LCD UÎIVATELSKÁ P ÍUâKA MODEL: LB** 7LB** LB** Než si p ečtete tuto p íručku a začnete televizor používat, p ečt te si dodanou Information Manual (Informační p íručku). Uschovejte ji pro pozd jší použití. Zapište si číslo modelu a výrobní číslo p ístroje. Na štítku p ipevn ném k zadnímu krytu naleznete informace, které musíte sd lit svému prodejci, budete-li pot ebovat servis.
8 0 Q.VIEW X HOLD ODE M PIP P+ SWAP PIP INPUT I/II POWE 7 8 AUDIO MENU PIP TEXT SSM PSM DVD MODE? CABLE OK i M PIP P- PIP P+ SWAP PIP INPUT I/II SLEEP STB VC INPUT P íslušenství Zkontrolujte, zda bylo s televizorem dodáno následující pfiíslu enství. Pokud nûjaké pfiíslu enství chybí, kontaktujte prodejce tohoto zafiízení. PIP P- OK SM EXIT SLEEP VOL P MUTE LIST ZOOM - ZOOM + 5 6 9 EXIT VOL P MUTE LIST 5 6 FAVOUITE Q.VIEW SIZE POSITION INDEX HOLD EVEAL MIX MODE 0 9.5V.5V Návod k obsluze Napájecí kabel Dálkov ovladaã a baterie Le ticí hadfiík SlouÏí s ãi tûní obrazovky. Kabel D-SUB (poãítaã) Audiokabel (poãítaã) DrÏák kabelû rouby konzoly televizoru konzoly televizoru, Cable Management stûnové konzoly (Držák kabelů)
Obsah Úvod Instalace P íslušenství 5 Ovládací prvky 5 Otoãn stojan 6 MoÏnosti zapojení 8 Hlavní funkce dálkového ovladaãe Základní pfiipojení Pfiipojení externích zafiízení Pfiipojení antény Zásuvka na sluchátka Nastavení videorekordéru 6 Nastavení pfiehrávaãe DVD 7 Externí stereo 8 Nastavení zafiízení STB (Set-Top Box) 9 Nastavení pro kabelovou televizi 0 Nastavení externího zdroje napájení Nastavení pro poãítaã Podporované rozlišení obrazovky Pfiipojení napájecího kabelu Základní obsluha Zapnutí a vypnutí televizoru Nastavení hlasitosti Volba programu Volba jazyka na obrazovce Úprava nastavení nabídek OSD CHESKY Nastavení stanic 5 Automatické ladûní programû 6 uãní ladûní programû 7 Jemné ladûní 8 Pfiifiazení názvu stanice 9 Úpravy programû 0 Nejoblíbenûj í program 0 Vyvolání tabulky programû Obsluha Nastavení obrazu PSM (pamûè nastavení obrazu) CSM (Colour Status Memory Stavová pamûè barev) Funkce ACM (Active Colour Management - aktivní správa barev) sb uãní úprava obrazu Nastavení zvuku AKTUÁLIS IDÓ SSM (pamûè nastavení zvuku) BBE 5 AVL (Auto Volume Leveler) (Automatická hlasitost) 5 uãní úprava zvuku 6 Speaker (eproduktor televizoru) 7 I/II 8 Clock Setup (Nastavení hodin) 8 âasové zapnutí a vypnutí 9 Auto Sleep (Automatické vypnutí) 9 âasov vypínaã
Nabídka (Speciální) 0 Dûtská pojistka 0 Demo Podsvícení indexu Obsluha Nabídka (Obrazovka) Nabídka PIP (Obraz v obraze) a DW (Dvû okna) Auto Configure (Aut. nastavení) uãní konfigurace XA Mode (eïim XA) PfiiblíÏení velikosti obrazu Formát obrazu () 5 Pozice obrazu 5 Cinema (Kino) 6 N (Noise eduction - potlaãení umu) 6 Obnovení v chozího nastavení (inicializace) 7 Nastavení hlavního obrazu 7 Sledování v reïimu DW/PIP 8 PIP Input (Vstup PIP) 9 Win. Size/Win. Position (Velikost/pozice okna) 50 PIP Transparency (PrÛhlednost okna PIP) Teletext 5 Zapnutí / vypnutí 5 SIMPLE text 5 TOP text 5 FASTEXT 5 Speciální funkce teletextu eference 5 Kontrolní seznam pro fie ení potíïí 55 Technické údaje 56 Programování dálkového ovladaãe 57 Programovací kódy 59 Kódy I 6 Nastavení externího fiídícího zafiízení, S-C
Úvod Ovládací prvky - Základní popis ãelního panelu. - Popis se od údajû na va em televizoru mûïe mírnû li it. B PC âidlo dálkového ovladaãe B PC eïim zapnutí dûtského zámku (On) (viz str. 0) vstup B-PC, HDMI-PC vstup HDMI-D input eïim SSM-SS TSXT (viz str. ) eïim ãasovaãe vypnutí (viz str. 9) Inteligentní oko (viz str. ) Index Indikátor napájení/pohotovostního reïimu (r) V pohotovostním reïimu svítí ãervenû. Po zapnutí televizoru svítí zelenû. Podstavec (Tato funkce není dostupná u všech modelů.) CHESKY INPUT MENU OK VOL P Tlaãítko ON/OFF (Zapnout/Vypnout) Tlaãítko OK Tlaãítko MENU (Nabídka) Tlaãítko INPUT (Vstup) Tlaãítka Vol (F / ) (Hlasitost) Tlaãítka program (E / D ) - Tato funkce není dostupná u všech modelů. Otoãn stojan - Pro nastavení optimálního úhlu sledování lze televizor otáãet na stojanu o 0 doprava nebo doleva. 5
Úvod MoÏnosti zapojení (Model: LB**/ **/7LB**) - Popis se od údajû na va em televizoru mûïe mírnû li it. LB** 7LB** Zásuvka na sluchátka COMPONENT IN Vstup Component (Komponentní) (Y, PB, P)/Audio) AUDIO VIDEO Podstavec (Tato funkce není dostupná u všech modelů.) Vstup HDMI (multimediální rozhraní s vysok m rozli ením)/dvi Vstup B Vstup AV (audio/video) Zásuvka konektoru euro scart (AV/AV) AV AV HDMI/DVI IN B IN B(PC-D) AUDIO(B/DVI) (CONTOL & SEVICE) AV IN L ANTENNA L(MONO) Vstup napájení Port dálkového ovladaãe Port S-C Vstup S-Video AUDIOV STUPY (rûzné) Vstup antény 7LB** 6
MoÏnosti zapojení (Model: LB** **) - Popis se od údajû na va em televizoru mûïe mírnû li it. COMPONENT IN Zásuvka na sluchátka VIDEO Vstup Component (Komponentní) (Y, PB, P)/Audio) AUDIO Podstavec (Tato funkce není dostupná u všech modelů.) Vstup napájení Vstup HDMI (multimediální rozhraní s vysok m rozli ením)/dvi Vstup B Vstup AV (audio/video) Zásuvka konektoru euro scart (AV/AV) CHESKY AV AV HDMI/DVI IN B IN B(PC-D) AUDIO(B/DVI) (CONTOL & SEVICE) AV IN L ANTENNA L(MONO) Port S-C Port dálkového ovladaãe Vstup S-Video AUDIOV STUPY (rûzné) Vstup antény 7
Úvod Hlavní funkce dálkového ovladaãe AUDIO PIP TEXT MENU POWE DVD MODE CABLE ZOOM - SSM ZOOM + PSM INPUT VC STB SLEEP I/II EXIT (Televizor) Obnoví reïim sledování televizoru (z jakéhokoli reïimu). POWE (Napájení) Zapne a vypne pohotovostní reïim televizoru. INPUT (Vstup) Input AV AV AV S-Video Component B PC HDMI PC Pokud tlaãítko stisknete jednou, na obrazovce se objeví vstupní zdroj OSD (viz obrázek). Pomocí tlaãítek D / E vyberte poïadovan vstupní zdroj (, AV, AV, AV, S-Video, Component, B PC/B D nebo HDMI PC/HDMI D) a stisknutím tlaãítka OK volbu potvrìte. OK MODE (eïim) SlouÏí k v bûru provozních reïimû dálkového ovladaãe:, DVD, VC, AUDIO, CABLE nebo STB PIP P- 5 6 7 8 9 FAVOUITE PIP P+ 0 SWAP PIP INPUT VOL MUTE LIST P Q.VIEW Tlaãítka PIP PIP (Viz stranu 8) Pfiepíná mezi reïimy vnofieného obrazu PIP, DW, POP a reïimem vypnuto. PIP P - /+ (Viz stranu 5) vybírá program pro podfiízen obraz. SWAP (Zámûna) (Viz stranu 5) pfiepínání mezi hlavním a podfiízen m obrazem. PIP INPUT (Vstup PIP) (Viz stranu 8) vybírá vstupní reïim pro podfiízen obraz. SIZE (Viz stranu 9) upravuje velikost podfiízeného obrazu. POSITION (Viz stranu 9) posunuje podfiízen obraz ve smûru D / E nebo F /. BAEVNÁ TLAâÍTKA : SlouÏí k ovládání teletextu (jen modely s * TELETEXTEM) nebo k programování skladeb. SIZE POSITION EVEAL? INDEX i MIX HOLD MODE M ZOOM+ / ZOOM- (PfiiblíÏení / Oddálení) Zvût uje nebo zmen uje velikost hlavního obrazu. SLEEP (Vypnout) Nastaví ãasovaã vypnutí. (Viz stranu 9) SSM (PamûÈ pro informace o stavu zvuku) Aktivuje poïadované nastavení zvuku. (Viz stranu ) PSM (PamûÈ pro informace o stavu obrazu) Aktivuje poïadované nastavení obrazu. (Viz stranu ) I/II Vyberte v stup zvuku. 8
AUDIO PIP TEXT POWE DVD MODE CABLE ZOOM - SSM ZOOM + PSM INPUT VC STB SLEEP I/II Tlaãítka TELETEXT SlouÏí k ovládání teletextu Více informací najdete v ãásti Teletext. (Viz stranu 5) MENU (Nabídka) Vybere nabídku. Vybere poïadovan formát obrazu. (Viz stranu ) EXIT (Konec) Smaže všechny nabídky OSD a obnoví režim sledování televizoru (z jakékoli nabídky). MENU EXIT D / E / F / (nahoru/dolû/vlevo/vpravo) Vybere nebo upraví poloïku nabídky. OK OK Potvrdí volbu nebo zobrazí aktuální reïim. PIP P- PIP P+ SWAP PIP INPUT VOL (Hlasitost) D / E Upraví hlasitost. MUTE (Vypnout zvuk) Zapne a vypne zvuk. CHESKY VOL MUTE LIST P LIST (Seznam) zobrazí tabulku programû. (Viz stranu 0). 5 6 7 8 FAVOUITE SIZE 0 POSITION EVEAL? INDEX i MIX 9 Q.VIEW HOLD MODE M P (Program) D / E Vybere program. âíselná tlaãítka 0 9 Volba programu. Volba ãíseln ch poloïek nabídky. FAVOUITE (Oblíben program) Zobrazí zvolen oblíben program (viz str. 0). Q.VIEW (ychlá volba) Zapne naposledy sledovan program. Tlaãítka k ovládání videorekordéru a pfiehrávaãe DVD Ovládá videorekordér nebo pfiehrávaã DVD L. 9
PIP POWE ZOOM - SSM DVD MODE CABLE ZOOM + PSM INPUT VC STB I/II Úvod Hlavní funkce dálkového ovladaãe Instalace baterií Otevfiete kryt baterií na zadní stranû. VloÏte dvû baterie AA o napûtí,5 V. Dbejte na správnou polaritu (+ na +, - na -). NepouÏívejte souãasnû pouïité a nové baterie. Zavfiete kryt. AUDIO TEXT * Dálkov ovladaã pouïívejte ve vzdálenosti 7 metrû a pod úhlem 0 stupàû (vlevo a vpravo) od pfiijímající jednotky. SLEEP * Baterie zlikvidujte v souladu s místními pfiedpisy. Držák na ze : Vodorovná instalace Aby bylo zaji tûno fiádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b t alespoà 0 cm volného prostoru. Podrobné pokyny k instalaci získáte u svého prodejce (viz pfiíruãka k instalaci a nastavení volitelného naklápûcího drïáku na zeì). inches inches inches inches inches Instalace stolního podstavce Aby bylo zaji tûno fiádné vûtrání, na boãních stranách a na zadní stranû musí b t alespoà 0 cm volného prostoru. inches inches inches inches 0
Instalace Základní pfiipojení Pfiipojte poïadované kabely. Zapojte kabely poïadovan m zpûsobem a potom je uloïte do drïáku kabelû. Chcete-li pfiipojit dal í zafiízení, viz ãást Pfiipojení externích zafiízení. /7 palců palců 7 palců Nainstalujte DŽÁK KABELŮ podle obrázku. /7 palců palců CHESKY Kabely spojte pomocí dodávané sponky. /7 palců palců Sejmutí DŽÁKU KABELŮ Uchopte DŽÁK KABELŮ oběma rukama a zatáhněte jej dozadu. Při přenášení produktu neuchopujte za DŽÁK KABELŮ. - Pokud by produkt upadnul na zem, mohlo by dojít k poškození produktu nebo ke zranění.
Installation Bezpeãné sestavení produktu a montáï na stûnu - Umístûte televizor blízko ke zdi, aby nespadl, kdyï na nûj zatlaãíte zepfiedu. - Následující pokyny slouïí k bezpeãné montáïi produktu na stûnu, aby nespadl, kdyï za nûj zatáhnete smûrem dopfiedu. Zabrání pádu produktu a následnému poranûní osob. Také zabrání po kození produktu zpûsobenému pádem. Nedovolte dûtem, aby lezly po televizoru nebo aby se na nûj vû ely. /7 palců palců Pomocí konzoly a roubu upevnûte produkt ke stûnû (viz obrázek). UchyÈte konzolu roubem (nutno pofiídit samostatnû) ke stûnû. K zaji tûní produktu pouïijte pevn provaz (není souãástí dodávky). UvaÏte provaz tak, aby byl mezi stûnou a produktem ve vodorovné poloze. Poznámky Pfii pfiemísèování produktu nejprve odvaïte provaz. PouÏijte drïák produktu nebo skfiíà, která je dostateãnû velká a pevná pro velikost a hmotnost produktu. Aby bylo zaji tûno bezpeãné pouïití produktu, v ka konzoly upevnûné na stûnû musí b t stejná jako v ka produktu.
Instalace Pfiipojení externích zafiízení Chcete-li zabránit po kození zafiízení, nikdy nezapojujte kabel do sítû, dokud nepfiipojíte celé zafiízení. Pfiipojení antény - Optimální kvality obrazu dosáhnete úpravou zamûfiení antény. - Kabel antény a pfievadûã nejsou souãástí dodávky. Obytné bloky ãi domy pro více rodin (Zapojení do nástûnné zásuvky antény) Nástûnná zásuvka antény ANTENNA Koaxiální kabel (75 ohmû) ANTENNA Anténa VHF Anténa UHF Utáhnûte otoãením ve smûru hodinov ch ruãiãek. Venkovní anténa odinné domy (Kabel pfiipojte k zástrãce externí antény.) CHESKY V oblastech se slab m signálem vy í kvalitu obrazu získáte pfiipojením zesilovaãe signálu k anténû (viz obrázek vpravo). Pokud je nutno signál pfiipojit ke dvûma televizorûm, pouïijte rozdûlovaã anténního signálu. VHF UHF ANTENNA ANTENNA Zesilovaã signálu Zásuvka na sluchátka - Zvuk lze poslouchat i ve sluchátkách. palců 7/ palců COMPONENT IN Zapojte sluchátka do zásuvky na sluchátka. Hlasitost sluchátek upravte pomocí tlaãítka VOL D / E (Hlasitost). Zvuk ve sluchátkách se vypne, pokud stisknete tlaãítko MUTE (Vypnout). VIDEO Pfii poslouchání zvuku pomocí sluchátek nebudou reproduktory televizoru aktivní. AUDIO
Instalace Pfiipojení externích zafiízení Nastavení videorekordéru - Aby nedo lo k ru ení obrazu, ponechejte mezi videorekordérem a televizorem dostateãnou vzdálenost. - Napfiíklad pozastaven obraz videopfiehrávaãe. Trval obraz mûïe po stranách obrazovky zûstat zobrazen pfii pouïití formátu obrazu :. Pfiipojení pomocí kabelu antény Zadní panel televizního pfiijímaãe AV AV (B/DVI) AV IN L ANTENNA L(MONO) Videorekordér Propojte zásuvku ANT OUT (V stup antény) na videorekordéru se zásuvkou Antenna na televizoru. Zapojte kabel antény do zásuvky ANT IN (Vstup antény) videorekordéru. Stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru a nalaìte pfiíslu n program pro pfiehrávání signálu videorekordéru na televizoru. Pfiipojení pomocí kabelu Scart Zadní panel televizního pfiijímaãe AV AV HDMI/DVI IN B(PC-D) B IN AUDIO(B/DVI) (CONTOL & SEVICE) AV IN L ANTENNA L(MONO) Videorekordér Propojte zásuvku scart na videorekordéru se zásuvkou scart AV na televizoru. PouÏijte stínûn kabel scart. VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru. (Postupujte podle pokynû v pfiíruãce v robce videorekordéru.) Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV. - Pokud je zapojena zásuvka scart AV, vyberte zdroj vstupu AV. JestliÏe videorekordér vysílá pfiepínací signál AV prostfiednictvím zásuvek scart AV nebo AV, televizor pfiepne zdroj vstupu AV automaticky. Chcete-li v ak nadále sledovat televizor, stisknûte tlaãítko P D / E nebo ãíselná tlaãítka. Programy pfiijímané televizorem je moïné také zaznamenat na videokazetu. Signál typu B (ãervená, zelená, modrá barva) je moïné vybrat pouze u zásuvky scart AV a pfiijímat prostfiednictvím zdroje vstupu AV. Tyto signály jsou pfiená eny napfiíklad dekodérem placené televize, herním zafiízením nebo jednotkou s podporou disku CD s fotografiemi a digitální signál lze zaznamenávat prostfiednictvím zásuvky scart AV. Pokud jsou k videorekordéru pfiipojeny souãasnû zásuvky scart AV i AV, mûïe signál pfiijímat pouze zdroj vstupu AV.
Pfiipojení pomocí kabelu CA Zadní panel televizního pfiijímaãe MI/DVI IN B(PC-D) B IN AUDIO(B/DVI) AV AV OL & SEVICE) AV IN L ANTENNA L(MONO) Videorekordér Propojte zdífiky AUDIO/VIDEO typu jack na televizoru a videorekordéru. Konektory jsou barevnû oznaãeny. (obraz = Ïlutá, lev audiokanál = bílá a prav audiokanál = ãervená) VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru. (Postupujte podle pokynû v pfiíruãce k videorekordéru.) Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV. Máte-li monofonní videorekordér, zapojte audiokabel z videorekordéru ke konektoru typu jack AUDIO L/MONO (Lev kanál/monofonní) na televizoru. CHESKY Pfiipojení pomocí kabelu S-Video AV AV I/DVI IN B(PC-D) B IN AUDIO(B/DVI) L & SEVICE) AV IN L ANTENNA L(MONO) Zadní panel televizního pfiijímaãe Videorekordér Propojte v stup S-VIDEO videorekordéru se vstupem S-VIDEO na televizoru. Ve srovnání s pfiipojením bûïného videorekordéru k videovstupu je kvalita obrazu lep í. Propojte zdífiky AUDIO typu jack na televizoru a videorekordéru. VloÏte videokazetu do videorekordéru a stisknûte tlaãítko PLAY (Pfiehrát) na videorekordéru. (Postupujte podle pokynû v pfiíruãce v robce videorekordéru.) Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu S-Video. 5
Instalace Pfiipojení externích zafiízení Nastavení pfiehrávaãe DVD Pfiipojení pomocí komponentního kabelu 7/ palců COMPONENT IN Boãní panel televizoru palců VIDEO AUDIO Komponentní vstupy Chcete-li získat lep í kvalitu obrazu, zapojte pfiehrávaã DVD do komponentních vstupû, jak je znázornûno na obrázku níïe. Komponentní konektory na televizoru Videov stupy na pfiehrávaãi DVD Y PB P Y Y Y Y Pb B-Y Cb PB Pr -Y Cr P DVD 5 Propojte v stupy videa (Y, PB, P) pfiehrávaãe DVD s konektory COMPONENT VIDEO (Y, PB, P) typu jack na televizoru. Propojte audiov stupy pfiehrávaãe DVD se vstupními konektory COMPONENT AUDIO typu jack na televizoru. Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloïte disk DVD. Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu Component (Komponentní). Pokyny k pouïívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení. Pfiipojení pomocí kabelu scart AV AV B IN D) AUDIO(B/DVI) AV IN L(MONO) L ANTENNA Zadní panel televizního pfiijímaãe DVD Propojte zásuvku scart pfiehrávaãe DVD se zásuvkou scart AV na televizoru. PouÏijte stínûn kabel scart. Zapnûte pfiehrávaã DVD a vloïte disk DVD. Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV. - Pokud je zapojena zásuvka scart AV, vyberte zdroj vstupu AV. 6
Pfiipojení pomocí kabelu HDMI Zadní panel televizního pfiijímaãe HDMI/DVI IN B(PC-D) B IN AUDIO(B/DVI) (CONTOL & SEVICE) AV IN L(MO DVD Propojte v stup HDMI pfiehrávaãe DVD s konektorem HDMI DVI IN typu jack na televizoru. Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI D. Pokyny k pouïívání pfiehrávaãe DVD naleznete v pfiíruãce k danému zafiízení. Pomocí kabelu HDMI mûïe televizor souãasnû pfiijímat obrazov a zvukov signál. CHESKY Externí stereo - Slouží k připojení externího zesilovače nebo k přidání subwooferu do zvukového systému. Zadní panel televizního pfiijímaãe AV AV Připojte vstupní konektor stereofonního zesilovače do konektoru VAIABLE AUDIO OUT na přístroji. L ANTENNA Nastavte reproduktory pomocí analogového stereo zesilovače podle pokynů dodaných se zesilovačem. Při připojování externího audio vybavení, jako jsou zesilovače nebo reproduktory, vypněte reproduktory televize. (Viz strana 6) Analogový stereo zesilovač 7
Instalace Pfiipojení externích zafiízení Pfiipojení pomocí komponentního kabelu Nastavení zafiízení STB (Set-Top Box) Boãní panel televizoru 7/ palců palců COMPONENT IN Propojte v stupy videa (Y, PB, P) pfiehrávaãe DVD s konektory COMPONENT VIDEO (Y, PB, P) typu jack na televizoru. Propojte audiov stupy pfiehrávaãe DVD se vstupními konektory COMPONENT AUDIO typu jack na televizoru. VIDEO Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.) AUDIO Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu Component (Komponentní). Pfiipojení pomocí kabelu HDMI Pfiijímaã D (Set-top Box) HDMI/DVI IN B(PC-D) B IN AUDIO(B/DVI) Propojte v stup HDMI digitálního zafiízení set-top boxu s konektorem HDMI /DVI IN typu jack na televizoru. Zadní panel televizního pfiijímaãe (CONTOL & SEVICE) AV IN L(MONO) Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.) Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI D. Pfiijímaã D (Set-top Box) Pomocí kabelu HDMI mûïe televizor souãasnû pfiijímat obrazov a zvukov signál. Pfiipojení pomocí kabelu D-sub HDMI/DVI IN (CONTOL & SEVICE) B(PC-D) B IN AUDIO(B/DVI) AV IN L Propojte v stup B digitálního zafiízení set-top box se vstupním konektorem B (PC-D) typu jack na televizoru. Zadní panel televizního pfiijímaãe L(MONO) Propojte zvukové v stupy zafiízení set-top box s konektorem AUDIO(B/DVI) typu jack na televizoru. Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.) Pfiijímaã D (Set-top Box) Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu B D. 8
Propojení pomocí kabelu HDMI/DVI Propojte v stup DVI digitálního zafiízení set-top boxu s konektorem HDMI /DVI IN typu jack na televizoru. HDMI/DVI IN (CONTOL & SEVICE) B(PC-D) B IN AUDIO(B/DVI) AV IN L(MONO) Zadní panel televizního pfiijímaãe L Propojte zvukové v stupy zafiízení set-top box s konektorem AUDIO(B/DVI) typu jack na televizoru. Zapnûte digitální zafiízení set top box. (Informace o zafiízení set-top box najdete v pfiíruãce k tomuto zafiízení.) Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI D. Pfiijímaã D (Set-top Box) Pokud má STB v stup DVI, ale nemá v stup HDMI, zvukov signál se musí pfiipojit samostatnû. Nastavení pro kabelovou televizi - Pokud jste si pfiedplatili kabelovou televizi a nainstalovali pfievadûã, mûïete sledovat programy kabelové televize. - Dal í informace ohlednû kabelové televize získáte od místního poskytovatele kabelov ch sluïeb. Pfiipojení pomocí kabelu CA B(PC-D) B IN AUDIO(B/DVI) Zadní panel televizního pfiijímaãe AV IN L(MONO) L ANT Propojte konektory AUDIO/VIDEO typu jack na televizoru a pfiijímaãi kabelové televize. Konektory jsou barevnû oznaãeny. (obraz = Ïlutá, lev audiokanál = bílá a prav audiokanál = ãervená) Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV. CHESKY Programy volte pomocí dálkového ovládání pfiijímaãe kabelové televize. Pfiijímaã kabelové televize Pfiipojení pomocí kabelu S-Video AV HDMI/DVI IN (CONTOL & SEVICE) B(PC-D) B IN AUDIO(B/DVI) AV IN L Propojte v stup S-VIDEO pfiijímaãe kabelové televize se vstupem S-VIDEO na televizoru. Takto pfiená en signál je kvalitnûj í. Zadní panel televizního pfiijímaãe L(MONO) Propojte konektory AUDIO typu jack na televizoru a pfiijímaãi kabelové televize. Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu S-Video. Programy volte pomocí dálkového ovládání pfiijímaãe kabelové televize. Pfiijímaã kabelové televize 9
Instalace Pfiipojení externích zafiízení Nastavení externího zdroje napájení Pfiipojení pomocí kabelu CA HDMI/DVI IN B(PC-D) B IN AUDIO(B/DVI) (CONTOL & SEVICE) AV IN L ANTENNA L(MONO) Zadní panel televizního pfiijímaãe Videokamera Herní zafiízení Propojte zdífiky AUDIO/VIDEO typu jack na televizoru a videorekordéru. Konektory jsou barevnû oznaãeny. (obraz = Ïlutá, lev audiokanál = bílá a prav audiokanál = ãervená) Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu AV. SpusÈte pfiíslu né externí zafiízení. Pokyny naleznete v pfiíruãce k externímu zafiízení. Pfiipojení pomocí kabelu S-Video HDMI/DVI IN B(PC-D) B IN AUDIO(B/DVI) (CONTOL & SEVICE) AV IN L(MONO) L ANTENNA Zadní panel televizního pfiijímaãe Camcorder Video ame Set Propojte v stup S-VIDEO externího zafiízení se vstupem S-VIDEO na televizoru. Takto pfiená en signál je kvalitnûj í. Propojte konektory AUDIO typu jack na televizoru a externího zafiízení. Pomocí tlaãítka INPUT (Vstup) na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu S-Video. SpusÈte pfiíslu né externí zafiízení. Pokyny naleznete v pfiíruãce k externímu zafiízení. 0
L(MONO) Nastavení pro poãítaã Pfiipojení pomocí kabelu D-sub MI/DVI IN B(PC-D) B IN AUDIO(B/DVI) AV AV Zadní panel televizního pfiijímaãe OL & SEVICE) AV IN L ANTENNA PC Propojte v stup B poãítaãe s konektorem B(PC-D) typu jack na televizoru. Propojte zvukové v stupy poãítaãe s konektory AUDIO (B/DVI) typu jack na televizoru. Zapnûte poãítaã a televizor. Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu B PC. CHESKY Propojení pomocí kabelu HDMI/DVI Zadní panel televizního pfiijímaãe HDMI/DVI IN B(PC-D) B IN AUDIO(B/DVI) (CONTOL & SEVICE) AV IN L L(MONO) PC Propojte v stup DVI poãítaãe s konektorem HDMI/DVI IN typu jack na televizoru. Propojte zvukové v stupy poãítaãe s konektory AUDIO (B/DVI) typu jack na televizoru. Zapnûte poãítaã a televizor. Pomocí tlaãítka INPUT na dálkovém ovladaãi vyberte zdroj vstupu HDMI PC. Pokud má poãítaã v stup DVI, ale nemá v stup HDMI, zvukov signál se musí pfiipojit samostatnû.
Instalace Pfiipojení externích zafiízení Podporované rozlišení obrazovky A Počítač (Technické údaje displeje) ozli ení 70 x 00 60 x 80 800 x 600 8 x 6 0 x 768 (XA) 80 x 768 (WXA) 60 x 768 (WXA) 66 x 768 (WXA) A D Horizontální kmitoãet (khz),68,69 7,500 7,879 6,875 9,75 8,6 56,70 60, 7,776 7,70 7,70 Vertikální kmitoãet (Hz) 70 60 75 60 75 75 60 70 75 60 60 60 Poznámka a. Optimální kvality obrazu dosáhnete pouïitím standardního v stupu poãítaãe WXA (60x768) s obnovovacím kmitoãtem 60 Hz. PouÏití jin ch formátû (VA, SVA a dal ích) nebo obnovovacích kmitoãtû mûïe mít za následek sníïenou kvalitu obrazu. (Chcete-li zmûnit formát videov stupu poãítaãe, pfiíslu né pokyny najdete v provozní pfiíruãce k poãítaãi). b. JestliÏe se na obrazovce zobrazí zpráva No signal, upravte v stup poãítaãe na formát uveden v tabulce Technické údaje displeje. c. Vstup synchronizace je pro horizontální a vertikální kmitoãet samostatn. Úsporn reïim DPM JestliÏe poãítaã pfiejde do reïimu úspory energie, monitor se automaticky pfiepne do reïimu DPM. Pokud nepouïijte kabel dodan k poãítaãi, nemusí reïim DPM fungovat. - Funkce Úsporn reïim DPM není k dispozici v reïimu HDMI PC. ežim Terminál Component B (D) HDMI (D) 80i o x x 576i o x x 80p o o o 576p o o o 70p o o o 080i o o o - Zapojte napájecí kabel, jak je znázornûno na obrázku. Pfiipojení napájecího kabelu /7 palců palců AC IN
Obsluha Základní obsluha Zapnutí a vypnutí televizoru POWE DVD MODE INPUT VC Nejprve proveìte ve kerá zapojení zafiízení. Zapojte napájecí kabel do televizoru a potom do síèové zásuvky. Televizor zapnûte stisknutím tlaãítka POWE (Napájení) na televizoru. Indikátor napájení se rozsvítí. AUDIO PIP TEXT ZOOM - SSM CABLE ZOOM + PSM STB SLEEP I/II V pohotovostním reïimu zapnûte televizor stisknutím tlaãítka POWE (Napájení), P D / E,, INPUT nebo ãíseln ch tlaãítek na dálkovém ovladaãi. MENU OK EXIT Chcete-li televizor vypnout, stisknûte tlaãítko POWE (Napájení) na dálkovém ovladaãi. Pokud máte v úmyslu del í dobu televizor nepouïívat, vypojte kabel ze síèové zásuvky. PIP P- PIP P+ SWAP PIP INPUT Nastavení hlasitosti VOL MUTE LIST P 5 6 7 8 9 Hlasitost upravte pomocí tlaãítka VOL D / E (Hlasitost). Chcete vypnout zvuk, stisknûte tlaãítko MUTE (Vypnout zvuk). Zvuk obnovíte stisknutím tlaãítka MUTE (Vypnout zvuk), VOL D / E (Hlasitost), I/II nebo SSM. CHESKY FAVOUITE 0 Q.VIEW SIZE POSITION INDEX i EVEAL MIX? HOLD MODE M Volba programu âíslo programu vyberete stisknutím tlaãítka P D / E nebo ãíselného tlaãítka. Volba jazyka na obrazovce 5 Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky D / E vyberte nabídku (Speciální). Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítky D / E vyberte poloïku Language (Jazyk). Tlaãítky a potom tlaãítky D / E vyberte poïadovan jazyk. V echny nabídky na obrazovce budou nyní ve vybraném jazyce. Stisknûte tlaãítko OK. Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování.
Obsluha Základní obsluha Úprava nastavení nabídek OSD Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky D / E vyberte libovolnou nabídku. Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítky D / E vyberte poloïku nabídky. Tlaãítky F / zmûàte nastavení poloïky ve vedlej í nabídce nebo v rozbalovací nabídce. Stisknutím tlaãítka OK nebo MENU (Nabídka) se mûïete pfiesunout do nabídky vy í úrovnû. Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme PSM CSM ACM Contrast 00 Brightness 5 Colour 50 Sharpness 50 SSM BBE AVL Balance 0 Treble 50 Bass 50 speaker Nabídka (STANICE) Nabídka (Obraz) Nabídka (Zvuk) Input DW PIP PIP Input Win. size Win. position PIP Transparency Clock Off time On time Auto sleep Nabídka Nabídka (âas) Auto config. Manual config. XA Mode Zoom +/- Position Cinema N eset Language Child lock Set ID Demo Index Nabídka (Obrazovka) Nabídka (Speciální) Poznámka a. Funkce OSD umoïàuje snadné nastavení obrazovky, neboè poskytuje grafické znázornûní funkcí. b. PoloÏky nabídky OSD v této pfiíruãce se mohou li it od poloïek OSD na va em televizoru. Obrázky v pokynech jsou pouze jako pfiíklady doplàující postupy. c. V teletextovém reïimu se nezobrazují menu.
Nastavení stanic Je moïné uloïit do pamûti aï 00 stanic pod ãísly programû (0 aï 99). Jakmile pfiedvolíte stanice, mûïete s pouïitím tlaãítka D / E nebo NUMEICK CH tlaãítek procházet stanice, které jste naprogramovali. Stanice mûïete ladit v automatickém nebo ruãním reïimu. Automatické ladûní programû Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme System B Storage from Start - Touto metodou se ukládají do pamûti v echny stanice, které lze pfiijímat. Bûhem instalace tohoto pfiístroje se doporuãuje pouïívat automatické programování. 5 6 7 8 9 Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky D / E vyberte nabídku (STANICE). Stisknûte tlaãítko OK nebo Tlaãítky D / E vyberte poloïku Auto programme (Automatické lad ni). Stisknûte tlaãítko a pomocí tlaãítek D / E vyberte poloïku System (Systém). Pomocí tlaãítek F / vyberte systémovou nabídku televizoru. B : PAL B/, SECAM B/ (Evropa / v chodní Evropa) I : PAL I/II (Velká Británie / Irsko) DK : PAL D/K, SECAM D/K (v chodní Evropa) L : SECAM L/L (Francie) Stisknutím tlaãítka D / E vyberte poloïku Storage from (Ukládání od). Pomocí tlaãítek F / nebo âíseln CH tlaãítek vyberte ãíslo poãáteãního programu. V echna ãísla niï í neï deset je tfieba zadat s ãíslicí 0 pfied vlastním ãíslem kanálu (pro ãíslo 5 je tfieba zadat 05). Stisknutím tlaãítka D / E vyberte poloïku Start. Stisknûte tlaãítko pro zahájení automatického ladûní programû. spusète automatické programování. V echny pfiijímané stanice jsou uloïeny do pamûti. Pro stanice, které vysílají VPS (Video Programme Service), PDC (Programme Delivery Control) nebo teletextové informace, se ukládá do pamûti také název stanice. Pokud stanici nelze pfiifiadit Ïádn název, je jí pfiifiazeno ãíslo kanálu a uloïeno jako C (V/UHF 0-69) nebo S (Kabelové 0-7) a pfiíslu né ãíslo. Pro zastavení automatického programování stisknûte tlaãítko MENU. KdyÏ je automatické programování hotové, objeví se na obrazovce nápis Programme edit (Úprava p edvolby) Pokyny pro úpravy uloïen ch programû naleznete v kapitole Úpravy programû. Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování. CHESKY 5
Nastavení stanic uãní ladûní programû Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme Storage 5 System B Band V/UHF Channel 5 Fine Search Name C 05 - uãní programování umoïàuje ruãnû ladit a uspofiádávat stanice v libovolném pofiadí, jaké si pfiejete. 5 6 7 8 9 0 5 Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky D / E vyberte nabídku (STANICE) Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítky D / E vyberte poloïku Manual programme (uční lad ní). Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítkyd / E vyberte Storage. (Ukládání). Pomocí tlaãítek F / nebo âíseln CH tlaãítek vyberte ãíslo poïadovaného programu (0 aï 99). V echna ãísla niï í neï deset je tfieba zadat s ãíslicí 0 pfied vlastním ãíslem kanálu (pro ãíslo 5 je tfieba zadat 05). Stisknutím tlaãítka D / E vyberte poloïku System (Systém). Pomocí tlaãítek F / vyberte systémovou nabídku televizoru. B : PAL B/, SECAM B/ (Evropa / v chodní Evropa) I : PAL I/II (Velká Británie / Irsko) DK : PAL D/K, SECAM D/K (v chodní Evropa) L : SECAM L/L (Francie) Stisknutím tlaãítka D / E vyberte poloïku Band. Pomocí tlaãítek F / vyberte poloïku V/UHF nebo Cable (Kabelová ). Tisknutím tlaãítka D / E vyberte poloïku Channel (Kanál). Pomocí tlaãítka F / nebo ãíseln ch tlaãítek vyberte ãíslo poïadovaného programu. Je-li to moïné, vyberte poïadované ãíslo programu pfiímo pomocí ãíseln ch tlaãítek. V echna ãísla niï í neï deset je tfieba zadat s ãíslicí 0 pfied vlastním ãíslem kanálu (pro ãíslo 5 je tfieba zadat 05). Stisknutím tlaãítka D / E vyberte poloïku Search (Lad ní). Stisknutím tlaãítka F / zahájíte hledání. Jakmile bude stanice nalezena, hledání se zastaví. Stisknûte tlaãítko OK a stanice se uloïí. Chcete-li uloïit jinou stanici, opakujte kroky aï. Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování. 6
Jemné ladûní Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme Storage 5 System B Band V/UHF Channel 5 Fine F Search Name C 05 Store - Obvykle je jemné ladûní potfieba provést pouze tehdy, je-li slabá kvalita pfiíjmu. 5 6 Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky D / E vyberte nabídku (STANICE) Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítky D / E vyberte poloïku Manual programme (uční lad ní). Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítkyd / E vyberte Fine. Stisknutím tlaãítka F / jemnû dolaìte nejlep í obraz a zvuk. Stisknûte tlaãítko OK a stanice se uloïí. Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování. CHESKY 7
Nastavení stanic Pfiifiazení názvu stanice Auto programme Auto programme Manual programme Programme edit Manual programme Programme edit Storage 5 System B Favourite programme Favourite programme Band V/UHF Channel 5 Fine Search Name C 05 Store - Je také moïné pfiifiadit kaïdému ãíslu programu název stanice s pûti znaky. 5 6 7 Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky D / E vyberte nabídku (STANICE). Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítky D / E vyberte poloïku Manual programme (uční lad ní). Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítky D / E vyberte poloïku Name (Název). Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítkyd / E. Pro název pfiedvolby mûïete pouïít mezeru, znaky +, - ãíslice (0 aï 9) a písmena (A aï Z). Pomocí tlaãítek F / vyberte pozici a potom vyberte druh znak a tak dále. Stisknûte tlaãítko OK a stanice se uloïí. Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování. 8
Úpravy programû Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme To set Programme edit 0 - - - - - 5 C 05 BLN 6 C 07 C 0 7 C 55 C 0 8 S 7 C 05 9 S 9 Delete Copy Move Skip D E F - Tato funkce umoïàuje vymazat nebo pfieskoãit uloïené programy. ovnûï je moïné pfiesouvat stanice pod jiná ãísla programû nebo vloïit prázdnou stanici pod zvolené ãíslo programu. Stisknutím tlaãítka MENU a potom tlaãítky D / E (STANICE). vyberte nabídku Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítky D / E vyberte poloïku Programme edit (Úprava p edvolby). Stisknûte tlaãítko vyvolejte menu Programme edit (Úprava p edvolby). A Vymazání programu. Vyberte program, kt. chcete vymazat, tlaãítkem D / E / F /.. Stisknûte dvakrát âevené tlaãítko. Vybran program je vymazán a v echny následující programy posunuty o jednu pozici. A Kopírování programuz. Vyberte program, kt. chcete okopírovat, tlaãítkem D / E / F /.. Stisknûte ZELENÉ tlaãítko. V echny násled. programy se posunou o jednu pozici dozadu. A P esunutí programu. Vyberte program, kt. chcete pfiesunout, tlaãítkem D / E / F /.. Stisknûte ÎLUTÉ tlaãítko.. PfiesuÀte program pod poïadované ãíslo programu tlaãítkem D / E / F /.. Znovu stisknûte ÎLUTÉ tlaãítko, abyste ukonãili tuto funkci. A eskočení čísla programu. Vyberte ãíslo programu, které chcete pfieskoãit, tlaãítkem D / E / F /.. Stisknûte MODÉ tlaãítko. Pfieskoãen program zmûní barvu na modrou.. Dal ím stiskem MODÉHO tlaãítka opusète pfieskoãen program. KdyÏ pfieskoãíte ãíslo programu, znamená to, Ïe ho nemûïete vybrat s pouïitím tlaãítka D / E bûhem normálního sledování. Pokud chcete vybrat pfieskoãen program, zadejte ãíslo programu pfiímo NUME- ICK MI tlaãítky nebo ho vyberte v menu úprav ãi v tabulce programû. Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování. CHESKY 9
Nastavení stanic Nejoblíbenûj í program Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme F 0 BLN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tato funkce vám umoïàuje pfiímo zvolit nejoblíbenûj í program. - Opakovanû stisknûte tlaãítko FAVOUITE pro v bûr uloïen ch nejoblíbenûj ích programû. 5 6 7 8 9 FAVOUITE 0 Q.VIEW SIZE POSITION INDEX HOLD 5 6 7 Stisknûte tlaãítko MENU a potom pomocí tlaãítek D / E vyberte nabídku (STANICE). Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítky D / E vyberte poloïku Favourite programme (Oblíbený Program). Stisknûte tlaãítko. Stisknutím tlaãítka D / E vyberte poloïku -- -----. Pomocí tlaãítek F / nebo âíseln CH tlaãítek vyberte poïadovan program. V echna ãísla niï í neï deset je tfieba zadat s ãíslicí 0 pfied vlastním ãíslem kanálu (pro ãíslo 5 je tfieba zadat 05). Pro uloïení dal ího programu opakujte kroky aï 5. MÛÏete uloïit aï 8 programû. Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování. Vyvolání tabulky programû - Programy uloïené v pamûti mûïete kontrolovat tak, Ïe zobrazíte tabulku programû. A Zobrazení tabulky programû Stisknutím tlaãítka LIST zobrazte menu Programme table. Na obrazovce se objeví tabulka programû. Jedna tabulka programû obsahuje deset programû, viz níïe. MENU EXIT 0 - - - - - 5 C 05 BLN 6 C 07 OK C 0 7 C 55 C 0 8 S 7 C 05 9 S 9 PIP P- PIP P+ VOL MUTE SWAP LIST 5 6 7 8 9 PIP INPUT P Poznámka D E F a. Nûkteré programy mohou b t zobrazeny v modré barvû. Ty byly nastaveny jako pfieskoãené automatick m programováním nebo v reïimu úprav programû. b. Nûkteré programy, uvedené v tabulce programû s ãíslem kanálu, nemají pfiifiazen Ïádn název stanice. A Volba programu v tabulce programû Vyberte program tlaãítkem D / E / F /. Potom stisknûte tlaãítko OK. Pfiístroj se pfiepne na program s vybran m ãíslem. A Listování v tabulce programû Existuje 0 stránek tabulky programû, které obsahují celkem 00 pro gramû. Stránky se obracejí opakovan m stisknutím tlaãítka D / E / F /. Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování. 0
Nastavení obrazu PSM (pamûè nastavení obrazu) - Tato funkce optimalizuje kvalitu obrazu. - JestliÏe ruãnû upravujete nastavení Contrast (Kontrast), Brightness (Jas), Colour (Barva), Sharpness (Ostrost) a Tint (Barevn tón, pouze systém NTSC), poloïka PSM se automaticky zmûní na User (Vlastní). - Nastavení Dynamic (Dynamick ), Standard (Standardní) a Mild (Mírn ) jsou pro dosaïení optimální kvality obrazu naprogramována ve v robû a nelze je mûnit. - JestliÏe je funkce "Intelligent Eye (Inteligentní oko)" zapnuta, obraz se automaticky upravuje podle podmínek v místnosti. - PoloÏku PSM lze upravit také pomocí nabídky (Obraz). PSM CSM ACM Contrast 00 Brightness Colour 5 50 Sharpness 50 AUDIO PIP TEXT MENU CSM (Colour Status Memory Stavová pamûè barev) POWE DVD MODE ZOOM - SSM CABLE OK ZOOM + PSM PSM PSM CSM INPUT VC STB SLEEP I/II EXIT ACM Contrast 00 Brightness 5 Colour 50 Sharpness 50 Dynamic Opakovanû stisknûte tlaãítko PSM a vyberte nastavení kvality obrazu (viz níïe): Intelligent Eye (Inteligentní oko), Dynamic (Dynamick ), Standard (Standardní), Mild (Mírn ) nebo User (Vlastní). Cool Normal Warm User ed 0 reen 0 Blue 0 CHESKY - K inicializaci hodnot (obnovû v chozího nastavení) vyberte moïnost Normal (Normální). - Pokud upravujete moïnosti teploty barev (ed (âervená), reen (Zelená) nebo Blue (Modrá) ruãnû, CSM se automaticky zmûní na reïim User (Vlastní). Stisknutím tlaãítka MENU a potom tlaãítky D / E vyberte nabídku (Obraz). Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítky D / E vyberte poloïku CSM. Stisknûte tlaãítko a pomocí tlaãítek D / E vyberte poloïku Cool (Studen ), Normal (Normální), Warm (Tepl ) nebo User (Vlastní). Cool (Studen ) : Ménû intenzivní barvy s modr ch nádechem. Normal (Normální) : Obnoví v chozí nastavení. Warm (Tepl ) : Zv razní teplej í barvy, napfiíklad ãervenou. User (Vlastní) : SlouÏí k nastavení vlastní teploty ãervené, zelené a modré.. Pomocí tlaãítek D / E vyberte poloïku User (Vlastní).. Stisknûte tlaãítko a poté pomocí tlaãítek D / E vyberte poloïku ed (âervená), reen (Zelená) nebo Blue (Modrá).. Pomocí tlaãítek F / proveìte pfiíslu né úpravy. Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování.
Nastavení obrazu Funkce PSM CSM PSM CSM On ACM Contrast 00 Brightness 5 Colour 50 Sharpness 50 ACM Contrast 00 Brightness 5 Colour 50 Sharpness 50 Off - Technologie XD je jedineãná technologie vylep ení obrazu vyvinutá spoleãností L Electronic. SlouÏí k zobrazení skuteãného zdroje signálu HD pomocí pokroãilého algoritmu zpracování digitálního obrazu. - Pfii nastavení poloïky PSM (Dynamic, Standard, nebo Mild) se funkce XD automaticky zapne (On). Pokud je funkce XD vypnutá (Off), poloïka PSM se automaticky nastaví na User (Vlastní) a funkce ACM nebude dostupná. Stisknutím tlaãítka MENU a potom tlaãítky D / E vyberte nabídku (Obraz). Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítky D / E vyberte poloïku XD. Stisknûte tlaãítko a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte moïnost On (Zap.) nebo Off (Vyp.). Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování. - Funkce XD není k dispozici v reïimu B PC/HDMI PC. ACM (Active Colour Management - aktivní správa barev) PSM CSM PSM CSM ACM Contrast 00 Brightness 5 Colour 50 Sharpness 50 ACM Contrast 00 Brightness 5 Colour 50 Sharpness 50 Fleshtone 0 reentone 0 Bluetone 0 - Funkce ACM slouïí k nastavení barvy pozadí. - Funkce ACM je k dispozici ve v ech reïimech s v jimkou reïimu B PC/HDMI PC. 5 Stisknutím tlaãítka MENU a potom tlaãítky D / E vyberte nabídku (Obraz) Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítky D / E vyberte poloïku ACM. Stisknûte tlaãítko a pomocí tlaãítek D / E vyberte poloïku Fleshtone (Do hnûda), reentone (Do zelena) nebo Bluetone (Do modra). Stisknûte tlaãítko F / proveìte poïadovaná nastavení v kaïdé vedlej í nabídce. Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování.
sb PSM PSM CSM CSM sb Contrast 00 Brightness 5 sb Contrast 00 Brightness 5 On Off - Pokud je televizor pfiipojen k externímu zafiízení pfies rozhraní sb, barvy se upraví tak, Ïe obraz bude mít vïdy stejné parametry. - Funkce sb je k dispozici v reïimu B PC/HDMI PC. Stisknutím tlaãítka MENU a potom tlaãítky D / E vyberte nabídku (Obraz) Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítky D / E vyberte poloïku sb. Stisknûte tlaãítko a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte moïnost On (Zap.) nebo Off (Vyp.). Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování. CHESKY uãní úprava obrazu PSM PSM CSM CSM ACM Contrast 00 ACM Contrast 00 Brightness 5 Brightness 5 Colour 50 Sharpness 50 Colour 50 Sharpness 50 - MÛÏete upravit obraz pomocí nastavení Contrast (Kontrast), Brightness (Jas), Colour (Intenzita barev), Sharpness (Ostrost) a Tint (Barevn tón, pouze v reïimu NTSC). Poznámka Stisknutím tlaãítka MENU a potom tlaãítky D / E vyberte nabídku (Obraz). PoÏadovanou poloïku obrazu vyberte stisknutím tlaãítka a poté tlaãítka D / E. (Contrast, Brightness, Colour nebo Sharpness). Stisknûte tlaãítko F / proveìte poïadovaná nastavení v kaïdé vedlej í nabídce. Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování. V reïimu PC jsou zobrazeny pouze nabídky Contrast (Kontrast) a Brightness (Jas).
Nastavení zvuku SSM (pamûè nastavení zvuku) - Díky funkci SSM získáte vynikající zvuk, aniï by bylo nutno provádût zvlá tní úpravy - televizor nastavuje zvuk na základû obsahu programu. - JestliÏe upravujete ekvalizér zvuku ruãnû, místo poloïky SSM se automaticky zobrazí poloïka User (Vlastní). INPUT POWE AUDIO PIP TEXT MENU DVD MODE CABLE ZOOM - SSM SSM ZOOM + PSM VC STB SLEEP I/II EXIT Flat - PoloÏky SS TSXT, Flat (Ploch ), Music (Hudba), Movie (Film) a Sports (Sport) jsou optimalizovány od v robce a nelze je upravit. - JestliÏe je vybrána poloïka SS TSXT, funkce BBE, Treble (V ky) a Bass (Hloubky) nejsou k dispozici. - Funkci SSM lze upravit také pomocí nabídky (Zvuk). Technologie TruSurround XT je zaãlenûná v rámci licence od spoleãnosti SS Labs Inc. je obchodní známka spoleãnosti SS Labs Inc. TruSurround XT OK Opakovanû stisknûte tlaãítko SSM a vyberte nastavení kvality obrazu (viz níïe): SS TSXT, Flat (Ploch ), Music (Hudba), Movie (Film), Sports (Sport) nebo User (Vlastní). BBE SSM BBE AVL Balance 0 Treble 50 Bass 50 speaker SSM BBE AVL Balance 0 Treble 50 Bass 50 speaker On Off - Funkce vysokého rozli ení zvuku BBE upravuje zvuk tak, aby fieã byla srozumitelnûj í a hudba vûrnûj í. Stisknutím tlaãítka MENU a potom tlaãítky D / E vyberte nabídku (Zvuk) Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítky D / E vyberte poloïku BBE. Stisknûte tlaãítko a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte moïnost On (Zap.) nebo Off (Vyp.). Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování. Vyrobeno v licenci spoleãnosti BBE Sound, Inc.
AVL (Auto Volume Leveler) (Automatická hlasitost) SSM BBE AVL Balance 0 Treble 50 Bass 50 speaker SSM BBE AVL Balance 0 Treble 50 Bass 50 speaker On Off - Funkce AVL automaticky udrïuje vyrovnanou úroveà hlasitosti, i kdyï pfiepínáte programy. Stisknutím tlaãítka MENU a potom tlaãítky D / E vyberte nabídku (Zvuk) Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítky D / E vyberte poloïku AVL (Aut. hlasitost). Stisknûte tlaãítko a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte moïnost On (Zap.) nebo Off (Vyp.). Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování. uãní úprava zvuku CHESKY SSM BBE AVL Balance 0 Treble 50 Bass 50 speaker SSM BBE AVL Balance 0 Treble 50 Bass 50 speaker L - Upravte zvuk podle va ich poïadavkû a parametrû místnosti. Stisknutím tlaãítka MENU a potom tlaãítky D / E vyberte nabídku (Zvuk) Stisknûte tlaãítko a pomocí tlaãítek D / E vyberte poïadované nastavení zvuku (Balance (Vyvážení), Treble (Výšky), nebo Bass (Hloubky)). Stisknûte tlaãítko a pomocí tlaãítek F / proveìte poïadovanou úpravu. Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování. 5
Nastavení zvuku Speaker (eproduktor televizoru) SSM BBE AVL Balance 0 Treble 50 Bass 50 speaker SSM BBE AVL Balance 0 Treble 50 Bass 50 speaker Speaker On Off - Parametry vnitfiního reproduktoru lze upravit. - Chcete-li pouïít externí stereofonní systém, vnitfiní reproduktory televizoru vypnûte. Stisknutím tlaãítka MENU a potom tlaãítky D / E vyberte nabídku (Zvuk) Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítky D / E vyberte poloïku Speaker. Stisknûte tlaãítko a potom pomocí tlaãítka D / E vyberte moïnost On (Zap.) nebo Off (Vyp.). Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování. 6
I/II INPUT POWE AUDIO PIP TEXT MENU PIP P- 5 6 7 8 9 FAVOUITE DVD MODE CABLE ZOOM - SSM PIP P+ OK 0 ZOOM + PSM SWAP VC STB SLEEP I/II I/II EXIT PIP INPUT VOL MUTE LIST P Q.VIEW SIZE POSITION INDEX HOLD i EVEAL? MIX MODE M A Stereo/duální p íjem KdyÏ vyberete program, objeví se za ãíslem programu zvukové informace o stanici a zmizí název stanice. Vysílání Mono Stereo Duální Displej na obrazovce MONO STEEO DUAL I Volba mono zvuku Je-li stereo signál pfii stereo pfiíjmu slab, mûïete pfiepnout na mono dvojím stisknutím tlaãítka I/II. Pfii mono pfiíjmu se zlep uje hloubka zvuku. Chcete-li pfiepnout zpût na stereo, stisknûte znovu dvakrát tlaãítko I/II. Volba jazyka p i dvojjazyčném vysílání. Pokud je program pfiijímán ve dvou jazycích (duální vysílání), mûïete pfiepínat na DUAL I, DUAL II nebo DUAL I+II opakovan m stisknutím tlaãítka I/II. DUAL I posílá do reproduktorû primární vysílan jazyk. DUAL II posílá do reproduktorû sekundární vysílan jazyk. DUAL I+II posílá do kaïdého reproduktoru jin jazyk. A P íjem NICAM (Tato funkce není dostupná ve všech zemích) Je-li vá pfiístroj vybaven pfiijímaãem pro pfiíjem NICAM, mûïete pfiijímat vysoce kvalitní digitální zvuk NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex). Zvukov v stup mûïe b t nastaven podle typu pfiijímaného vysílání opakovan m stisknutím tlaãítka I/II následujícím zpûsobem..kdyï je pfiijímán zvuk NICAM mono, mûïete si vybrat NICAM MONO nebo FM MONO..KdyÏ je pfiijímán zvuk NICAM stereo, mûïete si vybrat NICAM STEEO nebo FM MONO. Je-li stereo signál slab, pfiepnûte na FM mono..kdyï pfiijímáte duální zvuk NICAM, mûïete si vybrat NICAM DUAL I, NICAM DUAL II nebo NICAM DUAL I+II, popfi. MONO. KdyÏ vyberete FM MONO, objeví se na obrazovce nápis MONO. CHESKY A Výb r zvukového výstupu V reïimu AV, AV, AV, S-Video, Component, B PC/B D nebo HDMI PC/HDMI D je moïné vybírat zvukov v stup pro lev a prav reproduktor. Opakovan m tisknutím tlaãítka I/II vyberte zvukov v stup. L+ : Audio signál z levého L audio vstupu je posílán do levého reproduktoru a audio signál z pravého audio vstupu je posílán do pravého reproduktoru. L+L : Audio signál z levého L audio vstupu je posílán do levého i pravého reproduktoru. +: Audio signál z pravého audio vstupu je posílán do levého i pravého reproduktoru. 7
AKTUÁLIS IDÓ Clock Setup (Nastavení hodin) Clock Off time On time Auto sleep Clock Off time On time Auto sleep - - : - - - Abyste mohli pouïívat funkci ãasového zapnutí / vypnutí, musíte nejprve správnû nastavit ãas. - JestliÏe se aktuální ãas vymaïe, protoïe dojde k v padku proudu nebo se televizor vypne ze zásuvky, hodiny znovu sefiiìte. 5 Stisknutím tlaãítka MENU a pak tlaãítka D / E vyberte menu (Čas). Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítko D / E, abyste vybrali poloïku Clock. Stisknutím tlaãítka a potom tlaãítka D / E nastavte hodiny. Stisknutím tlaãítka a potom tlaãítka D / E nastavte minuty. Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování. âasové zapnutí a vypnutí Clock Off time On time Auto sleep Clock Off time On time Auto sleep On Off 00 : 00 Volume 0 Programme 0 - âasov vypínaã automaticky vypíná pfiístroj do pohotovostního reïimu po uplynutí nastavené doby. 5 6 7 Stisknutím tlaãítka MENU a pak tlaãítka D / E vyberte menu (Čas). Stisknutím tlaãítka a potom tlaãítka D / E vyberte moïnost Off Time nebo On Time. Stisknutím tlaãítka a potom tlaãítka D / E vyberte moïnost On (Zap.). Chcete-li zru it funkci On/Off Time, stisknûte tlaãítko D / E a vyberte moïnost Off (Vyp.). Stisknutím tlaãítka a potom tlaãítka D / E nastavte hodiny. Stisknutím tlaãítka a potom tlaãítka D / E nastavte minuty. Pouze funkce Cas zapnutí : Stisknutím tlaãítka a potom tlaãítka D / E mûïete nastavit úroveà hlasitosti. Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování. Poznámka a. V pfiípadû pfieru ení elektrického napájení (vypojení ze sítû nebo v padek), musíte znovu nastavit hodiny. b. Dvû hodiny poté, co se pfiístroj zapne s pouïitím funkce ãasového zapnutí, se pfiepne automaticky zase zpût do pohotovostního reïimu, pokud není stisknuto Ïádné tlaãítko. c. KdyÏ nastavíte funkci ãasového zapnutí nebo vypnutí, pracují tyto funkce kaïd den v zadanou dobu. d. Funkce ãasového vypnutí má pfiednost pfied funkcí ãasového zapnutí, jsou-li nastaveny na stejn ãas. e. Aby pracovalo ãasové zapnutí, musí b t pfiístroj v pohotovostním reïimu. 8
Auto Sleep (Automatické vypnutí) Clock Off time On time Auto sleep Clock Off time On time Auto sleep On Off - Je-li tato funkce zapnuta a k dispozici není Ïádn vstupní signál, televizor se po 0 minutách automaticky vypne. Stisknutím tlaãítka MENU a pak tlaãítka D / E vyberte menu (Čas). Stisknûte tlaãítko a potom tlaãítko D / E, abyste vybrali poloïku Auto sleep. Stisknutím tlaãítka a pak tlaãítka D / E vyberte poloïku On (Zap.) nebo Off (Vyp.). Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sledování. âasov vypínaã CHESKY POWE INPUT DVD MODE VC AUDIO CABLE STB PIP TEXT ZOOM - SLEEP SSM ZOOM + PSM SLEEP I/II zz - - - Min MENU PIP P- PIP P+ OK SWAP EXIT PIP INPUT VOL MUTE LIST P Opakovan m stisknutím tlaãítka SLEEP (Vypnout) vyberte poãet minut. Nejprve se na obrazovce objeví moïnost - - - a potom tyto moïnosti ãasovaãe vypnutí: 0, 0, 0, 60, 90, 0, 80 a 0 minut. âasovaã zaãne odpoãítávat minuty podle vybrané moïnosti. Chcete-li zkontrolovat poãet minut zb vajících do vypnutí televizoru, stisknûte jednou tlaãítko SLEEP (Vypnout). Pokud chcete zru it reïim ãasovaãe vypnutí, stisknûte opakovanû tlaãítko SLEEP (Vypnout), dokud se nezobrazí poloïka - - -. Poznámka a. Chcete-li vidût, kolik ãasu zb vá do vypnutí, stisknûte jednou tlaãítko SLEEP. b. KdyÏ vypnete pfiístroj, zru í se nastavená doba do vypnutí automaticky. 9