XS2 - Relé proudové nesymetrie

Podobné dokumenty
XR1 Ochranné relé proti zemnímu spojení rotoru

XU1-E - Napěťové relé zemního spojení

XI1-I Nadproudové a zkratové relé

XF2. Frekvenční relé

XU2-AC Střídavé napěťové relé

XP2-R Relé výkonu a zpětného výkonu

Relé zemního spojení. pro uzemněné nebo odporově uzemněné sítě

XI1-E/-E-R Zemní ochrana pro izolované nebo kompenzované sítě

XG2 - Sledovač fází generátor - síť

1. Použití a vlastnosti 3 2. Provedení 4 3. Funkce 6

Diferenciální ochrana generátoru

Oddělovací zesilovač VariTrans P 15000

Digitální panelové měřící přístroje

Oddělovací moduly VariTrans

Pojistka otáček PO 1.1

Testování ochrany při nesymetrickém zatížení generátoru terminálu REM 543

prodej opravy výkup transformátorů

SINEAX U 554 Převodník střídavého napětí s různými charakteristikami

Bezpečnostní technika

DOHNÁLEK, Úpská 132, Mladé Buky, Czech Republic tel.: fax:

Kontrolní technika. Hlídač zátěže BH 9097 varimetr

Copyright Moeller Elektrotechnika s.r.o Všechna práva vyhrazena.

KATALOGOVÝ LIST. Měřicí převodníky činného nebo jalového výkonu EW 2.2 DGW 2.2 VGW 2.2 DUW 2.2 VUW 2.2 EB 2.2 DGB 2.2 VGB 2.2 DUB 2.2 VUB 2.

Snímač napětí lana. Popis. Poznámky. Měřící rozsahy. Použití. Pro ochranu proti přetížení

Řada 88 - Časové relé do panelu, 5-8 A

Napájení z hlídaného napětí MAN81086 Výstupní kontakt: 1x přepínací 10A / 250V

Časové relé do panelu / do patice, 8 A

Bezpečnostní modul Monitorování Nouzového zastavení dle ČSN EN 418/ČSN EN

SEH62.1. Spínací hodiny. Siemens Building Technologies HVAC Products SEH62.1

SINEAX A 210 Multifunkční wattmetr

V4LM4S V AC/DC

ELEKTRICKÉ ZDROJE. Elektrické zdroje a soklové zásuvky

VSTUPNÍ VÝSTUPNÍ ROZSAHY

Strana INSTALAČNÍ PROVEDENÍ Typy RMT 1 práh vybavení Vestavěný toroidní transformátor. Nastavitelné zpoždění a hodnota vybavení IΔn.

Časová relé pro drážní vozidla A

Relé průmyslové, 10 A

Hlídače izolačního stavu

Řada ODIN Stručný přehled výrobků

UNIVERZÁLNÍ STABILIZOVANÉ NAPÁJECÍ ZDROJE

ZDROJ 230V AC/DC DVPWR1

Termostaty a hydrostaty

Řada 62 Řada 62 - Relé vyḱonové, 16 A / / výkonové relé 16 A do patice, do plošných spojů nebo připojení fastony

Řada 80 - Časové relé, 16 A

Řada 85 - Časové relé miniaturní, 7-10 A

Výběrové tabulky Měřící zařízení Modulární měřicí transformátory proudu

Řada 60 - Relé průmyslové, 10 A

Řada 62 - Relé vyḱonové, 16 A

Řada 60 - Relé průmyslové, 10 A

GFK-1905-CZ Duben Specifikace modulu. Rozměry pouzdra (šířka x výška x hloubka) Připojení. Skladovací teplota -25 C až +85 C.

Řada 56 - Relé vyḱonové miniaturní, 12 A

Řada 62 - Relé vyḱonové, 16 A

Univerzální vysokonapěťový oddělovací modul VariTrans P P0

2P nebo 3P / 16 A do plošných spojů pohled ze strany vý vodů

PRŮMYSLOVÉ MULTIFUNKČNÍ ČASOVÉ RELÉ ZR6MF052

ATyS M. Automatické přepínače sítí do 160 A. Pro 40 až 160 A. Funkce. Režimy ovládání.

Výkonová elektronika. Polovodičový stykač BF 9250

Kompenzační transformátory proudu Proudové senzory

ŘADA 7E Elektroměr elektronický. 7E xx

Řada 15 - Stmívač elektronicky

Vazební člen 0, A

6. ÚČINKY A MEZE HARMONICKÝCH

Míra vjemu flikru: flikr (blikání): pocit nestálého zrakového vnímání vyvolaný světelným podnětem, jehož jas nebo spektrální rozložení kolísá v čase

Novar 206/214. Regulátor jalového výkonu. Vlastnosti. pro náročné a středně náročné aplikace s nestandardním měřicím napětím

multinapěťové ( )V AC/DC multifunkční

Inteligentní převodníky SMART. Univerzální vícevstupový programovatelný převodník. 6xS

Časová relé H/44. Jednofunkční časová relé ČSN EN , kde U n

Servopohony vzduchotechnických

Návod na digitální panelové přístroje typové řady N24 a N25

J7KNA. Schválení podle norem. Informace pro objednání. Ministykač. Kódování čísel modelů. Hlavní stykač. Příslušenství. Ministykač J7KNA 1

E350 řada 2. ZCF100Ax/Cx s2. Technické údaje. Elektroměry IEC/MID pro domácnosti

Řada 7T - Termostaty a hydrostaty

Převodník MM 6012 AC DC

Obsah. Zobrazovací a ovládací prvky na čelním panelu. Účel použití. Elektrické zapojení. Obr : Binární vstupní / výstupní modul 07 DC 92

Patice s časovými funkcemi pro relé řady 34

Měřicí a kontrolní relé, A

Ministykače Ex9CS. Ministykače dle IEC / ČSN EN a 4pólové verze. Jmenovitý proud AC-3 6, 9 a 12 A při 400 V

multifunkční multinapěťové ( ) V AC/DC do patic 90.02, 90.03, a 96.04

Elektroměr elektronický

Relé do patice / do PS, 6-10 A

Řada 55 - Relé průmyslové, 7-10 A

Řada 44 - Relé do patice / do PS, 6-10 A

Základnová stanice SyM² ZMK400 Technická data

INFORMACE O VÝOBKU. Zkušební přístroj elektrických zařízení podle bezpečnostních norem SATURN 100. Obj. č.:

SPOUŠTĚČE MOTORU SM, velikost 1

Příručka zapojení Moeller 02/05. Vačkové spínače

Obsah. Zobrazovací a ovládací prvky na čelním panelu. Účel použití. Elektrické zapojení. Obr : Binární vstupní / výstupní modul 07 DC 91

System pro M compact ABB/NN 09/02CZ_11/2007. Přístroje nízkého napětí

Stykače Ex9C. Stykače dle IEC / ČSN EN Čtyři typové velikosti se jmenovitými proudy až do 100 A při 400 V AC-3.

POKYNY PRO PROJEKTOVÁNÍ, MONTÁŽ A ÚDRŽBU. Dobíječ SM. Podrobnější technické informace jsou uvedeny v Technickém popisu T73311.

Relé průmyslové, 7-10 A

Časové relé pro drážní vozidla, 16 A

Kontrolní technika. Měnič zatížení BH 9098 varimeter

R24 ZOBRAZOVACÍ MODUL S AKTIVNÍM VÝSTUPEM A RELÉ

Regulační a signalizační moduly

Průmyslové časové relé A

E350. ZxF100Ax/Cx řada 2. Technická data. Elektroměry IEC/MID pro domácnosti

Relé úzké do patice / do PS, 6 A (EMR)

Sloupcové přístroje Pro kontrolu procesů, použití v automatizaci a laboratořích Proud, napětí, odpor, kmitočet a teplota Rozlišení až 0,5%

GFK-1904-CZ Duben Rozměry pouzdra (šířka x výška x hloubka) Připojení. Skladovací teplota -25 C až +85 C. Provozní vlhkost. Skladovací vlhkost

Transkript:

XS2 - Relé proudové nesymetrie

Obsah 1. Úvod a použití 2. Připojení relé 3. Princip činnosti 3.1 Princip ochrany před zpětnými složkami proudu 3.2 Princip měření 4. Funkce a nastavení 4.1 Nastavení spínačů DIP 4.2 Nastavení vypínacích hodnot 4.3 Komunikace pomocí adaptéru sériového rozhraní XRS 1 5. Reléová skříň a technické údaje 5.1 Reléová skříň 5.2 Technické údaje 5.3 Vypínací charakteristika 1. Úvod a použití XS2 je ochranné relé proti zpětným složkám proudu s univerzálním použitím. Slouží k ochraně trojfázových generátorů proti nesouměrnému zatížení fází. S velkým množstvím různých vypínacích charakteristik, možností nastavení, je možno přizpůsobit vypínací charakteristiku relé téměř každému typu generátoru s ohledem k jeho vlastní tepelné časové konstantě. Je možnost volby mezi nezávislou a časově inverzní vypínací charakteristikou. V případě nesouměrného nízkého zatížení je po nastavitelné prodlevě vydána výstraha. V případě nepřípustně vysokého zatížení relé XS2 vypíná podle nastavené charakteristiky. Ve srovnání s konvenčním ochranným zařízením všechna relé PROFESSIONAL LINE vynikají přednostmi číslicové ochranné techniky s následujícími vlastnostmi: Vysoká přesnost měření s číslicovým zpracováním dat Indikace poruch pomocí LED Extrémně široký pracovní rozsah napájecího napětí v důsledku široko rozsahového zdroje napájení Velmi jemně odstupňované, široké rozsahy nastavení Výměna dat se systémem řízení procesů pomocí adaptéru sériového rozhraní XRS1, který může být dodatečně doplněn Extrémně krátký čas odezvy Kompaktní konstrukce relé daná technologií SMD. K tomu navíc má relé XS2 následující speciální vlastnosti: Mohou být zvoleny následující ochranné funkce, t.j. určený čas nadproudové ochrany a časově inverzní nadproudová ochrana Uvažování tepelné časové konstanty generátoru Oba dva stupně: výstraha a vypnutí relé, jsou nezávisle nastavitelné. 2

2. Připojení relé 0br. 2.1 Připojení relé Analogové vstupy Fázové proudy jsou připojeny k ochrannému relé prostřednictvím samostatných proudových transformátorů na svorky 1S1-3S2 relé. Napájení pomocným napětím Jednotka XS2 potřebuje oddělený zdroj pomocného napětí. K tomu musí být použito stejnosměrné nebo střídavé napětí. Jednotka XS2 má zabudován širokorozsahový zdroj napájecího výkonu. Na přípojné svorky A1 a A2 může být přivedeno napětí 19-390 V DC nebo 36-275 V AC. Polohy kontaktů Práce bez poruchy nebo jednotka vypnuta Výstraha zpětných složek fázových proudů (I2w> překročeno) Vypnutí při nepřípustných zpětných složkách fázových proudů - při velké nesymetrii (I2s> a I2w>překročeno) Obr. 2.2 Polohy kontaktů výstupních relé 3. Princip činnosti Sekundární proudy hlavních proudových transformátorů chráněného zařízení jsou přeměněny na napěťové signály úměrné proudům zatížených vstupních transformátorů. Šumové signály způsobené induktivními nebo kapacitními vazbami jsou potlačeny analogovým filtračním obvodem RC. 3

Analogové napěťové signály jsou vedeny do A/D převodníku mikroprocesoru a jsou převedeny na číslicové signály obvodu se vzorkováním a ukládáním. Analogové signály jsou vzorkovány při f = 50 Hz (60 Hz) se vzorkovací frekvencí 600 Hz (720 Hz), vzorkovací doba 1,66 ms (1,38 ms) pro každou měřenou veličinu. Základní částí relé XS2 je výkonný mikroprocesor. Všechny úkony, od analogově - digitální konverze až po rozhodnutí o vypnutí relé, jsou prováděny digitálně mikroprocesorem. Vypočtené skutečné hodnoty proudů zpětných složek fází jsou porovnávány s hodnotami nastavenými. Jestliže proud zpětné složky fáze překročí přípustnou hodnotu, je spuštěn poplach a po uplynutí nastavené vypínací prodlevy je aktivováno odpovídající vypínací relé. 3.1 Princip ochrany proti zpětným složkám proudu Nesouměrné zatížení může být způsobeno nestejným rozdělením proudů v síti v důsledku různého zatížení, nesymetrických zkratů fází (jednofázových a dvoufázových), přerušením vedení a také spínacími pochody. Nesouměrné zatížení se projeví zpětnými složkami proudů ve statoru, které vybudí vyšší harmonické lichých řádů ve statorovém vinutí a vyšší harmonické sudých řádů v rotorovém vinutí. Zvláště je ohrožen rotor, protože vyšší harmonické kladou přídavné zatížení na rotorové vinutí a indukují vířivé proudy v masivním železe rotoru, což může vést až k tavení kovu nebo ke zničení kovové konstrukce. Nesouměrné zatížení je však do určité míry přípustné s ohledem na tepelnou mez zatížení generátoru. Aby se předešlo předčasnému výpadku generátoru v případě nesouměrného zatížení, je vypínací charakteristika upravena - přizpůsobena tepelné charakteristice generátoru. V zásadě je konstatováno, že čím lépe se chladí rotor, tím nižší jsou obecně přípustné hodnoty zpětných složek. Je to kvůli tomu, že při lepším chlazení rotoru může být maximální souměrné zatížení zvoleno vyšší, avšak nesouměrné zatížení je pak povoleno nižší. U turbogenerátorů je přípustné nesouměrné zatížení poměrně nízké. Obvyklé hodnoty jsou přibližně 10-15 % zatížení, které je přípustné při souměrné zátěži. Relé XS2 ochrany proti zpětným složkám proudu má velký počet nastavitelných vypínacích charakteristik. Tím je umožněna ochrana téměř každého typu generátoru. V případě nesouměrných zkratů v síti relé ochrany proti zpětným složkám také normálně zasáhne. Aby se zajistila selektivita ochran, je třeba zvolit vypínací čas v míře, jakou dovolí přetížitelnost generátoru- delší, než čas ochrany v síti ( např.: ochrana proti přetížení).. 3.2 Princip měření Točivá trojfázová soustava může být podle metody Souměrných složek rozložena na souslednou soustavu, zpětnou soustavu a nulovou soustavu. Proud zpětné soustavy je měřítkem velikosti nesouměrného zatížení. Relé XS2 produkuje zpětnou soustavu s rotujícím vektorem proudu I L2 posunutým o 240 a vektorem proudu I L3 posunutým o 120. Trojfázová soustava při souměrné zátěži. Otáčení vektorů proudů pro výpočet zpětné soustavy Součet točivých vektorů proudů (I2 = 0 4

Obr. 3.1 Rotační pole se otáčejí v opačných směrech. Jestliže se sečtou proudy této zpětné soustavy, součet je nula v případě souměrného zatížení. Trojfázová soustava při nesouměrné zátěži Otáčení vektorů proudů pro výpočet zpětné soustavy Součet točivých vektorů proudů (I2 > 0) Obr. 3.2 Obr. 3.2 ukazuje vektory proudů nesouměrně zatíženého generátoru. Relé XS2 vytváří otáčivou zpětnou soustavu a sčítání proudových vektorů. Vypínání se uskutečňuje podle nastavené vypínací charakteristiky. Pro přesné otáčení proudových vektorů po 120 nebo 240 je nezbytné přesné nastavení kmitočtu soustavy. Definice zpětného proudu (I2 ) Zpětný proud (proud zpětné soustavy) je výsledný proud ve zpětné soustavě po rozdělení nesouměrné soustavy na tři souměrné složky. Příklad: v případě, že trojfázový generátor je zatížen jmenovitým proudem jen v jedné fázi, je zpětný proud I 2 = 1 / 3 x I N. Přizpůsobení pro generátor Pro přizpůsobení relé XS2 příslušnému generátoru je třeba vyžádat od jeho výrobce dva důležité parametry: a) Trvale přípustný proud zpětné soustavy vztažený na jmenovitý proud generátoru K 2 = I 2S / I N To je obvykle dáno v %, kde I 2S je trvale přípustný proud zpětné soustavy. b) Konstanta generátoru, která závisí na jeho konstrukci 2 K 1 = K 2 x T INV. Pro generátory chlazené vzduchem jsou následující hodnoty společné: Výkon generátoru < 100 MVA < 20 MVA Trvale přípustné nesouměrné zatížení K 2 přibližně 8... 10 % x I N přibližně 20 % x I N Konstanta generátoru K 1 5... 30... 60

Další hodnoty je možno vzít z DIN 57 530 část 1 /IEC VDE 0530 část 1. Maximálně přípustný čas T perm proudu zpětné soustavy I 2 je dán: Následující tabulka ukazuje nesouměrnosti proudu při různých asymetrických jevech a dává informace o výsledcích zkoušek při různých případech nesymetrie, založených na trojfázovém zdroji výkonu s nastavitelným úhlem proudů. Proud Proud zpětné soustavy I L1 (x I n ) úhel ( ) I L2 (x I n ) úhel ( ) I L3 ( x I n ) úhel ( ) I 2 (x I n ) 1,00-0 - 0-0,33 0-1,00-0 - 0,33 0-0 - 1,00-0,33 1,00 0 1,00 240 1,00 120 0 1,00 0 1,00 120 1,00 240 1,00 1,00 0 1,00 180 0,00-0,578 0-1,00 0 1,00 120 0,33 Příklad nastavení Jsou dány následující parametry: Jmenovitý proud generátoru: 800 A Převod proudového transformátoru: 1000/5 Trvale přípustné nesouměrné zatížení K 2 : 12,5 % 2 Tepelná konstanta generátoru K 1 : K 2 x t = 8 s Jako první následuje přepočet jmenovitého proudu generátoru na sekundární stranu proudového transformátoru: INsec = 800 A x 5 / 1000 = 4 A Trvale přípustný zpětný proud vztažený na sekundární stranu proudového transformátoru dosahuje: I2Ssec = K2 x INsec K2 = 12,5 % I2Ssec = 0,125 x 4 A = 0,5 A Špičková hodnota I2S zpětných proudů (vztaženo na IN = 5A) může být vypočtena: I2S = 0,5 A / 5 A = 0,1 (10%) Časová konstanta T pro výběr vypínací charakteristiky může být vypočítána takto: K 1 = 8 s K 2 = 12,5 % T = K 1 / K 2 2 = 8 s / 0,125 2 = 512 s 500 s Pro výstražný stupeň je použito poněkud nižší hodnoty než I 2S (na př.: 10 %). Nastavení hodnoty I 2W pak bude provedeno takto: I 2W = 10 % x I N / převod proudového transformátoru / I Nsec 6

0,10. 800 A I 2W = ---------------------------- = 0,064 (6,4 %) 1000 -------. 4 A 5 Doporučuje se, aby časové zpoždění t w pro výstrahu zpětné soustavy bylo nastaveno na zhruba 5 s. 4. Funkce a nastavení Všechny ovládací prvky potřebné pro nastavení parametrů jsou umístěny na předním panelu XS2, stejně tak i všechny zobrazovací prvky. Z toho důvodu mohou být všechna nastavení jednotky provedena nebo změněna bez odpojení relé od nosné lišty DIN. Obr. 4.1 Přední panel relé Pro nastavení jednotky je třeba otevřít průhledný kryt, jak je zobrazeno. Nepoužívejte síly! Průhledný kryt má dvě zásuvky pro štítky. Obr. 4.2 Otevření průhledného krytu LED (svítivé diody) LED ON je použita pro zobrazení připravenosti k práci (při připojeném pomocném napětí U V ). Svítivé diody I2s> a I2w> signalizují dosažení špičky (blikáním) nebo vypnutí (trvalým svícením) odpovídající funkce. 7

Zkušební tlačítko Toto tlačítko se používá pro zkušební vypnutí jednotky a když se stlačí po dobu 5 s, provede se kontrola zařízení (hardware). Obě výstupní relé se vypnou a všechny LED pro vypnutí se rozsvítí. 4.1 Nastavení spínačů DIP Blok spínačů DIP na přední desce XS2 se používá pro nastavení jmenovitých hodnot a funkčních parametrů: DIP Spínač OFF ON (zapnut) Funkce (vypnut) 1 DEFT TINV Přepíná inverzní čas / stanovený čas vypnutí (I2s>) 2 3 x1 x 10 časový násobič pro charakteristiku DEFT (I2s>) 4 x 10 x 100 časový násobič pro charakteristiku INV (I2s>) 5 x 1 x 10 časový násobič pro tw (I2w>) 6 50 Hz 60 Hz jmenovitý kmitočet 7 8 Tabulka 4.1 Funkce spínačů DIP Vypínací charakteristika Vypínací charakteristika vyvolaná ochranou proti proudové nesouměrnosti, může být nastavena použitím: spínač DIP - 1: spínač DIP 1 OFF (vypnut) = charakteristika se stanoveným časem (DEFT) se zvoleným I2s> spínač DIP 1 ON (zapnut) = časově inverzní charakteristika (INV) se zvoleným I2s> Jmenovitý kmitočet Pomocí spínače DIP 6 je možno nastavit jmenovitý kmitočet na 50 nebo 60 Hz podle dané sítě. 4.2 Nastavení vypínacích hodnot Jednotky PROFESSIONAL LINE mají jedinečnou schopnost velmi přesného a jemného nastavení. K tomu jsou použity dva potenciometry. Potenciometrem pro hrubé nastavení lze nastavit jednotlivé stupně po 10 %. Druhým potenciometrem s jemným nastavením lze plynule nastavit konečných 0-10 %. Součet těchto dvou hodnot dává přesnou vypínací hodnotu. Prvek zpětného proudu I2s> Vypínací hodnota I2s> může být nastavena v rozsahu 3-60 % pomocí potenciometru zobrazeného v následujícím schématu. Příklad: Je třeba nastavit vypínací hodnotu 36 % In. K hodnotě na potenciometru pro hrubé nastavení se připočítá hodnota na pravém potenciometru. (Šipka na potenciometru pro hrubé nastavení musí směřovat doprostřed vyznačeného pásu, jinak není nastavená hodnota určena). 8

Obr. 4.3 Příklad nastavení potenciometrů Výstraha zpětného proudu Prvek zpětného proudu I2w> je plynule proměnný a může být nastaven v rozsahu 3-25 % In. Časové zpoždění (DEFT) nebo (INV) Časové zpoždění vypínání nesouměrného proudu I2s> (spínač DIP 1 OFF = DEFT) může být nastaveno plynule v rozsahu 0-30 s nebo 0-300 s. Pro časově inverzní charakteristiku (spínač DIP- 1 ON (zapnut) = INV) je časová konstanta generátoru nastavitelná v rozsahu 100-300 s nebo 100-3000 s. Časové zpoždění tw Časové zpoždění pro výstrahu proudové nesouměrnosti I2w> může být nastaveno v rozsahu 0-25 s nebo 0-250 s. Vypínací charakteristika má vždy určený čas. 4.3 Komunikace pomocí adaptéru sériového rozhraní XRS1 Obr. 4.4 Princip komunikace Pro komunikaci mezi jednotkami a vyšším řídícím systémem je k dispozici adaptér XRS1 pro přenos dat včetně operačního software pro naše relé. Tento adaptér je možno dodatečně připevnit k boční straně relé. Šroubové svorky usnadňují jeho instalaci. Optický přenos umožňuje galvanickou izolaci adaptéru vůči relé. Pomocí software je možno zpracovat měřené hodnoty, nastavit parametry relé a ochranné funkce naprogramované na výstupních relé. Podrobné informace o XRS1 lze získat z popisu dotyčné jednotky. 9

5. Skříň relé a technické údaje 5.1 Skříň relé Relé XS2 je navrženo pro upevnění na lištu DIN podle DIN EN 50022, stejně tak jako všechny relé řady PROFESSIONAL LINE. Přední panel relé je chráněn těsnicím průhledným krytem ( IP40 ). 5.2 Technické údaje Vstupní měřicí obvody Obr. 5.1 Rozměrový náčrtek Připojovací svorky Je možno připojit vodiče až do průřezu 2 x 2,5 mm 2. Přitom se musí sejmout ochranný kryt (viz obr. 4.2 ). Jmenovitý kmitočet fn: Tepelná odolnost v proudových obvodech: musí vydržet půl vlny po dobu 1 s po dobu 10 s trvale 50/60 Hz 250 x In 100 x In 30 x In 4 x In Příkon při In = 1 A 0.1 VA v proudovém obvodu : při In = 5 A 0.1 VA Pomocné napětí Jmenovité pomocné napětí Uv/ příkon: Maximální přípustné přerušení pomocného napětí t U : 19-390 V DC nebo 36-275 V AC / 4 W (svorky A1 a A2) UV = 24 V DC : tu = 8 ms, UV = 48 V DC : tu = 35 ms, UV > 60 V DC : tu = 50 ms Obecné údaje Poměr poklesu ke špičce: < 97 % Čas zotavení po špičce: <50 ms Čas znovuzapnutí: 200 ms Minimální čas inicializace po zapnutí napájecího napětí: 120 ms Minimální čas odezvy při napájecím napětí: 70 ms Výstupní relé Počet relé: 2 Kontakty: 1 přepínací kontakt pro každé vypínací relé Maximální vypínací schopnost: ohmická 1250 VA / AC resp. 120 W / DC induktivní 500VA / AC resp. 75 W / DC Max. jmenovité napětí: 250 V AC 220 V DC ohmické zatížení, Imax. = 0,2 A induktivní zatížení, Imax. = 0,1 A při L/R 50 ms 10

24 V DC induktivní zatížení, Imax. = 5 A Minimální zatížení: Maximální jmenovitý proud: Pracovní proud (16ms): Životnost kontaktů: Materiál kontaktů: 1 W / 1 VA při Umin 10 V 5 A 20 A 10 5 sepnutí při max. vypínacím proudu AgCdO Údaje systému Norma pro návrh: VDE 0435 T303; IEC 0801 část 1-4; VDE 0160; IEC 255-4; BS142; VDE 0871 Rozsah teplot pro skladování a pro práci: - 25 C až + 70 C Stálé podnebí třídy F podle DIN 40040 a DIN IEC 68, část 2-3: více než 56 dní při 40 C a 95 % relativní vlhkosti Zkouška vysokým napětím podle VDE 0435, část 303 Zkouška přiloženým napětím: Zkouška napěťovým rázem: Zkouška vysokou frekvencí: Elektrostatický výboj (ESD) podle IEC 0801, část 2: Zkouška na vyzářené elektromagnetické pole podle IEC 0801, část 3: Rychlý přechodný stav (skok) podle IEC 0801, část 4: 2,5 kv (ef.) / 50 Hz; 1 min 5 kv; 1.2/50 µs, 0.5 J 2,5 kv / 1 MHz 8 kv 10 V/m 4 kv / 2,5 khz, 15 ms Zkouška omezení rádiového rušení podle DIN 57871 a VDE 0871: mezní hodnota třídy A Přesnost opakování: 1 % Přesnost základního časového zpoždění: Základní přesnost proudu: Přesnost časového zpoždění: 0,5 % nebo ± 25 ms 2 % In 3 % DEFT / 7,5 % INV / nebo ± 30 ms Přechodný překmit při okamžité operaci: 5 % Vliv teploty: 0,02 % na K Vliv kmitočtu: 3 % na K - odchylka od jmenovité hodnoty Mechanická zkouška: Náraz: třída 1 podle DIN IEC 255-21-2 Vibrace: třída 1 podle DIN IEC 255-21-1 Stupeň ochrany Přední deska: Váha: Montážní poloha: Materiál skříně relé: IP40 při zavřeném předním krytu přibližně 0,5 kg libovolná samozhášivý 11

Parametr Rozsah nastavení Odstupňování I2s> 3-60 % In Plynule proměnné I2w> 3-25 % In Plynule proměnné DEFT / INV 0-30 s / 0-300 s Plynule proměnné 100-300 s / 100-3000 s tw 0-25 s / 0-250 s plynule proměnné Tabulka 5.2 Rozsahy nastavení a odstupňování Technické údaje podléhají změnám bez oznámení! 5.3 Vypínací charakteristika Obr. 5.2 Vypínací charakteristika 12

Seznam nastavení XS2 Projekt: Funkční skupina: Umístění: Práce SEG č. Kód relé: Funkce relé: Datum: Nastavení parametrů Funkce Jednotka Standartní nastavení I2s> Vypnutí zpětné soustavy % In 0 I2w> Výstraha zpětné soustavy % In 3 t DEFT/INV Zpoždění vypnutí s 0 Skutečné nastavení Spínač DIP Funkce Standartní nastavení 1 Přepínání inverzní čas /stanovený čas vypnutí DEFT (I2s>) 2 3 čas. násobitel pro charakteristiku DEFT (I2s>) x 1 4 čas. násobitel pro charakteristiku INV (I2s>) x 10 5 čas. násobitel pro tw (I2w>) x 1 6 jmenovitý kmitočet 50 Hz 7 8 Skutečné nastavení 13

Původní manuál v anglickém jazyce naleznete na: http://search.woodward.com/pdf/ic/dok-td-xs2e.pdf AvK Generátory s.r.o. Woodward SEG GmbH & Co.KG Benátky 1891 Krefelder Weg 47 755 01 Vsetín D-47906 Kempen Deutschland tel : +420 571 413 322, fax : +420 571 413 322 e-mail: kujal@woodward-seg.cz www.woodward-seg.cz 14