1,5-8,0 tuny Vysokozdvižné vozíky se spalovacími motory

www.toyota-forklifts.cz 1,5-8,0 tuny Vysokozdvižné vozíky se spalovacími motory

Toyota Tonero 8FDF30 2

Toyota Tonero Tonero kompletní rodina čelních vozíků se spalovacími motory Průmyslový motor, bezkonkurenční stabilita a vynikající výhled všemi směry Rodina Toyota Tonero je výsledkem neutuchajícího úsilí našich inženýrů a specialistů při hledání odpovědí na neustále se měnící potřeby našich zákazníků. Tonero, vybudované na filozofii světově proslulého výrobního systému Toyota TPS, stanovuje nová oborová měřítka v pěti základních oblastech, kterými jsou: bezpečnost, produktivita, odolnost, ovladatelnost a ekologie. Robustní a spolehlivé Tonero disponuje výraznými přednostmi, charakteristickými pro všechny vozíky této řady. Vozíky jsou vybaveny silným průmyslovým motorem Toyota s nízkou spotřebou paliva a minimálními emisemi. Tonero, konstruované s bezkonkurenční stabilitou a vynikajícím výhledem do všech stran, zvyšuje produktivitu řidiče, jeho bezpečnost i jistotu při ovládání vozíku. Vozíky Toyota Tonero o nosnostech 3,5 až 8,0 tuny jsou uzpůsobeny pro intenzívní aplikace. S těžkými břemeny manipulují snadno a bezpečně. Díky bohaté nabídce šasi, stožárů, kabin a další volitelné výbavy je Toyota Tonero široce přizpůsobitelný vozík, na který se můžete vždy spolehnout, od lehkých až po velmi náročné podmínky manipulace s materiálem. Vlastnosti svého vysokozdvižného vozíku si můžete ještě vylepšit zvolením nejvhodnějšího paketu Tonero + pro potřeby vašich provozů. 8FGF18 8FDF25 8FDJF35 8FD35N 8FG45N 8FD70N 3

Toyota Tonero - Bezpečnost Prvotřídní bezpečnost Bezpečnost je pro společnost Toyota otázkou nejvyšší priority. Vozíky Tonero byly samozřejmě konstruovány s ohledem na tuto skutečnost. Jsou vybaveny předními světovými technologiemi a funkcemi zaměřenými na ochranu řidiče a nákladu. Jednou z těchto funkcí je také unikátní systém aktivní stability (SAS), který zajišťuje vysokou bezpečnost se snižováním nákladů a nárůstem produktivity. SAS - dokonalá rovnováha pro vozík i náklad Ekluzivní systém Toyota SAS je převratnou technologií, která aktivně zvyšuje stabilitu vysokozdvižného vozíku, a tím i bezpečnost. Ochranou řidiče i nákladu při jízdě, zatáčení a zdvihu poskytuje SAS vyspělou technologickou podporu bezpečných pracovních postupů. Systém bezpečnosti řidiče Toyota Tonero navíc přichází se systémem kontroly přítomnosti řidiče (OPS). Ten kontroluje, zda je řidič na svém místě, a pokud ne, není možné vozík ovládat. Vozík také varuje řidiče v případě, že není aktivována parkovací brzda, a může být vybaven systémem proti sjíždění na rampách. Větší příčná stabilita SAS systém aktivní kontroly zadního stabilizátoru pomáhá snižovat nebezpečí bočního převrhnutí vozíku: v nebezpečné situaci vozík reaguje Bez SAS S použitím SAS okamžitě uzamčením zadní nápravy. Zámek náklonu zadní nápravy Maimální kontrola stožáru SAS funkce aktivní kontroly stožáru zabraňují sklouznutí nebo pádu nákladu z vidlic a převržení vozíku. Systém aktivuje dvě důležité funkce: Bez SAS Bez SAS S použitím SAS S použitím SAS 1) Aktivní kontrola úhlu dopředného naklánění snímá hmotnost nákladu a výšku zdvihu a automaticky omezuje úhel dopředného náklonu; 2) Aktivní kontrola rychlosti naklánění stožáru vpřed a vzad omezuje rychlost naklánění stožáru při velkých výškách zdvihu a pomáhá tak zabránit pádu uvolněných nákladů na kabinu řidiče. Kontrola úhlu dopředného náklonu Kontrola rychlosti naklánění dozadu Bezpečné stohování a nakládání SAS automatické vyrovnání vidlic zjednodušuje a urychluje nakládání/ vykládání. Řidič může uvést vidlice do dokonale vodorovné polohy jedním stiskem tlačítka. Automatické vyrovnání vidlic Přesné manévrování Aktivní synchronizátor řízení srovnává polohu volantu s natočením kol tak, aby byla hruška volantu vždy v relaci se zadními koly. Cílem je pohodlné a bezpečné řízení vozíku. Aktivní synchronizátor řízení 4

Toyota Tonero - Bezpečnost Vynikající výhled do všech stran Dobrý výhled je nezbytný pro udržení vysokého standardu bezpečnosti a minimalizaci nehod. Proto Toyota Tonero nabízí vynikající výhled do všech stran: ve všech aplikacích, a to jak při jízdě, tak i při manipulaci s náklady na úrovni podlahy i ve výškách. Pevné šasi a ochranný rám Nízko posazené těžiště vozíků Tonero přispívá k vyšší stabilitě. Tonero nabízí také výhodu pevného ocelového rámu a ochranné konstrukce zvyšující bezpečí řidiče v případě nehody a pádu nákladu z vidlic. Horizontální lišta v zadní části vozíku chrání žebra chladiče. Výhled nahoru Šikmá žebra ochranné konstrukce poskytují při manipulaci s nákladem ve výškách lepší výhled nahoru. Výhled dopředu Umístění výztuh stožáru poskytuje optimální výhled při řízení, nakládání a vykládání. Výhled dozadu Volitelné otočné sedadlo s pomocným madlem přináší bezpečné a ergonomické couvání. Výhled na špičky vidlic Nízká palubní deska, umístění displeje a konstrukce stožáru přinášejí řidiči výborný výhled přímo na špičky vidlic i při práci v nízkých výškách. Bezpečnost Pro dosažení ještě vyšší úrovně bezpečnosti můžete použít paket Tonero+ Bezpečnost! Získáte: indikátor hmotnosti nákladu regulaci rychlosti a akcelerace při přepravě nákladu ve výškách programovatelný omezovač rychlosti Indikátor hmotnosti nákladu Multifunkční displej zobrazuje hmot nost nákladu. Pomáhá tak předcházet přetížení, které by mohlo vést k nehodám nebo poškození vozíku. Regulace rychlosti a akcelerace při přepravě nákladu ve výškách Technologie Tonero pomáhá před cházet potencionálně nebezpečným situacím. Progresivním omezením rychlosti jízdy se zdvi ženým nákladem a kontrolou náhlé akce lerace omezuje riziko pádu nákladu. Omezovač rychlosti Je možné naprogramovat maimální povolenou rychlost a zajistit tak, aby řidiči vozíku neporušovali platná rychlostní omezení. 5

Toyota Tonero - Produktivita Produktivita na vyšší úrovni Výkonné a precizní vozíky Toyota Tonero posouvají produktivitu manipulace s materiálem na novou, vyšší úroveň. Naše vozíky jsou konstruovány tak, aby přepravily vaše náklady rychleji, snáze a bezpečněji, s vaší plnou kontrolou nad operacemi manipulace s materiálem. Vysoce spolehlivá manipulace s těžkými náklady a kompaktní šasi umožňující bezpečné a precisní manévrování - to vše přispívá k vyšší produktivitě vašich provozů. Vynikající tradice Toyoty je zárukou vysoké kvality, výkonu a efektivity Pohonná soustava vozíků Toyota Tonero (motor, měnič momentu a převodovka), zkonstruovaná a vyrobená společností Toyota, pozvedne vaši produktivitu a efektivitu na vyšší úroveň. Motor, srdce našich vozíků, byl zkonstruován speciálně pro účely průmyslových aplikací. Automatická jednorychlostní převodovka usnadňuje rychlou jízdu bez nutnosti řazení, zatímco dvoustupňový měnič momentu poskytuje vysoký kroutící moment při rozjezdu. Všechny tyto vlastnosti také významně přispívají k nižší spotřebě paliva a nižší úrovni emisí CO 2. A navíc Toyota Tonero přichází také s čerpadlem s proměnným výkonem, které pro různé manipulační funkce dodává pouze potřebné množství hydraulické kapaliny. Ať manipulujete s lehkým nebo těžkým nákladem, vždy je použito optimální množství hydraulické kapaliny. Výsledkem je hospodárnost a optimalizovaná spotřeba. To samé platí i pro posilovač řízení, regulující při řízení průtok hydraulické kapaliny podle hmotnosti nákladu. Systém aktivní stability SAS zvýší vaši produktivitu SAS funkce vyrovnání vidlic umožní rychlejší polohování palet. Výsledkem je úspora času a méně škod na zboží a vybavení. SAS aktivní kontrola stožáru a SAS zámek výkyvu zadní nápravy zvyšují jistotu řidiče a přispívají k celkově vyšší produktivitě. Speciálně zkonstruovaný průmyslový motor Všechny motory Toyota jsou vyráběny v našich závodech a pokračují v dlouhé tradici vysoké kvality a dlouhodobé spolehlivosti. Motory vozíků Toyota Tonero jsou speciálně konstruované pro průmyslové aplikace a dokonale naplní vaše potřeby v různých aplikacích. Hospodárný dieselový motor Toyota se systémem přímého vstřiku paliva common rail a turbodmychadlem s variabilní geometrií lopatek nabízí vysoký výkon a točivý moment při nízkých otáčkách motoru, což umožňuje efektivní akceleraci a rychlost pojezdu a zdvihu. Tyto kompaktní a spolehlivé motory nabízejí optimalizované vstřikování paliva a lepší spalování, což vede k nižší spotřebě paliva, než vyžaduje směrnice Stage IIIB, a snížení emisí CO 2. Robustní, odolný a kompaktní plynový/benzínový motor Toyota má elektronické vstřikování paliva a zapalování bez rozdělovače. To přináší optimalizovanou kontrolu předstihu a zlepšuje výkon vozíku při jízdě a zdvihu. Dalším přínosem je optimalizovaná spotřeba a nízké emise motoru. Volby pro optimální jízdní výkon Toyota Tonero lze dále optimalizovat prostřednictvím řady individuálních voleb: zvolením vhodného uspořádání pedálů, ovladačů hydrauliky a systému změny směru pojezdu můžete zvýšit svou produktivitu. Tonero přichází také s nabídkou řady kabin pro maimální komfort a produktivitu v náročných pracovních podmínkách. Otočné sedadlo Malý volant a snadno ovladatelné páky hydrauliky Možnost více druhů uspořádání pedálů Minipáky s integrovaným tlačítkem vyrovnání vidlic Produktivita Pokud vaše operace vyžadují časté couvání a jízdu po nerovném povrchu, je pro vás paket Tonero+ Produktivita přesně tou pravou volbou. Získáte tak následující výhody: Hydraulické odpružení vidlic pro jízdu na nerovných površích Otočné sedadlo: lze otočit a zajistit pro snazší couvání Zadní pomocné madlo, které zmírňuje únavu řidiče při couvání Hydraulicky odpružené vidlice Přepravu lehkých a křehkých nákladů na nerovných površích usnadňuje tlumič na stožáru. 6

Toyota Tonero - Produktivita Dieselový motor Toyota 1KD se systémem common rail 7

8 Toyota Tonero - Odolnost

Toyota Tonero - Odolnost Odolnost a spolehlivost v genech Produkt je skutečně hodnotný, pokud jeho kvalita odolá zkoušce času a pokud náklady na provoz za celou dobu jeho životnosti představují ekonomickou výhodu. Řada Tonero nejenže odráží tradiční kvalitu, odolnost a spolehlivost vysokozdvižných vozíků Toyota, ale přispívá také k nižším nákladům pro provozovatele. Záruka kvality - součást genetické výbavy Toyota Kvalita je bezpochyby zakořeněna v našich genech. Naše vozíky tradičně nesou visačku nejvyšší kvality, založenou na filozofii výrobního systému Toyota TPS. Naše výrobní závody jsou držiteli certifikátu ISO 9001 a splňují veškeré požadavky stanovené touto normou. Klíčové komponenty našich vozíků jsou vyvíjeny, vyráběny a pečlivě vybírány s využitím intenzívních kontrol kvality společnosti Toyota. Snadná údržba a servis Snadno odklopný kryt motru a podlahová deska pro rychlý servisní přístup k motoru, filtrům a dalším komponentům vyžadujícím údržbu. Toyota pečlivě vybírá své komponenty v souladu s TPS a přísně: kontroluje díly při přejímce kontroluje díly během montáže kontroluje produkty před finálním dodáním zákazníkům Snadný servisní přístup ke klíčovým komponentům usnadňuje údržbu. Vysoce účinné chlazení Řada Tonero přichází s vysoce účinným chlazením, prodlužujícím životnost motoru, měniče momentu a hydraulického systému. Ventilátor, chladič měniče momentu a chladič hydraulické kapaliny zabraňují přehřívání motoru. Zaručena je tak maimální výkonnost. Robustní ocelový zevnějšek zvyšuje odolnost. Stvořeno pro maimální provozuschopnost i v těch nejtvrdších podmínkách Tonero má pevné kovové šasi, které odolá i v nejtěžších aplikacích a nejnáročnějších prostředích. Toyota Tonero přináší efektivní odolnost v prašném prostředí a proti vodě, ve vlhkých a mokrých podmínkách. Průmyslový motor těží z výhod vyšší kapacity chlazení a plně utěsněného sání vzduchu, které přinášejí delší životnost motoru. Ventilátor, integrovaný chladič měniče momentu a chladič hydraulické kapaliny zabraňují přehřívání motoru. Zaručena je tak maimální výkonnost. Při práci v prašných prostředích nebo s těžkými přídavnými zařízeními je možné vozík osadit volitelnou výbavou, která zvýší účinnost chlazení, nebo která zabrání eventuálnímu zanášení chladiče. Odolnost V náročných provozech, v drsném a prašném prostředí pomůže paket Tonero+ Odolnost ochránit vaše investice. Paket nabízí následující výhody: chladič s plochými žebry vysokorychlostní ventilátor chladič hydraulického oleje Vysokorychlostní ventilátor Ventilátor s vysokými otáčkami umožňuje vyšší průtok vzduchu chladičem a vyšší účinnost chlazení. 9

Toyota Tonero - Ovladatelnost Na ovladatelnosti záleží Jsme si vědomi, že ergonomie a produktivita jdou ruku v ruce. Vozíky Toyota Tonero proto kladou důraz na komfort a pohodlí řidiče. Díky důrazu kladenému v každé fázi vývoje na potřeby řidiče vytváří Toyota Tonero pohodlné pracovní prostředí, podporující vysokou produktivitu. Nastupte si Široký vstup, nízký schod a velké pomocné madlo usnadňují nastupování a vystupování z obou stran vozíku. Prostorná podlaha s komfortním uspořádáním pedálů a plně nastavitelné ORS sedadlo se zádržným systémem pro řidiče a bezpečnostním pásem nabízejí optimální komfort. Toyota Tonero těží z jedinečné kombinace kompaktního volantu a aktivního synchronizátoru řízení, která snižuje únavu a usnadňuje manévrování. Jízdní komfort Velká kola usnadňují jízdu po nerovném povrchu a přispívají k plynulosti jízdy. Nízká hlučnost a úroveň vibrací znamenají příjemnější pracovní prostředí. Hydraulický posilovač řízení regulující výkon podle hmotnosti nákladu přispívá ke snazšímu řízení a lepší ovladatelnosti. Přehledný a dobře čitelný displej poskytuje informace o klíčových parametrech. Volitelný multifunkční displej umožňuje nastavení více parametrů a funkcí, jako například eko- -režimu a automatického zastavování motoru při nečinnosti. Tato produktová řada nabízí různé varianty kabin vhodné pro různé povětrnostní podmínky. Například kabina Delue nabízí vysoce komfortní sedadlo, vytápění a vynikající výhled. Čisté a přehledné tvary Jednoduchý design protizávaží pomáhá řidiči přesně posoudit rozměry zádě vozíku a přispívá tak k maimální jistotě při manévrování. Snadné nastupování a vystupování se širokým schodem a pomocným madlem Plně nastavitelné ORS sedadlo Multifunkční displej s eko-režimem Plně uzavřená ocelová kabina Ovladatelnost Tento paket přináší vašim řidičům ještě více jistoty a komfortu v náročných aplikacích. Řidičům nabízí následující výhody: možnost volby minipák nebo multifunkčních pák s ovladačem směru pojezdu integrovaným do loketní opěrky teleskopický sloupek volantu Prostorná podlaha Mechanické páky Minipáky Zaručují dokonalé ovládání všech hydraulických funkcí konečky prstů. Malé a snadno ovladatelné, integrované do loketní opěrky. Standardně se snadno dostupným tlačítkem klaksonu pro bezpečnější provoz. Multifunkční páky Obsluha může ovládat více hydraulických funkcí najednou při zachování pohodlné pozice. Standardně se snadno dostupným tlačítkem klaksonu pro bezpečnější provoz. Teleskopický sloupek volantu Posunutím nahoru nebo dolu lze docílit ideální polohy pro každého řidiče. LED světla Spoří energii a poskytují obsluze jasný výhled na pracovní prostředí. 10

Toyota Tonero - Ovladatelnost 11

Toyota Tonero - Převodovka Převodovka je otázkou preferencí řidiče Každý řidič vysokozdvižného vozíku je jiný. Každý má svůj osobitý styl řízení a upřednostňuje jiné vybavení vozíku. S možností volby optimálního typu převodovky můžete vozíky Toyota Tonero s nosností 1,5-3,5 tuny dokonale přizpůsobit svým individuálním zkušenostem a potřebám. Pokud požadujete: výkonnou akceleraci pocit plynulého řízení možnost dojezdu bez motoru snadnou změnu směru pojezdu jízda bez řazení precisní manipulaci s nákladem snadnou manipulaci s nákladem s volitelným systémem Tonero Optima (vysvětlení na straně 10) pak potřebujete hydrodynamický měnič momentu Standardní uspořádání pedálů Změna směru jízdy páčkou na loketní opěrce nebo sloupku volantu, možné také s D2 pedálem pojezdu Pokud požadujete: výkonné brzdění motorem a akceleraci rychlou změnu směru nezávislé ovládání výkonu funkcí zdvihu a pojezdu snadnou manipulaci s nákladem elektrickou parkovací brzdu a bezúdržbové kotoučové brzdy v olejové lázni automatické zastavení na rampách Uspořádání s dvojitým pedálem pojezdu pak potřebujete hydrostat 12

Toyota Tonero - Převodovka Jak pracuje převodovka s hydrodynamický měničem momentu: Motor pohání čerpadlo měniče momentu, zajišťujícího hydraulické spojení mezi motorem a hnací hřídelí. Měnič momentu násobí kroutící moment motoru a přenáší tento výkon pomocí převodů na přední kola. Pedálem ovládaná funkce mikropojezdu umožňuje ještě citlivější ovládání pojezdu. Jak pracuje hydrostatická převodovka: Motor pohání hydraulické čerpadlo. Natáčecí klapka umožňuje proudění hydraulické kapaliny. V neutrální poloze je vozík udržován v klidu. Hydrostatická převodovka transformuje výkon motoru na hydraulický výkon prostřednictvím přenosu tlaku oleje mezi motorem a hydromotory na předních kolech. To umožňuje uvést vozík do pohybu. 13

14 Toyota Tonero - Životní prostředí

Toyota Tonero - Životní prostředí Náš závazek k životnímu prostředí Jakožto výrobce s továrnami ve třech zemích a servisními organizacemi ve více než 30 zemích máme klíčovou odpovědnost vytvářet produkty, služby a řešení s pozitivním vlivem na naše zákazníky, podnikání našich obchodních partnerů, průmysl manipulační techniky a evropskou společnost jako celek. Do našich zařízení a procesů neustále zapracováváme ekologická zlepšení, abychom omezili dopad našich produktů na životní prostředí během všech čtyř fází jejich životního cyklu: vývoje, výroby, provozu a recyklace. Usilujeme o minimalizaci celkových ekologických dopadů, optimalizaci procesů a lidských dovedností a maimalizaci bezpečnosti, kvality a výkonnosti. 99% recyklovatelnost Ano, je tomu skutečně tak: inženýři společnosti Toyota vyvinuli vozík, který je z 99% recyklovatelný, a omezili tak dopad likvidace vysloužilého vozíku na absolutní minimum. Azbest, rtuť a kadmium se podařilo zcela eliminovat a obsah olova a šestimocného chrómu byl dramaticky omezen. Přísné výrobní normy Naše vysokozdvižné vozíky jsou vyráběny v závodech s certifikací ISO 14001, zajišťující minimální dopad na životní prostředí. Ekologické dopady likvidace vysloužilého vozíku byly omezeny na absolutní minimum. Zelenější díky nepřetržité optimalizaci motorů Vozíky Toyota Tonero jsou vybaveny novými dieselovými motory. Tyto nové motory nabízejí optimalizovanou spotřebu paliva, nízké emise CO 2 a zároveň dokonale uspokojují většinu náročných aplikací. 15

Toyota Tonero Manipulace s materiálem v Evropě V průběhu let si Toyota vybudovala silné postavení v Evropě a vytvořila blízké geografické vazby se svými zákazníky, které umožňují lépe pochopit a uspokojovat jejich potřeby. Toyota Material Handling Europe (TMHE) operuje ve více než 30 zemích, s centrálami v Ancenis (Francie), Boloni (Itálie), Bruselu (Belgie) a Mjölby/ Linköpingu (Švédsko) a výrobními závody v Ancenis, Boloni a Mjölby. Silnější síť Každá z našich marketingových a prodejních společností je strategicky umístěna tak, aby umožňovala optimální pokrytí trhu a dostupnost servisu potřebnou pro bezproblémový chod vašeho podnikání. Ať se naši zákazníci nacházejí v kterékoli oblasti našeho rozsáhlého pokrytí, vždy se mohou spolehnout na konzistentní a vysokou kvalitu produktů a služeb. Toyota Material Handling Group - světová jednička v manipulaci s materiálem Toyota Material Handling Group je divizí manipulační techniky společnosti Toyota Industries Corporation s celosvětovou působ ností a výrobními závody v Evropě, Japonsku, Číně a USA. Masivními investicemi do nových strojírenských technologií a výrob ních postupů se Toyota snaží svým zákazníkům nabídnout nejlepší produkty a služby dostupné na trhu. Toyota Production System Výrobní systém Toyota TPS pomáhá jednotlivým členům týmu optimalizovat kvalitu neustálým zdokonalováním procesů a elimi nací zbytečného plýtvání zdroji. TPS zahrnuje společný soubor znalostí, hodnot a procesů, svěřujících zaměstnancům v každém kroku jasně definované zodpovědnosti a povzbuzujících každého člena týmu ve snaze o celkové zlepšení. V současnosti je TPS mezi automobilovými výrobci a v přidružených oborech uznávaným vzorem. Naše metody umožňují podnikům dosahovat trvalých zlepšení produktivity a zároveň uspokojovat očekávání zákazníků v oblasti kvality a spolehlivosti. BELGIE BĚLORUSKO BULHARSKO ČESKÁ REPUBLIKA DÁNSKO ESTONSKO FINSKO FRANCIE IRSKO ISLAND ITÁLIE KYPR LITVA LOTYŠSKO LUCEMBURSKO MAĎARSKO NĚMECKO NIZOZEMÍ NORSKO POLSKO PORTUGALSKO RAKOUSKO RUMUNSKO RUSKO ŘECKO SLOVENSKO SLOVINSKO SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ ŠPANĚLSKO ŠVÉDSKO ŠVÝCARSKO TURECKO UKRAJINA

Toyota Tonero Hnací síla vašeho podnikání Naše služby a řešení jsou navrženy tak, aby nabízely různé úrovně a typy podpory v reakci na individuální potřeby zákazníka. Tento přístup umožňuje našim zákazníkům plné soustředění na hlavní cíle jejich podnikání. Servis S našimi servisními službami můžete těžit z nejmodernějších technologií, našich globálních zkušeností, odborných znalostí a zdrojů. Nabízíme servisní kontrakty různého rozsahu, originální náhradní díly Toyota a BT a ucelenou řadu školících kurzů pro řidiče. Pronájem Vozík, jaký potřebujete, a ve chvíli, kdy jej potřebujete. Programy pronájmu Toyota nabízejí fleibilní, přizpůsobivá a hospodárná řešení. Můžete si pronajmout jediný paletový vozík nebo kompletní strojový park na jeden den nebo až na 10 let. V případě zájmu volejte zdarma 800 900 911. Servisní řešení Toyota Použité vozíky Někdy je pro váš provoz optimální volbou použitý vozík. Naše značka Prověřený stroj vám přináší jistotu, klid a plný přístup k našim servisním službám a programům pronájmu. Vyberte si vozík na www.toyota-forklifts.cz Toyota I_Site víc než jen správa strojového parku Toyota I_Site je dokonalý nástroj pro vizualizaci stavu vozíků, výkonnosti řidičů a celkové produktivity vaší manipulace s materiálem. K této službě máte prostřednictvím webu přístup odkudkoli, a kdykoli potřebujete. Toyota I_Site přichází s podporou specializovaných a certifikovaných epertů Toyota, kteří vám svojí individuální podporou a osobní radou pomohou docí lit maimálního využití vašeho strojového parku. Toyota I_Site tak představuje efektivní způsob, jak objevit a realizovat příležitosti ke zlepšení v několika klíčových oblastech, kterými jsou: celkové náklady, produktivita, bezpečnost prá ce a ekologie. Toyota I_Site 17

Toyota Tonero Zvolte si vlastnosti vozíku Tonero 1,5-3,5 t Bezpečnost Standardní Volitelné Nízká palubní deska a nově umístěný displej ORS sedadlo se zádržným systémem pro řidiče a bezpečnostním pásem SAS zámek výkyvu zadní nápravy SAS omezovač dopředného náklonu stožáru SAS omezovač rychlosti naklánění stožáru dozadu SAS vyrovnání vidlic SAS synchronizátor řízení SAS zámek zdvihu OPS systém (kontrola přítomnosti řidiče) Omezení maimální rychlosti pojezdu s nákladem ve velké výšce Omezení akcelerace s nákladem ve velké výšce Nastavení maimální rychlosti pojezdu Indikátor hmotnosti nákladu Maják Zvuková signalizace při couvání Panoramatické zpětné zrcátko Produktivita Standardní Volitelné Systém elektronického vstřikování paliva u motorů Toyota Uspořádání pedálů jako v automobilu (brzda a plyn) Pedál mikropojezdu Otočné sedadlo a zadní pomocné madlo Hydraulicky odpružené vidlice pro jízdu na nerovném povrchu Vysokorychlostní verze s velkým točivým momentem (ma. 24 km/h) 12V napájení Ovladatelnost Standardní Volitelné Nízký a široký schod Velké pomocné madlo řidiče Štíhlý sloupek volantu Prostorná podlaha kabiny Malý průměr volantu Nastavitelný úhel sloupku volantu Digitální displej pro snadné odečítání provozních parametrů Nižší hlučnost motoru a pohonné soustavy Nižší vibrace motoru a pohonné soustavy Nohou ovládaná parkovací brzda/automatická parkovací brzda u HST Nastavitelná výška sloupku volantu (teleskopický) Volba ze dvou typů ovládacích prvků manipulace s nákladem (minipáky, multifunkční páky) Tetilní sedadlo Plně uzavřená kabina chránící před povětrnostními vlivy Plně uzavřená kabina Delue pro maimální komfort ve venkovních aplikacích Optima Hydrostatická převodovka Odolnost Standardní Volitelné Robustní eteriér Větší míra použití voděodolných konektorů Elektronické řídící jednotky v utěsněném pouzdru Specifikace pro prašná prostředí: - chladič s plochými žebry - vysokorychlostní ventilátor - chladič hydraulického oleje Duální cyklónový vzduchový filtr Válce zdvihu naplněné olejem Antikorozní kladky stožáru Životní prostředí Standardní Volitelné Dieselový Motor vyhovující EC emisním směrnicím pro nesilniční pojízdné stroje Eliminace použití azbestu, rtuti a kadmia ve vozíku Tonero je z 99 % recyklovatelný Továrny Toyota s certifikací ISO 14001 Filtr pevných dieselových částic (DPF II) Katalyzátor pro dieselové motory 3-cestný katalyzátor pro LPG motory 18

Hlavní specifikace Toyota Tonero Model Model motoru 8FGF15 8FDF15 1DZ-III 8FGF18 8FDF18 1DZ-III 8FGKF20 8FDKF20 1DZ-III 8FGF20 8FDF20 1DZ-III/1ZS 8FGF25 8FDF25 1DZ-III/1ZS 8FGF30 8FDF30 1DZ-III/1ZS 8FGJF35 8FDJF35 1DZ-III/1ZS Typ převodovky TC TC TC TC TC TC TC Nosnost (kg) 1 500 1 750 2 000 2 000 2 500 3 000 3 500 Vyložení (mm) 500 500 500 500 500 500 500 Maimální výška zdvihu (mm) 7 000 7 000 6 000 7 000 7 000 7 000 7 000 Rychlost pojezdu, plný náklad (km/h) Rychlost pojezdu, bez nákladu (km/h) Rychlost zdvihu, plný náklad (mm/s) Rychlost zdvihu, bez nákladu (mm/s) 18,5 18 19 18,5 665 650 680 675 18,5 18 19 18,5 665 650 680 675 17 17 17,5 17,5 600 580 640 600 17,5 19 18 19,5 600 665 640 700 17,5 18,5/19 18 19/19,5 600 615/665 640 655/700 18,5 16,5/18 19 16/18,5 510 440/550 550 470/570 19 16,5/19 19,5 17/19,5 425 450 450 475 Poloměr otočení (mm) 1 990 2 010 2 040 2 200 2 280 2 430 2 490 Model Model motoru 06-8FG15F 06-8FD15F 1DZ-III 06-8FG18F 06-8FD18F 1DZ-III 06-8FG20F 06-8FD20F 1DZ-III 06-8FG25F 06-8FD25F 1DZ-III 06-8FG30F 06-8FD30F 1DZ-III 06-8FGJ35F 06-8FDJ35F 1DZ-III Typ převodovky HST HST HST HST HST HST Nosnost (kg) 1 500 1 750 2 000 2 500 3 000 3 500 Vyložení (mm) 500 500 500 500 500 500 Maimální výška zdvihu (mm) 7 000 7 000 7 000 7 000 7 000 7 000 Rychlost pojezdu, plný náklad (km/h) 19 19 19 19 19 20 Rychlost pojezdu, bez nákladu (km/h) 19 19 19 19 19 20 Rychlost zdvihu, plný náklad 600 600 510 430 670 670 (mm/s) 560 560 440 370 Rychlost zdvihu, bez nákladu (mm/s) 680 680 Poloměr otočení (mm) 1 990 2 010 2 200 2 280 2 430 2 490 640 600 640 600 550 470 450 400 Ucelená řada Toyota Tonero Toyota Tonero je kompletní rodina čelních vysokozdvižných vozíků se spalovacími motory, nabízející nosnosti v rozsahu 1,5 až 8,0 tun. Díky průmyslovým motorům, bezkonkurenční stabilitě a vynikajícímu výhledu do všech stran naplňuje tato řada nejrozmanitější požadavky manipulace s materiálem. Řada Toyota Tonero je zárukou maimální produktivity, bezpečnosti, odolnosti, ovla datel nosti a šetrnosti k životnímu prostředí. Všechny mo dely Tonero jsou standardně vybaveny uni kátním systémem aktivní stability Toyota SAS, který snižuje provozní náklady. 19

Toyota Tonero Zvolte si vlastnosti vozíku Tonero 3,5-8,0 t Bezpečnost Standardní Volitelné Nízká palubní deska a nově umístěný displej ORS sedadlo se zádržným systémem pro řidiče a bezpečnostním pásem SAS zámek výkyvu zadní nápravy SAS omezovač dopředného náklonu stožáru SAS omezovač rychlosti naklánění stožáru dozadu SAS vyrovnání vidlic SAS synchronizátor řízení SAS zámek zdvihu OPS systém (kontrola přítomnosti řidiče) Nastavení maimální rychlosti pojezdu Nastavení nízké rychlosti pojezdu Indikátor hmotnosti nákladu Alarm překročení rychlosti Maják LED pracovní světla Zvuková signalizace při couvání Zpětné zrcátko Produktivita Standardní Volitelné Dieselový motor Toyota 1KD se vstřikováním paliva common rail Plynový/benzínový motor Toyota 1FS s elektronický vstřikováním paliva Dvoustupňový měnič momentu Uspořádání pedálů jako v automobilu (brzda a plyn) Pedál mikropojezdu Čerpadlo s proměnným výkonem Posilovač řízení s detekcí hmotnosti nákladu Otočné sedadlo a zadní pomocné madlo Nastavení Eko-režim Automatické zastavování motoru 12V napájení Ovladatelnost Standardní Volitelné Nízký a široký schod Velké pomocné madlo řidiče Štíhlý sloupek volantu Prostorná podlaha Malý průměr volantu Nastavitelný úhel sloupku volantu Digitální displeje pro snadné odečítání provozních parametrů Nízká hlučnost motoru a hnací jednotky Ovládání hydrauliky: minipáky, multifunkční páky Tetilní sedadlo Odpružené sedadlo Plně uzavřené kabiny chránící před povětrnostními vlivy Plně uzavřené kabiny Delue pro maimální komfort ve venkovních aplikacích Automatické ovládání otáček motoru při zdvihu Odolnost Standardní Volitelné Motory Toyota speciálně určené pro průmyslové aplikace Robustní rám s bočními panely lisovanými z jednoho kusu Vodě odolné konektory Elektronické řídící jednotky v utěsněném pouzdru Plovoucí uložení hnací jednotky Vysoká kapacita chlazení motoru Chladič měniče momentu Mřížka chladiče Kryt válců náklonu Specifikace pro prašná prostředí: - chladič s plochými žebry - vysokorychlostní ventilátor - chladič hydraulického oleje Systém ochrany převodovky Duální cyklónový vzduchový filtr Životní prostředí Standardní Volitelné Dieselový motor vyhovující emisní normě Stage IIIB -EC pro nesilniční stroje Dieselový motor s čištěním výfukových plynů pomocí oidačního katalizátoru a EGR Nízká spotřeba paliva Eliminace použití azbestu, rtuti a kadmia ve vozíku Tonero je z 99% recyklovatelný Továrny Toyota s certifikací ISO 14001 Filtr pevných dieselových částic (DPF II) 3-cestný katalyzátor pro LPG motory 20

Toyota Tonero Hlavní specifikace Model Model motoru Nosnost (kg) 8FG35N 8FD35N 1FS 1KD 4 000 (3 500) 8FG40N 8FD40N 1FS 1KD 4 500 (4 000) 8FG45N 8FD45N 1FS 1KD 4 990 (4 500) 8FG50N 8FD50N 1FS 1KD 8FG60N 8FD60N 1FS 1KD 8FG70N 8FD70N 1FS 1KD 8FG80N 8FD80N 1FS 1KD 5 000 6 000 7 000 8 000 Vyložení (mm) 500 (600) 500 (600) 500 (600) 600 600 600 600 Rychlost pojezdu, plný náklad (km/h) Rychlost pojezdu, bez nákladu (km/h) Rychlost zdvihu, plný náklad (mm/s) Rychlost zdvihu, bez nákladu (mm/s) 23 23 23,5 23,5 19 19 19 24 24 24 24 21 21 21 560 560 480 480 390 380 360 570 570 500 500 420 420 420 Poloměr otočení (mm) 2 610 2 660 2 750 2 810 3 230 3 280 3 320 Ucelená řada Toyota Tonero Toyota Tonero je kompletní rodina čelních vysokozdvižných vozíků se spalovacími motory, nabízející nosnosti v rozsahu 1,5 až 8,0 tun. Díky průmyslovým motorům, bezkonkurenční stabilitě a vynikajícímu výhledu do všech stran naplňuje tato řada nejrozmanitější požadavky manipulace s materiálem. Řada Toyota Tonero je zárukou maimální produktivity, bezpečnosti, odolnosti, ovladatelnosti a šetrnosti k životnímu prostředí. Všechny modely Tonero jsou standardně vybaveny unikátním systémem Toyota SAS, který snižuje provozní náklady. 21

Čelní vysokozdvižný vozík Toyota Tonero s pohonem na CNG (stlačený zemní plyn) Využijte již prověřené výhody stlačeného zemního plynu (CNG) i ve vašem provozu. Jedná se o moderní a nejperspektivnější alternativní palivo k ropným pohonným hmotám v dopravě i manipulaci, které používají šetrné a progresivní firmy. Předností provozu vozíků na CNG je rychlá ekonomická návratnost. Levněji - rychleji - ekologicky Levný a bezpečný provoz Dlouhodobě nejlevnější palivo, výrazně nejnižší náklady na 1 mth Úspory rostou s velikostí flotily na CNG Vlastní nebo blízká plnící stanice (nárůst veřejných sítí Veme, E.ON, Pražská plynárenská Distribuce, RWE) Žádné vícenáklady za přestavbu vozíku Možnost parkovat v uzavřených prostorech Palivo nelze zcizit Palivo je vysoce stabilní, v případě úniku odchází volně do atmosféry Tlak v nádobě je 20-25 MPa, proto tlakové nádrže splňují vyšší standardy Důraz na přetlakové ventily Splnění ekologických limitů Vysoké oktanové číslo (130) Až o 30 % méně CO 2 Nízké emise NO, oidu uhelnatého Nulové emise síry a karcinogenních aromatických látek Odstranění nejzávažnějších emisí pevných částic Nulová kouřivost motorů Snížení emise oidu dusíku až o 60% (srovnání s dieselovými motory) Tišší chod motoru o 50 % - nízká hlučnost a vibrace Bez kontaminace půdy palivem Srovnatelné výkonnostní parametry Moderní alternativní palivo Dostupnost čerpací stanice úspory času, zrychlení návratnosti investice Efekt synergie využití plnící stanice i pro pohon osobních vozidel Velmi kvalitní jízda VZV se snížením hluku a bez kouřivosti Široká nabídka vysoké produktivity 28 modelů Tonero s pohonem CNG Nosnosti až do 8 t Standardní výšky zdvihu až do 7 m Hydrodynamický měnič převodu pro velká zrychlení a plynulou jízdu, nebo hydrostatický pohon pro přesnou manipulaci v malých prostorech Systém Aktivní Stability 22

TONERO Nosnost v kg Vyložení v mm Kola 8FGF15-8FGJ35F 1 500-3 500 500 Vzdušnicová / Plnopryžová 8FG35N-8FG80N 3 500-8 000 600 Vzdušnicová / Plnopryžová 8FGCU15-8FGC70U 1 500-7 000 500/600 Obručová (cushion) Více než padesát let v našich vozících používáme pohonný plyn. Princip palivového systému motoru vozíků na LPG se v zásadě neliší od palivového systému motoru vozíků na CNG. Způsob tankování vzhledem k intenzitě provozu 1. Pomalé (pro 2-3 vozíky se střední a nižší intenzitou provozu) Vozíky jsou plněny přes noc nebo po skončení směny Doba plnění 4-6 hodin podle velikosti tlakové nádoby Nízké náklady na realizaci plnící stanice Komplení řešení od jednoho dodavatele 1. Vysokozdvižný vozík Toyota Tonero nabídka z 28 modelů 2. Tlakové nádoby až 25MPA (250 bar) 3. Plnící stanice v okolí nebo vlastní s potřebnou kapacitou a počtem kompresorů 4. Proškolení obsluhy 2. Rychlé (pro průběžné a rychlé plnění) Plnění trvá několik minut Více kompresorů poskytuje vyšší operativu podle počtu vozíků Poskytneme modulární řešení pro budoucí rozvoj Zajistíme realizaci plnící stanice Příklad referencí Seeif ceramic, závod Rájec-Jestřebí Steelmet s.r.o., Staré Město Santa-Trans, s.r.o., Krnov... a tisíce vozíků na LPG u dalších zakazníků Toyota Material Handling 23

Toyota Material Handling CZ s.r.o. K Vypichu 1049, 252 19 Rudná Tel.: +420 311 651 111, Fa: +420 311 651 311 info@cz.toyota-industries.eu prodej@cz.toyota-industries.eu www.toyota-forklifts.cz TP-Technical Publications, Švédsko 749567-1310 TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE ZASTŘEŠUJE ZNAČKY TOYOTA A BT V EVROPĚ