číslo 2 ročník XXIX 8. února 2018

číslo 2 ročník XXIX 8. února 2018 cena 3,- Kč

Slovo z radnice Vážení spoluobčané, čtyři roky uplynuly coby dup a koncem letošního roku si opět budete volit nové vedení města. O tom, co vše jsme zrealizovali, opravili či pořídili jste pravidelně informováni i prostřednictvím naší Fontány, ale důležité je, jak jsme přitom hospodařili. Protože výsledky za rok 2018 budou známé až za rok, připravil jsem pro vás v tomto úvodníku bilanci uplynulých sedmi let, tj. za celé mé funkční období. V níže zobrazeném grafu a tabulce je patrné, jaké jsme měli příjmy, výdaje, výsledek každoročního hospodaření a nakonec jak se měnily úspory města, tj. zda jsme utráceli na úkor našich následovníků, nebo zda jsme jim něco našetřili. Z obojího je zřejmé, že jsme vyjma roku 2014, vždy končili s přebytkem a naše úspory i přes množství zrealizovaných akcí a pořízených zařízení se navyšovaly. Ve zmíněném roce 2014 jsme opravovali následky povodní z předchozího roku, projevily se v něm naše povinné spoluúčasti na dotačních projektech, především regulace Janského potoka a jeho zatrubnění pod náměstím. V tom roce musely proběhnout již některé platby, ale příjmy a vyúčtování se uskutečnily až v roce 2015. V ostatních letech končil závěrečný účet vždy s menším, či větším přebytkem. Závěrem lze tak konstatovat, že jsme se chovali po celou dobu jako řádní hospodáři, že jsme za oněch sedm let navýšili úspory města o téměř 4 mil Kč a že jsme se svěřeným majetkem i řádně nakládali. S přáním klidné zimy Jiří Hradecký, starosta 2

Informace z radnice Zasedání Rady města Janské Lázně dne 10. ledna 2018 Rada města schválila: návrh na nové vítací tabule při vjezdech do města a jejich výrobu uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení služebnosti inženýrské sítě vedení horkovodu na pozemku p.p.č. 174/1 v k.ú. Černá Hora v Krkonoších (penzion Jestřáb) výzvu na veřejnou zakázku malého rozsahu Oprava komunikací města Janské Lázně pro veřejnou zakázku malého rozsahu Oprava komunikací města Janské Lázně seznam obeslaných, a to: Tresil s.r.o., Roadstav s.r.o., Dipos s.r.o., asfaltservis s.r.o. zveřejnění pronájmu nebytového prostoru v čp. 85 za účelem provozování zubní ordinace (prodloužení stávající smlouvy) zveřejnění záměru města pronajmout nebytový prostor v čp. 85 - Quisisana v 1. NP o výměře 15 m² návrh nového billboardu u břízy společný pro město a pro lázně s požadavkem na změnu fotky welness prodej stroje Antonio Carraro TTR 4400 za cenu 84.600 Kč finanční příspěvek od společnosti Stezka korunami stromů Krkonoše s.r.o. ve výši 49.000 Kč na činnost Městské policie Trutnov Rada města vzala na vědomí: dotazník pro aktualizaci PRVK s tím, že je třeba jednat o upřesnění a pomoci s vyplněním žádosti Rada města nesouhlasila: s přesahem požárně nebezpečného prostoru čp. 219 na st.p.č. 282/2 k.ú. Janské Lázně dle žádosti předložené na základě plné moci Ing. Klenčíkem (lokalita Zlatá vyhlídka) s návrhem předloženým Společenstvím vlastníků jednotek Na Sluneční stráni 256 s tím, že je ale ochotna o prodeji některých části pozemků okolo čp. 256 jednat s podpisem objednávky k zajištění elektronické aukce nepotřebných strojů dle předloženého návrhu Rada města souhlasila: s projektovou dokumentací k umístění stavby Stavební úpravy čp. 87, ul. Lesní Janské Lázně se záborem veřejného prostranství na p.p.č. 82/3 v k.ú. J.L. do konce března 2018 pro odstavnou plochu osobního vozidla (ulice Lesní) Rada města zamítla: žádost Domova pro seniory Pilníkov o peněžitý dar Rada města projednala: výsledky ankety na spokojenost s prodejnou potravin v čp. 15 Zdena a konstatovala, že spokojenost a nespokojenost je 1:1 a proto nebude iniciovat změnu Rada města se ztotožnila: s názorem komise pro rozvoj města a vydala nesouhlas k územnímu řízení RODINNÝ DŮM, JANSKÉ LÁZNĚ na pozemku p.p.č. 103/2, 187 a 344 v k.ú. Janské Lázně z důvodu zmatečné projektové dokumentace (Dolní promenáda) Zasedání Rady města Janské Lázně dne 24. ledna 2018 Rada města schválila: připojení se k mezinárodní kampani Vlajka pro Tibet vyvěšením tibetské vlajky na budově městského úřadu pronájem bytu 2+1 v čp. 15 Zdena ve 3. NP pronájem bytu 1+1 v čp. 15 Zdena ve 3. NP 3

pronájem bytu 1+1 v čp. 15 Zdena ve 4. NP podání žádosti o finanční podporu v rámci PROGRAMU OBNOVY VENKOVA Královehradeckého kraje v roce 2018 na akci Obnova autobusových zastávek v Janských Lázních výjimku ze směrnice č. 1/2017 o zadávání veřejných zakázek malého rozsahu na dodavatele autobusových čekáren, kterým je mmcité 1, a.s. s tím, že v případě získání dotace budou zakoupeny 2 čekárny, v případě neúspěchu bude zakoupena pouze jedna čekárna uzavření smlouvy o smlouvě budoucí pro umístění stavby vodovodu zřízené v rámci akce Janské Lázně, Duncan - přeložka vodovodního řadu dle předloženého návrhu zveřejnění pronájmu pozemku p.p.č. 24/7 v k.ú. J.L. o výměře 150 m² (ulice K Zámečku) odepsání pohledávky ve výši 2.180 Kč č. fa 31550038 a 31550266 rozpočtové opatření č. 5/2017, kterým se příjmy zvyšují o 15.000 Kč umístění dvou reklamních cedulí o rozměrech 100 x 70 cm na sloupech veřejného osvětlení Rada města vzala na vědomí: bez připomínek provedené kontroly u příspěvkové organizace (ZŠ a MŠ) a příjemců veřejné podpory v roce 2017 a schválila plán veřejnosprávních kontrol k provedení kontroly vyúčtování příjemců veřejné podpory a kontroly hospodaření příspěvkové organizace pro rok 2018 Rada města pověřila ved. odboru TS: prodejem nepotřebných strojů zveřejněním na webových stránkách a bazos.cz (MV) Oznámení V souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Městský úřad Janské Lázně zveřejňuje záměr města prodat nepotřebnou techniku Sněhová fréza Westa, 2014, minimální cena 147.200 Kč Malotraktor MT-08, 1995, minimální cena 30.900 Kč Štěpkovač Bystroň Pyrana, 2001, minimální cena 4.845 Kč Sněhová fréza Trejon 120/150, 2001, minimální cena 15.000 Kč Prohlídku strojů lze domluvit u vedoucího odboru TS, tel. 603 204 848, e-mail: ts@janske-lazne.cz Nabídky můžete předkládat na podatelnu Městského úřadu v Janských Lázních, náměstí Svobody 273, 542 25 Janské Lázně do 20.02.2018 v zalepené obálce s označením,,technika - PRODEJ. Ing. Jiří Hradecký v.r. starosta města Informace pro každého Volba prezidenta republiky výsledek hlasování v okrsku Janské Lázně Celkový počet oprávněných voličů zapsaných ve výpisu ze seznamu voličů 1. kolo 1029 2. kolo 1222 Počet vydaných úředních obálek 1. kolo 770 = 74,83 % 2. kolo 979 = 80,11 % Počet platných hlasů celkem 1. kolo 763 Počet platných hlasů celkem 2. kolo 979 4

Počet získaných hlasů 1. kolo č.1 Topolánek Mirek Ing. 43 = 5,63 % č.2 Horáček Michal Mgr.Ph.D. 90 = 11,79 % č.3 Fischer Pavel Mgr. 104 = 13,63 % č.4 Hynek Jiří RNDr. 7 = 0,91% č.5 Hannig Petr Mgr. 2 = 0,26 % č.6 Kulhánek Vratislav Ing. Dr. h. c. 3 = 0,39 % č.7 Zeman Miloš Ing. 152 = 19,92 % č.8 Hilšer Marek MUDr. Bc. Ph.D. 78 = 10,22 % č.9 Drahoš Jiří prof. Ing. DrSc., Dr. h. c. 284 = 37,22 % Počet získaných hlasů 2. kolo č.7 Zeman Miloš Ing. 263 = 26,86 % č.9 Drahoš Jiří prof. Ing. DrSc., Dr. h. c. 716 = 73,13 % Doplňovací volby do Senátu Parlamentu ČR Výsledek hlasování obvod: 39 Trutnov Okrsek Janské Lázně Celkový počet oprávněných voličů zapsaných ve výpisu ze seznamu voličů 1. kolo 608 2. kolo 605 Počet vydaných úředních obálek 1. kolo 112 = 18,42 % 2. kolo 349 = 57,69 % Počet platných hlasů celkem 1. kolo 111 Počet platných hlasů celkem 2. kolo 233 Počet získaných hlasů 1. kolo č.1 Tomešová Luďka 5 = 4,50 % č.2 Horáková Blanka 4 = 3,60 % č.3 Sovová Klára Mgr. 8 = 7,20 % č.4 Hlavatý Jiří Ing. 21 = 18,91% č.5 Šklíba Karel 3 = 2,70 % č.6 Sobotka Jan Ing. 41 = 36,93 % č.7 Řezníčková Iva 6 = 5,40 % č.8 Dvorský Jaroslav Mgr. 22 = 19,81 % č.9 Holovská Terezie PhDr. 1 = 0,90 % Počet získaných hlasů 2. kolo č. 4 Hlavatý Jiří Ing. 51 = 21,88 % č. 6 Sobotka Jan Ing. 182 = 78,11 % Pozvánka na 19. zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně, které se koná v pondělí 5. března 2018 od 17 hodin ve velké zasedací místnosti Městského úřadu v Janských Lázních. Zasedání zastupitelstva města jsou veřejná. Společenská kronika V této rubrice uveřejňujeme jména janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. V měsíci ÚNORU 2018 oslavují: paní ŠŤASTNÁ Hana, pan ČERNÝ Oldřich, paní PRKNOVÁ Věra, pan HRABĚ Aleš, paní LANDGRAFOVÁ Sylvia, paní HÖNLOVÁ Zdenka, paní PURIČOVÁ Marie a pan KEJZAR Vlastimil. Všem oslavujícím srdečně blahopřejeme! Gratulace Ráda bych na tomto místě popřála našemu milému redakčnímu kolegovi ALEŠOVI HRABĚTI u příležitosti jeho neuvěřitelně kulatých narozenin do dalších let pevné zdraví, ještě hodně sportovního elánu a stále dobrou náladu! Děkujeme za neutuchající energii nejen v redakční radě a těšíme se na další dávky humoru E. Hronešová 5

Poděkování TŘÍKRÁLOVÁ SBÍRKA 2018 OPĚT REKORDNÍ V prvních lednových dnech již po osmnácté proběhla Tříkrálová sbírka pořádaná Oblastní charitou Trutnov. Díky obětavým koledníkům a ochotným dárcům se může pochlubit rekordní částkou 191 248,- Kč. Tříkrálových skupinek jste mohli na Trutnovsku potkat celkem 53 v Janských Lázních celkem 2. VÝTĚŽEK Tříkrálové sbírky roku 2018 je určen na podporu Půjčovny zdravotních a kompenzačních pomůcek, která je velmi využívanou službou Oblastní charity Trutnov a poskytuje pomůcky rodinám pečujícím o své blízké v domácím prostředí, i lidem po nejrůznějších úrazech. Dále je výtěžek směřován na podporu Potravinového a humanitárního skladu, který pomáhá jednotlivcům a rodinám v nouzi. Malá část výtěžku je určena také na podporu vzdělávání dětí a mladých lidí v Indii a na pomoc při humanitárních katastrofách. Tradicí sbírky se stal Tříkrálový koncert pořádaný a podporovaný pěveckým souborem Chorea Corcontica, jeho letošní novinkou bylo vystoupení pěveckého souboru Záboj ze Dvora Králové nad Labem. Finanční částka věnovaná účastníky koncertu do pokladniček byla krásných 9. 620,-Kč Touto cestou bychom chtěli poděkovat všem obyvatelům Janských Lázní za jejich příspěvek do tříkrálové pokladničky. Vám všem, kteří jste se jakýmkoliv způsobem zapojili do letošní Tříkrálové sbírky, vyslovujeme náš upřímný dík a uznání. Zvláštní poděkování patří paní Janě Honzíkové za její stálé, neutuchající nadšení a pomoc při realizaci sbírky v Janských Lázních, a jejím úžasným tříkrálovým koledníkům: Vojtěchovi Honzíkovi, Johance Honzíkové, Vojtěchovi Vrbenskému a Dominikovi Dragounovi, kteří s velkým nasazením a ochotou i přes mrazivé počasí vybrali mezi místními obyvateli krásnou částku 9. 881,- Kč. Děkujeme, že nám pomáháte pomáhat. Za Oblastní charitu Trutnov koordinátor TK sbírky Martina Vágner Dostálová Program kina Únor 2018 Telefon: 499 875 121 e-mail: kino@janskelazne.cz Projekt DIGITALIZACE kina Vlast Janské Lázně se uskutečnil s podporou STÁTNÍHO FONDU KINEMATOGRAFIE 1. čtvrtek v 19:30 ODNIKUD Život Katji se otřese v základech, když při bombovém útoku přichází o syna a manžela. Rodina a přátelé se jí snaží být v těžkých chvílích oporou, Katja ovšem nemůže jít dál s vědomím, že vrazi její rodiny chodí beztrestně po svobodě. Vstupné 80,- do 15 let nepřístupný SRN 2017 106 tit. 5. pondělí v 19:30 ZTRACEN V DŽUNGLI Strhující a téměř neuvěřitelný dobrodružný příběh podle skutečné události. Mladý muž se s několika dalšími lidmi se vydá do neprobádaných míst amazonského pralesa. Ovšem výlet za úchvatnou nedotčenou přírodou se promění v boj o život za hranicemi lidských možností... Vstupné 110,- do 12 let nevhodný Austrálie 2017 115 tit. 6

7. středa v 19:30 NEJVĚTŠÍ SHOWMAN Originální muzikál inspirovaný životem P. T. Barnuma, muže, pro nějž každá překážka a nezdar byly jen dalším odrazovým můstkem na pouti ke hvězdám. A právě díky jeho vizionářství a energii vznikl showbyznys. Vstupné 120,- přístupný USA 2017 105 tit. 8. čtvrtek v 18:00 FERDINAND dabing Malá holčička Nina a Ferdinand jsou největší kamarádi pod španělským sluncem. Jenže Ferdinand je velký býk, naštěstí ten nejhodnější na světě, zároveň je ale také nešikovný popleta, který občas dokáže způsobit pořádnou katastrofu Vstupné 110,- přístupný USA 2017 108 PROMÍTEJ I TY Dokumentární filmy o lidských právech - každý sudý čtvrtek projekce v předsálí kina 8. čtvrtek ve 20:00 PUTINOVY HRY Zimní olympijské hry v Soči 2014 zůstanou navždy zapsány jako kontroverzní projekt ruského prezidenta Vladimira Putina. Všudypřítomná korupce, vyvlastňování soukromých majetků, násilné vystěhovávání obyvatel, nevratné dopady na životní prostředí. V investigativním dokumentu vystupují na povrch ty největší bolesti současného Ruska. Zdarma do 15 let nepřístupný Německo, Rakousko, Izrael 2013 90 12. pondělí v 19:30 LABYRINT: VRAŽEDNÁ LÉČBA V epickém finále akční sci-fi trilogie vede Thomas svou skupinu unikajících Placerů na jejich poslední a nejnebezpečnější misi. Musejí se poprat o naději ve světě, který se hroutí pod tíhou zákeřné nemoci a musejí bojovat o přežití Vstupné 130,- do 12 let nevhodný USA 2018 142 tit. 14. středa v 19:30 TÁTA JE DOMA 2 Pokračování komedie, ve které jsou Dusty a Brad kámoši, kteří se rozhodnou, že letošní Vánoce stráví všichni pohromadě jako jedna velká šťastná rodina. Plán dostane zásadní trhliny ve chvíli, kdy se na svátky pozvou jejich svérázní otcové. Vstupné 90,- přístupný USA 2017 100 tit. 15. čtvrtek v 19:30 NA KONCI SVĚTA V podmanivém dramatu se během sezóny jehňat začíná intenzivně vyvíjet osudový vztah farmářského syna a atraktivního rumunského pomocníka, který může oběma navždy změnit život Vstupné 80,- do 15 let nepřístupný VB 2017 104 tit. 19. pondělí v 19:30 INSIDIOUS: POSLEDNÍ KLÍČ Čtvrtá část kultovní hororové série odhalí záhadnou minulost vyhledávané parapsycholožky Elise, kterou její nejnovější klient přivádí zpět do domu hrůzy, kde se žena musí vyrovnat s vlastní děsivou minulostí. Vstupné 100,- do 15 let nepřístupný USA 2018 101 tit. 21. středa v 19:30 PREZIDENT BLANÍK Hlavní hrdina nové komedie ohlásil prezidentskou kandidaturu, v kampani slíbil například máslo a lithium do každé rodiny nebo korupci dostupnou pro všechny. Přestože se mu nepodařilo doručit včas podpisové archy, Tonda Blaník pokračuje ve snaze zachránit českou zemi a ukázat jejím obyvatelům, jak se mít líp. Vstupné 110,- přístupný ČR 2017 90 22. čtvrtek v 18:00 SNĚHOVÁ KRÁLOVNA: TAJEMSTVÍ OHNĚ A LEDU dabing Pokračování populární animované série plné dobrodružství, humoru i kouzel s hlavní 7

hrdinkou, odvážnou Gerdou, která osvobodila svého bratra Kaie. Teď se spolu vydávají do hor za trollím kamarádem Ormem, kde na ně čeká magické dobrodružství. Vstupné 125,- přístupný Rusko 2016 80 PROMÍTEJ I TY Dokumentární filmy o lidských právech - každý sudý čtvrtek projekce v předsálí kina 22. čtvrtek ve 20:00 NEMUSÍŠ S LÁSKOU, STAČÍ S CITEM Je sexualita lidí s mentálním hendikepem v dnešní společnosti stále tabu? Pokud ano, tento dokument se ho snaží zbořit. Partnerství, sexualita, ale také otázka rodičovství jsou ústředními tématy diskusí čtyř hlavních aktérů. Zdarma do 15 let nepřístupný ČR 2015 52 22. čtvrtek ve 21:00 NA SEVER OD SLUNCE Inge a Jørn nejsou běžní surfaři. Spojení s vodou a přírodou se rozhodli prožít si až na dřeň. Na devět měsíců se usadili na opuštěné pláži ostrova u břehů Norska, kde našli nejen perfektní vlny, ale také spousty naplavených odpadků. Zdarma přístupný Norsko 2012 46 26. pondělí v 19:30 NIT Z PŘÍZRAKŮ Drama vypráví příběh muže posedlého zničující dokonalostí. Odtržen od reality všedního dne, neboť o vše praktické se starala jeho sestra, stavěl všechny ženy na roveň krejčovských panen. Dokud v kavárně v zapadlém přístavním městečku neobjevil stydlivou servírku Almu... Vstupné 100,- do 12 let nevhodný USA 2017 130 tit. 28. středa v 19:30 PADESÁT ODSTÍNŮ SVOBODY Pikantní erotická romance vstupuje do třetí, závěrečné fáze, vynalézavost a fantazie novomanželů nezná mezí. Rostoucí emancipace Any se však stane bezpečnostním rizikem, když se z minulosti vynoří její bývalý kolega, který má s oběma nevyřízené účty a pro pomstu je schopen udělat cokoliv. Vstupné 130,- do 15 let nepřístupný USA 2018 105 tit. Informace pro každého STARÉ DOBRÉ LÁZEŇSKÉ CESTY Kdysi byly Janské Lázně protkány desítkami cest a cestiček, po kterých se promenádovaly dámy v šatech a kloboucích, galantní muži je zvali na šálek kávy a k tomu jim denně vyhrávala lázeňská kapela. Mnoho cest a krásných lázeňských domů již zaniklo, ale neopakovatelná atmosféra lázeňského místa, umocněná horskými sceneriemi, nezmizela. Jen někdy není vidět na první pohled Staré dobré lázeňské cesty vás provedou zajímavými místy v Janských Lázních. Cesty jsou pouze doporučené, proto podoba vaší procházky je zcela na vás. Kromě starých lázeňských domů a krásné horské přírody potkáte řadu zastavení, která připomínají historii i současnost Janských Lázní. V rámci tohoto projektu byly vytištěny nové mapy s vyznačenými trasami a zajímavostmi. Místní podnikatelé a další zájemci si mohou tyto mapy pro své hosty a zákazníky zdarma vyzvednout na městském úřadu v Janských Lázních. Na stránkách Fontány postupně otiskujeme jednotlivé materiály, které vznikly v rámci projektu Staré dobré lázeňské cesty. Začínáme Obrazy z dějin Janských Lázní, což je 6 metrů dlouhá časová osa rozdělená do 12 komiksových obrazů s událostmi, které se staly od bájného objevení pramene až do dneška. Zastavení časová osa se nachází v Parčíku u Lesního domu. V budoucnu bychom rádi tyto obrazy vydali i knižně. Dnes obraz č.9 Za realizační tým Bosorka 8

9 Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MKČR E 12900. Redakční rada: Dr.A.Hrabě, E.Hronešová, K.Stejskalová Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce a příspěvky se přijímají osobně na městském úřadě, písemně poštou, elektronicky na adresu elektronické podatelny. Příspěvky jsou řazeny abecedně podle příjmení autora. Zasláním příspěvku autor souhlasí s jeho zveřejněním a šířením v tištěné i elektronické podobě. Tiskne MěÚ, počet výtisků 100 kusů měsíčně. Uzávěrka je vždy do 25. dne v měsíci. Fotografie na titulní straně: E.Hronešová

10

11

12