B-131 U (CEMBRE B 131-UC) Akumulátorové hydraulické lisovací kleště Návod k obsluze a údržbě Hydraulické lisovací kleště B-131 U jsou napájeny 14,4 V ss NiCd akumulátorem. Konstrukce nářadí umožňuje optimální ovládání, tichý chod a velmi malé vibrace. Malá váha a optimální vyvážení přístroje umožňuje pracovníkovi držet kleště pouze jednou rukou a druhou rukou upevnit lisovanou kabelovou armaturu. Spouštěcí a uvolňovací tlačítka jsou integrována v jednom ovládacím prvku se vzájemným mechanickým blokováním, aby se zabránilo náhodným nebo nežádoucím činnostem kleští. Řídící mikroprocesor automaticky zastavuje motor čerpadla po ukončení lisovacího cyklu, čímž šetří energii a prodlužuje životnost akumulátoru. Po každém pracovním cyklu je automaticky na ukazateli zobrazena zbývající hodnota napětí. Souprava kleští B-131 U obsahuje: - B-131 U, základní lisovací přístroj s akumulátorem, zápěstním řemínkem a popruhem přes rameno. - náhradní akumulátor - nabíječku akumulátoru - transportní plastový kufřík 1. Základní technické údaje - rozsah použití: vhodné pro lisování lisovacích kabelových armatur na Al vodiče do průřezu 300mm2 a Cu vodiče do průřezu 400mm2. - lisovací síla 130 kn - pracovní tlak 700 bar - rozměry: délka 435 mm šířka 100 mm výška 250 mm - hmotnost (včetně akumulátoru) 7,4 kg - napětí motoru 14,4 V ss - akumulátor (typ MAKITA 1422) 14,4 V - 2.0 Ah, NiCd - nabíječka 220-240V/50-60Hz - doporučený olej AGIP ARNICA 32 nebo SHELL TELLUS TX 32 nebo ekvivalent
- bezpečnost: kleště jsou opatřeny bezpečnostním tlakovým přepouštěcím ventilem - pracovní rychlost: kleště mají dvojrychlostní chod s automatickým přepínáním z rychlého chodu pístu bez zátěže na pomalý lisovací chod při zátěži čelistí ve slisu Akustický hluk vyhovuje požadavkům normy EEC98/37/CE, příloha 1, odstavec 1.7.4. bod f Nebezpečí vibrací vyhovuje požadavkům normy EEC98/37/C, odstavec 2.2., 2. Návod k obsluze (obr.1,3,9) Kleště mohou být snadno přenášeny buď na zápěstním řemínku nebo na ramenním popruhu (11), připevněném k závěsným kroužkům (15/18). 2.1) Příprava - zvolte příslušný pár čelistí pro použitou kabelovou armaturu - ujistěte se, že píst kleští je v klidové poloze - stiskněte pojistný knoflík horní čelisti (08), vložte horní pevnou čelist (88) do horního držáku hlavy (09/10), až je zajištěna pojistným čepem (07) - stisknutím tlačítka chodu kleští (17) dle obr. 9 povysuňte píst (14) o 3-4mm - stiskněte pojistný knoflík spodní čelisti (04), vložte spodní pohyblivou čelist (89) do spodního držáku pístu (14), až je zajištěna pojistným čepem (02) - vložte vodič do kabelové armatury - umístěte kabelovou armaturu mezi čelisti tak, aby bylo zajištěno správné umístění slisu Ujistěte se před započetím lisování, že čelist jsou řádně zajištěny. V opačném případě může při lisování dojít k poškození kleští nebo ke zranění obsluhy.!!!nikdy NEVYVÍJEJTE LISOVACÍ TLAK BEZ VLOŽENÝCH ČELISTÍ, MŮŽE DOJÍT K POŠKOZENÍ LISOVACÍ HLAVY A HYDRAULICKÉHO VÁLCE!!! 2.2) Volný pohyb čelistí Stiskněte tlačítko (17) a spusťte motor čerpadla. Spodní čelist se pohybuje kupředu. Chceteli zastavit pohyb čelisti kupředu, uvolněte tlačítko (17) a motor se zastaví. Ujistěte se, že čelisti jsou přesně na požadovaném místě slisu. Pokud ne, uvolněte čelisti dle odstavce 2.4. a opět umístěte kabelovou armaturu do správné pozice. 2.3) Slisování - pokud držíte tlačítko (17) stlačené, motor je stále v činnosti, píst se spodní čelistí se pohybuje rychle kupředu, dokud se čelisti nedotknou, po dobu lisování se pak pohybuje pomalou lisovací rychlostí - pořadí umístění slisů na armatuře viz obr. na str.6 - doporučujeme pokračovat v lisování dokud se motor automaticky nezastaví 2.4) Uvolnění čelistí Stisknutím uvolňovacího tlačítka (16), umístěného čelně na rukojeti kleští pod spouštěcím tlačítkem (17) se spodní držák se vrací zpět do výchozí polohy a čelisti se otevřou. 2.5) Otočná hlava Hlavice kleští je otočná o 180, čímž umožňuje obsluze provádět práce v nejvýhodnější pozici. Dejte však pozor na to, abyste hlavicí neotáčeli, když jsou kleště pod tlakem.
2.6) Vyjmutí čelistí (obr.3) - vyjměte horní pevnou čelist (88) stisknutím tlačítka (08) a vysunutím čelisti stranou - stisknutím tlačítka chodu kleští (17) povysuňte píst (14) o 3-4mm, stiskem tlačítka (04) vyjměte spodní pohyblivou čelist (89), a to vysunutím čelisti stranou 2.7) Stav nabití akumulátoru (obr.1) Vždy po uvolnění spouštěcího tlačítka kleští (17) se na ukazateli (25) automaticky na dobu 5s zobrazí stav nabití akumulátoru, a to počtem svítících LED (obr. na str.6): 8 LED - plně nabitý na 100% kapacity 4 LED - vybitý na 50% kapacity 1 LED - minimální nabití, nutno vyměnit akumulátor za plně nabitý Při výměně akumulátoru stiskněte zároveň oba body na těle akumulátoru (19), označené PUSH, vytáhněte akumulátor z lůžka a zasuňte náhradní akumulátor. 3. Upozornění Nářadí je dodáváno s akumulátorem zcela vybitým, před použitím nářadí je nutné akumulátor plně nabít nabíječkou. Nepoužívejte kleště za deště, ve vodě nebo ve velkém vlhku!!! Nepoužívejte kleště k lisování na kabely pod napětím!!! 3.1) Použití nabíječky akumulátoru Postupujte podle návodu na nabíječku akumulátoru (odst.7). 3.2) Všeobecné informace pro používání NiCd akumulátoru: Speciální konstrukce a charakteristiky NiCd akumulátorů se projevují tzv. paměťovým efektem, tzn. že pokud je baterie znovu nabíjená pouze po částečném vybití, nastaví se nová nulová hladina vybití, od které vždy začíná nový nabíjecí cyklus. Při opětovných nabíjeních se pak snižuje nabíjecí energie a akumulátor postupně ztrácí kapacitu. Abyste zabránili této ztrátě kapacity, dodržujte prosím následující pravidla: - používejte akumulátor, dokud na displeji zbytkového napětí nebudou pouze 1-2 červené čárky, tzn. že baterie je téměř zcela vybitá a při nabíjení nebude docházet ke ztrátě kapacity a životnosti akumulátoru - toto zvláště pečlivě dodržujte při nabíjení nového akumulátoru během prvních 2-3 nabíjecích cyklů - nechte vždy akumulátor vychladnout na okolní teplotu před nabíjením, protože teplo může ovlivnit nabíjecí proces - nezapojujte nabíječku akumulátoru alespoň po dobu 15 minut po ukončení předcházejícího nabíjejícího cyklu - nikdy nevyjímejte akumulátor z nabíječky pokud svítí červená kontrolka nabíjení 4. Údržba Lisovací kleště jsou robustní, zcela uzavřené konstrukce, vyžadující velmi malou denní údržbu. Dodržování následujících pravidel napomůže dlouhodobému bezchybnému provozu nářadí: 4.1) Čištění Prach, písek a nečistota jsou vždy nebezpečím pro kterékoliv hydraulické zařízení. Proto každodenně po používání musí být nářadí očištěno čistým hadříkem. Veškeré nečistoty musí být pečlivě odstraněny, obzvláště kolem čepů a pohyblivých částí.
4.2) Skladování (obr.8) Pokud nejsou hydraulické kleště používány, mějte je vždy uloženy v plastovém kufříku, aby se zabránilo poškození při skladování nebo transportu. Plastový kufřík o velikosti 542x412x197mm váží 3,2 kg, je součástí dodávky V kufříku může být rovněž uloženo 14 párů čelistí i příslušenství (náhradní aku, nabíječka a nosný popruh) 4.3) Doplnění oleje V případě potřeby doplňte hladinu oleje v zásobníku (obr.9) - vyjměte akumulátor (19) a umístěte kleště do svislé polohy lisovací hlavou dolů - sejměte uzávěr (20) plnícího hrdla olejové nádržky - naplňte olejem nádržku až po horní okraj - uzavřete hrdlo uzávěrem (20) Používejte výhradně hydraulický olej, doporučený v kap.1 nebo ekvivalenty!!! Nepoužívejte brzdovou kapalinu, protože ta poškozuje hydraulická těsnění. Nikdy nepoužívejte olej použitý nebo recyklovaný. Je nutné, aby olej byl vždy naprosto čistý. 6. Servis a opravy Doporučujeme důrazně neprovádět servis a opravy nářadí vlastními silami, ale vždy je zaslat autorizovanému servisnímu středisku - k doptání u dodavatele nářadí. K nářadí, zaslanému do servisního střediska, vždy připojte kopii záručního listu, kterým je dodací list dodavatele nářadí. 7. NÁVOD K POUŽITÍ NABÍJEČKY 7.1) UPOZORNĚNÍ Tento návod obsahuje důležitá bezpečnostní upozornění a instrukce k obsluze nabíječky POZOR! Používejte nabíječku pouze k nabíjení akumulátorů MAKITA. Jiné typy akumulátorů se mohou přehřívat či dokonce vzplanout a způsobit škody anebo zranění Používejte ji pouze pro nabíjení opakovně nabíjecích akumulátorů, nelze použít k nabíjení ne-nabíjecích baterií Nabíječku připojujte vždy jen ke zdroji o správném napětí dle údajů na štítku Nepoužívejte nabíječku v blízkosti hořlavých kapalin nebo plynů Chraňte ji před deštěm a sněhem Nedržte nabíječku za napájecí kabel ani jím neškubejte při odpojování ze zásuvky nebo konektoru Po nabíjení a při jakékoli manipulaci s nabíječkou vždy odpojte napájecí kabel od zdroje napětí, vždy tahem za zástrčku, nikoli za kabel Chraňte napájecí kabel před jakýmkoli poškozením a namáháním, nikdy nepoužívejte nabíječku s jakkoli poškozeným napájecím kabelem, vždy je nutné jej ihned vyměnit Nepoužívejte jakkoli poškozenou nabíječku, např. nárazem, pádem, apod. Hrozí nebezpečí úrazu el. proudem nebo požáru Nenabíjejte akumulátory za tepoty nižší než 10 C a vyšší než 40 C
7.2) NABÍJENÍ Po připojení nabíječky ke zdroji začne kontrolka nabíjení zeleně blikat Vložte akumulátor do objímky nabíječky, pozor na správnou polaritu (+ a - na akumulátoru musí souhlasit se značkami + a - na nabíječce)! Při úplném zasunutí se kontrolka nabíjení změní na trvale červeně svítící, tj. nabíjení začalo. Kontrolka červeně svítí po celou nabíjení Doba nabíjení akumulátoru NiCd MAKITA 1422, 14,4V-2,0Ah je 45 minut Po nabití akumulátoru na plnou kapacitu se změní barva kontrolky nabíjení z červené na zelenou Odpojte nabíječku od zdroje a vyjměte akumulátor 7.3) POZNÁMKY Pokud nabíjíte nový nebo dlouhou dobu nepoužívaný akumulátor, při prvním nabití není dosaženo plné kapacity akumulátoru. Plné kapacity je dosaženo až po několikanásobném úplném vybití a opětovném nabití akumulátoru Pokud budete nabíjet zahřátý akumulátor, např. ihned po delším použití v kleštích, nebo po vystavení slunečnímu svitu či teplu, může při nabíjení červená kontrolka blikat. Nejedná se o závadu, chvíli počkejte, po ochlazení akumulátoru začne svítit trvale a nabíjení normálně pokračuje Pokud kontrolka nabíjení bliká střídavě červeně a zeleně, nabíjení není možné, kontakty akumulátoru nebo nabíječky jsou poškozené nebo znečištěné, akumulátor je opotřebovaný nebo poškozený 7.4) UDRŽOVACÍ NABÍJENÍ Pokud necháte akumulátor v nabíječce po úplném nabití, aby se zabránilo samovolnému vybíjení, nabíječka se automaticky přepne do režimu UDRŽOVACÍ NABÍJENÍ a udržuje akumulátor čerstvý a plně nabitý.