Obsah 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Čerpadlá odstredivé horizontálne a vertikálne Čerpadlá samonasávacie Čerpadlá kalové ponorné Čerpadlá ponorné na čistú vodu Čerpadlá zubové Čerpadlá rotačné objemové Čerpadlá piestové a plunžrové + agregáty Čerpadlá vretenové Čerpadlá dávkovacie Čerpadlá špirálové Čerpadlá šnekové Čerpadlá sudové Čerpadlá hadicové (peristaltické) Čerpadlá membránové Bagrovacie čerpadlá na abrazívne médiá
Pri dopyte alebo objednávke uvádzajte nasledovné údaje: 1. Čerpaná kvapalina: druh, teplota, obsah nečistôt, hodnota ph, viskozita apod. 2. Požadovaný prietok: ls, lmin, m3h 3. Dopravná výška H (m) alebo dopravný tlak p (bar) 4. Údaje o pracovnom prostredí (bežné, nebezpečie výbuchu SNV) 5. Charakter prevádzky: trvalý, prerušovaný 6. Požadovaný druh pohonu vrátane požadovanej regulácie 7. Okolité prostredie: bežné, tropické, vysokohorské apod. Prehľad čerpaných kvapalín používaných v katalógu: 1. Čistá, pitná a úžitková voda bez mechanických prímesí 2. Úžitková voda vr. obsahu mechanických prímesí 3. Odpadová voda s kusovými látkami s neabrazívnymi účinkami 4. Napájacia voda, kondenzáty 5. Hydraulická doprava poľnohospodárskych produktov (repa, zemiaky apod.) 6. Suspenzie 7. Potravinové a farmaceutické médiá 8. Oleje, viskózne látky tuhnúce a netuhnúce 9. Chemicky aktívne látky kyseliny, zásady 10. Petrochémia, uhľovodíky 11. Kvapalné plyny 12. Hydraulika 13. Emulzie 14. Agresívne kvapaliny s abrazívnymi účinkami 15. Ropné produkty 16. Surová a upravená ropa 17. Vysokoviskózne látky, syntetické umývacie a namáčacie prostriedky 18. Husté kvapaliny decht, asfalt apod. 19. Silno abrazívne médiá 20. Iné účely
1. Čerpadlá odstredivé horizontálne a vertikálne Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. Použitie st. C ls m Malé odstredivé čerpadlo 2,3 143 x x x 32-CVX pre ťažké prevádzky 90 1,13 8 Malé odstredivé čerpadlo 2,3 143 x 32-CTX pre ťažké prevádzky 130 1,13 8 Článkové odstred.čerp. 5 155 x x x CVE pre vodár. a poľnohosp. 80 75 7 Článkové odstred.čerp. 2,33 202 x x x CVX pe vodárenstvo 90 18 24 Článkové odstred.čerp. 2,3 202 x CTX pre energetiku 130 18 24 Článkové čerpadlo 3,33 370 x x V-HD pre priemysel 80 8,33 107 Článkové čerpadlo pre 3,33 438 x H-V-HD priemysel a energetiku 120 6,6 103 Článkové čerpadlo 7,5 106 x x LV pre priemysel 80 33,5 23 Čerpadlo pre chem.priem. -30 x x NCM s magnetickou spojkou 200 40 100 Odstredivé čerpadlo 1,6 16 x x x NPB na mlieko, ovocné šťavy 100 10 37 Odstredivé čerpadlo 3,7 15 x x x SPB na mlieko, ovocné šťavy 100 5 26 Horizontálne článkové 14 20 x x x x CHE čerpadlo teplovodné 130 200 160 CJE Horizontálne článkové 6 20 x CJT čerpadlo teplovodné 130 80 160 Horizontálne článkové 3,5 90 x x x 80-CVN čerpadlo 130 10 250 Horizontálne článkové 12 110 CVN čerpadlo 80 90 420 Horizontálne článkové 120 180 x x x 250-CGM čerpadlo 80 220 376 Horizontálne článkové 5 70 x x x 80-CGM čerpadlo 80 17 390 Napájacie 5 x CHZ článkové čerpadlo 130 31 630 Napájacie 12 x CHN článkové čerpadlo 180 53 1320 Napájacie 30 x CHP článkové čerpadlo 180 100 2157 Vertikálne 75 11 x x x x KID odstredivé čerpadlo 140 800 140 Vertikálne 1,2 5,5 x HCBV odstredivé čerpadlo 200 8 46 Odstredivé strednotlak. x x x CVEV čerpadlo vertikálne 60 230 200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1. Čerpadlá odstredivé horizontálne a vertikálne Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. Použitie st. C ls m Odstredivé x x x CVFV nízkotlakové čerpadlo 60 1000 110 Článkové monoblokové 35 50 x x x 150-CVERčerp.pre suché jímky 60 90 122 Kondenzátne 15 29 x x CJAV nízkotlakové čerpadlo 130 200 160 Kondenzátne 50 90 x CJMV nízkotlakové čerpadlo 80 240 270 Kondenzátne 220 210 x VCJRV článkové čerpadlo 60 430 620 Monoblokové článkové 8 30 x x x CVUR odstredivé čerpadlo 80 120 150 Horizontálne článkové 8 30 x x x CVU čerpadlo 80 120 210 Jednostupňové dvojvtok. 17 6,5 x x x QVC odstredivé čerpadlo 60 450 121 Jednostupňové dvojvtok. 15 10 x x x QVD odstredivé čerpadlo 60 3000 150 Vertikálne 15 10 x x x QVDR monoblokové čerpadlo 60 800 120 Vertikálne 15 10 x x QVDW jednostupňové čerpadlo 60 3000 150 Jednostupňové odstred. 15 10 x x x QVS horizontálne čerpadlo 60 3000 150 Kondenzátne 8,5 30 x x CJU horizontálne čerpadlo 130 120 210 Kodenzátne 0,5 2,5 x x NJK čerpadlo 300 266 130 Čerpadlo na prepravu 80 8 NXP poľnohosp. výrobkov 40 450 30 x Horizontálne odstredivé 5 55 x x NFO čerp.pre odsir.jednotky 80 180 60 Vertikálne jednostupňové 8 30 x CJUV čerpadlo 180 400 210 DNM Jednostup. Monoblok. 0,6 2 x x x DNP odstredivé čerpadlo 140 44,5 64 CR Vertikálne vysokotlakové 0,3 10 x x x CRN odstr. článkové čerpadlo 120 22,2 250 Vertikálne vysokotlakové 16,6 20 x x x CV odstr. článkové čerpadlo 120 46 205 CPH Vysokotlakové 0,8 6 x x x CPHB odstredivé čerpadlo 110 135 300 Horizontálne odstredivé 16,7 2 x x x SHD čerpadlo na piesok 60 133 26 Horizontálne viacstupň. 0,3 11 x x x x x x MXH monoblokové čerpadlo 40 3,6 54 Vertikálne odstredivé 0,3 16 x x x x x x x MXV vaicstupň. Čerpadlo 110 3,6 266 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1. Čerpadlá odstredivé horizontálne a vertikálne Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Použitie st. C ls m ETA Monoblokové 0,5 2 x x x BLOK nízkotlakové čerpadlo 140 153 95 MOVI Vysokotlakové 0,25 6 x x x x x CHROM článkové čerpadlo 120 6,9 225 MOVI Vysokotlakové 0,25 15 x x GMV vertikálne čerpadlo 70 18,9 250 Vysokotlakové článkové 1,5 3 x x x x WKF horizontálne čerpadlo 220 211 630 Vysokotlakové odstredivé 2 230 x x x HG čerpadlo 200 400 4200 Vertikálne 0,1 5 x x GMI odstredivé čerpadlo 70 4,72 120 Chemické -70 0,5 3 x x x x x CPK čerpadlo 400 680 185 Chemické čerpadlo 0,6 8 x x x x CPK.D s hydrod. tesnením hriad. 150 305 128 Chem.čerp. bezupcháv. 0,3 4 x x CPKW s magnetickou spojkou 200 125 150 Odstredivé čerpadlo 27 3 x x x KWPR so šnekovým kolesom 250 194 40 Odstredivé čerpadlo -30 2,5 2 x x KWP s kanálových kolesom 250 194 100 OMA Horizontálne odstredivé x x x x x NTS čerpadlo z PVC 80 6,5 60 Horizontálne odstredivé -15 1,1 65 x x x MHI čerpadlo 110 3,9 55 Vertikálne vysokotlakové x x x MVL Odstredivé čerpadlo 80 3 240 Nerezové odstredivé x x 3-4 CR viacstupň. čerpadlo 50 1,8 50 Monoblokové x x HF odstredivé čerpadlo 80 20 22 Monoblokové odstredivé x x x MD čerpadlo 90 25 100 Odstredivé nerezové 1 110 x x x x LKM potravinárske čerpadlo 120 5,5 80 Odstredivé čerpadlo max. max. x x x x RMF na agres. a neutr. kvapal. 100 6,6 35 Plastové -80 1 300 x x x x x x x PC rotačné čerpadlo 450 42 5 Odstredivé čerpadlo 16,6 20 x x x x GLMD s výstelkou 100 2 35 Odstredivé horizontálne 16,6 40 x x x CN čerpadlo pre priemysel 120 0,8 100 CM Nerezové odstredivé x x x x x CEM čerpadlo 110 8,33 61 Vertikálne vysokotlakové -25 20 46 x x x x x SSV odstredivé čerpadlo 120 0,5 250 13 14 15 16 17 18 19 20
2. Čerpadlá samonasávacie Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. Použitie st. C ls m Článkové 1,3 66,3 x x SVA samonasávacie čerpadlo 90 0,33 9 Samonasáv.článkové 0,33 114 x x x x SVD čerp.na naftu, benzín 90 2,3 11 Samonasávacie čerpadlo 9,16 105 x x x S-LV článkové na naftu, benzín 80 30 33,2 Kalové čerpadlo 5,9 3,3 x x x x 65-FEKA mobilné 40 9 8,3 Samonasávacie 14,2 3,7 x x x x 50-NFM kalové čerpadlo 40 Kombinované 6,3 9,8 x x x NVS samonasávacie čerpadlo 60 88,3 46,6 Samonasávacie 8,34 3 x x x x BL rotačné čerpadlo 60 416 30 Samonasávacie 1,67 4 x x x x BS rotačné čerpadlo 60 58 22 Samonasávacie 2,65 21 x x x x BD rotačné čerpadlo 60 18,3 71 Samonasávacie 8,34 25 x x x x BDL rotačné čerpadlo 60 40 60 Samonasávacie x x Jet WJ čerpadlo 35 1,3 60 Economy Samonasávacie x x MHE čerpadlo 50 2,2 60 Samonasávací x x HWE agregát 50 2,2 55 Samonasávacie 0,8 17 x x x MPC bazénové čerpadlo 40 6,4 3 Samonasávacie odstred. 1,8 38 x x x NMP čerp. so zabud. filtrom 60 30 3 samonasávacie čerpadlo 0,1 74 x x NG typu JET 40 2,7 14 Nerezové samonasáv. x x x JCR čerpadlo 50 0,85 47 Samonasávacie mono- x x x CK blokové čerpadlo 80 0,85 50 Samonasávacie nerezo- x x JEX vé čerpadlo 45 1,25 58 Nerezové samonasáv. x x x x SILVER monoblokové čerpadlo 45 0,9 55 MULTI Nerezové samonasáv. 0,2 55 x x x x MAX čerpadlo 50 1,53 10 samonasávacie čerpadlo 0,7 20 x x FLIPER so zabud.lapačom nečis. 50 5,8 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3. Čerpadlá kalové ponorné Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. Použitie st. C ls m Ponorné kalové 3 11 x x x x KDFU čerpadlo 40 28 27 Ponorné kalové čerpadlo 4 12 x x x x KDMU do výbušného prostredia 40 12 40 Ponorné kalové 8 5 x x x x GFHU čerpadlo 40 85 31 Ponorné kalové 8 4,8 x x x x GFBU čerpadlo 40 240 28 Celonerezové ponorné 0,25 4 x x x x FAVORITkalové čerpadlo 40 4 17 Ponorné kalové 0,3 3,5 x x x x S čerpadlo 40 5,5 13,5 Ponorné kalové 0,3 3,5 x x x x GS čerpadlo 40 16,5 18 Ponorné kalové 2,5 x x x NFJU čerjpadlo 40 3,7 13 Ponorné kalové x x x NFMU čerpadlo 40 2 10 Amarex Ponorné kalové 0,3 1 x x x x ERTKR čerpadlo 55 140 55 Amarex Ponorné kalové 0,3 1 x x x x x x Drainer čerpadlo 90 36 26 KP,APG Ponorné čerpadlo 55 8 x x x AP,APL na špinavú vodu 60 36 35 Ponorné čerpadlo 0,1 3 x x AL nerezové 35 1,6 38 LH Ponorné kalové čerpadlo 5 25 x x x LH-W pre veľké výkony 40 75 160 B Ponorné kalové čerpadlo 8,5 5 x x x BE pre veľké výkony 40 1666 55 Ponorné drenážne 0,8 2,2 x x x GM 10 čerpadlo 40 3,3 6,5 GX Ponorné čerpadlo 0,8 1 x x x GM 10 na odpadovú vodu 40 13,3 14,5 XDG Ponorné kalové čerpadlo 1 0,5 x x x x XDR z nerezu 60 65 42 BDR Ponorné kalové čerpadlo 1 1 x x x x BDG z bronzu 60 13 17,6 TQ Ponorné čerpadlo 2,7 1 x x x x TW odpadových vôd 40 55 38 QSE Ponorné čerpadlo 0,3 1 x x x x QKE pre čerp. odpad. vôd 40 180 47 Ponorné kalové 0,1 1 x x x x WEDAL čerpadlo 40 300 100 Ponorné kalové 0,1 1 x x x x WEDAC čerpadlo 40 16 21 TK,TW Ponorné kalové 97 8 x x x x RTS,TP čerpadlo 40 2360 50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
3. Čerpadlá kalové ponorné Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. Použitie st. C ls m BKE Ponorné kalové x x x BKS čerpadlo 40 41 40 Ponorné kalové 1 do x x x x x B,H čerpadlo 90 300 400 Ponorné kalové čerpadlo 1 1 x x x x F s rezacím zariadením 40 100 25 Ponorné čerpadlo 1 1 x x x M s drtiacou hlavou 40 12 50 Ponorné čerpadlo 1 2 x x x DOMO s vírivým alebo kanál.kol. 40 5,65 10 Ponorné kalové 1 1 x x x DIWA čerpadlo 50 7 20 VX Ponorné kalové 1,6 2 x x x VXC čerpadlo 50 14,2 15 D Ponorné kalové 0,4 1 x x x SV čerpadlo 40 10 14 Ponorné kalové 2,5 x x BEST čerpadlo 50 6,6 8,5 Ponorné kalové x x RIGHT čerpadlo nerezové 40 5 10 Ponorné kalové do do x x x B,C čerpadlo 40 22,2 25 Ponorné kalové čerpadlo 4,2 15 x x x ORCUT s rezacím zariadením 40 5,5 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4. Čerpadlá ponorné na čistú vodu Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Použitie st. C ls m Ponorný čerpací 0,2 45 x 25-SVTV agregát 40 0,8 8 Ponorné článkové 1,3 40 x U-VN-1 čerpadlo 30 2 100 SPK Článkové ponorné 0,3 20 x x CRK čerpadlo 110 22,2 250 SP Článkové ponorné čerp. 0,2 10 x x SP-N z chrómniklovej ocele 40 77,7 680 Článkové ponorné čerp. 0,4 6 x x SPE z chrómniklovej ocele 40 5,5 175 SD Ponorné odstredivé 0,16 6 x x x SDS čerpadlo 30 69,2 464 Ponorné viacstupňové 0,3 16 x MXS čerpadlo 35 3 63 Ponorné čerpadlo do vrtov 0,2 55 x x UPA od 100 do 300 mm 70 267 1 Ponorné 0,15 58 x x VODA čerpadlo 30 0,7 10 Ponorné čerpadlo do vrtov 0,7 15 x S 40 3,3 160 Ponorné čerpadlo do vrtov 1 260 x x WU 30 7 20 Ponorné čerpadlo do vrtov 0,16 85 x x HF 40 1,5 10 Ponorné čerpadlo do vrtov max. max. x x GS 40 5,8 340 Ponorné čerpadlo 0,33 75 x x SCUBA 40 2 20 Ponorné čerpadlo max. max. x x SU do vrtu 40 16,6 380 Ponorné čerpadlo max. max. x CVHU viacčlánkové 30 3 140 Ponorné čerpadlo max. max. x x CVRU viacčlánkové 30 36 300 Ponorné čerpadlo max. max. x SK s turbínovým kolesom 30 0,9 65 Ponorné odvodňovacie x H2O čerpadlo 40 2 7 Ponorné čerpadlo max. max. x WINNER viacčlánkové 35 6 260 Ponorné čerpadlo max. max. x x KE odvodňovacie 40 5 11
5. Čerpadlá zubové Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. Použitie st. C ls m Monoblokové nízkotlakové 3 x x x ZOM čerpadlo na čerp.olejov 60 160 10 Monoblokové nízkotlakové 2,4 x x x ZTL čerp. s ohriev.plášťom 130 160 10 Strednotlakové čerpadlo 2,4 x x x ZOP na oleje 80 930 25 Nízkotlakové čerpadlo 2,4 x x x ZOT na oleje 130 930 10 Nízkotlakové čerpadlo 102 x x x ZUS na husté kvapaliny, decht 100 654 2 Zubové čerpadlo 20 x x x P-ZVN na mazut a vykur. oleje 80 300 25 Zubové čerpadlo x x x x SSP nízkotlakové 80 45 7 I Zubové čerpadlo 3 2 x x x IR olejové 90 12 5 Zubové čerpadlo 3 x x x x PQ z liatiny 90 18 7 Celonerezové x x x x x x PQX5 zubové čerpadlo 150 3 7 Celonerezové x x x x x x PQX25 zubové čerpadlo 150 18 7 Zubové čerpadlo x x x x x x SRTM z nerezu 300 1300 16 Liatinové x x x x x RB Zubové čerpadlo 250 160 30 Zubové čerpadlo max. max. x x x x x KF 120 800 400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
6. Čerpadlá rotačné objemové Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. Použitie st. C ls m Rotačné 100 x x x RPT objemové čerpadlo 220 1500 8 Rotačné 22 x x x RPS objemové čerpadlo 220 440 16 Rotačné 25 x x x G-320 objemové čerpadlo 150 1700 13,8 A Rotačné 130 x x x 33-323 objemové čerpadlo 150 1700 15 IC Rotačné 16 5 x x x 10-50 objemové čerpadlo 150 3100 12 SK Rotačné 16 5 x x x 1-6 objemové čerpadlo 130 1660 10 DRM Rotačné 475 0 x x x 4-6 objemové čerpadlo 130 3000 5 SR Rotačné 16 5 x x x 1-6 objemové čerpadlo 150 1760 20 T Skrutkové 83 x x x x V čerpadlo 450 33300 100 Skrutkové 16 x x x x W čerpadlo 180 500 16 objemové čerpadlo 3 8 x x x x x V s vnútorným ozubením 300 4000 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7. Čerpadlá plunžrové a piestové a ich agregácie Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. Použitie st. C ls m Horizontálne 22,3 125 x x x x PAX vysokotlakové čerpadlo 60 147 1250 Horizontálne 7 100 x x x x PAR vysokotlakové čerpadlo 80 600 800 Horizontálne 30 100 x x x PAD vysokotlakové čerpadlo 60 540 1200 Horizontálne 41 125 x x x PAH vysokotlakové čerpadlo 80 7080 800 Piestové horizontálne 78 60 x PVA čerpadlo 60 350 140 Vysokotlakové čerpadlo 34 100 x x PCD plunžrové pre chémiu 120 395 400 Vysokotlakové čerpadlo 42 125 x x PCX plunžrové pre chémiu 120 3206 400 Vysokotlakové čerpadlo 50 100 x x x PCH plunžrové pre chémiu 90 420 250 Vysokotlakové čerpadlo 106 150 x x x PCR plunžrové pre ropu 80 218 200 Horizontálne 40 150 x x x PCN vysokotlakové čerpadlo 80 720 320 Plunžrové čerpadlo 45 250 x 20-PAS pre olejovú hydrauliku 50 420 500 Parné čerpadlo pre tepel. 18 25 x x x TJP centrály, bane, chémiu 120 414 THP Parné čerpadlo pre 42 30 x x x x x TNP olejárske prevádzky 400 822 Homogenizátory 22 220 x HM 80 82 320 Priemyslový hydročistič 27,5 100 x x HC-100 mobilný alebo stabilný 60 522 1450 Kanalizačný 50 40 x x HC-K hydročistič 60 165 80 HA Banský hydraulický 34,2 180 x x x 30180 agr. s pneumopohonom 60 HA Hyd. agreg. pre vysokotl. 50 120 x x 50120 postrek raz. kombajnov 60 HA Hydraulický agregát 70 150 x x 70200 k banským výstužiam 60 200 HA Hydraulický agregát 80 260 x x 80320 k banským výstužiam 60 320 HA Hydraulický agregát 135 260 x x 135320 k banským výstužiam 60 320 Vysokotlakové čerpadlo 16 270 x x x Z plunžrové 60 456 2000 Malé čerpadlo 0,12 10 x x x M pre vysoké tlaky 60 25 4000 Vysokotlakové čerpadlo 106 930 x x G 001 plunžrové 60 240 1400 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
7. Čerpadlá plunžrové a piestové a ich agragácie Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. Použitie st. C ls m Eco- Vysokotlakový mobilný 15 2000 x x master alebo stab. hydročistič 60 20 2500 Vysokotlakové 110 450 x x x x KD716-6 plunžrové čerpadlo 70 10 2000 Vysokotlakové 41,5 1600 x x x x KD724-G plunžrové čerpadlo 70 16,5 2000 Mobilný vysokotlakový 103,5 450 x x RF716 hydročistič 70 7,6 2000 RX,RV Vysokotlakové čerpadlo 125 450 x x RF radiálne plunžrové 70 1000 1200 Hydraulický systém do do x x HS stabilný 70 100 4000 Vysokotlakové 27,5 140 x x x x x x x HD,HT plunžrové čerpadlo 343 350 690 Vertikálne vysokotlakové do x x x x V,VT plunžrové čerpadlo 371 18 2138 VC Parné 1000 18 x x x x x x PRL,PC piestové čerpadlo 430 2300 70 Vysokotlakový mobilný 10 80 x x x x x PETO čerpací agregát 70 395 1400 Mobilný 5 145 x x X čistiaci agregát 70 16 220 Vysokotlakový 16,6 x x D,E čistiaci agregát 70 27 520 piestové čerpadlo 1080 x x x x PT na zníž.hladiny vody 70 1500 2 P Vysokotlakové 29 90 x x x x x x x 75,225 plunžrové čerpadlo 70 4100 1450 P Vysokotlakové čerpadlo 25 90 x x x x x x x 50 pre ťažké prevádzky 120 231 920 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
8. Čerpadlá vretenové Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. Použitie st. C ls m Jednovretenové vertikál. 0 x 1"EVGU čerpadlo do vrtov 150 mm 30 42 8 Jednovretenové vertikál. 24 x x 1"EVFU čerpadlo do vrtov 150 mm 30 42 8 Jednovretenové horizont. 9 x x x x x x EPR čerpadlo na kaly, viskózy 70 900 6 Jednovretenové 42 x x x x EFP kejdové čerpadlo 70 900 12 Jednovretenové čerpadlo 10,2 x x x x x x EFS na čisté, viskóz.kvapaliny 120 1140 72 EPA Jednovretenové čerpadlo 6 x x x EPN pre potravinársky priem. 70 504 10 Prenosné jednovretenové x x x x x x EQR čerpadlo 50 39 4 EAB Trojvretenové nízkotla- 20 x x x EAD kové čerpadlo 80 1350 10 FAC,FAD Trojvretenové vysokotla- 25 x x x FAG kové čerpadlo 180 870 63 M Jednovretenové 1 x x x x x MV čerpadlo 80 57 4 Jednovretenové 130 x x x x x x MR čerpadlo 110 3000 45 BAL Jednovretenové čerpadlo 80 53 x x x x x x ZAL (horizont.i vertik.uspor.) 150 107 6 SPF Jednovretenové čerpadlo x x x x x x SPZ (horizont.i vertik.uspor.) 150 107 40 Trojvretenové horizont. x x x x x x VHF čerpadlo 150 1300 280 Vretenové čerpadlo x x x x x SZP s drviacim zariadením 150 100 16 Vretenové čerpadlo 6 x x x x x NE.C 110 5000 3 Ponorné vretenové 5000 x x x x x NEMO čerpadlo 110 40 60 Vysokotlakové 40 x x x x x NE.A vretenové čerpadlo 110 800 72 Vretenové čerpadlo 20 6 x x x x x x NM 80 5830 72 Laboratórne 1,5 x x x x x x LF vretenové čerpadlo 80 10 12 Vysokotlakové 360 x x x x x x E vretenové čerpadlo 80 1600 48 EH Horizontálne 4530 6 x x x x x x x ER vretenové čerpadlo 150 18 24 Vretenové čerpadlo 350 4530 6 x x x x x x EU vertikálne 180 55 24 Vretenové čerpadlo 20 3 x x x x x x x x x FJ 150 400 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9. Čerpadlá dávkovacie Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. Použitie st. C ls m DC Dávkovacie čerpadlo 55 10 x x x x x x x DC Rmk 80 700 25 DCS KM Dávkovacie čerpadlo 2,5 10 x x x x x x x DCS KR združené 80 60 15 DCS II Dávkovacie čerpadlo 60 10 x x x x x x x KM,KR združené 80 2000 25 Dávkovacia stanica 3 10 x x x x x x x DS 80 9 25 Sklenené 60 1,2 x x x x S dávkovacie čerpadlo 100 900 3,4 PAX Dávkovacie čerpadlo 0,6 2 x x x x x x x x x x x x 15,32 150 970 400 PAX Dávkovacie čerpadlo 17 4 x x x x x x x x x x x x 64,100 150 16400 400 Membránové 6 3 x x x x x x x META dávkovacie čerpadlo 90 790 240 Membránové 50 4 x x x x x x x SIGMA dávkovacie čerpadlo 90 350 12 Plunžrové 16,6 3,5 x x x x x x x VARIO dávkovacie čerpadlo 150 120 10 Magnetické 1 1 x x x x x CON dávkovacie čerpadlo 90 15,8 16 META Membránové 0,3 3 x x x x x x 205-226 dávkovacie čerpadlo 120 720 10 KM Membránové 4,2 50 x x x x x x 281-287 dávkovacie čerpadlo 120 220 200 KM Membránové 5 10 x x x x x x 251-257 dávkovacie čerpadlo 120 1150 25 EK, EL Dávkovacie čerpadlo 5,6 5 x x x x x x EH 80 1559 60 Membránové 2 5 x x x x x x Ecodos dávkovacie čerpadlo 80 1500 20 Magdos Magneticko-membránové 0,1 1,5 x x x x DEDX dávkovacie čerpadlo 80 116 10 Magdos Magneticko-membránové 0,1 4 x x x x EELFL dávkovacie čerpadlo 80 12 10 Membránové 2,1 max. x x x x x x LAGOA dávkovacie čerpadlo 100 50 12 Pulsa Piestové 1,9 14 x x x x x x 400,500 dávkovacie čerpadlo 80 470 56 Pulsa Membránové 1,5 3,8 x x x x x x 200-8480 dávkovacie čerpadlo 90 5470 351 PIM Piestové 16 1 x x x x x x x x x K,M,S,G dávkovacie čerpadlo 80 5700 2915 PIM E Piestové alebo membrán. 6 1 x x x x x x x x x PIM EM dávkovacie čerpadlo 100 240 160 Špeciálne membránové 1000 do x x x x x x x x PIM dávkovacie čerpadlo 200 300000 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9. Čerpadlá dávkovacie Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. Použitie st. C ls m DC Rmk 80 700 25 xdc Dávkovacie čerpadlo55 10 x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 KMDávkovacie čerpadlo2,5 10 xdcs xx DCS KR združené 80 60 15 DCS II Dávkovacie čerpadlo 60 10 x x x x x x x KM,KR združené 80 2000 25 Dávkovacia stanica 3 10 x x x x x x x DS 80 9 25 Sklenené 60 1,2 x x x x S dávkovacie čerpadlo 100 900 3,4 PAX Dávkovacie čerpadlo 0,6 2 x x x x x x x x x x x x 15,32 150 970 400 PAX Dávkovacie čerpadlo 17 4 x x x x x x x x x x x x 64,100 150 16400 400 Membránové 6 3 x x x x x x x META Dávkovacie čerpadlo 90 790 240 Membránové 50 4 x x x x x x x SIGMA Dávkovacie čerpadlo 90 350 12 Plunžrové 16,6 3,5 x x x x x x x VARIO Dávkovacie čerpadlo 150 120 10 Magnetické 1 1 x x x x x CON Dávkovacie čerpadlo 90 15,8 16 META Membránové 0,3 3 x x x x x x 205-226 Dávkovacie čerpadlo 120 720 10 KM Membránové 4,2 50 x x x x x x 281-287 Dávkovacie čerpadlo 120 220 200 KM Membránové 5 10 x x x x x x 251-257 Dávkovacie čerpadlo 120 1150 25 EK, EL Dávkovacie čerpadlo 5,6 5 x x x x x x EH 80 1559 60 Membránové 2 5 x x x x x x Ecodos Dávkovacie čerpadlo 80 1500 20 Magdos Magneticko-membránové 0,1 1,5 x x x x DEDX Dávkovacie čerpadlo 80 116 10 Magdos Magneticko-membránové 0,1 4 x x x x EELFL Dávkovacie čerpadlo 80 12 10 Membránové 2,1 max. x x x x x x LAGOA Dávkovacie čerpadlo 100 50 12 Pulsa Piestové 1,9 14 x x x x x x 400,500 Dávkovacie čerpadlo 80 470 56 Pulsa Membránové 1,5 3,8 x x x x x x 200-8480Dávkovacie čerpadlo 90 5470 351 PIM Piestové 16 1 x x x x x x x x x K,M,S,G Dávkovacie čerpadlo 80 5700 2915 PIM E Piestové alebo membrán. 6 1 x x x x x x x x x PIM EM Dávkovacie čerpadlo 100 240 160 Špeciálne membránové 1000 do x x x x x x x x PIM Dávkovacie čerpadlo 200 300000 160 x x x x x x x x x
10. Čerpadlá špirálové Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. Použitie st. C ls m Jednostupňové 50 16 x x x DE špirálové čerpadlo 60 584 3,4 Jednostupňové x x x BQV špirálové čerpadlo 60 150 17 Jednostupňové čerpadlo 12 10 x x x QVD špirál.s dvojvtok. kolesom 60 2600 140 Jednostupňové čerpadlo 75 11 x x x x KID špirálové kozlíkové 140 800 140 META Jednostupňové čerpadlo 0,83 2 x x x x x x x x ALFA špirálové 90 20 70 META Jednostupňové čerpadlo 1,75 130 x x x x x x x EKO špirálové 80 222 2,5 META Jednostupňové čerpadlo -40 0,5 2,5 x x x x x x x PLUS špirálové 180 266 130 META Jednostupňové čerpadlo 1 7 x x x x MAK špirál. s mag. spojkou 200 50 78 Špirálové čerpad pre chem. 0,45 3 x x x x x x x x NHR priem. s platickou výstelkou 90 20 60 Špirálové čerpadlo 1,2 4,5 x x x x x x x NCU pre chemický priemysel 90 50 100 Vertikálne špirálové čerp. 1 2 x x x x x x x NCUS pre chemický priemysel 90 8,5 45 Špirálové čerpadlo 6 5 x x x x x x x NCD s výstelkou z plastov 120 60 98 K-N Ručné krídlové čerpadlo 0,17 x x x x K-B na vodu, benzín, naftu 80 0,9 Jednostupňové čerpadlo 7,7 78,5 x x x IRIS pre čerpanie z riek, potokov 60 66,6 49 Čerpadlo pre dopravu -45 3 15 x NGM kvapalného čpavku 20 6 40 Jednostupňové čerpadlo 0,5 2,5 x x x x NVJ špirálové 130 266 130 Horizontálne čerpadlo 500 20 x x DBA pre plávajúce sacie bágre 40 4000 35 Jednostupňové čerpadlo 0,66 2 x x NVA špirálové 80 125 91 Jednostupňové čerpadlo 0,66 2 x x x NHA špirálové 120 125 91 Jednostupňové čerpadlo 2,65 5,5 x x x x x NHT špirálové 180 140 135 Horizontálne čerpadlo 0,84 3 x x x CL špirálové pre chémiu 180 266 130 Jednostupňové čerpadlo 0,85 2 x x x CM špirálové 160 155 100 ETA Špirálové odstredivé 0,5 2 x x x x NORM nízkotlakové čerpadlo 140 183 102 ETA Špirálové odstredivé 20 2 x x x x R nízkotlakové čerpadlo 110 528 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
11. Čerpadlá šnekové Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. Použitie st. C ls m Šnekové čerpadlo 10 x x x x x YBA kalové 50 1600 9 Šnekové čerpadlo 10 x x x x YBM kalové 50 100 4 Šnekové čerpadlo 4 x x x x YBL kalové 50 60 1 Šnekové čerpadlo x x x x x x ADP 150 0,025 120 Šnekové čerpadlo x x x ANP 150 0,8 120 Šnekový transportér x x x x EMU 90 400 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 12. Čerpadlá sudové Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. Použitie st. C ls m Šnekové sudové x x x x x x x VVE čerpadlo 90 70 9 Sudové čerpadlo max. x x x x x x x x x F 120 200 13 Sudové čerpadlo x x x x x x F550 GS nerezové 120 50 80 Sudové čerpadlo 300 15 x x x x x x x F630PP viacúčelové 120 960 8 Sudové čerpadlo s pneu x x x x x x x x x x x SP-A1 matickým pohonom 120 120 10 STANDART Sudové čerpadlo x x x x SP 280 na kyseliny a lúhy 120 180 12 Sudové čerpadlo x x x x x x x x x x x SP 300 120 180 12 Sudové čerpadlo x x x x x x x x x B 70-D vretenové 140 12 40 Sudové čerpadlo x x x x x x x B 70-DS vretenové 80 25 80 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
13. Čerpadlá hadicové (peristaltické) Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. Použitie st. C ls m Hadicové čerpadlo do max. x x x x x x x x x x x ASL samonasávacie 75 130 4 Hadicové čerpadlo do max. x x x x x x x x x x x x ASH samonasávacie 75 1000 15 SP Hadicové čerpadlo 0,33 5 x x x x x x x x x x x x x 10-100 80 800 15 Hadicové čerpadlo 0,1 max. x x x x x x x x x x x x x MV laboratórne 100 133 3,5 P Hadicové čerpadlo 50 x x x x x x x x x 25-65 80 666 10 PXPP Hadicové čerpadlo 2,5 x x x x x x x x x 10-50 80 200 2 VF Hadicové čerpadlo 0,16 max. x x x x x x x x x x 10-125 80 1335 16 IP Hadicové čerpadlo 8 x x x x x x x x x x 100-800 80 433 6 Hadicové čerpadlo 66 x x x x x x x x x x M 80 333 6 Hadicové čerpadlo 0,1 x x x x SR 75 2,7 1 Hadicové čerpadlo 1,4 x x x x x x x x x x DL 110 334 15 Hadicové čerpadlo max. x x x x x x x x x DSC 110 334 15 Hadicové čerpadlo max. x x x x x x PMA laboratórne 95 3,33 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
14. Čerpadlá membránové Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. Použitie st. C ls m Membránové čerpadlo 20 x x x x MBKV vertikálne 80 182 16 Membránové čerpadlo 27 x x x x MBU horizontálne 80 440 16 M Membránové čerpadlo 15 5 x x x x x x x x x x x x 05-75 na vzduchový pohon 180 750 8,6 Membránové čerpadlo 1 do x x x x x x x x x x x x x V,VM na vzduchový pohon 350 800 7,5 Membránové čerpadlo 10 do x x x x x x x x x x x x x M 1-15 na vzduchový pohon 350 905 8,6 Membránové čerpadlo 1 do x x x x x x x x x x x x x ET na vzduchový pohon 180 984 8,8 Membránové čerpadlo 0,04 do x x x x x x x G 10-40 objemové 70 150 100 Membránové čerpadlo 3,8 x x x x x x x D 10 objemové 300 30,3 70 DL Membránové čerpadlo 1 do x x x x x x x M,P,L liatina, plast, nerez 60 750 13 Membránové čerpadlo 1 x x x x x x x LKP-D nerez 60 420 5 Membránové čerpadlo 0,2 x x x x x x x x x x VA 8-80 na vzduchový pohon 65 1000 8 Membránové čerpadlo 1,7 x x x x x x x x x x VDP 8-50 na vzduchový pohon 120 533 7 Membránové čerpadlo 0,1 x x x x x x x x x x x EM 15-100 elektromagnetické 100 1300 6 Membránové čerpadlo 5 16 x x x x x x x x x x x CM kompaktné 100 1000 100 Membránové čerpadlo 17 x x x x x x x x x x FDM 06-80 na vzduchový pohon 100 1000 8 Membránové čerpadlo 57 1 x x x x x LB 60-100 samonasávacie 200 410 1,5 Membránové čerpadlo -200 3 max. x x x x x x x x x G 3 vysokotlakové 500 3000 100 Membránové čerpadlo 50 x x x x x x x x N malé 240 230 1,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
15. Čerpadlá bágrovacie a na abrazívne médiá Typový Charakteristika T O H rad Konštrukcia max. Použitie st. C ls m Ponorné čerpadlo 300 12 x x x x GDVU na okujené vody 40 420 20 Bágrovacie čerpadlo 100 54 x x x x x NBA 105 300 122 Bágrovacie čerpadlo 13,2 7 x x x x x NBV 105 600 91 Horizontálne čerpadlo 2 13 x x x x x M jednostupňové 80 95 41 Abrazivzdorné čerpadlo 2 x x x x x AH pre ťažké prevádzky 95 1200 120 Abrazivzdorné čerpadlo 100 x x x x x M pre ľahšie prevádzky 95 6000 70 Abrazivzdorné čerpadlo 10 x x x x x PC pre ľahké prevádzky 95 800 90 Abrazivzdorné čerpadlo 10 x x x x x D a G bágrovacie 95 300 80 SP Abrazivzdorné čerpadlo 2 x x x x x SPR vertikálne 95 150 60 Abrazivzdorné čerpadlo 2 x x x x x AHSUB Ponorné 45 60 50 Ponorné čerpadlo 1 x x x x H bágrovacie 90 400 50 Ponorné čerpadlo 16 10 x x x x x EL bágrovacie 45 16600 30 Bágrovacie čerpadlo x x x x x R 107 2770 50 Bágrovacie čerpadlo x x x x x M Dávkovacie čerpadlo 120 2770 90 Bágrovacie čerpadlo x x x x x FRBH 107 280 60 Čerpadlo na pevné 1 5 x x x x LCC látky 120 800 107 Ponorné čerpadlo 30 2 x x x x x FA pre abrazívne médiá 45 1900 82 Vertikálne bezupchávkové 0,16 8 x x x x x ZVS-40 čerp. na silno abrazív.kvap. 150 4,66 45 Vertikálne bezupchávkové 2 15 x x x x x ZVS-50 čerpadlo abrazivzdorné 150 8,66 70 Vertikálne bezupchávkové 5 12 x x x x x ZVS-80 čerpadlo abrazivzdorné 150 25 60 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
! " # $ %&! ' ( )* "!
!"!"!"!"!"!"!!!!!! #$%%&'( )$!! " " *$+'# #$%& '( *$+, -$!!!!!!!!!!!! -$'.+!!!!!!!!!!!! $0!!!!!! $0!!!!!! %!!!!!! $0!!! ),'%1$($ 2! 2! 2! 2! 2! 2! )') *' " 304$ 5 -% 1 32 %'!. %!" 1 32
+!! " ' $ %& #!, - * $.&
6'$1 1, $0 +, $0! %-%-. $0 #,'( )$ 0'#1,+ %$0# $0 7'#1,,&%% + ( %' 8$) 0( %% 1 %% 1 %% * * -
!"#! "# $% & '() * +,$ -". -.0,$ -#.! -1. $* " 2 $2-3.2! -4. * * $ -4 5 3" 6 7$!. $*,$ 0 +, *' 1 6'$1 *' 1 %$0# * -#&%% 23 9'$1+ *' *% - %' 1 #$%%&'( )$ %' 1 -:% + 0 4 %%0'#1,+ 5%-0 0*'! 6-% 0%&' 0%&' 7'#1,,1'$$0!$'.%4 2% +,- 7 8 0( 9:07; 04<.8 0%4 -$ 304$
$ +, % -#& -:! 4 $ (&) 4( 6'$1 *% #' 1 $0# %% ( % + - 5 5 ; 5 5
$ % &' : 4%-4'%<+<<; 0 4 < 8< '$ = = = = = 83 )! 0%&' '$ ) %' 1 ) '$!! )!! 304$ '$!!! )!!! 0%&' 5 2% +,- -$!!!!!!!!!! '$#$5!!!! -$!!!!!!!!!! #' 1 #' 21 * * * * * > > > > > *' - %-,'4-7'#1,,&%%!!!!! 5%-0 0*' 6-% 0%&' 7'#1,,1'$$0 8$) 1 32 32 %%!! 7 8 0( 9 04<.8 0%4:2;!$'.%4 ) 32 1 32
(& )*+,-.) $0!?@!?@ %%'$$0!?@!?@?@?@ 1-32?@ 32?@ -( )$?@?@ %%"!"?%AB@?%AB@ %%"!"?%A@?%A@ %0?%A@?%A@?%A@?%A@!*(0?%A@?%A@?%A@?%A@ -$$0,1% 32 32 32 32?@?@?@?@!*(,?@?@ -$ #!!?%A@ #!!?%A@ -$ #!!?@?@ '$A!?@!?@ $0 '$A!?@!?@!?@!?@ '$A!?@!?@ '$A!?@!?@ A?@ A?@ '$A?@ '$A?@ '$A?@ '$A?@ '$A?@ '$A?@ +,?%A@?%A@ $0!?@!?@ 7'#1,,&%%!!?@!!?@ $0!?@!?@?@?@ '#1,,&,?@?@ *' 1?@!(?@?@?@?@?@?@ -( )$?@ C$D$5EC'$A 5-;"F -$$0'$5EC C$D$5EC'$A 5-E;"F -$$0'$5EC CD$5EC<5GEH 3?A@ 5-E;;"F -$$0'$5EC C$D$5EC'$A 5-E;"F -$$0'$5EC C$D$5EC'$A 5-E;"F -$$0'$5EC "
& & +, $0! '4 - $0! 7.(,'4 $0! $0! = 08 1I2 - %1, 7'#1,,&, *' ),',1$($ %%! $0 7'#1,,&%%!! >8 %'? $@- -( )$0'#1,+ $@ $0! A A '.2 A C$D$5-E 8 -$!! #
& *+)0)12 8( *1 I35!" D +, 5%-0 0 9 008 %'?"? 0,, *' $ *',$,% 5BC :-,; G$ ' $' 3+4$!! B< 0D #'? $00'#1,+ #' 1"?,$,%('%1 #'? $0! #'?1 CD$<- %'?""? $0! 1,'$'.-J 2 $0! #%10'#1, $0 8) D *1,1'$#+?- @ %.9 D%,$ -$!! 1 '% %' -1! '
& 3 = 08 6'$1'$,0'%&9#+ +,! (%- 0 < <%.,.,% 0,, ' $'$,> ' $'$,> %<- +,- %$0#9'$1+ 2% +,- #%1),.10'#1, &(,0 G$ -$!!!!!! *' 1 *' 1, " I I I #' 1 )!!! #' 1 )!!! #' 1 )!!! (%- 0 < $0!!! $0!!! $0!!! $0!!! $0 1! *%$%1 1 " " " " ) " " " 1-!"!"!" %' 1 )!!! &>( $ $$D$ 8 8 8
& 3, 0, ' $'$,5 #' 1 ) ' $'$,5!! $, 0, K,) >80*0 $! 0*0 $ *$+,$,% B< 0D,$,% % '( #' 1 )! #' 1 )!! $0!!! *!!! $0!! $0! $0!!! $0 $0!!! $0!! ) " " " " " " $0!! #$%%1$($ *$+ 1, #' 1 )! $0! 54>8 0%0
& )4)!*(,! 0*(,- EEEFGEEEF '4 #' $0! 7'#1,,&%%!! %-*' "A" : "?; (<!" %A 0,- 01?A " $0! $0! $0! + (H B':I +$;! +*0# 32 -$#)32 G($32!?BDD!%A@ 8$)=2 132 -!! "#$%&
& &3& )4( $0, ' $ $ <%.,.,%! +, G$ #%10'#1,7-?@ '4-1,,&'0,%&'( )$ 2% +,-, & +,-!!!!! 304$ J<K $0 $0!!!! ' $ ) " " " " $0!!!!! $0!!!!! ) " " " " " 30D,1#$%$0, ' $) -$!!!!!!!!!! 1-!"!" %%!!! ' $ ' $ " ) " " " " ) " " " " " ) " " " " " %' 1 )!!!! %' 1 )!!!!! %' 1 )!!!! %' 1 )!!!! ' $,:; I -,:; *' 1 *' 1
30 *% A!*(, $0! $%252 *1,&J $%2>2 0,K1 83!" D $%2I2 54>8 0%&+ "DD "D $D'%K C$D$ 7 '%12!!"DD! 1, 2 $%,1D $0! < 9 '%2 L *! $00'#1,+- $0!
5 & # 8 % ' 8 00 1&1 # %% 9 ' " : ;* # :! * ' : % 1& "! # :! 23 ' & 23 " & # 8 * 4 ' <,% 8 "!5
!"!" $0! $0! D$, L? B - < +, $ <- *! $ <-3 #'? $0! $0! -$#+ A $0! 6'$1,&,$,% 304$5 K,)>;-"!" >! *1EL!" >! 6( D$ E4 (0 D$ #' 1!" #' "? 1 #'? *' " %&' : 4);! #' "? 1 $0! A" B< 0D $0! -$#!! #%10'#1, $0! 0,=2 -$'.'$#)0 *
& #$% ( +, 7'#1,,& & 0, -!"E!! -( )$ %1,!*(*0%! ) %' 1 )!! $0! #%10'#1, 3 3 $0!! $0! $0!! $0!! $0! $0!! $0! 1 32 32 1 32 %' 1 )"!! %' 1 )"! %' 1 "! 304$ 304$ * * > > -$!!!! -$!!!! %% == *'! 2.& '($ 60$ &$'()*+*$)*#*,-.$),*01,-23 7'#1,,& 7'#1,,&?D%@ M 0, -( )$?D%@ M 304$!! M!$>) A %&' <%-) -$'# ' < )'? M )'? GN0$0! %! M''$D% "
& % &' ( +, ) * * +, ) -%1') > > & 1-32 32 0, #' 1 )"!! 2% +,- 1-32 32 %1,'$$0,K #' 1) )"!!!*(*0%&<+) *'!! ) *' 60$ #%10'#1, 3 #) ) " " $0!! ) $0!! # '($ $0!! #' 1 )!! $0!! +,- -! $0!! -$!!!! $0!! -$'.+!!!! $0!! 304$!!!! 304$!!!! #' 1 )!! %%!! %% ="= ="= #
6'$1 +,! ( '1. 0 % %$0# %% -:% + #$'( )$ %% -$ -%1') $0 #' %% #' 1 )' -$'. $0 -$'. )' #' -$$0 1 $0 )' #' GK#% K$9 D$,K9 267& 0, B 4 0%& '( 04<.8 0%4 0%&' #' $0 $0 %' *' $0! * 304$ -$ 304$ %' 1 7 8 0( 9 23 $0 %% '
( '()*+(,&-, 456 45 456 45 ( +, ) % D$ '4 0,'4 *' 0%0 %'?"!@ $0 $0! %' 1)! %' 1)! 1-!" %' 1)!! G$ $ - C$D$D'%K <- %' "!!!! '()*+(,&-, 45 45 45 45 7 45 45 ( +, ) % D$ '4 0,'4 *' 0%0 %'!! $0 -! $0 %' 1)! %' 1)! -$!! 1-!" %' 1)!! G$ $ - C$D$D'%K <-E;!" %' "!!!!!!
'()*+(,&-, 48 48 ( ) %.> +, *'! 0%0 -$#+ %$, 6, $0!! $0!! $0!! $0!!!! *18>!"! %' %' 1 )1!! %' 1 )1!! %' 1")!! C$D$-*
&( '()*+(,&-, 9: 9: 9:!*(,!*(0 %A %A %A %0 %A %A %A +, %A %A %A -( )$# -$#!! -$#!! %A %A %A 1-32 32 32 %' 1 )"!!!!(!( ": A ; #' 1 )!!! F KF F $0!!! $0! ),'1,$($ $0?'$A@!!! $0!?'$A@!! $0!?'$A@!! %% %AB %AB %AB *' 1 M<( 0, 7'#1,,&%%!!! -$$0I2?2@ %%'$$0+!?!@ $0!!! *' 1
& %',%8',%')4) +, NN %A %-)' A" B (<'4 %A +, NN %A %-)' " (<+4'4 8 %A +, N6N %A 5 %-)' " G,1) E" %A '4 - $0! G,1) %A -$!!E %A '4 (<? A 8!*(, H 8 L! %A! %)$! $0!! "A"?" 8 #' "? $0! 24' 2% 2? 0'#1,+ 0'#1,+ 24' " 1%1,+ (< %A '4 (<:A; 8 ), )09,%32!" %A '4 (<3O 8 %%'$$0! 0!" #,'( )$ -$$0? @ I2 0!" <8?E"@ I2 <8 1-32 <8 $0-! "<8 -$'.+!! <8-0)<6!E <8 ),$($- <8 )' ($.0 1<8 )' <8 %%!! ':+ 8 <8 %%!! -( )$! 8 <8 *'?? 8 <8 )' "!! 8
!! "!!!$'.%&J> +, ',ND% %,1$,1) )'$,1 -( )$! 0 404% 0 7'#1,,1'$$0 0 5%-0 0*' 6-% 0%&' #' %,10D$ ) 0 <( 0(04<%-< C?! # = %$ $ > #?2 1# @?ABC0,$ *D
!! "!!!$'.%&J> +, ',ND% %,1$,1) )'$,1 -( )$! 0 404% 0 7'#1,,1'$$0 0 5%-0 0*' 6-% 0%&' #' %,10D$ ) 0 <( 0(04<%-< C?!