřízenému odtoku, při kterém je dosažen stav odpovídající prvnímu stupni povodňové aktivity na vybraném vodočtu 5.1.2. Druhý stupeň povodňové aktivity stav pohotovosti se vyhlašuje v případě, že nebezpečí povodně přerůstá v povodeň na základě údajů hlídkové služby a zpráv předpovědní a hlásné služby. Vyhlašuje jej příslušný povodňový orgán, když nebezpečí přirozené povodně přerůstá v povodeň, ale nedochází k větším rozlivům a škodám mimo koryto. * aktualizace 3/2012 Za povodeň se považuje: dosažení určeného stavu na vybraných hlásných profilech, stanoveného v povodňových plánech přechodné výrazné stoupnutí hladiny vodního toku, při kterém hrozí jeho vylití z koryta nebo se voda z koryta již rozlévá a může způsobit škody přechodné výrazné stoupnutí hladiny vodního toku, při kterém se voda z koryt již rozlévá a může způsobit škody přechodné stoupnutí hladiny vodního toku, při kterém se voda z koryt již rozlévá a může způsobit škody přechodné stoupnutí hladiny vodního toku při současném chodu ledů, případně vlivem vytvoření ledových bariér pokračující nepříznivý vývoj bezpečnosti vodního díla odvozený podle hodnocení sledovaných jevů a skutečností v rámci výkonu technickobezpečnostního dohledu mimořádné vypuštění vody nebo neřízený odtok z vodního díla, které vyvolávají umělou povodňovou vlnu, při které může být dosažen stav odpovídající druhému stupni povodňové aktivity na vybraném hlásném profilu 5.1.3. Třetí stupeň povodňové aktivity stav ohrožení vyhlašuje příslušný povodňový orgán při bezprostředním nebezpečí nebo při vzniku škod většího rozsahu, ohrožení životů a majetku v záplavovém území. Vyhlašuje se při: dosažení určeného stavu na vybraných hlásných profilech, stanoveného v povodňových plánech Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 27 / 75

bezprostředním nebezpečí ohrožení majetku a životů v záplavovém území vzniku kritické situace na vodním díle podle vyhodnocení technickobezpečnostního dohledu při dosažení kritických hodnot sledovaných jevů a skutečností, pokud hrozí havárie díla doprovázená nebezpečím vzniku průlomové vlny mimořádném vypouštění nebo neřízeném odtoku z vodního díla, které vyvolávají umělou povodňovou vlnu, při které je dosažen stav odpovídající třetímu stupni povodňové aktivity na vybraném vodočtu provádějí se povodňové zabezpečovací práce podle povodňových plánů a podle potřeby záchranné práce nebo evakuace * aktualizace 3/2012 5.2. Teoretická charakteristika SPA Hlásný profil povodňové služby je místo na vodním toku sloužící ke sledování průběhu povodně. Hlásné profily se podle významu rozdělují do tří kategorií. Základní hlásné profily - kategorie A - jsou vybrané profily s vodoměrnými stanicemi na významných vodních tocích. Informace z těchto profilů jsou nezbytné pro řízení opatření k ochraně před povodněmi na národní úrovni, nebo jsou využívány pro předpovědní povodňovou službu. Jsou profesionálně provozované ČHMÚ nebo správci povodí. Doplňkové hlásné profily - kategorie B jsou profily na vodních tocích, které jsou nezbytné pro řízení opatření k ochraně před povodněmi na regionální (krajské) úrovni. Jsou zřizovány krajskými úřady a provozovány místně příslušnými obcemi. Pomocné hlásné profily kategorie C jsou účelové profily na vodních tocích, které mohou zřídit a provozovat pro své potřeby obce nebo vlastníci ohrožených nemovitostí. Stupně povodňové aktivity (SPA) vyjadřují míru povodňového nebezpečí. Jsou vázány na směrodatné limity, jimiž jsou zpravidla vodní stavy nebo průtoky v hlásných profilech na tocích, popřípadě na mezní nebo kritické hodnoty jiného jevu (denní úhrn srážek, hladina vody v nádrži, vznik ledových nápěchů a zácp, chod ledu, mezní nebo kritické hodnoty sledovaných jevů z hlediska bezpečnosti vodního díla apod.). U zvláštních povodní vyjadřují vývoj a míru povodňového nebezpečí na vodním díle a na území pod ním. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 28 / 75

5.3. Limitní vodní stavy a průtoky P.č. Tok Kategorie Stanice Stav bdělosti Stav pohotovosti Stav ohrožení cm m 3 /s cm m 3 /s cm m 3 /s 1. Sviní potok C1 Silniční most viz str. - viz str. - viz str. - Sklářská ulice 35 35 35 2. Bystřice C2 Areál společnosti viz str. - viz str. viz str. - TRON s.r.o. 36 36 36 3. Modlanský potok C3 Silniční most Bohosudovská ulice (zatáčka viz str. 37 - viz str. 37 viz str. 37 - Sobědruhy) 4. Bystřice C4 Silniční most Bystřická ulice Prosetice viz str. 38 - viz str. 38 viz str. 38 - Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 29 / 75

5.4. Pozorování vodních stavů v hlásných profilech Stupnice na vodočtu ukazuje relativní výšku hladiny vody v cm a to ve vztahu k,,nule vodočtu". Nula vodočtu přibližně odpovídá dnu potoka, vždy však musí být umístěna pod nejnižší vodní hladinou. Nula vodočtu musí být geodeticky zaměřena a její nadmořská výška uvedena v dokumentaci hlásného profilu. Dělení stupnice vodočtu bývá zpravidla dvoucentimetrové, decimetry jsou označeny arabskými číslicemi, metry jsou označeny červenými římskými číslicemi. Výška vodního stavu se udává zaokrouhleně v celých centimetrech. Příklady správného odečítání vodních stavů dává následující obrázek. Pozorování vodních stavů Pozorování vodních stavů v hlásném profilu se provádí v četnosti uvedené na evidenčním listu hlásného profilu, zpravidla: při nebezpečí povodně 1 x denně (v 7 hodin) při dosažení I. SPA 2 x denně (v 7 a 18 hodin) při dosažení II. SPA 3 x denně (v 7, 12 a 18 hodin) při dosažení III. SPA častěji podle potřeby a požadavku povodňového orgánu Veškeré časy se uvádí v občanském, tj. v zimě ve středoevropském a v létě v,,letním" čase. Pokud v pozorovacích termínech nebyl zaznamenán nejvyšší (kulminační stav), je třeba tento stav odhadnout podle dochovaných stop a přibližně odhadnout čas výskytu kulminace. Před každým odečítáním vodního stavu je nutno se přesvědčit, že výška hladiny vody v místě vodočtu není ovlivněna překážkou, nánosem, zámrzem, ledovou zácpou a podobně a tuto podle možnosti odstranit. Při vlnění vodní hladiny se čte na stupnici nejvyšší a nejnižší vodní stav, ze kterých se udává průměr. Výsledky pozorování zapisuje pozorovatel do vodočetného zápisníku. Zápis obsahuje tyto položky - čas, vodní stav v cm, poznámka. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 30 / 75

5.5. Přehled hlásných profilů kategorie C a nebezpečných míst (NM) na území města Teplice 1. část NM1 C1 Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 31 / 75

Přehled hlásných profilů kategorie C a nebezpečných míst (NM) na území města Teplice 2. část NM3 C3 NM2 C2 Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 32 / 75

Přehled hlásných profilů kategorie C a nebezpečných míst (NM) na území města Teplice 3. část NM4 C4 Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 33 / 75

Tabulka k přehledu hlásných profilů (HP) Č. Kategorie hlásného profilu Tok Název Foto číslo Číslo strany mapy Číslo strany ev. listu 1. C1 Sviní potok Silniční most Sklářská ulice 28-32 31-35 2. C2 Bystřice Areál společnosti TRON s.r.o. 33-37 32-36 3. C3 Modlanský Silniční most Bohosudovská 38-42 32-37 potok ulice (zatáčka Sobědruhy) 4. C4 Bystřice Silniční most Bystřická ulice Prosetice 43-48 33-38 Číslo strany foto Tabulka k přehledu nebezpečných míst (NM) Č. NM Tok Místo Foto číslo Číslo strany mapy Číslo strany foto 1. NM1 Sviní Silniční most pilíř při silnici 49-54 31 39 potok přes Sklářskou ulici 2. NM2 Bystřice Nábřežní ul. areál 55-59 32 40 společnosti TRON spol. s r.o. 3. NM3 Modlanský pilíř při silnici Bohosudovská 60-66 32 41 potok ul. (zatáčka Sobědruhy) 4. NM4 Bystřice pilíř přes silnici Bystřanská 67-72 33 42 Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 34 / 75

Pomocný hlásný profil kategorie C (C1) Sviní potok koryto toku, pravý břeh Sklářská ulice F28 NM1 C1 F29 Sviní potok pohled z levého břehu. F30 Sviní potok protiproudní pohled. Na levém břehu se nachází neoznačená vodočetná lať. Sviní potok poproudní pohled. F31 SPA Odečet cm od horní hrany (cm) I 75 II 65 III 40 Sviní potok barevné značení SPA. Pozor lať na snímku se u profilu nenachází! 40 cm F32 65 cm 75 cm Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 35 / 75

Pomocný hlásný profil kategorie C (C2) Bystřice Železniční most, pravý břeh Nábřežní ulice NM2 SPA Od dna vodního toku (cm) I 65 II 80 III 120 C2 F33 F34 Bystřice - železniční mostek. Bystřice barevné značení SPA. F35 F36 80 cm 120 cm 65 cm Bystřice barevné značky SPA. Pravý břeh opevnění toku. Na snímku vpravo se nachází přechod toku do zatrubněné části. F37 Vjezd k mostku přes areál TRON spol s r.o.. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 36 / 75

Pomocný hlásný profil kategorie C (C3) Modlanský potok, pravý břeh mosty Bohosudovská ul. C3 NM3 SPA Odečet cm od horní hrany (cm) I 180 II 167 III 150 F38 F39 C3 C3 Silniční most Modlanský p. pravý břeh. F40 Silniční most Modlanský p. levý břeh. F41 150 cm 167 cm 180 cm Vtok potoka pod most detail značek. F42 Barevné značení SPA. Pozor lať na snímku se u profilu nenachází! Detail značek SPA na pravém břehu. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 37 / 75

Pomocný hlásný profil kategorie C (C4) Bystřice Silniční most Bystřická ulice NM4 C4 SPA Odečet cm od horní hrany (cm) I 195 II 180 III 152 F43 F44 Silniční most přes Bystřici pravý břeh. F45 Silniční most přes Bystřici levý břeh. F46 Pohled na Bystřici před mostem. F47 Pohled na Bystřici barevné značky SPA. F48 F Detail barevného značení SPA. 152 cm 180 cm 195 cm Detail barevného značení SPA. Pozor lať na snímku se u profilu nenachází! Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 38 / 75

Nebezpečné místo (NM1) Sviní potok Silniční most pilíř přes silnici Sklářská ulice NM1 C1 Lávky přes tok je nutné pravidelně kontrolovat a odstraňovat zachytávající se plaveniny a nánosy, aby nedošlo k tvorbě zátarasů a následně k zaplavení přilehlých nemovitostí! Lávky je nutné ukotvit či odstranit, aby je voda nestrhla a nedošlo k ucpání profilu mostu a následně k zaplavení přilehlých nemovitostí! Vstup do areálu přes Český zahrádkářský svaz, nebo přes objekt čp. 252/13. F49 F50 Pod silnicí teče Sviní potok - levý břeh. F51 Pod silnicí teče Sviní potok pravý břeh. F52 Sviní potok 2x lávka přes tok. F53 Sviní potok 2x lávka přes tok. F54 Sviní potok profil mostu. Sviní potok profil mostu detail. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 39 / 75

Nebezpečné místo (NM2) Bystřice Železniční most Nábřežní ulice areál TRON spol. s r.o. NM2 Je nutné kontrolovat, aby nedocházelo k zachytávání naplavenin na vzpěrách před vtokem Bystřice do zatrubněné části, poté my mohlo dojít k zatarasení vtoku a následnému vybřežení toku a zaplavení přilehlých nemovitostí! Kontakt na společnost TRON spol. s r.o.: Nábřežní 10, Teplice Ing. Alija Avdibegović - 603 445 095 Ing. Mirsad Avdibegović - 603 444 087 Tel., fax: 417 534 246, 417 532 656 F55 F56 Mostek pod železniční tratí. F57 Pokračování Bystřice do zatrubnění. F58 Detail před zatrubněním vzpěry chrání vtok do zatrubnění proti naplaveninám. Detail profilu mostu. F59 Vjezd k mostku přes areál TRON spol s r.o. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 40 / 75

Nebezpečné místo (NM3) Modlanský potok Silniční mosty Bohosudovská ulice C3 NM3 Vtok pod most je nutné pravidelně kontrolovat a odstraňovat zachytávající se plaveniny a nánosy, aby nedošlo k tvorbě zátarasů a následně k zaplavení přilehlých nemovitostí a silniční komunikace! F60 Vyústění pohled ze silnice. F61 F62 Silniční most Modlanský p. pravý břeh. F63 Silniční most Modlanský p. levý břeh. F64 Vtok potoka pod most detail značek. F65 Vyústění za silnicí další mostek. F66 Detail profilu mostu vtok. Protiproudní pohled na tok před mostem. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 41 / 75

Nebezpečné místo (NM4) Bystřice Silniční most Bystřická ulice NM4 C4 Lávky přes tok je nutné pravidelně kontrolovat a odstraňovat zachytávající se plaveniny a nánosy, aby nedošlo k tvorbě zátarasů a následně k zaplavení přilehlých nemovitostí! Lávky je nutné ukotvit či odstranit, aby je voda nestrhla a nedošlo k ucpání profilu mostu a následně k zaplavení přilehlých nemovitostí! Vstup do areálu přes Český zahrádkářský svaz, nebo přes objekt čp. 252/13. F67 F68 Silniční most přes Bystřici pravý břeh. F69 Silniční most přes Bystřici levý břeh. F70 Pohled na Bystřici před mostem. F71 Pohled na Bystřici za mostem. F72 Detail profilu mostu výtok. Detail profilu mostu vtok. Místo umístění HP kategorie C3. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 42 / 75

ORGANIZAČNÍ ČÁST Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 43 / 75

6. Organizace povodňové ochrany 6.1. Organizace povodňové služby Stanoviště povodňové komise města Teplice je v budově Magistrátu města Teplice, Náměstí Svobody 2, Teplice v 1.patře, v místnosti označené jako malá zasedací místnost. Kontakt do místnosti: 417 510 220. Dokumentace povodňové komise města Teplice je uložena: - výtisk 1 pracoviště krizového řízení - výtisk 2 městská policie - výtisk 3 odbor životního prostředí Když nastane I. stupeň povodňové aktivity je nutná nepřetržitá přítomnost na určeném pracovišti PK (nebo na spojení) a na spojení musí být předseda PK, nebo některý místopředseda nebo pověřený člen PK, zapisovatelé se střídají po 6 hodinách. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 44 / 75

6.1.1. Fotodokumentace pracoviště PK Stanoviště povodňové komise města Teplice je v budově Magistrátu města Teplice, Náměstí Svobody 2, Teplice v 1.patře, v místnosti označené jako malá zasedací místnost. Kontakt do místnosti: 417 510 220. Oddělení Informačních technologií MgM Teplice zajišťuje vybavení pracovny PK zařízením nutným k jejímu řádnému fungování (počítače, tiskárny, projektor, plátno, telefony, fax), v pracovní době do 30 min. (mimo tuto dobu do 120 min. v závislosti na dojezdové vzdálenosti). Odd. IT zajišťuje v případě nutnosti zapůjčení záložního zdroje elektrické energie (MgM Teplice není vybaven záložním zdrojem, který je pro činnost Povodňové komise velmi důležitý!). Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 45 / 75

Fotografie malé zasedací místnosti (nácvik činnosti Povodňové komise města Teplice ze dne 2.12.2009). Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 46 / 75

6.2. Plán svolání povodňové komise města Teplice V období nebezpečí povodně nebo při povodni uvědomí operační služba Městské policie v Teplicích, předsedu PK nebo jeho zástupce, případně dalšího člena povodňové komise města Teplice. Při každé změně složení v Pov. komisi bude MP ihned informována a dostane tento aktualizovaný seznam k dispozici! Celá PK se svolává prostřednictvím operační služby Městské policie Teplice, a to na základě: d) Informování prostřednictvím Povodí Ohře, s.p. o vzniklé povodňové aktivitě v rámci informačního systému povodňové služby. Tento informační systém zahrnuje i předpovědní povodňovou službu. e) Hlášení hlásné služby, z kterého je patrno, že nastal I. stupeň nebo podmínky pro vyhlášení II. nebo III. stupně povodňové aktivity na území města Teplice. f) Při konstatování, že nastal I. nebo byl vyhlášen II. nebo III. stupeň povodňové aktivity nadřízeným povodňovým orgánem (PK Ústeckého kraje, PK ORP Teplice, ap.). Svolání PK se provádí podle seznamu spojení na str. 48-49 složení Povodňové komise města Teplice. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 47 / 75

6.4 Složení povodňové komise města Teplice P.č. Funkce v PK Titul, jméno Funkce v zaměstnání Zaměstnání E-mail příjmení 1. Předseda Jaroslav Kubera Primátor města 417 510 200 kubera@teplice.cz 2. Místopředseda Bc. Hynek Hanza Náměstek primátora 417 510 208 hanza@teplice.cz Tajemnice Ing. Dagmar Vedoucí odboru ŽP 417 510 903 teuschelova@teplice.cz Teuschelová MgMT 3. zástup Bc. Ivana Müllerová Vedoucí odboru 417 510 902 mullerova@teplice.cz dopravy MgMT 4. Člen Ing. Marek Fujdiak Tajemník MgMT 417 510 203 fujdiak@teplice.cz (701) 5. Člen Ing. Michal Chrdle Ředitel MP 417 510 501 chrdle@teplice.cz 6. Člen Petr Benek Zástupce /velitel/ PetrBenek@seznam.cz dobrovolných hasičů 7. Člen Jiří Hodač Oblastní manažer 417 539 386 jiri.hodac@mariuspedersen.cz Marius Pedersen a.s. 8. Člen Romana Hrušková Zástupce Arriva 724 447 855 romana.hruskova@arriva.cz Teplice s.r.o. 9. Člen Mgr. Radka Oddělení organizační 417 510 200 senftova@teplice.cz Senftová MgMT 10. Člen Jakub Číže Referent odboru 417 510 923 cize@teplice.cz dopravy MgMT 11. Člen Bc. Jarmila Vedoucí odboru ŠKS 417 510 430 svobodovaj@teplice.cz 12. Svobodová MgMT Člen Ing. Lenka Mirgová Vedoucí odboru ÚPSŘ MgMT zástup Jana Novotná Referent odboru ÚPSŘ MgMT 13. Člen Zdeňka Popelková Vedoucí oddělení majetku města 14 Člen Ing. Richard Frontz Vedoucí oddělení inf. a výpočetní techniky 15. Člen Jaroslava Vojáčková Referent odboru dopravy MgMT 16. Člen Bc. Iva Tichá Vedoucí odboru soc. věcí MgMT 17. Člen Ing. Roman Jodas Vedoucí finančního odboru MgMT 18. Člen Anita Stelzerová Referent odboru ŽP MgMT - vodoprávní úřad 19. Zapisovatelka Jaroslav Šváb Referent odboru ŽP, MgMT 20. Zapisovatelka Iva Smetáková Referent odboru dopravy MgMT 21. Zapisovatelka Michaela Mannová Referent odboru ŽP MgMT 22. Zapisovatelka Jarmila Jurčíková Referent odboru ŽP MgMT 23. Zapisovatelka Ing. Ladislava Referent odboru Marková dopravy MgMT 24. Zapisovatelka Zdenka Belšánová Referent odboru dopravy MgMT (708) 417 510 333 mirgova@teplice.cz 417 510 337 novotna@teplice.cz 417 510 370 (705) popelkova@teplice.cz 417 510 205 frontz@teplice.cz (707) 417 510 935 vojackova@teplice.cz 417 510 952 ticha@teplice.cz (709) 417 510 308 jodas@teplice.cz (703) 417 510 907 stelzerova@teplice.cz 417 510 915 svab@teplice.cz 417 510 905 smetakova@teplice.cz 417 510 913 mannova@teplice.cz 417 510 918 jurcikova@teplice.cz 417 510 928 markova@teplice.cz 417 510 932 belsanova@teplice.cz Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 48 / 75

Příslušné související Povodňové komise: Povodňová komise Bystřany, Povodňová komise Modlany (k dispozici jen kontaktní údaje), Povodňová komise Srbice (k dispozici jen kontaktní údaje), Povodňová komise Krupka, Povodňová komise Proboštov, Povodňová komise Novosedlice, Povodňová komise Dubí, Povodňová komise Újezdeček (k dispozici jen kontaktní údaje), Povodňová komise Košťany (k dispozici jen kontaktní údaje), Povodňová komise ORP Teplice. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 49 / 75

6.5. Zabezpečení úkolů města Teplice ve svém územním obvodu na úseku ochrany před povodněmi 6.5.1. Povodňové plány Vodoprávní úřad (odbor ŽP) města Teplice schvaluje předložené povodňové plány vlastníků nemovitostí, popřípadě ukládá jejich změny a sestavuje, doplňuje a zpřesňuje svůj povodňový plán a předkládá jej ke schválení nadřízenému vodoprávnímu úřadu. 6.5.2. Zajišťování pracovních sil a věcných prostředků na ochranu před povodněmi Magistrát města Teplice zajišťuje (pokud to nepřísluší jiným orgánům popř. organizacím) pracovní síly a věcné prostředky na ochranu před povodněmi, včetně věcných prostředků pro hasiče, vede seznamy těchto prostředků, zabezpečuje jejich vhodné skladování a povoluje jejich využití pro jiné účely. 6.5.3. Hlásná povodňová služba Magistrát města Teplice organizuje a zabezpečuje hlásnou povodňovou službu, zejména varuje občany města sirénou a vozidly MP. Upozorňuje na nebezpečí obce ležící níže na toku a ohlašuje nebezpečí nadřízenému orgánu. Vyhlášení II. a III. stupně povodňové aktivity pro svůj územní obvod ihned ohlásí nadřízenému orgánu a ostatním příslušným povodňovým komisím obcí na tocích. Hlášení o průběhu povodně se podává buď telefonicky nebo v případě poruchy telefonního spojení osobně spojkou. Odpovědný za podávání hlášení je předseda povodňové komise města Teplice, případně jím určený zástupce. 6.5.4. Provádění povodňových prohlídek Při povodňových prohlídkách prováděných nejméně jednou ročně před obdobím jarního tání sněhu se zjišťuje, zda na vodním toku a v záplavovém území, popřípadě na objektech nebo zařízeních ležících v těchto územích nebo na vodních dílech nejsou závady, které by mohly zvýšit povodňové nebezpečí nebo její škodlivé následky. Povodňové prohlídky zajišťuje oddělení ŽP Magistrátu města Teplice. 6.5.5. Vyhlašování a odvolávání stavu pohotovosti a ohrožení pro svůj územní obvod Zajišťuje Magistrát města a povodňová komise města Teplice. Vzor vyhlášení a odvolání stavu pohotovosti viz. příloha C a D. 6.5.6. Zpracování zprávy o povodni Celková zpráva o průběhu povodně se podává po zjištění způsobených škod povodní do 3 měsíců po ukončení povodňové aktivity. * aktualizováno 3/2012 Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 50 / 75

6.6. Materiální, osobní a finanční zabezpečení ochrany před povodněmi 6.6.1. Materiální zabezpečení operativní ochrany před povodněmi Orgány, organizace a občané nesou náklady, které jim vzniknou vlastními opatřeními k ochraně jejich majetku před povodněmi. Náklady na zabezpečovací práce na vodním toku hradí správce tohoto vodního toku. Vlastníci vodních děl hradí náklady na zabezpečovací práce na těchto dílech. Náklady na záchranné práce, kromě nákladů uvedených v předchozím odstavci, hradí obec a obec s rozšířenou působností podle obecně závazného právního předpisu. 6.6.2. Zabezpečení pracovníků zapojených do ochrany před povodněmi Aktivizaci členů PK provádí primátor nebo jeho zástupce, v případě jejich nepřítomnosti s ohledem na možný velmi rychlý průběh povodně, kterýkoli člen PK a to osobně nebo telefonicky. Na základě výzvy jsou členové PK povinni zabezpečovat okamžitě po obdržení výzvy plnění povinností vyplývajících z jejich členství v povodňové komisi, v případě potřeby se dostavit na Magistrát města Teplice nebo jiné operativně určené stanoviště, odkud bude řízeno zabezpečování úkolů povodňové ochrany. 6.6.3. Finanční zabezpečení Obec hradí majetkovou újmu vzniklou v důsledku činnosti, opatření nebo příkazů, které v zájmu ochrany před povodněmi uložila. Majetkovou újmu vzniklou v důsledku činnosti nebo opatření uložených v době povodně povodňovou komisí obce hradí obec. Majetkovou újmu vzniklou v důsledku nařízení povodňové komise ORP v době povodně hradí příslušný MěÚ (Mm). Majetkovou újmu vzniklou provedením opatření a činností, nařízených v době povodně povodňovou komisí kraje, hradí Krajský úřad. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 51 / 75

7. Schéma toku informací 7.1. Schéma přenosu informací předpovědní a hlásné povodňové služby (při povodni) Povodňová služba sousedních států Hromadné sdělovací prostředky vláda ÚPK (Pracovní štáb ÚPK) Vybrané ústřední orgány Monitorování na národní úrovni: - síť hlásných profilů kat. A, - radarová síť, - síť srážkoměrných stanic, - matematické modely, ČHMÚ CPP - mezinárodní informace. Pobočky ČHMÚ RPP MŽP povodňová služba OPIS HZS GŘ Monitorování na regionální úrovni: - síť hlásných profilů kat. B, (A na území regionu), - síť srážkoměrných stanic, - matematické modely. Správci povodí VHD Povodí KÚ (PKK) OPIS HZS KR Provoz vodních děl - informace z VD (hladina, přítok, odtok) - provedené manipulace na VD - plánované manipulace na VD Monitorování na území v působnosti obce: - síť hlásných profilů kat. C, (A, B na území obce) - hlídková služba obce. Legenda: Závody správce povodí VHD správce drobných vodních toků Hlavní tok informací Spolupráce, doplňkový tok informací Zkrácená informace o vydání výstrahy ČHMÚ Fyzické osoby OÚ ORP sousední OÚ ORP OÚ OÚ po toku OÚ po toku Právnické osoby Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 52 / 75

7.2. Schéma přenosu informací předpovědní povodňové služby (mimo povodeň) Povodňová služba sousedních států Hromadné sdělovací prostředky vláda (úřad vlády) Monitorování na národní úrovni: - síť hlásných profilů kat. A, - radarová síť, - síť srážkoměrných stanic, - matematické modely, - mezinárodní informace. ČHMÚ CPP Pobočky ČHMÚ RPP MŽP povodňová služba OPIS HZS GŘ Monitorování na regionální úrovni: - síť hlásných profilů kat. B - síť srážkoměrných stanic, - matematické modely. Správci povodí VHD Povodí Závody správce povodí KÚ (PKK) OÚ ORP OPIS HZS KR Provoz vodních děl - informace z VD (hladina, přítok, odtok) - provedené manipulace na VD - plánované manipulace na VD Legenda: Upozornění, výstrahy a informační zprávy Spolupráce, předávání informací Zkrácená informace o vydání výstrahy ČHMÚ O Ú Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 53 / 75

7.3. Schéma toku informací pro vyrozumění při zvláštní povodni Při bezprostředním ohrožení bezpečnosti vodního díla a vývoji směřujícímu k narušení jeho funkce a hrozbě vzniku zvláštní povodně, vlastníci vybraných vodních děl, informují o průběhu vývoje mimořádné události na vodním díle povodňové orgány níže po vodním toku podle povodňových plánů, správce povodí (VHD Povodí s.p.), HZS ČR a v případě nebezpečí z prodlení i bezprostředně ohrožené subjekty. Vyrozumění při vzniku zvláštní povodně je zdvojené a zajišťuje se systémem hlásné povodňové služby a jednotným systémem varování a vyrozumění. Vyrozumění je souhrn technických a organizačních opatření zabezpečujících včasné předání informací o hrozící nebo nastalé mimořádné události povodňovým orgánům, orgánům krizového řízení, právnickým osobám a podnikajícím fyzickým osobám podle povodňových plánů nebo krizových plánů. Vyrozumění - právnických a fyzických osob na území ohroženém zvláštní povodní. Zabezpečuje se technickými prostředky (telefony, mobilní krizové telefony, faxy, el. pošta apod.) Pověřený subjekt pro technickobezpečnostní dohled na VD OÚ pod VD (PKO) Vlastník (správce) vybraného VD Správci povodí VHD Povodí s. p. ORP (PK ORP) Krajský úřad (PKK) VD TBD a.s. Praha Územně příslušné operační a informační středisko HZS kraje Ministerstvo zemědělství ČHMÚ Ministerstvo životního prostředí (povodňová služba) Ústřední povodňová komise (ÚPK) (pracovní štáb) Operační a informační středisko MV-GŘ HZS ČR Legenda: VHD - vodohospodářský dispečink, TBD - technickobezpečnostní dohled VD, OÚ - obecní úřad, PK - povodňová komise, VD vodní díla, ČHMÚ Český hydrometeorologický ústav Tok informací hlásné povodňové služby Tok informací systémem HZS ČR Dohody o spolupráci Tok informací vlastníka VD P Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 54 / 75

8. Činnost PK při jednotlivých stupních povodňové aktivity Monitoring a prognózy eventuálního vzniku situace, kdy nastane 1. stupeň povodňové aktivity provádí i mimo pracovní dobu pracovníci vodoprávního úřadu. 8.1. Vyhlašování 2. a 3. stupně povodňové aktivity Druhý a třetí stupeň povodňové aktivity vyhlašuje předseda PK nebo jeho zástupce a to na základě: 1) Zprávy a nařízení povodňové komise ministerstva životního prostředí (PK MŽP), která nařídí vyhlášení některého stupně povodňové aktivity (v tomto případě se vyhlásí příslušný stupeň povodňové aktivity pro celé dané území i v případě, že vodní stavy na tocích v tomto území nedosáhly stavu rozhodného pro vyhlášení příslušného stupně). 2) Zprávy hlásné služby, že stav vodočtu překročil stanovenou mez (v tomto případě se vyhlásí příslušný stupeň povodňové aktivity jen pro úsek vodního toku, který je nebo může být zvýšeným vodním stavem postižen). 3) Na základě zprávy hlásné služby o nebezpečí povodně na toku, na němž není vodočet, se vyhlásí příslušný stupeň povodňové aktivity dle situace, a to zpravidla pro místa ležící níže na vodním toku. Stav bdělosti nastává na základě informací od: - Českého hydrometeorologického ústavu, - Povodí Ohře, s.p., - Povodňové komise ORP Teplice, - Hlídkové služby, - Hasičského záchranného sboru Ústeckého kraje, - Povodňových komisí výše na toku, - Hromadných sdělovacích prostředků, - Občanů. Stav pohotovosti a stav ohrožení se vyhlašuje na základě informací od: - Českého hydrometeorologického ústavu, - Povodí Ohře, s.p., - Povodňové komise ORP Teplice, - Hlídkové služby, - Hasičského záchranného sboru Ústeckého kraje, - Povodňových komisí výše na toku, - Hromadných sdělovacích prostředků, - Občanů. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 55 / 75

8.2. Jednotlivé stupně povodňové aktivity * aktualizace 3/2012 8.2.1. První stupeň PA STAV BDĚLOSTI - nastává při nebezpečí přirozené povodně a zaniká, pominou-li příčiny takového nebezpečí; tento stav nastává rovněž vydáním výstražné informace předpovědní povodňové služby; vyžaduje věnovat zvýšenou pozornost vodnímu toku nebo jinému zdroji povodňového nebezpečí, zahajuje činnost hlásná a hlídková služba; na vodních dílech nastává tento stav při dosažení mezních hodnot sledovaných jevů a skutečností z hlediska bezpečnosti díla nebo při zjištění mimořádných okolností, jež by mohly vést ke vzniku zvláštní povodně. Povodňová komise města Teplice: 8.2.1.1. aktivuje hlásnou a hlídkovou službu, 8.2.1.2. sleduje vývoj vodních stavů podle zpráv hlásné služby, 8.2.1.3. dle situace zkonstatuje, že nastal I. stupeň PA buď pro celé území města nebo jen na ohrožených částech toku, 8.2.1.4. kontroluje spojení a provádí oznámení o tom, že nastal stav bdělosti (telefonické spojení) se členy PK (kapitola 6.4), dále získává a předává informace ohledně vývoje situace s Povodňovými komisemi po toku (strana 49), s operačním střediskem HZS Ústeckého kraje (kapitola 9), s RPP ČHMÚ (kapitola 9), s Vodohospodářským dispečinkem Povodí Ohře s.p. (kapitola 9), četnost hlášení je podle údajů na str. 23, 8.2.1.5. PK zajistí sledování vývoje vodních toků, jejich stavu na základě zpráv hlásné služby, PK se nesvolává, ale ověřuje se její spojení (viz. bod výše), 8.2.1.6. odesílá hlášení nadřízené povodňové komisi, 8.2.1.7. ohlásí policii ČR, že nastal I. stupeň povodňové aktivity, 8.2.1.8. vede povodňovou knihu, 8.2.1.9. podle vývoje situace provede vyrozumění obyvatel, vlastníků a správců objektů v možném ohroženém území, 8.2.1.10. provádí Evidenční a dokumentační práce. 8.2.2. Druhý stupeň PA STAV POHOTOVOSTI - se vyhlašuje když nebezpečí přirozené povodně přerůstá v povodeň, ale nedochází k větším rozlivům a škodám mimo koryto; vyhlašuje se také při překročení mezních hodnot sledovaných jevů a skutečností na vodním díle z hlediska jeho bezpečnosti; aktivizují se povodňové orgány a další účastníci ochrany před povodněmi, uvádějí se do pohotovosti prostředky na zabezpečovací práce, provádějí se opatření ke zmírnění průběhu povodně podle povodňového plánu. Povodňová komise města Teplice: 8.2.2.1. vyhlásí II. stupeň povodňové aktivity na území města Teplice, 8.2.2.2. je svolána PK, určí zajištění nepřetržité služby, 8.2.2.3. jednání PK, informace o situaci, přijímání prvních konkrétních opatření, 8.2.2.4. provádí výměnu informací ohledně povodňové situace a podává hlášení, 8.2.2.5. organizuje zabezpečovací práce v koordinaci s PK ORP - aktivace všech vyčleněných sil a prostředků (odstranění překážek v tocích, rozrušení ledových celin a barier, opatření na ochranu koryt a břehů toků, opatření proti vybřežení vod a přelití hrází, prohlídky ohrožených míst), 8.2.2.6. pověří hlídkovou službu sledováním určených úseků vodních toků, 8.2.2.7. dle situace podá zprávy obyvatelstvu v ohrožených oblastech, 8.2.2.8. prověří ubytovací a dopravní kapacity pro případ evakuace, 8.2.2.9. zpracuje informace pro média, 8.2.2.10. informuje o stavu PK ORP a ostatní účastníky ochrany před povodněmi, 8.2.2.11. uvede do stavu pohotovosti síly a prostředky, Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 56 / 75

8.2.2.12. zajistí pomoc správců vodních toku a správců vodních děl při zabezpečovacích pracích, 8.2.2.13. v případě nezbytné potřeby vyzve organizace a občany k plnění všeobecných povinností při ochraně před povodněmi, 8.2.2.14. vede záznamy v povodňové knize, 8.2.2.15. zabezpečuje fotodokumentaci provádí evidenční a dokumentační práce. 8.2.3. Třetí stupeň PA STAV OHROŽENÍ - se vyhlašuje při bezprostředním nebezpečí nebo vzniku škod většího rozsahu, ohrožení životů a majetku v záplavovém území; vyhlašuje se také při dosažení kritických hodnot sledovaných jevů a skutečností na vodním díle z hlediska jeho bezpečnosti současně se zahájením nouzových opatření; provádějí se povodňové zabezpečovací podle povodňových plánů a podle potřeby záchranné práce nebo evakuace. Povodňová komise města Teplice: 8.2.3.1. nepřetržitě pracuje, 8.2.3.2. vyhlašuje III. stupeň povodňové aktivity na území města Teplice, 8.2.3.3. upozorňuje další orgány a organizace na nebezpečí povodně, 8.2.3.4. rozhoduje v koordinaci s PK ORP o opatřeních, která je nutno učinit ke zmírnění průběhu povodně a hrozících škod, 8.2.3.5. organizuje využití mechanizačních prostředků, které jsou k dispozici u organizací ve městě, 8.2.3.6. organizuje a řídí záchranné práce, v případě potřeby vyžaduje plnění všeobecných povinností na ochranu před povodněmi, 8.2.3.7. v případě potřeby vyžádá pomoc místní vojenské jednotky prostřednictvím Integrovaného záchranného systému, 8.2.3.8. podává informace obyvatelstvu, PK ORP a ostatním účastníkům ochrany před povodněmi, 8.2.3.9. provádí případnou přípravu na evakuaci osob z ohrožených prostorů, 8.2.3.10. vede záznamy v povodňové knize, 8.2.3.11. zabezpečuje fotodokumentaci evidenční a dokumentační práce, 8.2.3.12.zabezpečuje provádění prohlídek ohrožených úseků, 8.2.3.13.zaznamenává a označuje nejvýše dosaženou hladinu, 8.2.3.14.zpracovává informace pro média. Pominou-li SPA odvolávají se III. a II. SPA Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 57 / 75

9. Spojení na důležité organizace *aktualizace 5/2017 9.1 spojení na důležité organizace Organizace Funkce, titul, jméno, příjmení Kontakty na pracoviště Městská policie Teplice Dispečink Tísňová linka MP 417 510 511 156 Český hydrometeorologický ústav Praha hydroprognóza meteoprognóza 244 032 2210, 244 032 242 244 032 240, Český hydrometeorologický ústav RNDr. Libor Hejkrlík, CSc. Kočkovská 18, 400 11 Ústí Ústí nad Labem ředitel pobočky ČHMÚ Ústí nad Labem nad Labem, 472 706 027, 472 706 051, 472 706 011, 472 706 024 fax, 604 210 865, hejkrlik@chmi.cz Mgr. Martin Novák vedoucí Kočkovská 18, 400 11 Ústí regionálního prognózního pracoviště nad Labem, 472 706 048, ČHMÚ Ústí nad Labem 472 706 014 fax, 602 410 495, novakm@chmi.cz Mgr. Radovan Kotek regionální 472 706 054, 472 706 014 předpovědní pracoviště ČHMÚ Ústí nad fax, 602 175 660, Labem kotek@chmi.cz, hydro.okul@chmi.cz Mgr. Jan Šrejber vedoucí oddělení Kočkovská 18, 400 11 Ústí hydrologie ČHMÚ Ústí nad Labem nad Labem, 472 706 025, 724 192 203, srejber@chmi.cz Povodí Ohře, s.p. (POH, s.p.) Vodohospodářský dispečink Chomutov 474 636 306, 474 636 366, 606 757 472 POH, s.p. - provoz Teplice, vedoucí provozu p. Šrámek 417 515 710, 602 149 593 Novosedlická 758 vedoucí úseku Teplice p. Stejskal 417 515 714, 606 756 214 vedoucí úseku Duchcov p. Adámek 417 515 716, 606 756 204 ČEZ Distribuce a.s. poruchy 800 850 860 dispečink INNOGY (RWE, a.s.) pohotovostní služba 1239 zákaznická linka 800 113 355 Plynomont Teplice s.r.o. Dubská 1806, Teplice 417 539 204, 602 183 567 Severočeské vodovody a kanalizace Havarijní linka 840 111 111, 601 267 267 a.s. Zákaznická linka 840 111 111, 601 267 267 Bc. Zajíc 417 816 568, 724 112 571 p. Plášil 417 534 957, 724 112 567 p. David Kadeřábek 417 808 221, 724 111 966 Policie ČR tísňové volání 158 Masarykova třída 1363, Teplice ředitelství ústředna 974 439 111 Vrchlického 10, Teplice obvodní oddělení Teplice 974 440 100 Maršovská 1537, Teplice obvodní oddělení Trnovany 974 440 600 Prosetická 283, Teplice obvodní oddělení Prosetice 974 440 700 Husitská 5, Teplice oddělení hlídkové služby Teplice 974 439 420 Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 58 / 75

Krajská veterinární správa Pod tratí 278, 415 01 Teplice MVDr. Věra Hánová Praktická veterinární lékařka Rohová 184 415 01 Teplice Útulek Teplice Dvorská 195, 415 01 Teplice- Prosetice Zdravotnická pomoc Krajská zdravotní - Nemocnice Teplice o.z. HZS Ústeckého kraje, územní odbor Teplice HZS KOPIS Ústí nad Labem Masarykova 342 400 10 Ústí nad Labem Český červený kříž, oblastní spolek Teplice inspektorát Teplice 417 538 579 veterinář pro městský útulek 607 841 511 provozovatel Městská policie Teplice tísňová linka Duchcovská 962/53, Teplice Riegrova 1898, 415 01 Teplice tísňová linka Záložní spojení: Fax: e-mail: Jiřího Wolkera 1248/2, 415 01 Teplice 417 510 504 155 417 519 111 950 441 011, 950 441 205 150 950 431 010, 724 178 860 724 178 788, 725 060 510 950 431 008 opis@ulk.izsdc.cz 417 534 350 9.2 Spojení na JSDH P. č. Funkce v JSDH Jméno a příjmení Adresa bydliště Kontakt 1. Velitel Petr Benek - 724 165 065 2. Zás. velitele Michal Pánek - 725 568 215 Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 59 / 75

10. Způsob vyžádání pomoci při povodni Přesáhne-li rozsah povodně územní obvod města Teplice a povodňová komise města Teplice nestačí vlastními prostředky a silami činit potřebná opatření, požádá povodňová komise města Teplice o převzetí řízení ochrany před povodněmi Povodňovou komisi obce s rozšířenou působností Teplice, která pak převezme řízení ochrany před povodněmi v plném rozsahu. Den a hodinu převzetí řízení oznámí Povodňová komise obce s rozšířenou působností Teplice povodňovým komisím obcí. Předseda komise vyžaduje pomoc cestou Povodňové komise ORP Teplice. Funkce Jméno Spojení na pracoviště Adresa bydliště Primátor Kubera Jaroslav MT 602 215 770 Teplice statutárního 417 510 200/201, 417 510 700 města Teplice Přesáhne-li rozsah povodně územní obvod ORP Teplice, požádá Povodňová komise ORP Teplice o převzetí řízení ochrany před povodněmi v plném rozsahu Povodňovou komisi Ústeckého kraje. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 60 / 75

11. Informační zabezpečení 11.1. Schéma toku informací Základním způsobem spojení mezi povodňovými orgány je spojení telefonem, případně mobilními telefony, viz. tabulka Složení povodňové komise města Teplice. 11.2. Varovná opatření Varování obyvatelstva je zabezpečeno sirénou, případně spojkou. Dále probíhá vyrozumívání pomocí mobilních prostředků a tlampačů Městské policie. Další vyrozumění občanů je prováděno podle Přílohy E Povodňové plány vlastníků nemovitostí a ohrožené objekty. 11.2.1. Popis rozmístění rotačních sirén Ev. číslo sirény Místo zástavby Upřesnění místa umístění 14001 Teplice,Nová Ves,Dům pečov.služby DPS 14002 Teplice,Bratislavská č.2007/3 dům nad nemocnicí 14003 Teplice,U Císařs.lázní 761/4 Krušnohorské divadlo 14004 Hudcov,Školní č.61 kontroluje MP 14005 Teplice,Masarykova 1910/27 hotel Saxe 14006 Teplice,Poštovní 464/3 Obchodní akademie 14007 Teplice,Opavská č.2624 Nová Ves 14008 Teplice,Maršovská 1453 kontroluje MP 14009 Teplice,Prosetická 237/38 vedle služebny MP 14010 Teplice,Bohosudovská 19 kontroluje MP 14011 Teplice,Sochorova 1516 "Boží prst" 14012 Teplice,U soudu 1450/1 okresní soud 14013 Teplice,Nádražní nám.845/1 budova autobusové nádraží 14014 Teplice,nám.Svobody 1985 budova telecomu 14056E Teplice, Riegrova ul.,pož.zbroj. budova hasiči Trnovany Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 61 / 75

Rozmístění sirén město Teplice 8 15 10 13 11 5 14 3 6 12 2 4 1 7 9 ev. číslo sirény místo zástavby upřesnění místa umístění 14001 (1) Teplice,Nová Ves,Dům pečov.služby DPS 14002 (2) Teplice,Bratislavská č.2007/3 dům nad nemocnicí 14003 (3) Teplice,U Císařs.lázní 761/4 Krušnohorské divadlo 14004 (4) Hudcov,Školní č.61 kontroluje MP 14005 (5) Teplice,Masarykova 1910/27 hotel Saxe 14006 (6) Teplice,Poštovní 464/3 Obchodní akademie 14007 (7) Teplice,Opavská č.2624 Nová Ves 14008 (8) Teplice,Maršovská 1453 kontroluje MP 14009 (9) Teplice,Prosetická 237/38 vedle služebny MP 14010 (10) Teplice,Bohosudovská 19 kontroluje MP 14011 (11) Teplice,Sochorova 1516 "Boží prst" 14012 (12) Teplice,U soudu 1450/1 okresní soud 14013 (13) Teplice,Nádražní nám.845/1 budova autobusové nádraží 14014 (14) Teplice,nám.Svobody 1985 budova telecomu 14056E (15) Teplice, Riegrova ul.,pož.zbroj. budova hasiči Trnovany Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 62 / 75

Dalším způsobem varování je varování sdělovacími prostředky: Vysílání Českého rozhlasu a České televize Regionální vysílání rozhlasových stanic Regionální vysílání televize, kabelová televize K varování lze rovněž využít tyto prostředky: Rozhlasy podniků v průmyslové zóně Pojízdné rozhlasové vozy a megafony Police, hasiči Prostřednictvím spoluobčanů (sousedů) a podobně 11.3. Informační zabezpečení Informační zabezpečení činnosti povodňové komise města Teplice představují stále dokumenty a aktuální informace. 11.3.1. Stálé dokumenty Stálé dokumenty obsahují relativně trvale platné informace. Mezi tyto stálé dokumenty patří: předpisy vztahující se k ochraně před povodněmi povodňový plán České republiky povodňový plán Ústeckého kraje povodňový plán Povodí Ohře, s.p. povodňový plán obce s rozšířenou působností Teplice povodňový plán města Teplice Všichni členové komise a členové jejího pracovního štábu musí být v potřeném rozsahu seznámeni s výše uvedenými dokumenty. 11.3.2. Aktuální informace Aktuální informace poskytují přehled o současné hydrologické situaci v zájmovém území a o jejím předpokládaném vývoji. Patří mezi ně: hlášení údajů ze sítě limnigrafických stanic a významných vodních děl předpověď hydrometeorologické služby o očekávaných srážkách, vodních stavech nebo průtocích upozornění a výstrahy předpovědní povodňové služby varovné zprávy hlásné povodňové služby průběžné zprávy z různých zdrojů internetová stránka ČHMÚ (www.chmi.cz) Podrobnosti o předávání těchto zpráv a hlášení upravuje metodický pokyn odboru ochrany vod Ministerstva životního prostředí k zabezpečení hlásné a předpovědní povodňové služby. V případě vzniku povodňové situace je povinností PK Teplice informovat PK ORP Teplice o těchto skutečnostech: dosažení směrodatného limitu pro vyhlášení 3. SPA ve sledované vodočetné stanici nebo na vodním díle dosažení směrodatného limitu pro vyhlášení 2. stupně povodňové aktivity na území města Teplice vyhlášení 3. SPA pro některý tok, úsek toku nebo územní obvod vyhlášení 2. SPA pro územní obvod města Teplice nebo hlavní tok havárie vodního díla a zařízení způsobující povodňové nebezpečí vznik mimořádných ledových jevů na vodních tocích (nápěchů a barier) způsobující povodňové nebezpečí vznik rozsáhlých povodňových škod nebo ztrát na životech vyžádání vojenské výpomoci povodňovými orgány nižších stupňů Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 63 / 75

13. Evakuace 13.1. Místo shromáždění Shromaždiště, ze kterých probíhá přerozdělení občanů do shromažďovacího střediska. Č. Místo shromáždění 1. Školní hřiště 2. Školy Více viz. odbor krizového řízení. 13.2. Informační místa Místa, kde budou vyvěšeny informace vztahující se k povodním a k evakuaci. Č. Informační místo Bližší určení Poznámka 1. MgM Teplice Nám. Svobody 2 2. Úřední deska MgM Teplice Krupská ul., Mírové nám. 13.3. Evakuační středisko Místo, kde jsou občané rozdělováni (provádí se evidence), jestli mají kam jít, nebo požadují ubytování. Č. Budova 1. ZŠ Maršovská 2. ZŠ Plynárenská 3. ZŠ Buzulucká 4. ZŠ Šanov II - Koperníkova Více viz. odbor krizového řízení. 13.4. Evakuační trasy Evakuační trasy nejsou v tomto povodňovém plánu podchyceny. Evakuační trasa Viz odbor krizového řízení. Oblast 13.5. Evakuační zavazadlo Evakuační zavazadlo se připravuje pro případ opuštění bytu v důsledku ohrožení přirozenou povodní značného rozsahu a pro opuštění bytu v důsledku ohrožení života vznikem zvláštní povodně. Jako evakuační zavazadlo poslouží např. kufr, batoh nebo cestovní taška. Zavazadlo musí být označeno jménem a adresou vlastníka. 13.5.1. Doporučený obsah evakuačního zavazadla Základní trvanlivé potraviny, nejlépe v konzervách, dobře zabalený chléb a pitná voda vše na dva až tři dny. Předměty denní potřeby, jídelní misku a příbor. Léky, které užíváte, toaletní a hygienické potřeby. Osobní doklady, peníze, pojistné smlouvy a cennosti. Náhradní oděv, obuv, pláštěnku, spací pytel nebo přikrývku. Přenosné rádio s rezervními bateriemi, mobil, přenosnou svítilnu, zápalky, nůž, atd. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 64 / 75

14. Uzavírky silnic Z důvodu zabránění vjezdu občanů do míst postižených povodněmi je nutné zajistit uzavírky silnic (křižovatek) viz přehled níže. Uzavírky provede Městská policie Teplice ve spolupráci s Policií ČR. 14.1. Opatření v záplavovém území uzavření ulic 14.1.1. Bystřice ř.km 0,0-3,9 (Prosetice) - ul. Pražská od křižovatky s ul. Bystřanská směrem na Bystřany - ul. Bystřanská mezi ul. Pražská a Prosetická Uzavírka v opačném směru by měla být zpracována v plánu obce Bystřany. 14.1.2. Bystřice (oblast směrem k Červenému kostelu, ul. Zemská, Nábřežní) Není zpracováno záplavové území pro tuto lokalitu. 14.1.3. Modlanský potok (Sobědruhy) - ul. U Lesíka od křižovatky s ul. Fojtovická - ul. Pod Kopcem od křižovatky s ul. Důlní - ul. Bohosudovská mezi křižovatkami s ul. Srbická a Stará a křižovatkou s ul. Obránců míru - ul. Zahrádky od křižovatky s ul. Srbická - ul. Srbická od vjezdu do OC Olympia silnice č. I/13 v obci Srbice není v katastru města Teplice navíc se jedná o silnici ve správě ŘSD náš návrh je uzavření ve směru od Ústí nad Labem za vjezdem do OC Olympia v opačném směru za křižovatkou s ul. malá Masarykova navazující silnice č. III/25351 ze Srbic do Starých Srbic uzavřena od křižovatky se silnicí č. III/25350 14.1.4. Sviní potok (Řetenice) - ul. Sklářská mezi křižovatkami s ul. Tolstého a Luční - ul. Rybniční mezi křižovatkami s ul. Tolstého a Stará Duchcovská - ul. Hřbitovní, Libušina, Jateční úsek mezi žel. přejezdem a křižovatkou s ul. Denisova a úsek od nájezdu na E55 po křižovatku s ul. Hřbitovní a Libušina - ul. Křižíkova od křižovatky s ul. Hřbitovní Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 65 / 75

GRAFICKÁ ČÁST Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 66 / 75

15. Záplavové území Záplavová území jsou administrativně určená území, která mohou být při výskytu přirozené povodně zaplavena vodou. Jejich rozsah stanoví na návrh správce vodního toku vodoprávní úřad. Stanovení jednotlivých záplavových území se nachází v příloze J Záplavová území. Originály veškeré dokumentace, která se vztahuje k záplavovým územím se nachází na odboru dopravy a životního prostředí oddělení životního prostředí. Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 67 / 75

15.1. Bystřice Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 68 / 75

15.2. Záplavové území Modlanský potok 1. část Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 69 / 75

Záplavové území Modlanský potok 2. část Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 70 / 75

15.3. Záplavové území Sviní potok 1. část Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 71 / 75

Záplavové území Sviní potok 2. část Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 72 / 75

16. Kopie mapy z digitálního Povodňového plánu ČR Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 73 / 75

Legenda k mapě digitálního povodňového plánu ČR Povodňový plán města Teplice k 15. 5. 2017 strana 74 / 75