Výroční zpráva 2016 Domov svaté Rodiny
Obsah Poslání 1 Úvodní slovo 2 Rok v událostech 3 Bydlení, péče a podpora 6 Terapeutické dílny 7 Individuální plánování 8 Zdravotní péče 10 Stravování 11 Duchovní péče 12 Volnočasové aktivity 13 Dobrovolnictví 15 Investice a opravy 16 Finanční zpráva 17 Zpráva auditora 19 Dárcovství 20 Organizační struktura 23
Poslání Domov svaté Rodiny je církevní zařízení v Praze 6, které poskytuje celoroční pobytové služby dospělým lidem s mentálním a kombinovaným postižením s nabídkou běžných příležitostí k sociálnímu začleňování. Posláním Domova svaté Rodiny je vytvářet láskyplné prostředí a podmínky pro plnohodnotný, smysluplný život klientů a naplňování jejich seberealizace, přispívat k rozvoji jejich osobnosti a posilovat křesťanskou atmosféru v celém Domově a pokračovat v odkazu sestry Akvinely. Vycházíme z přesvědčení, že každý lidský život je vzácným darem. Proto si ho vážíme a chráníme jej. Ctíme i jeho duchovní rozměr, který zahrnujeme do života Domova. Sociální služby musí být poskytovány v zájmu klientů a v náležité kvalitě. Vždy musí být důsledně zajištěno dodržování základních lidských práv a svobod. 1
Úvodní slovo Milí přátelé, připadl mi úkol napsat několik slov na začátek této výroční zprávy Domova svaté Rodiny. Rok 2016 se nesl v duchu 25. výročí založení Domova sestrou Akvinelou. Toto stříbrné výročí, a to že slovo domov není jen logem, ale pro klienty skutečností, je pro mě znamením, že se díváme na dílo, které není jen dílem lidským. Domov netvoří na prvním místě budova, ale lidé a jejich vztahy, vzájemný respekt, úcta a láska. Úmyslem, vizí sestry Akvinely bylo vytvořit právě takové místo pro klienty a tuto vizi předávala také těm, kteří přicházeli do Domova sloužit a pracovat. Už jako novokněz v roce 1999 jsem se těšíval na mše svaté v Domově právě pro tuto atmosféru domova, rodiny. Těšíval jsem se na bezprostřednost a autentičnost dětí (dnes dospělých klientů), obdivoval jsem laskavost i pevnost sestry Akvinely a ostatních pracovníků. Jsem rád, že se i po 25 letech tento duch nevytratil. Patří za to dík a úcta všem, kdo na tom měli a mají podíl. Dnešní doba nepřeje slabým a nevýkonným, což není nic nového, ale Ježíšova slova: Cokoliv jste učinili jednomu z těchto mých nepatrných bratří, mně jste učinili (Matouš 25,40), mají trvalou platnost. Přál bych si, aby Domov svaté Rodiny zůstal domovem. Aby toto dobré dílo přinášelo své ovoce všem, kteří jsou jeho součástí klientům, rodičům, pracovníkům i všem dobrodincům a přátelům. P. Jeroným J. Ertelt, O. Carm 2
Rok v událostech Leden Společným požehnáním obou domů na Tři krále jsme začali nový rok Hledáme zájemce o službu a jednáme s novými klienty Únor Snažíme se o profesionální jednání s dobrovolníky a získáváme nové tváře ke spolupráci Spolupracujeme s návaznými službami, abychom klientům poskytli naplnění jejich osobních cílů a potřeb Slavíme masopustní veselí a Popeleční středou vstupujeme do svatopostní doby Navštěvují nás žáci a učitelé ze ZŠ Bílá v Praze 6 a pře dávají nám finanční dar, který solidárně mezi sebou vybrali pro pomoc Domovu Hledáme a vybíráme vhodný automobil pro převoz zejména našich imobilních klientů Petr píše na dveře Tříkrálové požehnání Březen Věnujeme se našemu strategickému plánu Po vážných zdravotních komplikacích z Domova odchází dlouholetá svědomitá účetní paní Dana Léwová a na její místo nastupuje Ing. Karel Srna Spolupracujeme v IT oblasti s novým dodavatelem služeb, firmou UVT Zapojujeme se do ochrany přírody a v oboře Hvězda vyvěšujeme ptačí budky Slavíme největší křesťanské svátky roku Velikonoce 2 / 3 Klientky v Liboci se na masopustní veselí pěkně naparádily
Duben Vybíráme nového fundraisera Kavárna u sv. Rodiny ožívá hrou a zpěvem, vystupuje u nás např. soubor Alla breve Prezentujeme se na farmářských trzích v Dejvicích a prodáváme ručně dělané originální výrobky klientů z výtvarné, tkalcovské, keramické i dřevařské dílny Společné foto z domovské pouti na Levý Hradec Květen Rozloučili jsme se s naší klientkou Růženkou Po hludkovou při zádušní mši Zavítali k nám studenti z Gymnázia Českolipská se svými pedagogy a na provoz Domova věnovali peníze, které vydělali sběrem papíru Konáme tradiční domovskou pouť a jarní krajinou putujeme na památný Levý Hradec Studenti Gymnázia Nad Alejí připravili pro naše klienty divadelní představení Vítáme hosty na zahradní slavnosti Žáci ze ZŠ Bílá na exkurzi při canisterapii Červen Pan herec Jaromír Meduna nás pozval do Violy na hezké komorní představení Žena z Korinta Školíme v akreditovaném kurzu Komunikace s lidmi s mentálním postižením naše zaměstnance i zá jemce z venku Při posledním rozloučení pamatujeme na Janu Hadovou i na ostatní klienty a přátele, kteří jsou už na věčnosti Vítání léta je vhodnou příležitostí sejít se před prázd ninami u dobré muziky s kamarády z kapely RG4 a u dobrot, které připravili členové Staré gardy kuchařů a cukrářů Navštěvují nás zástupci Nadace Šestý smysl a zajímají se o naše potřeby Červenec Prožíváme období dovolených a prázdnin, abychom načerpali sílu a chuť do další služby Řešíme se zřizovatelem financování provozu Domova
Srpen Prožíváme smutnou událost odchodu na věčnost naší milé fundraiserky a mladé maminky Veroniky Skalické Připravujeme se na příchod klientů po prázdninách a chystáme podzimní akce Vítáme u nás nového biskupského vikáře pro diakonii P. Stanislava Góru Září V podobném formátu jako v červnu slavíme Loučení s létem s muzikou, grilováním, loutkohraním a přátelským setkáním Získáváme metodickou podporu Arcidiecézní charity Praha Klienti z petřinského domu prožívají společnou rekreaci v Bukové v Novohradských horách Slavíme pětadvacet let existence Domova a děkujeme za toto dílo Stvořiteli při mši svaté v libockém kostele za účasti pana kardinála Miloslava Vlka a dalších hostů. Při společenském setkání v Malejově moderovaném naší patronkou herečkou Kamilou Špráchalovou a za doprovodu mladé cimbálovky Muzičky vzpomínáme na prožitá léta v Domově svaté Rodiny Říjen Při interním auditu vyvolaném zřizovatelem byla konstatována dobrá praxe v našem zařízení a doporučena práce na transformačních procesech v sociálních službách Navštěvují nás naši přátelé manželé Proietto ze Švýcarska, kteří za námi jezdí a podporují nás už patnáct let Čtení pro klienty je novým pravidelným počinem herce a našeho patrona Jaromíra Meduny Listopad S přáteli a příznivci jsme si připomněli zakladatelku DsR sestru Akvinelu při výročí jejího úmrtí v bazilice sv. Markéty v Břevnovském klášteře Zapojili jsme se do Národní potravinové sbírky a za pomoci dárců a dobrovolníků jsme získali potraviny za bezmála pětatřicet tisíc korun Navštívila nás německá skupina členů Rotary clubu a zajímala se o naši práci s možností pomoci Domovu Každoroční velká schůze s rodiči a opatrovníky přinesla vzájemnou informovanost o cílech a průběhu služby a potvrdila velmi dobrou spolupráci se spolkem Přátelé domova a Nadací sestry Akvinely Prosinec Začátek adventu jsme spolu s klienty a některými rodiči prožili pečením a zdobením vánočních perníčků Projekt Mosty pro nás zrealizoval Adventní benefiční koncert v kostele sv. Jana Nepomuckého na Hradčanech s výbornou dramaturgií za účasti i našich klientů Domov uspořádal večírek pro zaměstnance jako poděkování za celoroční práci při přátelském posezení v Kolibě v Bubenči Klienty v předvánočním čase navštívil oblíbený zpěvák a náš kamarád Ferrante Na přátelskou návštěvu k nám zavítal nový generální vikář P. Zdenek Wasserbauer Naši sousedé a přátelé z libocké farnosti pro nás us po řádali benefiční koncert kapely Šum davar v Malejově Oslavu Vánoc někteří klienti prožili v Domově a řa da z nich u svých rodin Tomáš Biňovec, ředitel 4 / 5
Bydlení, péče a podpora klientů Domov svaté Rodiny poskytoval dle registrace celoroční pobytovou službu osobám s mentálním nebo kombinovaným postižením ve věku 19 80 let. Nejmladšímu klientovi je 27 let, nejstarší klientka oslavila 70 let. Pobytová služba je poskytována ve dvou domech v Liboci a na Petřinách. Celková kapacita obou domů je 76 klientů. Klienti bydlí v jednolůžkových nebo dvoulůžkových pokojích v domácnostech po 5 9 lidech. Dva pokoje v Liboci jsou třílůžkové. V roce 2016 vznikly stavební úpravou z dvoulůžkového pokoje dva jednolůžkové pokoje. Na Petřinách bydlí 33 klientů a v Liboci 43 klientů. 8 klientů z Liboce žije v zácvikovém bydlení Domeček, který se nachází v areálu Domova svaté Rodiny v Liboci. Ke stávajícím fakultativním službám nově přibyla od března 2016 fakultativní služba doprava vozem DSR k lékaři. Stalo se tak na základě doporučení registrujícího orgánu. Doposud jsme tuto službu provozovali bezplatně. Od srpna 2016 je účinná tzv. malá novela zákona o sociálních službách. Do vnitřních metodik, směrnic a standardů kvality byly tyto změny zapracovány. Jedná se zejména o aplikování institutu vážně míněného nesouhlasu s poskytováním pobytové sociální služby a uzavření smlouvy bez souhlasu zájemce o poskytování sociální služby. Zavedli jsme evidenci těchto smluv a projevů vážně míněného nesouhlasu. Došlo též ke zvýšení příspěvku na péči u všech příjemců příspěvku. Na podzim roku 2016 proběhl v Domově svaté Rodiny vnitřní audit kvality poskytované sociální služby, jehož zadavatelem byl zřizovatel. Provedením auditu byla pověřena Arcidiecézní charita Praha. Z uskutečněného šetření byla zjištěna dobrá praxe, Domov svaté Rodiny postupuje dle Zákona o sociálních službách a plní všechny povinnosti poskytovatele sociálních služeb. Přímá péče o klienty je zajištěna 55 pracovníky v so ciálních službách. V průběhu roku 2016 jsme se potýkali s nedostatkem pracovníků, ale přesto se nám podařilo udržet kvalitu péče o klienty na stejné úrovni jako v minulých letech, a to pouze díky obětavosti stávajících pracovníků v sociálních službách. Statistika Statistické údaje Celkem Kapacita sociální služby 76 Počet klientů k 31. 12. 2016 76 Z toho mužů/žen 24/52 Počet nástupů k pobytu pro rok 2016 4 Počet ukončení pobytu pro rok 2016 3 Průměrný věk klientů 47,0 Počet klientů dle stupně příspěvku na péči k 31. 12. 2016 Příspěvek na péči Počet I (lehká závislost) 5 II (středně těžká závislost) 20 III (těžká závislost) 20 IV (úplná závislost) 31 Celkem 76 Marie Mužíková a Martina Pospíšilová, sociální pracovnice Štěpán Dvořáček a Marek Vít, vedoucí úseku přímé péče 6 / 7
Společné zdobení perníčků v adventním čase Terapeutické dílny Aktivity v dílnách využívalo 44 klientů, z toho 15 v dřevodílně, 29 ve výtvarné (tzv. domácí) dílně, 33 ve tkaní a 25 v keramice. Díky dlouhodobé tradici a zkušenosti se zaměstnáváním v dílnách se klienti dokázali sami rozhodnout, ve kterých chtějí trávit svůj volný čas. Kromě kritéria vlastní volby byla při sestavování rozvrhu zohledněna i míra udržení pozornosti klienta nad prací, míra potřebné podpory poskytované terapeutem průvodcem a schopnost práce v kolektivu. Z klientů, kteří nově nastoupili v roce 2016, začala dílny navštěvovat jedna klientka, několik dalších klientů s vyšší mírou podpory začalo využívat více než jednu dílnu. Cílem aktivit v dílnách bylo nabídnout řemeslné a výtvarné techniky tak, aby se každý klient, který o práci projevil zájem, mohl alespoň malým výkonem podílet na výrobku. Nezanedbatelný význam pak měla dostupnost podnětného prostředí v samostatné budově dílen. Pro všechny klienty bez ohledu míry potřebné podpory to např. znamenalo zcela se připravit na odchod do zaměstnání, opustit budovu v níž bydlí, a v přijatelném čase dorazit do konkrétní dílny. Časový rozsah takového přesunu činil zhruba do 20 minut a mohl být přirozeně propojen s rehabilitací (např. procvičování chůze s chodítkem nebo chůze s drobnou fyzickou podporou). Aktivita také mohla být časově lépe přizpůsobena klientovi (např. v případě potřeby častější změny prostředí nebo brzy nastupující únavy klienta). Pro klienty z Petřin pak místní dostupnost dílen otevírala možnost běžného cestování MHD s průvodcem nebo svozem vlastní dopravou Domova. Díky pravidelnosti nabízených aktivit a opakující se posloupnosti činností v jednotlivých dílnách měli klienti příležitost nabýt větší jistoty a kompetence. Vzhledem k tomu, že zhotovené výrobky a výtvarné práce byly vystaveny přímo v areálu dílen nebo v recepci Domova na Petřinách, mohli klienti zažít bezprostřední zpětnou vazbu od návštěvníků, kterým svá díla mohli představit. Někteří z klientů přijali roli průvodců v dílnách. Návštěvníkům z řad veřejnosti zprostředkovali vznik konkrétních výrobků a výtvarných prací. Docházelo tak k přirozenému dialogu a rychlé ztrátě ostychu veřejnosti nad jinakostí. I v roce 2016 pokračovala úzká spolupráce se z. s. Přátelé Domova, který spravoval veřejnou sbírku prodejem předmětů. Do sbírky putovaly veškeré příspěvky získané z prodeje zhotovených výrobků (např. prodeje na farmářských trzích, ve farnostech a v areálu obou domů). Spolek se pak díky získaným prostředkům výrazně finančně podílel na úhradě rekreace klientů a rovněž na úhradě pravidelné servisní údržby šicích strojů z výtvarné a tkalcovské dílny. Poděkování patří všem dárcům, kteří přispěli finančně či materiálně na provoz dílen, a MČ Praha 6, která dílny podpořila grantem a zajistila tak nákup vhodných nástrojů a materiálu. Jana Dočekalová, vedoucí dílen
Individuální plánování Pokračovali jsme v dlouhodobě zavedeném systému individuálního plánování (IP) zaměřeného na člověka. S použitím nástrojů IP profilu, oblastí míry potřebné podpory a komunikačních tabulek jsme se snažili lépe porozumět klientům v jejich rozdílnostech. Celostní pohled na klienta pomohl k tomu, abychom společně s ním hledali to, co skutečně potřebuje a jakým způsobem jej můžeme podpořit. Celý proces hledání mohl vyústit v dílčí cíl, který směřoval k jeho spokojenějšímu životu, růstu a k získání větších kompetencí ve společenství Domova. Při plánování jsme vycházeli z běžného rytmu života. Proto jsme se snažili o rozdělení dne (zaměstnání a odpočinek), týdne (pracovní dny a víkend), roku (práce a dovolená). V této souvislosti jsme hledali příležitosti pro změny prostředí a hodnotné aktivity. Dlouhodobá zkušenost pracovních týmů s rizikovými plány umožnila klientovi do přiměřeného rizika vstupovat, přijmout jej a podílet se na jeho minimalizaci. Klienty s přihlédnutím k jejich věku a možnostem jsme pravidelně doprovázeli zejména v těchto oblastech: Péče o sebe sama (podpora samostatného přijímání stravy; podpora ve výběru oblečení, udržení dovednosti a nácvik samostatného oblékání, nákupy oblečení; drobná údržba a praní oděvů v domácnostech). Bydlení (podílení se na úklidu a zvelebování vlastního pokoje, drobné domácí práce, nákup surovin pro přípravu jednoduché večeře v domácnosti, servírování stravy). Zaměstnání (sezonní práce na zahradách, pěstování bylin a zeleniny, sezonní zpracování zeleniny a ovoce pro další zpracování v kuchyni.) Podle svých možností se klienti účastnili pracovních terapií v prádelně a v kavárně jednalo se o společnou práci s pracovnicí daného úseku. Samostatně bylo v areálu zaměstnáno 8 klientů s pracovní smlouvou na pracovišti jídelny, kuchyně, úklidu a kavárny. V zaměstnání na otevřeném trhu práce pokračovali 2 klienti. Celoživotní vzdělávání (výroba pomůcek a nácvik časové orientace; podpora opakování trivia v běžném průběhu dne např. počítání pro kolik osob je třeba prostřít, čtení tisku, zapisování si do deníků; nácvik nakupování a hospodaření se svým kapesným). Pro 10 zájemců pokračoval Trénink paměti vedený Janou Biňovcovou. Svoje dovednosti a vědomosti si zde klienti trénovali s pomocí počítačových technologií (práce s tablety a interaktivní tabulí). 3 klienti využívali návazné služby FOSA a FORMI KA, kde se učili samostatně cestovat na konkrétní trase nebo samostatně nakládat s bankovní kartou. Veškerá účast našich dospělých klientů na dalším vzdělávání byla dobrovolná a velmi záleželo na příležitostech, které asistenti domácností dokázali klientům nabídnout. Pravidelné pohybové aktivity kromě zavedeného systému odborné rehabilitace a zdravotního tělocviku mohli klienti využívat pomůcky k protažení těla (pohyblivé chodníky, rotopedy a šlapadla). Tuto možnost ocenili zejména, pokud nebylo možné jít se projít ven nebo si zaskákat na zahradní trampolíně. 20 klientů pravidelně navštěvovalo canisterapii skupinové aktivity se psem vedla Jana Drvotová. 1 klientka využívala k vycházkám osobní asistenční službu Pohoda. Společenský život pravidelně probíhala veselá muziko rytmická setkávání s Marcelou Šebelovou a Janou Kutílkovou. Podle své volby se klienti účastnili společenských akcí pořádaných v kavárně nebo v areálu Domova. Navštěvovali kina, divadla, výstavy, jezdili na celodenní výlety. Ve školním roce se v kaplích obou domů konaly bohoslužby otevřené nejen klientům, ale i veřejnosti. Běžnou součástí života klientů se staly vycházky zakončené posezením v kavárně či restauraci a účast na akcích pořádaných místní sousedskou komunitou či farností.
Díky rozšiřujícím se řadám ochotných dobrovolníků mohli zejména klienti s větší mírou podpory získávat více sociálních kontaktů. Vzhledem k formě naší poskytované služby se uvedené činnosti běžně prolínaly všemi domácnostmi. Pracovní týmy asistentů se snažily hledat vhodnou motivaci, pestrost a přístupnost příležitostí pro konkrétního klienta. Právě snaha o individuální přístup a vytvoření vztahu s klientem zvyšovala nároky nejen na empatii a odbornost asistentů přímé péče, ale i společenství Domova jako celku, do něhož dlouhodobě zahrnujeme i přátele, blízké osoby a rodiny klientů. Hanka a s Ivou při tréninku paměti Samostatná domácnost zácvikového bydlení Domeček. 8 klientů bylo zapojeno do vedení domácnosti tak, aby míra podpory a závislost na servisu služby byla co nejnižší. Jednalo se o dlouhodobý projekt se záměrem připravit klienta do života tak, aby se o sebe zvládl v co největší míře postarat a případně mohl odejít bydlet do typu služby s nižší mírou podpory. Klientům dal příležitost ke svobodě i odpovědnosti v běžném rytmu života. Jana Dočekalová, koordinátorka individuálního plánování Štědrý večer někteří klienti strávili ve společenství Domova Pan František často navštěvuje nemocnou sestru Boženku 8 / 9
Klientky se na domovskou pouť vždy těší Zdravotní, ošetřovatelská a rehabilitační péče Za zdravotní a ošetřovatelskou péči v Domově zodpovídají v jednosměnném provozu dvě registrované zdravotní sestry, které úzce spolupracují s praktickými lékaři klientů a dále s lékaři odbornými. Klienti Domova mají možnost registrace u 2 PL (MUDr. Majerová, MUDr. Mašková) nebo mohou setrvat u svých PL. Odborní lékaři, s kterými Domov v roce 2016 spolupracoval: psychiatr (MUDr. Vidovičová), neurolog (MUDr. Letáková), internista (MUDr. Klein), chirurg (MUDr. Holý, MUDr. Kocián), ORL lékař (MUDr. Lašťovička), kožní lékař (MUDr. Kociánová), stomatolog (MUDr. Janoušková). K akutnímu ošetření jsme využívali ÚVN Praha a Nemocnici Milosrdných sester sv. Karla Boromejského. Rehabilitační péče je zajištěna 1 fyzioterapeutem. Masáže nepravidelně dochází dobrovolník. Skladba obyvatel z hlediska mobility Rok 2011 Rok 2016 Mobilní 57 52 Částečně mobilní 15 19 Imobilní 0 2 V červnu 2016 byla uzavřena Zvláštní smlouva o poskytování a úhradě ošetřovatelské péče s Všeobecnou zdravotní pojišťovnou. Od září 2016 jsme začali vykazovat výkony odbornosti 913 výkony zdravotní sestry v sociálních službách. Září 2016 Říjen 2016 Listopad 2016 Prosinec 2016 34 klientů 50 klientů 50 klientů 50 klientů Ludmila Uhrová, vedoucí zdravotního úseku
Narozeninová oslava klientky Dáši Stravování V roce 2016 došlo ke spoustě změn a zároveň byly před nás postaveny nové úkoly. V personální oblasti je třeba zmínit nástup nového a zkušeného kuchaře Pavla Královce. Koncem roku odešla na mateřskou dovolenou Jana Skramuská a nastoupil pomocný kuchař Michal Pokorný. Za finanční podpory Nadace sestry Akvinely byl vybudován na Petřinách chladicí a mrazicí box, který nám umožňuje uskladnit potraviny, které dostáváme jak z potravinové banky, tak i od jednotlivých dárců. Tyto potraviny využíváme k obohacení stravy pro naše klienty i zaměstnance. Nutno říci, že tyto darované potraviny nám pomáhají stabilizovat rozpočet. Velkou pomocí pro nás byla i Národní potravinová sbírka, která proběhla na podzim a ukázala, že lidem není lhostejné, jak žijí jejich handicapovaní spoluobčané a chtějí se zapojit do organizované pomoci. Kromě toho jsme obdrželi jako každoročně spoustu ovoce z farnosti Bílovice. Co se týká kulturního života v Domově svaté Rodiny, prožili jsme, tak jako každoročně, krásné Vítání i Loučení s létem, které provázel bohatý kulturní program. Obě akce byly gastronomicky zajištěny již tradičně kuchaři ze Staré gardy, kteří nám připravili kulinářsky zajímavé pohoštění. Ani v roce 2016 nechyběla Masopustní veselice. Příchod Mikuláše s anděly proběhl komorněji, stejně jako Vánoce. K 25. výročí založení Domova svaté Rodiny jsme připravili slavnostní raut na Malejově, kam bylo pozváno mnoho významných hostů a přátel našeho Domova. Provoz Kavárny u sv. rodiny zaznamenal větší zájem o odběr obědů seniory z našeho okolí. V kavárně probíhají výstavy a jiné společenské akce, jako například hudební produkce, přednášky, oslavy narozenin a různá společenská setkání, která zároveň dostávají naše zařízení do širšího povědomí mezi našimi spoluobčany. Karel Cagášek, vedoucí stravovacího úseku Lucie Vichrová, terapeutka kavárny 10 / 11
Duchovní péče Vzpomínkový večer na sestru Akvinelu v Břevnovském klášteře Duchovní život v Domově probíhá v rytmu liturgického roku. Advent a Vánoce prožíváme více rodinně. Velikonoční svátky s jejich postní přípravou slavíme také se sousedy libockou farností. Jedenkrát týdně klientům nabízíme příležitost aktivně se zúčastnit slavení mše svaté v kapli sv. Kříže v Liboci a kapli sv. Rodiny na Petřinách. Za pravidelnou duchovní službu pro obyvatele a zaměstnance Domova děkujeme kněžím z libockého konventu karmelitánů P. Jeronýmovi a P. Antonínovi. Děkovnou pouť Domova s rodiči a přáteli jsme v tomto roce podnikli v květnu na nedaleký Levý Hradec ve spolupráci s farností z Roztok u Prahy a spolu se zástupci farnosti od sv. Vojtěcha z Dejvic. Při výročí 25 let Domova jsme přivítali jako hlavního celebranta Miloslava kardinála Vlka, který na počátku existence také Domov požehnal. Za duchovní podporu děkujeme bratřím benediktýnům z arciopatství v Břevnově, školským sestrám de Notre Dame z Krče, sestrám františkánkám z Radotína a sestrám boromejkám v Řepích. Děkujeme spřáteleným farnostem v Liboci, v Dejvicích, v Bílovicích, v Komunitním centru sv. Matky Terezy na Chodově i dalším duchovním podporovatelům po celé republice za podporu hmotnou i duchovní. Všem přátelům a dobrodincům vyprošujeme hojnost všeho dobra. Tomáš Biňovec, ředitel Z pouti na Levý Hradec 12 / 13
Dětský sbor Vrabčáci z Jablonce n./n. při koncertu Mosty Volnočasové aktivity Liboc V minulém roce jsme se v Liboci primárně zaměřili na změnu sytému rekreací klientů. Nově jsme se rozhodli pro více kratších pobytů pro menší počet účastníků. Tak lze rekreační pobyt maximálně přizpůsobit dané skupině. Vedla nás k tomu nová zkušenost zvětšujících se rozdílů mezi jednotlivými klienty. S narůstajícím věkem klientů se značně zvětšují rozdíly v jejich schopnostech a možnostech. Malá skupina s individuální asistencí navíc umožňuje mnohem lepší začlenění do běžného prostředí. Jako další přidaná hodnota je velké ušetření nákladů spojených s cestou (není nutno platit autobus, použili jsme vlastní auto a veřejnou dopravu). Podařilo se nám zrealizovat první takový pobyt v Bukové u Nových hradů pro skupinu imobilních klientek. Místo jsme volili osvědčené (RZ Jedličkova ústavu) zejména pro reálnou bezbariérovost budovy i okolí. Výsledek nás velmi mile překvapil. Celá rekreace se nadmíru podařila a utvrdila nás v přesvědčení, že takový způsob rekreace je ideální. Krom rekreace jsme uskutečnili mnoho výletů a kulturních akcí např.: ZOO park Zájezd ZOO Praha Botanická zahrada Opékání buřtů v Šárce Noc divadel Noc kostelů Výlet do Kutné Hory, na Bezděz, do Lidic Veletrh Svět knihy Cirkus Berousek Výstava Retro v Národním muzeu V průběhu roku jsme pořádali i tradiční akce DsR: masopust, vítání léta, loučení s létem, setkání se sv. Mikulášem Klienti měli možnost účastnit se i našich benefičních a reprezentačních akcí DsR (Pražský hrad, výročí DsR ) Štěpán Dvořáček, vedoucí přímé péče Liboc
Petřiny V roce 2016 největší společnou akcí na Petřinách byla rekreace klientů v Bukové u Nových Hradů, které se v termínu 5. 9. září zúčastnilo 22 klientů a 13 pracovníků. V Bukové jsme byli opakovaně, hlavně díky bezbariérovému uspořádání tohoto zařízení. Okolí Nových Hradů je natolik zajímavé a krásné, že jsme se oprav du nenudili. Některá místa jsme si rádi připomněli znovu (Terčino údolí, Nové Hrady, ZOO Dvorec.) a také jsme objevovali nová místa (Třeboň, Dobrá voda, Hojná voda ). Počasí nám opět přálo, takže jsme si všichni společně pobyt opravdu užili. Velký dík za možnost uspořádání rekreace patří spolku Přátel Domova sv. Rodiny, který se díky veřejné sbírce každý rok finančně podílí na jejím zajištění. Vzhledem k nedostatku pracovníků v přímé péči, který nás provázel v podstatě celý rok 2016, jsme mohli pořádat méně výletů než v roce minulém, ale přesto se nám podařilo navštívit mnohá zajímavá místa: Únětice výlet vlakem, Sobotka (letohrádek), výstavu betlémů v Betlémské kapli, kino film Hledá se Dory, Dům vláčků, Muzeum ČD v Lužné u Rakovníka, výstavu fotografií Podmořský svět na Staroměstské radnici, kterou pořádala Nadace Světluška, výstavu Příběhy stromů a lidí v Zemědělském muzeu, výstavu fotografií v kostele sv. Mikuláše pořádanou k výročí J. Palacha, Pražský hrad a hvězdárnu Petřín. Vystoupení divadélka pana Hrocha na Vítání léta na Petřinách Marek Vít, vedoucí přímé péče Petřiny 14 / 15 Ze společné rekreace klientů v Bukové
Dobrovolnictví Dobrovolníci přispěli svým volným časem, vzděláním nebo svými zájmy zcela zdarma konkrétním klientům nebo pomohli celému Domovu. Byli to muži a ženy všech věkových skupin od studentů po seniory. Nabídku dobrovolnických příležitostí jsme inzerovali na portálu dobrovolník.cz, zapojimse.cz, na webových a facebookových stránkách Domova a na letácích. Dobrovolníci nejčastěji realizovali svoji činnost jako společníci. Klientům četli, povídali si, hráli společenské hry nebo chodili společně na vycházky. Někteří dobrovolníci klientům promítali filmy, opravovali jejich oděvy nebo je odborně namasírovali. Zájem o společnost dobrovolníků se u klientů zvýšil. Bylo to dáno samotným zájmem a také individuálním plánováním pro rozšíření aktivit klientů. Domov požaduje od zájemců o dobrovolnictví u klientů minimální věk 18 let, dodržování Smlouvy a doložení výpisu z rejstříku trestů. Dobrovolníci jsou součástí týmu Domova a bylo jim poskytováno zaškolení a podpora nezbytná pro výkon jejich činnosti s klienty (například jsme jim nabídli zdarma účast na akreditovaném kurzu Jinakost a jedinečnost Komunikace s lidmi s mentálním postižením se zaměřením na přijetí zodpovědnosti, který vedli Mgr. J. Dočekalová a Štěpán Dvořáček). Domov dobrovolníky, kteří chodí ke klientům, pojistil za zodpovědnost za škodu u Hasičské vzájemné pojišťovny, a. s. prostřednictvím HESTIA Centra pro dobrovolnictví, z. ú. Dobrovolníkům za jejich činnost udělujeme certifikát. Počet pravidelných dobrovolníků, kteří navštěvovali klienty, se v roce 2016 opět trochu zvýšil z 19 na 21 osob. Byli jimi: P. Aleixo, J. Andrsová, J. Bacovská, N. Baránková, K. Bittnerová, I. Bok, E. Dixon, C. Fernandéz, B. Fišerová, L. Fritzová, E. B. Chudíčková, D. Jindáček, E. Káldy, V. Kocková, M. Kohlíček, I. Mihalíková, T. Michlovská, J. Nejedlá, S. Neumann, A. Popelka, K. Šindelářová. Podporovali nás nejen jednotlivci, ale také skupiny v rámci firemního dobrovolnictví. Pomáhaly v Domově například s úklidem zahrady nebo s mytím oken. Pomoc dobrovolníků z řad veřejnosti i našich stávajících jsme letos poprvé využili v Národní potravinové sbírce. Dvacet dva jich pomohlo sbírat trvanlivé potraviny, ze kterých se vařilo jídlo pro celý Domov. Hodnota sesbíraných potravin činila 35 465,00 Kč. Všem dobrovolníkům děkujeme. Martina Pospíšilová a Jana Dočekalová, koordinátorky dobrovolníků Se zdobením perníků nám pomohli i členové rodin klientů Veronika tančí při karnevalu i na vozíku
Investice a opravy Petřiny Stále jsme řešili otázku uskladnění většího množství potravin v chladnu hlavně kvůli nárazovým dodávkám z potravinové banky nebo pro uskladnění ovoce. Nadace sestry Akvinely nám přislíbila finanční podporu, a tak se nám podařilo z jedné poloviny naší dvougaráže zbudovat mrazicí a chladicí box nákladem 334 626 Kč. Liboc Díky darům z benefice, včetně daru od Školských sester de Notre Dame jsme provedli velkou opravu výtahu za 170 000 Kč. Dále jsme koupili novou průmyslovou pračku, zateplili půdu foukanou izolací a dokončili výměnu oken v hlavní budově. Stále jsme vděčni našim mnohým příznivcům, kteří (často ze svého mála) poskytují dary na věci, které zkvalitňují život našich klientů. Všem Pán Bůh zaplať! Ivan Hronek, vedoucí THP úseku a zástupce ředitele Ondřej a Čestmír zápolili v turnaji ve stolním tenise Oslavy Masopustu si užijí i rodiče a přátelé
Přehled neinvestičních nákladů a zdrojů krytí v roce 2016 Finanční zdroje v roce 2016 Kč % Vlastní výkony: Ošetřovné klientů, příspěvky na péči, fakult.služby 16 578 059 51,65 Dotace: ze SR, MHMP 11 106 000 34,60 Příspěvky a granty MČ Prahy: MČ Praha 1, MČ Praha 6, MČ Praha 9, MČ Praha 10, MČ Praha 11, MČ Praha 13 572 000 1,78 Provozní výnosy, finanční dary, bonusy: 2 256 951 7,03 Příspěvky zřizovatele: 1 622 600 5,06 Ostatní finanční výnosy, úroky: 3 718 0,01 Výnosy hlavní činnost: 31 535 403 98,25 Výnosy hospodářská činnost: 607 823 1,89 16 / 17
Neinvestiční náklady v roce 2016 Kč % Osobní náklady: Mzdové náklady, odvody na sociální a zdravotní pojištění, ostatní zákonné sociální náklady a pojištění 22 498 498 70,10 Spotřeby energií, PHM: Elektrická energie, plyn, teplo, vodné a stočné, PHM, oleje 1 862 495 5,80 Opravy a udržování: Opravy a udržování budov, zařízení, strojů. Servis, revize, kontroly 605 649 1,89 Spotřeba materiálu: Potraviny, zdravotní potřeby, rehabilitační a ochranné pomůcky, čistící a hygienické prostředky, materiál pro terapeutické dílny, ostatní drobný majetek a materiál, kancelářské potřeby 3 125 006 9,74 Ostatní náklady: Zákonné pojištění zaměstnanců, nemovitostí, vozidel, bankovní poplatky, kurzové ztráty, daně, zaokrouhlovací rozdíly 66 256 0,21 Odpisy dlohodobého hmotného majetku: Odpisy budov, vozidel, strojů, zařízení a vybavení 2 465 529 7,68 Služby: Poštovné, nájemné, služby, smlouvy, školení a kurzy, TV a rozhlasové poplatky, telefony a datové služby, cestovné, ostatní náklady 1 330 162 4,14 Náklady hlavní činnost: 31 614 330 98,50 Náklady hospodářská činnost: 481 556 1,50 Shrnutí celkové náklady: 32 095 886 100,00 celkové výnosy: 32 143 225 100,15 Zisk: 47 339 0,15 Karel Srna, finanční účetní
Zpráva auditora 18 / 19
Dárcovství Domov svaté Rodiny využívá vícezdrojové financování, kde významnou úlohu zaujímají dary jak firemních, tak individuálních dárců, municipální granty a další grantové a dotační tituly. V roce 2016 jsme prostřednictvím Kongregace Školských sester de Notre Dame obdrželi dar z dědictví paní Věry Šedivkové, který významně přispěje na zakoupení nového vozidla pro převoz zejména imobilních klientů. Nadace sestry Akvinely nám umožnila v roce 2016 vybudovat chladící a mrazící box, který je nám velkou pomocí při uchování darů z potravinové banky a z Národní potravinové sbírky. Pro naše klienty jsme z darů pořídili plošinovou a závěsnou váhu, sprchovací křeslo, interaktivní tabuli, a došlo i na další obnovu vybavení, která by bez dárcovství nebyla možná. Byli jsme úspěšní i při získání grantu na stavbu hřiště pro klienty v areálu Domova v Liboci, jehož stavbu zahájíme na jaře roku 2017. Významné částky jsme v letošním roce investovali i na opravy a údržbu našich nemovitostí. Bez pomoci dárců by se neobešla realizace terapií, zejména canisterapie, terapeutických dílen, tréninku paměti a zácvikového pracoviště Kavárny u svaté Rodiny na Petřinách. Dárci se podíleli na odměnách pracovníků za celoroční práci. Velmi si vážíme náklonnosti a velkorysosti našich dárců DĚKUJEME. Seznam dárců: Fyzické osoby: Bartošková Z., Bártová E., Bažant V., Benda F., Biňovec T., Boušová E., Brachtl M., Cinková K., Danihelka J., Domkář K., Dopita P., Feist J., Feistová E., Feixová E., Freitagová L., Fürst I., Gonsorčík Z., Grec V., Gregor I., Hášová E., Hejlová A., Hofler O., Holfeuer A., Holý F., Hošek M., Hronek I., Hrůza M., Chmelíř J., Chytrý V., Ivanko K., Jirsa V., Kabelka R., Knob V., Kobeda R., Košťálová H., Kotlabová J., Kousalová I., Krmaš A., Krýcha D., Krýchová J., Kupcová J., Laboutka A., Leitgeb J., Lovecký J., Loukotová J., Macháčková H., Macháčková I., Málek V., Mareš P., Marešová M., Mašek P., Meduna J., Mičunda P., Minaříková V., Münzberger J., Navrátilová R., Nováková L., Novická Z., Novotná M., Orel F., Panáčková L., Panáčková M., Peška Z., Petkevič V., Pokorná B., Presslerová J., Prkna V., Procházková L., Proietto R., Prokop J., Psottová K., Rajbr T., Rejchel F., Rohlenová J., Roskovec V., Salcman I., Sladká A., Straka R., Sukup S., Sýkora P., Szwanczar A., Šedivková V., Šenkyřík L., Šimůnková M., Šroller V., Šťastná J., Švehla A., Švehlová J.H., Švehlová A., Talpa P., Tomek A., Umlášek P., Vagenknecht J., Vágner F., Vachová Folprechtová H., Vildová L., Vlach J., Vohralík J., Vorlová M., Zapletal P., Zemek P. Poděkování náleží také všem anonymním dárcům. Dotace a granty: Městská část Praha 6 Městská část Praha 7 Městská část Praha 8 Městská část Praha 11 Městská část Praha 13 Městská část Praha Dubeč MHMP Nadace, velvyslanectví, církevní a státní organizace: Arcibiskupství pražské, Arcidiecézní charita Praha, Benediktinské opatství Panny Marie a sv. Jeronýma v Emauzích, Řím. kat. duchovní správa u kostela sv. Vojtěcha v Praze Dejvicích, Farní sbor Českobratrské církve evangelické Praha Vinohrady, IWAP mezinárodní asociace žen v Praze, Gymnázium Českolipská, Praha 9, Nadace Charty 77 KONTO BARIĚRY, Výbor dobré vůle Nadace Olgy Havlové, Nadace sestry Akvinely, Nadační fond Šestý smysl, Kongregace Školských sester de Notre Dame, Římskokatolická farnost u kostela sv. Fabiána a Šebestiána Praha Liboc, Velvyslanectví Azerbajdžánské republiky, Velvyslanectví Filipínské republiky, Velvyslanectví Spojených Států Mexiko, Přátelé domova, z.s., MŠ a ZŠ Bílá, Praha 6
Právnické osoby: Aleš Jerie, AV 19, s. r. o., Břevnovská lékárna, Cargo Prague, s. r. o., COOPER PRESS, s. r. o., FLUX, spol., s. r. o., Ecoplast, spol., s. r. o., IN CATERING, s. r. o., Letiště Praha, a. s., OPO Bohemia, s. r. o., PRAGOFAS, s. r. o., T-Mobile Czech Republic, a. s., VAS, v. o. s. Spolupracující osoby a organizace: Arcibiskupství pražské Arcidiecézní charita Praha Armáda spásy Asociace poskytovatelů sociálních služeb ČR Atelier Kaštan A+R System, architektonická kancelář Benediktinské arciopatství v Břevnově Benediktus, z.s. Bouma Dominik Břevnovská lékárna Byznys pro společnost, z.s. Česká biskupská konference (Jiří Uher) DATACENTRUM systems & consulting, a. s. Dentimed, s. r. o. Dílna Gawain, z.s. Domov sv. Karla Boromejského, Praha Řepy DOZP Sulická, Praha 4 Farmářské trhy Praha 6 Filková Jana FOSA, v. o. s. (Podporované zaměstnávání Formika) Františkánky Misionářky Nejsvětějšího Srdce, Praha Radotín GGArt (Zlatka Bartošková, Jana Zechmeistrová) Gymnázium Českolipská, Praha 9 Gymnázium Nad Alejí, Praha 6 HOZA Q, spol. s r. o. IN CATERING, s. r. o. Interier Vysočina, s. r. o. IWAP The International Women s Association of Prague JABOK VOŠ sociálně pedagogická a teologická Katolický týdeník Kaufland, Praha 6 Podbaba Klípová Eva Komerční banka, a. s. Komunitní centrum sv. Prokopa, Praha 15 Nové Butovice Kongregace Školských sester de Notre Dame Kongregace milosrdných sester sv. Karla Boromejského Kopecká Marta Kopecký Petr Kyncl Michal Letiště Praha, a. s. Loukotová Jaroslava Manželé Proietto (CH) Meduna Jaromír Meyra ČR, s. r. o. Muzička (cimbálová muzika) Nadace sestry Akvinely Nadace KB Jistota Nadační fond Šestý smysl Nakladatelství UMÚN Nosková Markéta Novák David Ordinace Optima, s. r. o. Organizační kancelář Praha, s. r. o. Počítačový klub Zelený pták, Praha Kunratice Potravinová banka Praha, z.s. RG4 (country kapela) Rotary club Rovinelli Ferrante Řím. kat. duchovní správa u kostela sv. Vojtěcha Praha Dejvice Řím.kat. farnost u kostela sv. Fabiána a Šebestiána Praha Liboc Řím.kat. farnost u kostela sv. Františka Praha Chodov (Komunitní centrum M. Terezy) Řím. kat. farnost Bílovice 20 / 21
Řím. kat. farnost u kostela sv. Markéty v Praze Břevnově Řím. kat. farnost Roztoky u Prahy SCA Hygiene Products, s. r. o. Schicker Jan, Q Art SNEO, a. s. Společnost přátel lidí s mentálním postižením SPMP Spolek českých betlémářů Stará Garda Senior klub AKC ČR Špráchalová Kamila Švehla Antonín s rodinou Tecum, s. r. o. T-Mobile Czech Republic, a. s. Tchibo Coffee Services CR, spol. s r. o. (Pavel Šťastný) ÚMČ Praha 6 (časopis Šestka) Wedos internet, a. s. Vinařství Straka Vlk kardinál Miloslav Zahrada Kladno, poskytovatel soc. služeb Zajíc Petr software Zikmund Lukáš (UVT) ZŠ Petřiny Sever, Praha 6 ZŠS Rooseveltova, Praha 6 Předání daru za práci jedné z dobrovolnic Irena Svobodová, asistentka ředitele Návštěvy rodičů při Mikulášské nadílce v obou domech
Organizační struktura Správní rada Předseda: MUDr. Ludmila Dittertová, CSc. Členové: Mgr. Eva Klípová, MUDr. Klára Drugová, P. Jeroným J. Ertelt, O. Carm., Mgr. Jan Batrůšek Dozorčí rada Předseda: Ing. Michal Kyncl Členové: Ludmila Ledererová, Ing. Jiří Feist Statutární orgán Ředitel: ThLic. Tomáš Biňovec Vedení Domova svaté Rodiny Zástupce ředitele, vedoucí provozně technického úseku: Ivan Hronek Vedoucí úseku přímé péče Liboc: Štěpán Dvořáček Vedoucí úseku přímé péče Petřiny: Marek Vít Sociální pracovnice: Bc. Marie Mužíková, Bc. Martina Pospíšilová Vedoucí terapeutických dílen a koordinátorka IP: Mgr. Jana Dočekalová Vedoucí zdravotního úseku: Ludmila Uhrová Vedoucí stravování: Karel Cagášek Fundraiserka, PR: Mgr. Michaela Karpíšková (1. 5. 30. 9. 2016) Asistentka ředitele: Mgr. Irena Svobodová (od 1. 10. 2016) Hospodářka, pokladní: Hedvika Bíbová Finanční účetní (externě): Ing. Karel Srna (od 1. 4. 2016) Mzdová účetní (externě Datacentrum, s. r. o.): Daniela Sahánková 22 / 23
Identifikační data Název organizace: Domov svaté Rodiny Zřizovatel: Arcibiskupství pražské Registrace: Ministerstvo kultury ČR v Rejstříku církevních právnických osob pod č. j. 8/1-01-704/1999 Sídlo: Ulrychova 1874/10, Praha 6 Břevnov, 162 00 IČO: 63833069 Bankovní spojení: KB Praha 6, Křenova 19 Číslo účtu: 242242061/0100; č. darovacího účtu: 10006-242242061/0100 e mail: dsr@domovsvaterodiny.cz www.domovsvaterodiny.cz IDDS: 9mczs9m Kontaktní místa Ředitelství a provoz: Libocká 6/43 162 00 Praha 6 tel.: 235 362 339 Sídlo společnosti: Ulrychova 1874/10 162 00 Praha 6 tel.: 235 363 124 24 Na zahradní slavnosti nám tradičně zahráli a zazpívali přátelé z country kapely RG4
Výroční zpráva Domova svaté rodiny za rok 2016 Redakce: ThLic. Tomáš Biňovec Jazyková úprava: PhDr. Radomír Dvořák Fotografie: archiv DsR Grafická úprava a sazba: Lenka Blažejová Tisk: ERMAT Praha, s. r. o. Rok vydání: 2017 Tisk je věcným darem společnosti ERMAT Praha, za což velmi děkujeme.