Dodatok č. 1 k Zmluve č. Z/1/2016 Dodatok č. 1 k Nájomnej zmluve č. 112016 uzavretej v zmysle zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov Prenajímateľ: ČLÁNOK I. Zmluvné strany Obchodné meno: Právna forma: Sídlo: Štatutárny orgán: IČO: DIČ: IČ DPH: Bankové spojenie: Číslo účtu: Spoločnosť je zapísaná: e-mail: Letisko Sliač, a.s. akciová spoločnosť Letisko Sliač 96231 Sliač Ing. Roland Schaller - predseda predstavenstva 36633283 2021915093 SK202 I9 15093 ČSOB Banská Bystrica 400 l 90992 7/75OO Obchodný register Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sa, vložka číslo 808/S sekretariat@airportsliac.sk Nájomca: Obchodné meno: Slovenské krídla, s.r.o. Sídlo: B. Nemcovej 653/3 Zastúpený: IČO: IČ DPH: 96231 Sliač Ing. Jozef Vaško - konateľ 36790231 SK2022391371 Bankové spojenie: číslo účtu: e-mail: ČSOB, a.s. pobočka Zvolen 4008113542/7500 vaskoj@zoznam.sk, súhlasne prehlasujú, že ku všetkým právnym úkonom sú spôsobilí a oprávnení, uzatvárajú týmto v súlade s ustanoveniami zákona č. 116/1990 Zb. o nájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov dodatok č. l k nájomnej zmluve č. 112016 so zmenami v nasledovných článkoch: 1
Dodatok Č. 1 k Zmluve Č. Z/ 1/2016 ČLÁNOK II. Predmet zmluvy Predmetom tejto zmluvy je nájom nebytových priestorov vobjektoch prenajímateľa nachádzajúcich sa na letisku Sliač, popisné číslo 363, okres Zvolen, obec Sliač na parcele 726/4, KÚ Sielnica, zapísanej v Katastri nehnuteľností na LV č.847. Prenajímateľ ako vlastník prenecháva nájomcovi do užívania nebytové priestory určené na kancelárske a skladové účely na I.poschodí južného krídla budovy letiska Sliač - kancelária o výmere 5,5 m", alikvotná časť spoločných priestorov 6,00 m- (chodba, sociálne zariadenie, kuchynka), parkovací priestor pre účel parkovania leteckej techniky s výmerou 112 m 2 a príručný sklad v hangári letiska o výmere 18,2 m 2 (panelová garáž). Predmetom nájmu je aj príležitostné prenajímanie priestorov za účelom využitia - šatňa a odpočinková miestnosť pre zákazníkov nájomcu v dohodnutej cene podľa článku vn a pravidiel podľa článku V a VI. Prenajaté priestory nie sú vybavené žiadnym zariadením. Nájomca sa oboznámil so stavom uvedených nebytových priestorov a v tomto stave ich preberá bez výhrad. ČLÁNOK III. Účel nájmu Nájomca bude prenajaté nebytové priestory užívať pre vlastné potreby ako kanceláriu, časť parkovacieho miesta pre parkovanie leteckej techniky, ktorej je prevádzkovateľom, príručný sklad pre účely skladovania technického materiálu údržby (panelová garáž) a príležitostný priestor pre účely šatne a odpočinku zákazníkov nájomcu. ČLÁNOK VII. Nájomné 1.) Nájomca sa zaväzuje hradiť prenajímateľovi za nebytové priestory nájomné vrátane súvisiacich nákladov v zmysle cenovej kalkulácie, ktorá tvorí Prílohu Č. l a je neoddeliteľnou súčasťou tohto dodatku Č. l k Zmluve Č. 112016, pričom výška uvedeného nájmu zohľadňuje skutočnosť záväzku nájomcu dodržať záväzok zmluvy o prenájme nebytových priestorov na dobu minimálne 12 mesiacov. 133,92 / mesačne/ bez DPH ČLÁNOK VIII. Platby a fakturácia 1.) Nájomca sa zaväzuje hradiť nájomné za nebytové priestory v súlade so splátkovým kalendárom podľa Prílohy Č. 2 a v zmysle cenovej kalkulácie, ktorá tvorí Prílohu č.l aje neoddeliteľnou súčasťou tohto dodatku Č. l zmluvy. 2.) Splatnosť faktúry je 14 dní odo dňa jej doručenia druhej strane. Ak je nájomca v omeškaní s platbou faktúry, prenajímateľ má právo fakturovať a nájomca povinnosť zaplatiť prenajímateľovi úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. 2
Dodatok Č. 1 k Zmluve Č. Z/1/2016 3.) Za dobu nájmu kratšiu ako jeden štvrťrok, sa nájomca zaväzuje hradiť pomernú časť, vypočítanú: 401,75/92 x počet dní nájmu. 4.) Za úhradu sa považuje pri písanie uvedenej čiastky na účet prenajímateľa ČLÁNOK XI. Záverečné ustanovenia 1.) Tento dodatok nadobúda platnosť dňom jeho podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť dňom 21.9.2016. 3.) Neoddeliteľnou súčasťou tohto dodatku Č. 1 zmluvy je príloha Č. 1 - Cenová kalkulácia, príloha Č. 2 -Splátkový kalendár. Ostatné články a body zmluvy Č. 1/2016 zostávajú nezmenené. V Sliači dňa 21.9.2016,- č l.. o SIí Č. a.s,,231 "':- t za nájomcu: Ing. Roland predseda pre Ing. JozefVaš konateľ Slove o ské krídla, s.r.o. 6Lk SI~1!enl31tékrfdla, s.r.o. Bo... eny Nemcovej 65::;/3. ičo' 3"" '("0 ")~."" 962 31 Sliač. I),J,,-di OIC' 20223"13 tel.: +',21903510'852. ::-; 71 3
Dodatok Č. l k Zmluve Č. Zl 1/2016 Príloha číslo l k Dodatku č.i Zmluvy číslo Z/1I2016 Cenová kalkulácia (bez DPH) Objekt: Južné krídlo - l.poschodie Kancelária Alikvotná časť spoločných priestorov (chodba, WC): Spolu: 5,5 m 2 6,0 m" 11,5 m 2 Cena za mvrok : Cena za kancelárske a spoločné priestory: 40,- /rok 460,- /rok Príručný sklad: 18,2 m 2 Cena za rn-/rok: Cena za skladové priestory: 10,- 182,- f/rok bez DPH Parkovanie leteckej techniky v hangári: 112,0 m 2 Cena za m-/rok: Cena za parkovanie leteckej techniky: 8,04 900,-f/rok bez DPH I Náklady súvisiace s nájmom: Zmluvné strany sa dohodli na tejto výške platieb za služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním nebytových priestorov a ktoré bude prenajímateľ zabezpečovať pre nájomcu: I Dodávka a odvod vody: Odvoz tuhého komunálneho odpadu, upratovanie: Dodávka elektrickej energie: Cena za dodávku elektrickej energie je stanovená dodávateľom v /MWh bez DPH a spotrebnej dane nasledovne: Odber vo vysokej tarife Odber v nízkej tarife 15,- fi rok 50,- fi rok SSE v programe Komfort 62,35 43,07 Vyúčtovanie spotreby elektrickej energie, včítane nákladov na vykurovanie, bude realizované ročne k 31.12. v súlade s platným cenníkom SSE pre produkt Komfort. Spotreba elektrickej energie na vykurovanie bude stanovená na základe menovitého príkon u vykurovacích telies a doby vyhrievania meranej automatickým regulačným systémom za každý mesiac. Pre spotrebu elektrickej energie na vykurovanie sa uplatňuje výhradne sadzba NT. Spotreba ostatnej elektrickej energie bude stanovená na základe predpokladanej spotreby v prenajatých priestoroch na základe príkon u používaných elektrospotrebičov a priemernej doby ich využívania. Nájomca je povinný bezodkladne písomne oznámiť prenajímateľovi zmeny, týkajúce sa objemu spotreby elektrickej energie. Nájomné vrátane súvisiacich nákladov: 1 607 fi rokl bez DPH 4
Dodatok Č. 1 k Zmluve Č. Z/ 1/2016 V Sliači dňa 21.9.2016 za nájomcu: Ing. Jozef Vaško konateľ Slovenské 6Lk krídla, s.r.o. Sl(,wens~é krídla, 8.r.0. 8:Jženy i'jemcovej 653/3. 962 31 Sliač ico: 3B 790 231, DIČ: 2022391371 ret.: 1 42~9Y'.51r;65'2 5
Dodatok Č. 1 k Zmluve Č. Z/l/2016 Príloha č 2 k Dodatku č.l Zmluvy číslo Z/l/2016 Splátkový kalendár Splátka č.: Za obdobie Výška splátky -predpokladaná Splatnosť I.splátka 1.1.2016-30.9.2016 1205,25 10.10.2016 2.splátka 1.10.2016-31.12.2016 401,75 31.12.2016 V Sliači dňa 21.9.2016 6