Sekce katalogu Řízení FAN COIL jednotek Informace o výrobku TM-1100 Datum vydání 0305/0405 CZ Rev.1 Prostorový ovládací modul řady TM-1100 Prostorové ovládací moduly řady TM-1100 jsou určeny pro použití s DDC regulátory Fan Coil jednotek řady TC-9102, TC-9109 a TCU. Otočný ovladač umožňuje uživateli změnit pracovní bod regulátoru v rozsahu 12 28 C nebo -3 K až +3 K, v závislosti na číslu modelu. Tlačítko obsazení umožňuje uživateli přepínat režim provozu modulu mezi KOMFORTNÍ a POHOTOVOSTNÍ nebo během režimu NOC umožňuje dočasné vyžádání režimu KOMFORTNÍ. Dioda LED indikuje aktuální provozní režim. Pro regulátory TC-9102 a TCU je k dispozici prostorový ovládací modul s 3-rychlostním řízením ventilátoru. Modely bez teplotního snímače jsou dodávány pro aplikace, kde je modul montován uvnitř Fan Coil jednotky. TM-1140-0000 TM-1150-0000 TM-1190-0005 TM-1160-0000 TM-1160-0007 Vlastnosti a výhody Moderní a vkusný kryt, který se zaklapne do montážní základny Svorkovnice umístěná na základní desce Všechny modely jsou k dispozici s nebo bez možnosti přeřízení obsazení Vhodně zapadá do interiéru místnosti. Snadná instalace. Snadné zapojení a uvedení do provozu. Vhodné pro velké množství aplikací v komerčních budovách a hotelech 2005 Johnson Controls, Inc. 1 Objednací kód 24.140 CZ www.johnsoncontrols.com
Přehled použití Točítko bodu nastavení Prostorový ovládací modul je k dispozici s otočným ovladačem označeným 12 28 C nebo ±. Modul musí být připojen k regulátorům řady TC-9102/9 TCU s odpovídajícím rozsahem nastavení. Modul s rozsahem 12 28 C určuje bod nastavení regulátoru zatímco modul s rozsahem ± udává odchylku od pracovního bodu teploty naprogramovaného v regulátoru. Více viz objednací kódy dále v textu. Tlačítko obsazení Stisknete-li tlačítko na dobu přibližně jedné vteřiny, tlačítko přepne provozní režim regulátoru na alternativní režim nebo zpět do normálního režimu. Je-li regulátor v KOMFORTNÍM režimu (obsazeno), alternativním režimem je POHOTOVOSTNÍ (a naopak) a je-li v režimu NOC (neobsazeno), alternativním režimem je na dobu jedné hodiny dočasně KOMFORTNÍ režim (bypass). Podrobnosti o alternativních režimech lze nalézt v technické příručce TC-9102 (Objednací kód MN-9100-2117) Systému 91 nebo technické příručce TCU (Objednací kód MN-LCC-01) příručky LonWorks. Indikátor režimu Indikátor LED umístěný vedle tlačítka obsazení indikuje současný provozní režim regulátoru a to následovně: Trvale svítí: KOMFORTNÍ režim (obsazeno) Bliká: POHOTOVOSTNÍ režim Nesvítí: NOC (neobsazeno) nebo VYPNUTO Nastavení 3-rychlostního ventilátoru Je-li modul připojen k regulátoru TC-9102, který má pomocný výstup pro 3-rychlostní řízení ventilátoru, ovladač 3-rychlostního řízení ventilátoru umožňuje ruční řízení rychlosti ventilátoru. Polohy ovladače jsou následující: AUTO Automatická rychlost ventilátoru je nastavována regulátorem TC-9102 nebo TCU. OFF ventilátor vypnut I nízká rychlost ventilátoru II střední rychlost ventilátoru III vysoký rychlost ventilátoru Ovladač pro nastavování ventilátoru je aktivní pouze v KOMFORTNÍM režimu.v režimu Low Limit ventilátor vždy běží maximální rychlostí. Objednací údaje Kód položky TM-1140-0000 TM-1150-0000 TM-1160-0000 TM-1160-0005 TM-1160-0002 TM-1160-0007 TM-1170-0005 TM-1170-0007 TM-1190-0000 TM-1190-0005 Rychlost ventilátoru Tlačítko obsazení Teplotní stupnice otočného ovladače Vestavěný snímač - - - NTC K2 - Ano - NTC K2 - Ano 12...28 C NTC K2 - Ano ± NTC K2 3-rychlostní Ano 12...28 C NTC K2 3-rychlostní Ano ± NTC K2 - Ano ± - 3-rychlostní Ano ± - - - 12...28 C NTC K2 - - ± NTC K2 Tabulka 1: Objednací kódy prostorových ovládacích modulů 2 Sekce katalogu - Řízení FAN COIL jednotek
Objednací kód Popis TM-1100-8931 Plastová montážní základna pro montáž na povrch - bílá TE-9100-8501 NTC teplotní snímač montovaný do jednotky (kabel 1.5-m) TM-9100-8900 Nástroj pro otevírání krytu snímače Tabulka 2: Objednací kódy příslušenství Instalace Prostorový ovládací modul řady TM-1100 je určen pro montáž na stěnu v místnosti, která má být regulována. Modul by měl být umístěn tak, aby umožňoval snadnou obsluhu při volbě pracovního bodu nebo nastavení rychlosti ventilátoru. Má-li modul NTC teplotní snímač, měl by být umístěn tam, kde teplota odpovídá obecným podmínkám v prostoru, tzn. ne v dosahu studených nebo teplých vzdušných proudů, sálavého tepla a přímého slunečního záření. Elektrické zapojení musí odpovídat místním předpisům a mělo by být prováděno pouze kvalifikovaným personálem. Uživatelé by měly zajistit, aby byly všechny výrobky Johnson Controls používány bezpečně bez rizika ohrožení zdraví nebo majetku. Montáž Základnu modulu oddělíte od krytu tak, že vložíte speciální nástroj TM (Objednací kód TM-9100-8900) do malého otvoru ve střední části krytu. Zatímco jemně zatlačíte, oddělte základnu od krytu. Jakmile se obě části začnou oddělovat, odstraňte nástroj a pokračujte v odtahování krytu od základny, dokud není úplně uvolněn. Chcete-li modul znovu sestavit, umístěte kryt nad dolní hranu základny a horní část zatlačte tak, aby pevně zapadla. TM-9100-8900 Obrázek 1: Oddělení krytu od základny Sekce katalogu - Řízení FAN COIL jednotek 3
Přímá montáž na povrch Pro přímou montáž na povrch: 1. Pomocí vhodného nástroje odstraňte jednu z perforací (A). 2. Označte pozice otvorů (B) na stěně a vyvrtejte otvory o průměru 5 mm. Do otvorů zasuňte plastové kolíčky. C D Conduit Obrázek 2: Základna modulu (rozměry v mm) 3. Montážní základnu umístěte a připevněte pomocí dvou dlouhých šroubů (C) dodávaných se sadou. 4. Základnu TM-1100 připevněte k montážní základně pomocí dvou krátkých šroubů (D) dodávaných se sadou. 1. Základnu modulu namontujte na stěnu, abyste zakryli výstup elektroinstalace a zajistěte ji nejméně dvěma šrouby. U P 58 OB EN Montáž na povrch s montážní sadou (TM-1100-8931) Pro instalaci základny na povrch (rozměry viz obrázek): 3.5 5.0 78 U P OB EN A 25 78 B 11 17 13 20 Obrázek 3: Montážní základna na povrch (rozměry v mm) 4 Sekce katalogu - Řízení FAN COIL jednotek
Zapojení Před zapojováním nebo odpojováním jakýchkoliv vodičů se ujistěte, že veškeré napájení bylo vypnuto a všechny vodiče jsou bez napětí, abyste zabránili elektrickému šoku nebo poškození zařízení. Svorkovnice je umístěna na základně a je určena pro vodiče až do 1.5 mm 2. Schémata zapojení jsou uvedena dále. Veškerá zapojení k modulu jsou nízkonapěťová a musí být oddělena od napájecího vedení. Vodiče neveďte blízko transformátorů nebo vysokofrekvenčních zařízení. Veškerá zapojení před připojením napájení k regulátoru, ke kterému je modul připojen, dokončete a zkontrolujte. Obrázek 4: TM-1140-0000 Obrázek 5: TM-1150-0000 Sekce katalogu - Řízení FAN COIL jednotek 5
Obrázek 6: TM-1160-0000 a TM-1160-0005 Obrázek 7: TM-1160-0002 a TM-1160-0007 6 Sekce katalogu - Řízení FAN COIL jednotek
Obrázek 8: TM-1170-0005 Obrázek 9: TM-1170-0007 Sekce katalogu - Řízení FAN COIL jednotek 7
8 Sekce katalogu - Řízení FAN COIL jednotek Obrázek 10: TM-1190-0000 a TM-1190-0005
Rozměry Obrázek 11: TM-1140-0000 Dioda LED režimu Tlačítko obsazení Obrázek 12: TM-1150-0000 Otočný ovladač bodu nastavení teploty Obrázek 13: TM-1190-0005 Sekce katalogu - Řízení FAN COIL jednotek 9
Přeřízení 3-rychlostního ventilátoru Obrázek 14: TM-1160-0007 a TM-1170-0007 Obrázek 15: TM-1160-0000 Obrázek 16: TM-1190-0000 10 Sekce katalogu - Řízení FAN COIL jednotek
Technické údaje Napájení Napájení zajištěno z regulátorů řady TC-9102, TC-9109 nebo TCU Provozní podmínky okolí 0 až 50 C 10 až 90% RV, nekondenzující Skladovací podmínky -20 až 70 C 10 až 90% RV, nekondenzující Svorkovnice Svorkovnice na základně pro vodiče 1 x 1.5 mm² (maximum). Snímač teploty NTC termistor 0 až 40 C, 2252 ohmů při 25 C. Vzdálený bod nastavení Potenciometr 10 kohm pro 12 C až 28 C nebo ± (rozsah ±3 K ) Přeřízení 3-rychlostního ventilátoru Tlačítko obsazení Indikátor režimu Potenciometr 10 kohm s mechanicky volitelnými polohami auto, vypnuto, I (nízká rychlost), II (střední rychlost) a III (vysoká rychlost). Momentní spínač (spíná 5V při 1 ma). Zelená dioda LED (5V, 4 ma) Montáž Přímá montáž na povrch, plastová základna pro montáž na povrch s průchodkami pro vodiče (Viz objednací kódy.) Materiály Kryt ABS+PC; samozhášecí HB UL 94 Základna Tlačítko přeřízení Přeřízení ventilátoru Otočný ovladač Barvy Kryt RAL9016 (GE862 ) Základna Tlačítko přeřízení Přeřízení ventilátoru Otočný ovladač RAL7047 (GE GY81118) Třída krytí Kryt IP30 (EN 60529) Rozměry (v x š x h) Přepravní hmotnost Shoda TM-1140-0000 TM-1150-0000 TM-1160-000x TM-1170-000x TM-1190-000x Směrnice EMC 89/336/EEC mm x mm x 32 mm mm x mm x 35 mm 0.15 kg EN-61000-6-3 EN-61000-6-2 Provozní specifikace jsou jmenovité a odpovídají přijatým průmyslovým normám. Aplikace za podmínek přesahujících tyto specifikace je nutné konzultovat s místní pobočkou Johnson Controls nebo jejím zástupcem. Firma Johnson Controls není odpovědná za škody vzniklé nesprávným použitím nebo zneužitím těchto výrobků. Johnson Controls International, s.r.o. 140 00 Praha 4, Budějovická 5 Tel. 26112 2929 Fax. 26112 2950 www.johnsoncontrols.com Sekce katalogu - Řízení FAN COIL jednotek 11